Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11615
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1933 г. № 17075/33 40 95. Полная левая сторона: 14 июля 1933 г.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный материал, включающий кожу и пропитанную тканую ткань.
Мы, J & A IILLMAN LIMITED, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Castle Leather Works, Trindle Road, Dudley,
графство Вустершир, и HIENHY JOHN SUTTON, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 4,
Clarence Street, Upper Gornal, графство Стаффордшир, настоящим заявляем о характере...
Данное изобретение имеет следующими свойствами: Целью данного изобретения является создание нового и
улучшенного материала, применимого для различных целей и особенно подходящего для использования в
приводных ремнях машин.
Изобретение представляет собой сочетание слоя кожи, слоя пропитанной тканой ткани и промежуточного
слоя резины.
В одном из способов изготовления приводных ремней в соответствии с изобретением используются
различные материалы в виде полос соответствующей ширины. Полоска, образующая внешний слой, состоит
из кожи, а полоска, образующая внутренний слой, состоит из тканого полотна, пропитанного гуттаперчей,
резиной или подобным веществом. Две полосы соединяются путем вулканизации между ними тонкой
резиновой полоски. Приводной ремень, изготовленный описанным выше способом, сочетает в себе
преимущества кожаного и пропитанного тканью приводного ремня удобным и эффективным способом.
Однако применение изобретения не ограничивается приводными ремнями для машин, поскольку оно может
использоваться для множества других целей, в которых в настоящее время обычно используются кожа или
пропитанная ткань в виде листов или полос.
Датировано 14 июня 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный материал, включающий кожу и пропитанную тканую ткань.
Мы, J & A IL Lm MAN LIMITED, компания, занимающаяся производством растворов гуттаперчи. В одной из
таких компаний, должным образом зарегистрированной в соответствии с законами Великобритании, на
покрытую поверхность кожи перед соединением ткани наносится слой горячей пластиковой гуттаперчи,
произведенной в графстве Вустер, компанией Castle Leather, расположенной по адресу: Триндл-роуд, Дадли.
Генри Джон с...
САТТОН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кларенс-стрит, Верхний Горнал, графство
Стаффорд, также ранее было предложено пропитать кусок ткани резиновым раствором Стаффорда и
надавить на пропитанную ткань на поверхность шкуры или кожи, чтобы соединить ее с тканью. Данное
изобретение и способ его осуществления подробно описаны и установлены в последнем и ткани.
следующее утверждение: Кроме того, известно, что изготавливают сыромятную кожу.
Целью данного изобретения является создание нового и улучшенного композитного материала путем
покрытия обеих сторон листа или полосы сырой кожи, из которой было извлечено свободное масло,
пригодного для различных целей и специально адаптированного для использования в машиностроении, с
помощью раствора хлороформа и гуттаперчи, а также путем пропитки, при этом хлороформ испаряется. Для
образования композитного материала перед покрытием указанных сторон тонкими лентами для
машиностроения, предлагается использовать лист каучука, который впоследствии покрывается тонким
холстом или другой тканью, предварительно пропитанной балатой и слоем кожи, имеющей смежные
поверхности, покрытые пропитанной тканью.
logc@ HISZ-.
8 C 8 ч.
i 39 Настоящее изобретение заключается в сочетании слоя кожи и слоя тканого полотна, пропитанного
гуттаперчей, резиной или подобным материалом, причем два слоя соединены промежуточным листом или
полосой резины, вулканизированной между ними.
На прилагаемом чертеже изображен поперечный разрез приводного ремня механизма, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
При изготовлении такого ремня используются различные материалы в виде полос подходящей ширины.
Полоска А, образующая внешний слой J 5, состоит из кожи, а полоска В, образующая внутренний слой,
состоит из тканого полотна, пропитанного гуттаперчей, резиной или подобным материалом. Две полоски
соединяются путем вулканизации между ними тонкой полоски С из резины.
