Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11616
.pdf
Механизм отделения полезного стебля от верхушек, листьев и мусора состоит из барабана 53,
установленного для вращения вокруг горизонтальной оси. Как показано на рисунке, указанный барабан может
вращаться в опорах 5454, которые поднимаются от балок 24,24 основной рамы. Указанный барабан может
вращаться любым подходящим способом с помощью двигателя 29, например, через вал 56, приводимый в
движение от указанного двигателя через соответствующую зубчатую передачу в коробке 57, цепь или ремень
58, вал 59, шестерни 60, 60 на указанном валу и кольцевые рейки 61, 61 на указанном барабане, зацепляемые
соответствующими шестернями 60, 60. Сзади барабана 58 расположен барабан 62, также установленный для
вращения вокруг горизонтальной оси, например, с помощью кронштейнов 63, 63, закрепленных на стойках 64,
64, поднимающихся от балок 24, 24. Барабан 62 предпочтительно вращается в направлении,
противоположном направлению вращения барабана 53.
Барабан 62 может приводиться в движение в противоположном направлении от двигателя 29 через
соответствующую зубчатую передачу в коробке 57; вал 65, цепь или ремень 66, вал 67 и шестерни 68, 68 на
этом валу, зацепляющиеся соответственно с кольцевыми рейками 69, 69 на этом барабане. Каждая из ракеток
63, 63 может нести ролики 70 для контакта с барабаном 62, как показано на рис. 4, и аналогично кронштейны
54, 54 могут нести ролики, контактирующие с барабанами 53. Расположен в задней части барабана
62-Исафана 71, вращательно поддерживается в раме, состоящей из стоек 72, 72 (рис. 4), выступающих вверх
от балки 24,2 4. Указанный вентилятор приводится в движение от двигателя 29 любым подходящим способом,
например, посредством зубчатой передачи в коробке 73, вала 74 и зубчатой передачи в коробке 75. Вращение
указанного вентилятора создает непрерывный поток воздуха, который затягивается назад через барабаны 53,
62 и выходит в задней части машин.
Барабан 53 снабжен внутри рядом планок или лопаток 76, предпочтительно расположенных с небольшим
спиральным наклоном. Когда измельченный тростник, листья, верхушки и мусор перемещаются элеватором
52 внутрь барабана 53, они попадают под воздействие воздушного потока, создаваемого вращающимся
вентилятором 71.
Это позволяет немедленно удалить значительную часть листьев, верхушек и мусора, а также других
материалов, более легких, чем куски качественного тростника; указанные листья, верхушки и мусор
протягиваются через вентилятор и выгружаются в задней части машины. Оставшиеся части, включающие
хороший тростник и прилипшие более легкие частицы, которые не были немедленно удалены воздушным
потоком, попадают в устройство для удаления лишнего мусора (dmm), которое, вращаясь, поднимает их по
боковой поверхности с помощью планок или лопастей 76 и многократно сбрасывает их в воздушный поток,
обеспечивая таким образом тщательное отделение листьев, верхушек и другого мусора от хорошего
тростника. Небольшой спиральный наклон лопастей 31 в сочетании с потоком воздуха обеспечивает подачу
тростника назад в разгрузочное пространство 77 между барабанами 53 и 62.
Под разгрузочным пространством 77 установлен конвейер 78 для транспортировки срезанного тростника от
машины к вагонам или тележкам, расположенным сбоку от машины во время работы. Указанный конвейер
может включать в себя зубчатые цепи 79, 79, несущие планки 80 для приема и транспортировки кусков
тростника. Конвейер может приводиться в движение любым подходящим способом от двигателя 29,
например, через звездочки 81, 81 на валах 82, 82, приводимые в действие цепями от валов 83, 83, которые, в
свою очередь, приводятся в действие от двигателя посредством соответствующей зубчатой передачи в
коробке передач 84.
Над балками 24 надлежащим образом закреплена рама 85, которая, как показано на рисунках.
3 и. 4 включает нижнюю горизонтальную часть 86, простирающуюся поперечно машины ниже пространства 77
между барабанами 53, 62. Указанная рама дополнительно включает в себя две части 87, 87, простирающиеся
вверх от противоположных концов части 86, и горизонтальную секцию 88, простирающуюся над барабанами
53, 62 и соединяющую верхние концы частей 87, 7. Рама 85 может быть удобно закреплена с помощью стоек,
аналогичных стойкам 64 или 55, поднимающихся от балок 24 и 24 и соединенных с частью 86, а также
посредством выступов 89, образующих прилегающие кронштейны 54, 63, как показано на рис. 3. Указанная
рама 85 снабжена направляющими колесами 90 (рис.
40 по которому проходит конвейер 78.
Отверстие 77 между барабанами 53, 62 закрыто, за исключением пространства 771 для выгрузки тростника, с
помощью кожуха 91, который может поддерживаться прилегающими кронштейнами 54, 63 посредством
соответствующих его продолжений, как показано на 92, 92. Отверстие 771, помимо обеспечения выгрузки
нарезанных кусков тростника из барабана 53 на конвейер 78, также позволяет проходить через него
восходящему потоку воздуха под воздействием всасывания, создаваемого вентилятором 71.
При этом оставшийся мусор, листья и верхушки отделяются от тростника, пропускаются через вентилятор и
выгружаются из машины.
Соединения для управления конвейером 78 могут быть реверсивными, что позволяет приводить конвейер в
движение в любом из противоположных направлений и, таким образом, выгружать тростник с любой стороны
машины по желанию. Могут быть использованы любые известные или удобные реверсивные соединения,
которые здесь не нужно описывать. Рукоятка для управления направлением движения конвейера 7 8
обозначена на отметке 93.
Барабан 62 снабжен ребрами или лопастями 94, которые расположены таким образом, чтобы подавать
обратно в отверстие 77 любой пригодный для использования тростник, который мог пройти мимо указанного
отверстия и попасть в барабан. Как уже упоминалось, барабан 62 вращается в противоположном
направлении по сравнению с барабаном 53. Цель этого заключается в следующем: по мере того, как тростник,
листья и мусор подаются в барабан 53, они поднимаются лопастями 76 только с одной стороны барабана, т.
е. в направлении вращения.
По этой причине большая часть ботвы, листьев и мусора попадает к вентилятору только с одной стороны,
оставляя другую сторону с относительно чистым воздухом.
Любой тростник, перенесенный в барабан 62, поднимается винтовыми лопастями 94 с противоположной
стороны от той, с которой тростник поднимается в первом барабане, и таким образом тростник во втором
барабане подвергается воздействию вышеупомянутого чистого воздуха.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345951A
[]
"В "М-у
Дата подачи заявки, декабрь. 30, 1929, № 39,772/29.
Полное подтверждение:. 30 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве красящего солода и карамелизированного солода или связанные с ним.
И. Макс Вемзенфельд, гражданин Германии, проживающий по адресу: Виртштрассе, 17, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Красящий солод обычно получают путем обжаривания ячменного солода; при этом требуется высокая
красящая способность (10%), чтобы сравнительно небольшое добавление обжаренного солода придало пиву
желаемый цвет. Для улучшения вкуса пива важно использовать небольшое количество красящего солода,
поскольку красящий солод, произведенный из ячменя, всегда содержит некоторую долю обугленных зерен
из-за высокой температуры обжарки, как бы тщательно ни был подготовлен солод. Углерод придает
неприятный привкус гари. «При использовании ячменного солода обжарка начинается примерно с 800 °C, в
течение первых пятнадцати минут повышается до 1100 °C и заканчивается примерно через 90 минут при
температуре от 230 до 2400 °C».
Необходимость в такой высокой температуре обусловлена очень толстой оболочкой ячменного зерна, которая
составляет от 7 до 10% его веса.
Согласно моему изобретению, красящий солод или карамелизированный солод получают путем обжаривания
пшеничного или ржаного солода без измельчения или хлопьеобразования зерна.
Ранее предлагалось обрабатывать солодовое зерно, включая пшеницу, для использования в качестве
красителя для пива, путем смешивания его с различными веществами, включая сахарозу, глюкозу, мальтозу и
карамель, а затем обжига или карамелизации и, наконец, измельчения между вальцами. В моем изобретении
я не обрабатываю солодовое зерно такими добавками и не измельчаю его.