Ремень, изготовленный описанным выше способом, сочетает в себе преимущества кожи и пропитанной ткани,
например, балаты или резино-тканевого ремня, в удобном и эффективном исполнении.
Однако применение изобретения не ограничивается приводными ремнями для машин, поскольку оно может
использоваться для множества других целей, в которых в настоящее время обычно используются кожа или
пропитанная ткань в виде листов или полос.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406540A
[]
В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1933 г. № 17; 141133.
4 069 540 Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пробок предотвращают повторное наполнение бутылок и аналогичных
емкостей.
Мы, Уилфред Диггс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Перу, 543, Буэнос-Айрес,
Аргентина, и Чарльз Эдвард Макдевитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Перу,
543, Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пробок для бутылок и подобных емкостей, и в
частности к тому типу пробок, которые предназначены для предотвращения любых попыток повторного
наполнения бутылок, на которые они установлены, посторонними жидкостями после того, как бутылки были
опустошены от своего истинного содержимого.
При использовании современных пробок возможно приподнять клапан, закрывающий выходное отверстие
бутылки, и с помощью инъекционных устройств жидкая масса может проникнуть внутрь бутылки, вводя
потребителя в заблуждение относительно подлинности содержащейся в ней жидкости.
Целью настоящего изобретения, следовательно, является создание усовершенствованной пробки, которая
предотвратит повторное наполнение контейнера, на который она установлена.
С этой целью настоящее изобретение представляет собой пробку для неперезаполняемых бутылок и
подобных емкостей, в которой предусмотрен клапан, включающий полую втулку и чашеобразную головку, на
которой свободно располагается дисковый элемент с отверстиями, сходящимися к центру диска, для защиты
клапана от помех.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует, в качестве примера, варианты осуществления
нашего изобретения:
На рисунке 1 представлен продольный поперечный разрез корпуса пробки, на котором изображен клапан с
соответствующим полушаровым или чашеобразным продолжением головки, а также диск с двумя
отверстиями.
На рисунке 2 показана пробка, установленная на горлышке частично перевернутой бутылки, чтобы
проиллюстрировать принцип работы клапана и диска внутри пробки.
Цена 1/-1. Согласно одному из удобных способов изготовления, пробка включает в себя корпус 1, на котором
установлена головка 2, а между этими двумя элементами вставлена пробковая шайба 3.
Внутренняя часть корпуса снабжена отверстием, предназначенным для размещения полого цилиндрического
клапана 9, который установлен на кольцевом выступе 8, образованном в верхней части отверстия корпуса 1.
Нижняя часть корпуса 1 имеет конусообразную форму, как показано на рисунке 19, на своей внешней
поверхности и имеет кольцевидное выступ 65, позволяющий корпусу частично входить в горлышко
контейнера и опираться на него.
Головка 2 выполнена полой и имеет внутри перегородку 5, которая разделяет внутреннее пространство на
два отсека или камеры 4, 41. В перегородке 5 выполнено центральное выпускное отверстие 6, позволяющее
жидкости перетекать из нижней камеры в верхнюю и выходить через выпускное отверстие 7. Корпус клапана 9
выполнен полым и снабжен на верхнем конце отверстиями 13, через которые жидкость может перетекать из
внутреннего пространства 15 клапана 9 в нижнюю камеру или отсек 4, когда клапан смещается при
переворачивании бутылки.