Также было предложено измельчать, а затем обжаривать злаки в целом, без учета их соложения, и
использовать обжаренное зерно в качестве добавки к ячменному солоду при пивоварении. Мое изобретение
связано исключительно с солодовым зерном, я не измельчаю зерно и использую обжаренный солод в
качестве заменителя ячменного солода.
Зерна пшеницы имеют очень тонкую оболочку, составляющую не более 1 или 2% от их веса, и обжарку для
получения цветного солода можно начинать при температуре не выше 40°C, медленно повышая ее в течение
первых 15 минут примерно до 60 или 70°C, а затем постепенно увеличивая до 140 или 160°C в течение еще
получаса, после чего обжарка завершается. 60) Использование обжаренной пшеницы для получения темных
растворимых экстрактов, применяемых в производстве напитков, уже известно.
Использование пшеницы вместо ячменя для производства красящего солода имеет следующие 6
преимуществ.
1.
Требуемые температуры существенно ниже, а время выполнения короче.
2.
Этот процесс дешевле.
3.
«Производительность печи увеличивается примерно на 300%».
4.
Красящая способность обжаренного пшеничного солода может достигать примерно 200 или 210 (Линтнер II),
то есть примерно на 30% выше, чем у обжаренного ячменного солода, поэтому требуется соответственно
меньшее количество.
5.
У этого напитка чистый, мягкий вкус, чего нельзя сказать о ячменном солоде. -8 6.
Выход экстракта существенно выше и составляет примерно 75–76% при использовании красящего солода в
воздушно-сухом состоянии, по сравнению с 60–63%, которые редко превышаются при использовании
ячменного солода. 8 7. Солод исключительно хорошо подходит для пива, сваренного из пшеничного солода,
тогда как красящий солод вносит в такое пиво компоненты, которые ухудшают его вкус, особенно из-за
наличия около 6 или 7% шелухи, которая придает пиву резкий привкус. В случае с красящим солодом,
произведенным из пшеницы, шелухи практически нет.
Что касается ржи, то содержание шелухи в ней на 95% выше, чем в пшенице, но ниже, чем в ячмене.
Продолжительность обжарки и температура находятся примерно посередине между таковыми для ячменного
и пшеничного солода соответственно. Преимущества красящего солода, изготовленного из ржи и ячменя, на
100% существенны по сравнению с ячменным солодом, хотя и не равны преимуществам пшеничного солода.
Аналогичный процесс можно использовать с качественным селеном для производства карамелизированного
солода.
Для лучшего облагораживания зерна, 105 PATEAT U'UJL 2 345,951 при использовании wheM. anialt, -tie
temnpeiAtdfe, toionb prformendwha maner h am s3 после медленного нагревания примерно до 60 до
tbeeromdIdclare, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345952A
[]
--:-I -.,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дата подачи заявки. Доек. 30,1929. № 39;777/29.
Завершено. 30 марта 1931 г. - Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам для английской валюты.
Я, Р. К. Ф. Кирилл Иллер, из Куснахита (Цюрих, Швейцария), гражданин Швейцарской Республики, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены
следующим заявлением: Данное изобретение относится к машинам для умножения и деления в английской
валюте. Целью данного изобретения является создание вычислительного устройства для английской валюты
с ключевой платой и вращающимися ступенчатыми элементами, например, ступенчатыми барабанами, как на
хорошо известном устройстве Томаса, или ступенчатыми колесами, как на устройстве Монро.
Предлагаемые ранее машины для умножения и деления в английской валюте представляют собой сложный
передаточный механизм, требующий значительных усилий для работы, но также частых регулировок и
ремонта.
Вычислительная машина согласно данному изобретению устраняет этот недостаток, поскольку к каждой
клавише привязан электромагнит, управляемый контактными и управляющими устройствами, связанными с
каждой из указанных клавиш, таким образом, что после нажатия клавиш, соответствующих множимому,
указанные магниты выбираются для последующего включения с целью автоматической регулировки, путем
нажатия, значений в килоэВ, соответствующих десятикратному значению первоначально нажатых клавиш,
для установки этого значения в ступенчатых элементах вычислительного механизма.
Вполне уместно, что устройства управления выполнены в виде откидных заслонок, которые поддерживают
цепь в подготовленном состоянии для регулировки магнитов клавиш после того, как клавиши, первоначально
нажатые, были возвращены в исходное положение.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример предмета настоящего изобретения, в котором:
На рис. 1 показан вид сбоку ключ-ибар с соответствующим электромагнитом и контактным устройством, а на
рис. 2 — вид спереди того же самого.
На фиг. 3 показан боковой вид откидной заслонки [Цена 11-] с соответствующим контактным устройством, а на
фиг. 4 — вид сверху той же заслонки; на фиг. 5 показан вид сбоку, на фиг. 6–9 показана принципиальная
схема электроустановки, а на фиг. 10 — схема расположения цепи. 60 На рис. 11 представлена общая
принципиальная схема электрической системы.
Чертежи, основанные на конструкции машины Томаса, показывают лишь те части, которые абсолютно
необходимы для правильного понимания настоящего изобретения. Все остальные части, в частности счетная
система, являющаяся известными устройствами, опущены. Упомянутая машина Томаса имеет клавиатуру с
11 рядами клавиш (70 клавиш) для фунтов, таким образом, всего 15 рядов с 16-колоночным счетным
механизмом, который, в отличие от расположения клавиш в десятичных машинах, является стационарным.
-75 Далее принцип работы упомянутой машины будет кратко объяснен: - Когда сумма выбирается нажатием
соответствующих клавиш на клавиатуре, она автоматически раздваивается, чтобы после умножения на
первую цифру разряда множителя скорректировать значение исходного множимого в десять раз на
клавиатуре. Это достигается с помощью магнитов, связанных с ключами, цепи которых активируются при
нажатии первых ключей через их контакты и связанные с ними средства управления, выполненные в виде
откидных заслонок, и замыкаются действием ручного переключателя, в результате чего исходное множимое в
ключе на борту аннулируется, а его десятикратное значение автоматически корректируется.
Новое множимое g95, скорректированное таким образом, теперь умножается на вторую цифру (десятки)
множителя, после чего может произойти дальнейшее действие переключателя, которое приведет к
аннулированию второго множимого, полученного из 106-клавишной клавиатуры, и его десятикратному
значению, электромагнитно скорректированному на клавиатуре; после этого происходит умножение на третью
цифру (сотни), и так далее, пока не будут умножены все цифры. По сравнению со сдвигом R52, 345 952 А - -
счетного механизма во время, который перемещается валом 12. Операция умножения рычага, как обычно, с
13а; обеспечивает работу якоря электромеханической машины в соответствии с магнитом 14, расположенным
под ним, что соответствует изобретению, регулировка цепи которого контролируется контактом 5,
автоматически рассчитываемыми десятикратными пружинами 5, 6. Другой рычаг 13b множимого
осуществляется с помощью рычага, опирающегося на упорный элемент 15, который удерживает счетный
поезд, оставшийся на месте; или подвижный упорный элемент 16; вращающийся для ясности слово «depres-»
установлено на валу 17.
Сбоку на оси, используемой далее для опускающего элемента 16, предусмотрен штифт 18 для опускания
ключей вручную, который направляется в путь штифта 75. Регулировка будет обозначать автоматическую
регулировку 19; при этом штифт будет направлен на вал 17. Ступица ключа 6fkey 'y средства опускания
элемента 16 выполнена с кулачковым механизмом - l6a--- -Вблизи опускания - ' В шпоночной раме' машины:
семейство: 'прикреплено к валу 17 ключей; W установлены вертикально. Предусмотрена контактная планка
20, которая является электроприводной. 80 размещаемых планок обычным способом. Помимо всего прочего,
с механизмом каждого ключа расположен фиксатор, который находится в машине и удерживает рабочее
положение ключа. При этом он полностью защелкивается и фиксируется в выемке с помощью десяти
контактных устройств для каждой створки. Эта конструкция, прикрепленная к основанию контактного
устройства, состоит из пружины 21, которая электрически соединена с клавиатурой и в рабочем положении,
при этом 0,6 ключа нажимается на выступ. Три пружины 22, 23, 24, 6 и фиксатор ключа.