Головка клапана 9 выполнена в виде полушара или чашеобразного выступа 10, на верхнем крае которого
свободно покоится диск 11, снабженный двумя наклонными выпускными отверстиями 12, которые сходятся к
центру диска. Диск 11 имеет диаметр, немного больший, чем диаметр чашеобразной головки клапана 9, так
что предотвращается любая попытка поднять клапан 9 с его седла, что препятствует любой попытке
наполнить бутылку. Перегородка 5 также ограничивает движение диска 11 и клапана, но обеспечивает
достаточное движение обоим элементам, чтобы открыть отверстия 13 и позволить выливать жидкость из
бутылки, когда бутылка перевернута. При установке пробки на бутылку 14, как показано на рисунке 2, головка
2 устанавливается на корпус пробки 1 после того, как между этими двумя элементами вставлена шайба 3 из
пробки или любого подобного материала; 1. Затем корпус пробки помещается в горловину 16 бутылки, при
этом конусообразная нижняя часть 19 корпуса пробки вводится в горлышко бутылки так, чтобы плечо этой
конусообразной части опиралось на шайбу 17 из пробки или любого другого подобного материала, которая, в
свою очередь, опирается на край горловины 16 бутылки, обеспечивая таким образом герметичное
соединение. Наконец, вокруг всего устройства и горлышка бутылки устанавливается защитное кольцо 18,
изготовленное из формовочного материала, такого как фольга, для надежной фиксации устройства.
Когда необходимо опорожнить бутылку, ее переворачивают, позволяя диску 11 и клапану 9 упасть на
перегородку 5, тем самым позволяя жидкости протекать через полый клапан, отверстия 13, нижнюю камеру 4,
отверстия 12 диска 11, отверстие 6 в верхнюю камеру 41 и, наконец, через выпускное отверстие 7.
Особенность этих усовершенствований заключается в чашеобразном выступе головки клапана 9 и диске 11 с
выпускными отверстиями 12, которые препятствуют любым попыткам наполнить бутылку, поскольку никакая
проволока или другое подобное устройство не может быть введено через отверстия 12 внутрь пробки, не
соприкоснувшись с внутренней поверхностью чашеобразного выступа головки клапана, откуда оно не может
пройти внутрь корпуса, не повредив или не разрушив головку клапана. 35 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406541A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА P.
Дата проведения конвенции (Германия): 24 июня, W 932.
4-069541 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1933 г. № 17164/33.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
,npovemdnts in and connected with Fire Fire Flatingers.
Я, Брунуо Петерс Эв, проживающий по адресу: Мтинстерштрассе, 15, Дюссельдорф, Германия, гражданин
Германии (правообладатель Фрица Пахтнера, проживающего по адресу: Шуманштрассе, 44, Дюссельдорф,
Германия, гражданин Германии), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Переносные огнетушители для распыления воды также известны как огнетушители, в которых огнетушащая
пена может быть получена химическим путем и распылена с помощью комбинации двух химических
растворов. Существуют также огнетушители, в которых пена образуется путем проталкивания воздуха в
мелкодисперсном состоянии через пенообразующий раствор.
Известно, что при механическом производстве пены вода, воздух и пенообразующая жидкость подаются
отдельно в насос, который перекачивает смесь в устройство для взбивания, из которого она может
подаваться по отводным трубам. Также известно, что воздух всасывается через распределитель,
расположенный в пенообразующей жидкости, содержащейся в закрытом сосуде, и пена выводится с помощью
насоса, всасывающая сторона которого сообщается с пространством над пенообразующей жидкостью в
сосуде, а нагнетательная сторона соединена с трубой для отвода пены.
Настоящее изобретение относится к переносному огнетушителю.
Переносной огнетушитель, описанный в настоящем изобретении, характеризуется тем, что с помощью
насосного устройства, расположенного внутри емкости с раствором и выполняющего функцию
предварительного смесительного устройства, образуется воздушная пена путем смешивания
пенообразующего раствора и воздуха, поступающего в насос.
На прилагаемом чертеже частично в разрезе изображен переносной огнетушитель, изготовленный в
соответствии с изобретением.
Как показано на рисунке, a — это обычный контейнер, предназначенный для хранения пенообразующего
раствора (например, раствора сапонина); b — это насосная трубка, снабженная опорой, в которой
установлены две отдельные камеры; c и d — всасывающие клапаны, выполненные в виде шаровых клапанов.
Пенообразующая жидкость всасывается из контейнера a через камеру c при подъеме поршня g обычным
способом. Одновременно через камеру d из атмосферы всасывается регулируемое количество воздуха с
помощью трубки e, которое может регулироваться и закрываться краном / или подобным устройством, при
этом воздух смешивается с всасываемой жидкостью.