)P W., таким образом, фиксируя последний в наложенном положении, изолированном от него в его опущенном
положении. Пружины каждой из них, а также пружины 21 и r6w' afkey-s, закреплены на общем валу. Кроме
того, он состоит из изолированного кольца 0 3th6e end- of ... 6). -y означает, что - из которых - из.
изолированный соединительный винт. «На 95 валах 3 приспособлены для вращения против часовой стрелки,
при этом магнит 14 притягивает их по часовой стрелке, в результате чего гайки освобождают нагревательный
элемент двойного рычага 1-3, так что они возвращаются в исходное положение, где последний освобождает
падающий элемент, восстанавливая его нерабочее положение своим внешним видом, так что он падает вниз
и, вращаясь, поворачивается вниз».
В кулачке i6a вдавливается пружина управления 25, замыкающая контакты и параллельно им контакт bnf 211,
-22, 23 и 24 контактного устройства.
4-is moned' -which' is 'electrically Then- Cbnsequen iuent, a; circuit is- prepare for' uected'- with, the- mcanism and
ivhicfr each. маховик 10 соответствующих клавиш -40 клавиш, два контактных пластины - 5 и 6 аудио будут
закрыты путем врезания 105 f6r каждой клавиши, более длинная пружина - 5 электрически управляется
переключателем, предусмотренным для промежуточного соединения с планкой 4, где цель - в результате чего
соответствующая пружина 6 изолирована от планки 4, и клавиши "втягиваются вниз", - -Для этой цели
подключен к диффузору R, простирающемуся от - устанавливающему элементы опускания после, -45 рядом с
-указанной планкой; x. separafe'o'- kl have- были опущены с одного конца 110 dui-eor', предусмотренного для -
каждого ключа: - вал 17 несет зубчатый сегмент 26. Рядом с пружинным кольцом 6 - изолированный узел,
который соединен с подвижной зубчатой рейкой 27.
-trol sprin-A. q is -fixeil, the C-TrTed' Loweir the latter being The, armature of. an elecend'- of - which extendd in-fo-
the path of a tramagu-et, 28- Whenl the drop members.
fi0 приподнятая часть W,- сарая для посадки скота. '-T 16' падение, 'их штифты-18 упираются в свои 115
штифтов f-'he - клавиатура'' электро--'ecs6-f-h соответствующие штифты 19 на 3-м валу 17 и магнит 10 -i
fif-ea"s'o as' fo sniroiuld the- как только магнит 28 получает питание, k - brand t& cooperaete with- a' disk 11' pack
27' is,displaced so -as -to-turn the segserinig--as' arnfa''ixet]О, очевидно, что nient, 26-aound вокруг вала 17
-вместе с ним, количество 'проводников 'laC'-ed'- along- благодаря чему штифты ( it) сбрасывают. опустите их
за пределы полосы 4, соответствующие именам - ее 16' в их обычное положение.
бей из -клавиш: из, соответствующий ряд; - - h- iii диаграмма разделена на несколько компонентов (рис.).
Цепь, замкнутая контактным устройством, состоит из нескольких компонентов (рис. 6.-9).
560'56, 9 «Семена» для «внимания» к тракту. На рис. 6 показаны схемы расположения элементов на рис. 6
(рис. 14 и 14), связанные с этим, проверьте клавиатуру. Ряды клавиш от 125 клавиш в корпусах справа налево
показывают три клавиши для фунтов стерлингов, предусмотренные на четырех пальцах, 14 клавиш для
пенсов, 9 клавиш для единиц клавиатуры, отделенных от шиллингов, 9 клавиш для десятков шиллингов
(откидная крышка; 6 клавиш для подвижных единиц) и 9 клавиш для каждого ряда фунтов (одна клавиша,
показана только одна). Во всех рядах 130 345 952 для каждой клавиши предусмотрено контактное устройство
5-6-9, а также электромагнит 10, за исключением клавиш для 1j4d и 31,4d и верхних 8 клавиш из десяти:
5-шиллинговый ряд, - в которых нет магнитов.
Кроме того, перед каждым рядом клавиш для FParthing'-j, Vnene-, Shilling-;' и Ten shilling --eolumns.normally'
lsed switch A: is- arranged.
Этот переключатель А (рис. 1) открывается валом t 3, который приводится в действие одним из фиксаторов 1,
активируемых нажатием ключа соответствующего блока. «Пока не нажата ни одна клавиша, цепь магнитов
заслонки 16 размыкается нормально замкнутым переключателем A, но остается разомкнутой
переключателем D с ручным управлением. Как только клавиша нажата, переключатель A размыкается и
отключается от ветви нажатой клавиши».
Индикация клавиатуры. Нажатие клавиш: 3A.3.3134 xa - Автоматическая регулировка: (-1-е умножение на 10):
31.13.1.1-12 x 2 = (2-е умножение на -10) - 316.11.3 x 1 = Таким образом, 3-.3.3.314xl123 = Исходное значение
применяется к клавиатуре при нажатии клавиш 3M, 3sh1', 3d и 3,14. Таким образом, на контактах 5, 6 нажатых
клавиш подготовлены цепи для автоматической регулировки электромагнитов клавиш. Что? выключатель.
Поскольку D по-прежнему находится в нулевом положении, в данный момент ток через эти цепи не протекает.
На рис. 10 схематически показана структура этих подготовительных цепей для... первые два ряда -ключей, т.
е.
Пергамент и пенс-колинны, или способ, которым они электрически соединены соответственно, а для простоты
автоматические переключатели, показанные на схеме на рис. 6.1A, показаны как ключи. Выходной проводник
каждой 4-клавишной кнопки разделяется на четыре ветви 65-a,2 J3, 'Y: 8, каждая ветвь ведет к
переключателю дальнего действия - A (клавиша 0) и к клавишам 1I4d, 1]12d и 314d соответственно через
катушки 14 магнита (см. рис.).
3).. Переключатель Пенса автоматически размыкает цепи, как только нажимается одна из клавиш (0) ряда D.
Катушки, 14 управляют элементами сброса; и в камере F (диаграмма на рис. 7) расположено 47 таких
заслонок, из которых одновременно может работать только одна.
1
Та же самая схема расположения клавиш предусмотрена для ряда клавиш, элементы которых находятся в
камере G. При этом имеется 0,9 проводников на 0,9 шиллингов и два отдельных проводника для клавиш. При
повороте переключателя ID' эта схема 20G активируется. Соответствующая заслонка uihag.neV также
активируется. Следовательно, когда, например, нажата эта клавиша 1 14dl, соответствующие цепи
переключателя, при срабатывании идентификатора переключателя, будут проходить через контакты 9, 6, 5
контроллера 25i вместо переключателя A.
o ключ 'boar d- is. correlated, a hnd.
ID управляемого переключателя: с пятью рабочими позициями.
Способы подключения? система контактных устройств и электромагнитов для источника энергии E или для
источника B соответственно.
Схему расположения элементов и взаимодействие различных частей машины лучше всего понять, объяснив
ее на примере схемы. I lith suinciof 3m,3sh., 3d, 3d- is to 'be multiplied by 123:
Подсчет пополнений поездов:
9. 9.11.114 389. 7. A.114 один -для 1-91 си -и- другой -для 1019 8 ш - расположен в определенной области. Для
отдельных рядов клавиш предусмотрено упрощенное расположение, поскольку в этом случае для разделения
столбцов дальнейшее рассмотрение не требуется. Камера Ifcbontailns имеет отводной элемент для каждого
из этих ключей, который посредством соответствующего проводника в проводящей цепи напрямую соединен
с электромагнитом отводного элемента.
Идентификатор переключателя теперь повернут из положения 9j 0 в положение 1, в результате чего
подготовленные цепи замкнуты. Каждое нажатие клавиши вызывает протекание тока от батареи R через
контакты 5, 6 клавиши к катушке магнита соответствующего элемента, а оттуда через механизм — обратно к
батарее B. Таким образом, ток батареи будет течь от клавиши 3 к катушке 3b в корпусе G, 3sh, 3a, G100, 3d и
314d к катушке 15 в камере F.
При срабатывании этих управляющих заслонок элемент 16 опустится и замкнет свои координированные
контакты 21-22-23-24.