Смесь пенообразующего раствора 65 и всасываемого воздуха выталкивается вверх при движении поршня g в
цилиндре насоса b и под давлением проходит через соединительную трубу h в пенообразующий элемент i, в
котором расположены 70 перфорированных пластин, проволочных сеток или других наполнителей известного
типа, облегчающих разделение пены. В этой смесительной камере образование пены происходит путем
распада 75 пенообразующей жидкости и воздуха. Образовавшаяся воздушная пена может распыляться через
трубу k, соединенную со смесительной трубкой i.
Также возможно при закрытии регулирующего устройства f распылять только жидкость с помощью 80 средств
аппарата, так что с помощью прилагаемого портативного распылительного аппарата можно распылять либо
жидкость, либо пену по желанию.
Подробно описав пункт 85 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406542A
[]
ТЕТ СП И; ИК И -Н
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _ Дата подачи заявки: 16 июня 1933 г. № 17192/33069. Заявка принята: 1 марта
1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции стен и аналогичных блоков для облегчения крепления фурнитуры или
крепежных элементов. Мы, Виктор Рональд Мурби и Нана Нк Ид Тр Эс Ис Э Мурби, оба из Гомер, Хилтон,
графство Дерби, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к блокам для строительных целей, имеющим выступающие ребра или части,
предназначенные для крепления фурнитуры или элементов, например, карнизов для картин, стеновых
панелей, панелей, кронштейнов, полок, столярных изделий и других конструкций к стенам, перегородкам или
другим сооружениям, включая такие блоки.
Ранее предлагалось комбинировать кирпичи, вмонтированные в стену или другую прочную конструкцию, с
интервалами, при этом кирпичи должны иметь выступ на лицевой стороне, отверстие в этом выступе,
проходящее сквозь кирпич, и стержни или прутки, входящие в эти отверстия и выступающие наружу от
поверхности стены или другой прочной конструкции, для поддержки столешницы, полки или эйке.
Согласно настоящему изобретению, в стеновых и рейковых блоках для облегчения крепления фурнитуры или
крепежных элементов выступающая часть блока простирается по всей его длине или ширине и имеет
отверстие или отверстия для определения местоположения блока или указания его положения после
покрытия штукатуркой или аналогичным материалом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан поперечный
разрез торца блока, демонстрирующий слой штукатурки или подобного материала, расположенный заподлицо
с выступающей поверхностью блока.
На рисунке 2 представлен план блока, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид спереди.
Блоки имеют выступающее ребро или приподнятую часть 10 глубиной, соответствующей толщине штукатурки,
наносимой на стену, так что после нанесения штукатурки 11 поверхность стены будет ровной. Для того чтобы
положение блоков было точно определено после оштукатуривания стены, в приподнятой части блока 55
делаются отверстия 12, которые будут видны, даже если поверхность блока будет тонко покрыта штукатуркой.
Одного отверстия может быть достаточно. Края приподнятой части 10 могут быть скошенными или
наклонными 60 для обеспечения сцепления со штукатуркой или иметь квадратное сечение: на рисунке 1 один
вид скоса показан сплошными линиями, а альтернативный — пунктирными линиями, в то время как на других
рисунках указано квадратное сечение 65. Аналогично, на рисунке 1 отверстия 12 показаны сплошными
линиями цилиндрической формы и относительно небольшой глубины:
Как показано пунктирными линиями, отверстия могут быть коническими или проходить насквозь через всю
толщину блоков.
Противоположные стороны блоков могут быть выполнены аналогичным образом, чтобы обеспечить
возможность крепления с обеих сторон стены или другой конструкции. 75 Блоки могут быть изготовлены из
шлака, пемзы, шлака, глины, дерева или других материалов, предпочтительно таких, которые подходят для
удержания винтов или гвоздей без необходимости их заделывания. 80 Блоки могут быть любого размера и
формы, предпочтительно таких, чтобы они сцеплялись с кирпичной кладкой или используемым материалом.
Следует понимать, что даже если блоки покрыты штукатуркой, их 85 положение все равно будет обозначено,
поскольку отверстия приведут либо к углублению, либо к образованию выпуклости («пузыря») в штукатурке
из-за давления воздуха. Отверстия также могут служить для установки заглушек или подобных предметов,
если это необходимо. 90 В некоторых случаях блок может быть снабжен несколькими выступающими частями
неравной глубины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406543A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Норвегия): 22 июня 1932 г. 4069543 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 16 июня 1933 г. № 17238/33.
Завершено: 1 марта 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPLPI 7 r.
Усовершенствования, касающиеся лыжных креплений.
Я, Франк Георг Т. Ар Пр, норвежец, находящийся немного выше верхней части лица, расположенного по
адресу Акерсвейен, 12, Осло, Норвегия, на лыжах, таким образом, что на 55 настоящим заявляю о характере
этого изобретения, одновременно надавливая на пятку и каким образом это должно быть выполнено с
надавливанием на заднюю часть язычков 6, rj, что будет подробно описано, и определено следующим
образом: задняя часть пластины 51 изогнута и направлена вниз.
Утверждение: Когда необходимо закрепить лыжное крепление 60
Данное изобретение относится к лыжным креплениям на ботинке лыжника. Ботинок выполнен таким образом,
что его можно закрепить на ботинке лыжника, просто наступив под жесткие выступы на носке 1. Лыжник может
закрепить ботинок, вставив его в ботинок с помощью выступающего края подошвы, просто наступив под
жесткие выступы на носке 1. При этом лыжнику не нужно наклоняться, опуская пятку, чтобы перенести вес
тела на верхние поверхности 65. Упругие пазы пяточной пластины, расположенные в пятках ботинок лыжника,
изогнуты вниз вокруг шеи или креплений, прикрепленных к указанной уменьшенной части 511, благодаря чему
угол наклона пяток язычков 6 также изменяется, и язычки 6 также прижимаются к задней части ботинка пяткой
70. Лыжное крепление согласно изобретению включает в себя упругую пяточную пластину, задняя часть
которой приподнята над лыжным ботинок, и вертикальные упругие язычки на Защелкивается в
соответствующие пазы в указанной пяточной пластине, предназначенной для фиксации пятки ботинка, и
крепление прочно фиксируется в соответствующих пазах в пятке закрепленного лыжного ботинка 75. Для
освобождения крепления лыжный ботинок прижимается к язычку 7, таким образом упругая пяточная пластина
прижимается в соответствии с изобретением вниз к шейке 511, и таким образом угол язычков 6 изменяется,
где при натяжении пятки ботинка вверх осуществляется освобождение лыжного крепления от язычков 6. На
рисунках 3, 4 и 5 показаны детали регулировочного элемента 5, в верхнем виде, в поперечном сечении по
линии I-I- на рисунке 3, и пластина 51 изогнута вокруг пластины 85, в нижнем виде, соответственно, жесткого
носка. На рисунке 1 показана перспективная проекция и боковой вид. Элемент 5 снабжен выступами, к
которым пяточная пластина 5, 51 крепится с помощью продольного паза 8, имеющего зубья 9 вдоль обоих
краев. В отверстии в элементе размещен фиксирующий элемент 10 (фигуры 90 показывают, что пяточная
пластина 5 устанавливается с помощью 3 и 4), снабженный соответствующими гвоздями или болтами 3,
которые закреплены зубьями, обычно находящимися в зацеплении настолько плотно, что соединение может
быть зафиксировано с зубьями 9. Этот элемент 10 обычно считается жестким, но может также обеспечивать
небольшие регулировки в поперечном направлении, соединяя элементы 5 и 51 вместе с помощью 95 части
12, через промежуточную пружину 11. Пяточная пластина 51, изготовленная из упругого материала, такого как
сталь или подобный материал, входит в соответствующие углубления 111 в регулируемом соединении с
Пяточная пластина, соединяющая элемент 51, тем самым фиксирует деталь 5, и снабжена упругим
элементом 12 в поперечном направлении, показанном на рисунке 1, загнутыми вверх язычками 6 и язычком
или удлинителем 7, предпочтительно снабженным язычком и 5 вместе через промежуточное углубление в
них. Пяточная пластина 5 предназначена для элемента 10. Однако, когда детали 11 и 12 повернуты вокруг
своих язычков 6, центральный штифт 121 к продольному положению 5 или задней части пяточной пластины
51 обычно показан на рисунках 3, 4 и 5, деталь 12 вместе с элементом 10, прочно соединенным с ней, может
под давлением сверху быть вдавлена так, чтобы выйти из зацепления с зубья 13 и могут быть
отрегулированы в новое положение относительно указанных зубьев. Как только давление на деталь 12 (или
штифт 121) спадает, пружина 11 снова поднимает ее, при этом деталь 10 находится в зацеплении с зубьями
9.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 июня 1933 г. № 17435/33 406 544. Заявка принята: 1 марта 1934 г.