Ключевые магнитные катушки 10, таким образом, соединены на одном конце проводами от указанных
контактов, и, таким образом, их цепи питания подготовлены. Из принципиальной схемы, показанной на рис. 7,
видно, например, что опущенный подвес катушки. 16-11 W-1fl — трехконтактные пружины. Таким образом,
обеспечивается соединение от контактной пружины 22' к витку 10 ключа 3sh, соединение от контактной
пружины 23 к витку 10 ключа idl и соединение от контактной пружины 24 к витку ключа idl.
Идентификатор коммутатора I теперь переведён в позицию II.
В соответствии с установленной схемой для приведения в действие двигателя гемоксигеназы, происходит
фактическая операция расчета (умножение с помощью множителя). В ручных механизмах рукоятка
фиксируется на всех выводах переключателя ID, за исключением положения II, в котором замкнутая цепь
освобождает рукоятку, на 4 часа после чего операция умножения может быть выполнена путем вращения
рукоятки.
- Переключатель D 1 затем повернут дальше в положение III. В этом положении катушка магнита C для
освобождения клавиш замыкается, и при вращении валов 3 собачка 1 (Fis I) и 2) освобождает фиксаторы
клавиш, когда они сначала нажаты, восстанавливая это положение. Когда переключатель IDis дополнительно
переходит в положение IV, цепи, подготовленные для катушек ключа 10 посредством контактов откидной
заслонки, замыкаются с помощью механизма, посредством которого осуществляется регулировка ключей,
соответствующих новому множителю.
Затем переключатель ID устанавливается в положение V, в котором цепь замыкается для магнитов 28,
возвращающих элементы 16 (рис. 3, 4 и 5) механизма Thips-1 в их нормальное положение. Восстановление QI
в элементах 16 приводит к тому, что контакты 22, -23, -24 прерывают цепи - f- theQ -! магниты -10 из ?
отрегулированные ключи, при этом указанные магниты разряжаются, так что эти ключи удерживаются
фиксаторами. - В частности, переключатель поворачивается в положение 07, после чего отрегулированные
клавиши освобождаются нажатием общей клавиши очистки клавиатуры, или, если умножение происходит на
дополнительную цифру множителя, переключатель поворачивается еще дальше в положение 1, после чего
описанная выше процедура повторяется. Передача значений для вычисления в счетную линию
осуществляется обычным способом: Общая схема. Рис. 11 показывает цепные соединения одной клавиши
каждого из рядов клавиш d/4, df-sh, l-sh с соответствующими заслонками и идентификатором переключателя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его выполнения, я заявляю, что
Что такое Клэрн:--1.
Вычислительная машина для английской грамматики, имеющая клавиатуру и вращающиеся ступенчатые
элементы, характеризуется тем, что к каждой клавише привязан электромагнит, причем указанные
электромагниты управляются контактными и управляющими устройствами, связанными с каждой из
указанных клавиш таким образом, что при нажатии клавиш, соответствующих множимому, указанные магниты
выбираются для последующего включения для автоматического регулирования путем нажатия тех же клавиш,
которые соответствуют значению изначально нажатых клавиш, с целью установки этого значения в
ступенчатых элементах вычислительной машины. Вычислительная машина по п. 1, характеризующаяся тем,
что к клавиатуре подключен переключатель, активируемый пошагово, посредством которого цепи,
подготовленные контактными и управляющими устройствами, всегда замыкаются в правильной
последовательности для срабатывания 85 взаимосвязанных элементов.3. Вычислительная машина, согласно
п. 1, характеризующаяся тем, что рядом с каждым рядом клавиш расположена контактная планка, служащая
возвратным проводником, причем указанная контактная планка снабжена одним контактом для каждой
клавиши, причем указанные контакты связаны с клавишами для замыкания цепей управления
электромагнитами клавиш.
95 - 4. Вычислительная машина по п. 1-3, характеризующаяся тем, что средства управления состоят из
откидных заслонок, связанных с клавиатурой, и катушек магнитов, которые активируются через указанные
контакты при срабатывании выключателя, и элементов, которые вызывают срабатывание дополнительных
контактных пружин, через которые при дальнейшем срабатывании выключателя происходит активация
рабочих магнитов клавиш, так что соответствующие клавиши нажимаются под действием силы их магнитов. -
5. Вычислительная машина по п. 1-4, характеризующаяся тем, что приведение в действие двигателя машины
или, в случае машин с ручным управлением, разблокировка средств блокировки кривошипа, а также
приведение в действие средств разблокировки ключей и сброса заслонок осуществляется посредством
переключателя, управляемого ступенчато. Вычислительный автомат для английской валюты, имеющий
клавиатуру и вращающиеся ступенчатые элементы, в основном, как описано и показано на прилагаемых
чертежах.