Полная спецификация COM 31.
Улучшенный прицел для пулеметов зенитной обороны.
Мы, ACTI Ex Gri Sn LLSC 1:AFT C P GO Eriz, данные о которых можно найти в обычной таблице стрельбы On
PTI Scnr ANSTALT, также известной как ACTIOVA, для различных значений 55 S Pr O E 1 C 5 OST K P GOI Zz
OTI Cir Y VSTAY, величин e и a; e=a 4 o наклон ствола орудия, то есть к Ибургу (Братислава), Чехословакия, и,
скажем, направление вылета снаряда относительно горизонта; A по адресу Зоннляйтнергассе 5, Вена X,
направленного вертикально над целью в Австрии, настоящим заявляем о характере направления e; a,
расстоянии A от (i-; его изобретении и о том, каким образом и h расстояние A от n T.
1
То же самое должно быть выполнено, в частности, учитывая треугольник скоростей, подробно описанный и
заданный в GA 1 T', который получается, если стороны треугольника GAT, показанного на рисунке 1,
разделены на 65.
Изобретение относится к механическому определению времени полета снаряда, определению угла
касательной, соответствующего дальности e и углу возвышения i в прицельном устройстве для машины
прицеливания O и получению данных от стреляющих орудий противовоздушной обороны с использованием
таблицы скоростей в качестве прицельной линии известным способом по окружности, расположенной в
горизонтальной плоскости a h и имеющей диаметр, зависящий от V,= a, Vm U 70 – горизонтальной скорости
цели.
Согласно изобретению, полученный таким образом объект можно рассматривать как среднее значение,
достигаемое при одновременном наличии фиксированной мушки и скользящего прицельного круга,
расположенного последовательно для достижения передней части указанной мушки и основной цели Т вдоль
траектории GAT в горизонтальном положении, как снаряд, движущийся со средней скоростью V,,,e=e'
непосредственно вдоль водяной рубашки, при этом указанный прицельный круг расположен в горизонтальном
положении.
будучи скользящим таким образом, что при исследовании значений V ma и Vmh, полученных таким образом,
выяснится, что неподвижный мушка отрегулирован в соответствии с расстоянием до цели (от 3 до 5 секунд),
которое в данном случае соответствует 80 секундам вертикального смещения центра относительно нулевого
положения, средняя скорость V, (соответствующая углу касания a и V h) зависит с достаточной степенью
приближения 00 от расстояния, зависящего только от точки попадания, то есть они практически не зависят от
угла прицеливания a, при условии, что последний не опускается ниже 150. В случае противовоздушной
обороны (рисунок 1 служит для иллюстрации геомагнитной защиты) Принцип работы 90-метрических орудий,
практически только углы прицеливания, как показано на рисунке 2, представляют собой конструктивный
пример, учитывающий боковой вид, частично в разрезе, по этой причине принцип, показанный на рисунке 3,
имеет смысл. Рисунок 2 показывает конструктивный пример между 150 и 900 градусов, с учетом бокового
вида, частично в разрезе, по этой причине принцип, показанный на рисунке 3, имеет смысл в плане, игнорируя
изменения Vma и Y-hi и с различными углами прицеливания, которые формируют 95 градусов. Рисунок 4
показывает в большем масштабе основу конструкции, что оправдано.