Дата: 30 декабря 2019 г., 28 HASETIXIE, LAXE, & Co., 2, Southampton Buildings, - Лондон, 7, Англия, и 19-25,
West 44th Street, - Нью-Йорк, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
А 345,952
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 31, 7928. 34L5,953 -,- Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): Декабрь. 30, 1929, № 39,788/29.
Полное подтверждение:. 30 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для сортировки статистических карточек.
Мы, Тим, компания BuiiTIsii TAB uLATiNG MAcliNE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: General Buildings, Aidwych, London, W.G. 2, правопреемники Юэна Антца Форда, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 21, Overhill Road, Scarsdale, County of Westchester,
State of New York, United States of America, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для сортировки перфорированных карточек, используемых в
статистических машинах, и, в частности, к сортировочным машинам, включающим в себя считывающее
устройство для повторной загрузки карточек, множество отдельных приемников для карточек, средства для
подачи каждой карточки мимо считывающего устройства и вдоль пути, который последовательно проходит
мимо приемников, и множество отклонителей, каждый из которых простирается от сортировочной позиции над
отдельным карманом. Дефлекторы образуют между собой множество дорожек для карт, каждая из которых
ведет от места сортировки к двум отдельным карманам и передним концам. Дефлекторы обычно
расположены с одной стороны от вышеупомянутой дорожки для карт и расположены таким образом, что карта
последовательно проходит мимо входа в каждую дорожку. Передние концы дефлекторов в машинах такого
типа могут выборочно перемещаться в другую сторону от пути движения карты, чтобы открыть вход одного из
направляющих для карты, так что карта проходит по этой направляющей и направляется в соответствующий
приемник.
Машины такого типа описаны в британском английском языке. Патентные спецификации № 242654 и 243019.
В этих более ранних машинах сама карта представляет собой механический элемент конструкции,
включающий механизм, определяющий, какой дефлектор будет перемещен для отклонения карты в карман.
Согласно настоящему изобретению, сортировочная машина указанного типа включает устройство,
работающее синхронно со средствами подачи карт таким образом, чтобы каждый дефлектор
последовательно находился под управлением устройства считывания карт. 5 Когда машина предназначена
для сортировки карт типа «лиолерит», в которых одно отверстие обозначает факт своим положением в
столбце на карте, управляющее устройство предпочтительно сконструировано таким образом, чтобы
размещать 6-кратный дефлектор внутри управления устройством считывания карт в тот момент, когда
последнее находится в положении отверстия, соответствующем этому дефлектору.
Согласно еще одной особенности изобретения № 65, предусмотрен исполнительный механизм, который
может быть пружинным или кулачковым, работающим автоматически под управлением считывающего
устройства, и управляющее устройство включает в себя множество из 70 интерпозеров, по одному для
каждого дефлектора, и управляющий элемент, который может представлять собой вращающийся барабан с
установленными в нем интерпозерами, работающий синхронно со средством подачи карт для
последовательного приведения каждого интерпозера в рабочее положение для оперативного соединения
исполнительного механизма с соответствующим дефлектором.
Далее будут описаны два варианта осуществления настоящего изобретения, лишь в качестве примера со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой общий вид сортировочной машины. Рисунок 2 — продольный разрез,
показывающий основные части машины. Рисунок 3 — поперечное сечение по линии 3-1 на рисунке 2. Рисунок
4 показывает части механизма в увеличенном масштабе и представляет собой поперечное сечение по линии
1-4-4 на рисунке 5.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение только по линии 5-5 фигуры Ftigre 4.
Рисунок 6 представляет собой аналогичное поперечное сечение, как на рисунке 5, и показывает те же самые
части в увеличенном масштабе в другом положении.
Соседние файлы в папке патенты