движение через механизм вдоль линии B v, принимая предположение, а именно, 4-4 на рисунке 3, что -t n Y,1
h зависит только от e и На рисунке 1 пусть G — пулемет M-на a, простая конструкция позволяет -50 T цель как
точку попадания; a угол касательной высоты a до -100 угол прицеливания e — дальность наведения,
получаемая автоматически при достаточном угле попадания из пулемета; o точность в соответствии с
изменениями угла касательной высоты, значения c и a.
Цена 1/-1 _, 406,544 Поскольку угол касательной высоты не может быть точным для всех значений a,
наибольшая точность во всем диапазоне будет достигнута, если он будет точным для среднего угла
прицеливания ac (например, a = 60°). То есть, для угла прицеливания ao значения V.s = a' Vmh = ,lv, и,
следовательно, также X должны идеально соответствовать данным таблицы стрельбы для всех дистанций
стрельбы. Соответственно, для всех других углов прицеливания теоретически на основе вышеуказанного
предположения будут существовать определенные расхождения между положением точек попадания
согласно таблице стрельбы и положением тех точек попадания, которые соответствуют приблизительному
методу, лежащему в основе изобретения, которые, естественно, исчезают в случае выбранного среднего угла
прицеливания a O (60°), но все еще находятся в пределах допустимых значений в случае углов прицеливания
165° или 90°.
Механическая имитация треугольника скоростей GAITP, длины сторон которого VT = a и V = T, проходит через
резьбовое отверстие, предусмотренное в направляющей 7. Указанный резьбовой шпиндель 60 предназначен
для вращения с помощью рукоятки 10a, закрепленной на барабане, на периферии которого расположена
шкала диапазона, взаимодействующая с индикаторной меткой 11, закрепленной на направляющей. Косозубая
шестерня 65 8, установленная в направляющей 12, вращается с помощью 7 и входит в зацепление с
равномерно большим шпоночным пазом 12a и канавкой на валу 13, проходящем параллельно оси вращения
O и 70 вращающемся и осевом скользящем в направляющей 7. Один конец указанного вала 13 упруго прижат
к кулачковой направляющей 14, привинченной к направляющей 1 и проходящей параллельно указанной
направляющей, в то время как другой конец 75 выполнен в форма зубчатой рейки, зубья которой входят в
зацепление с зубчатым колесом, прочно закрепленным на валу 16, который сам установлен с возможностью
вращения в фиксаторе 17, предназначенном для вращения вместе с валом 13 относительно направляющей 7.
На указанном валу 16 по обе стороны от шестерни 15 установлены две одинаково большие шестерни 18 и 19
(рисунок 3), зубья которых входят в зацепление с двумя параллельными зубчатыми рейками 20a, 20b крышки
2085, вертикально скользящей по корпусу 17, причем указанная крышка снабжена горизонтальным
прицельным кругом 21 со сферической центральной меткой. В дополнение к двум шестерням 18 и 19, на валу
16 также установлены два барабана 22, 23, внутри которых установлены спиральные пружины 24 и 25,
зависящие исключительно от , и независимые пружины 24 и 25 соответственно, внутренняя часть ,
выполнена, в приведенном примере концы которых закреплены на корпусе, обозначенном на рисунке 2. f 3 и
4, путем закрепления 17 Наконец, мушка 26 крепится 95 к водяной рубашке пулемета к направляющей на том
же боковом расстоянии ствола L, что и центр ствола прицельного пулемета, и устанавливается по
окружности.
Устройство работает следующим образом: Если придать орудию какое-либо возвышение, направляющая O,
предусмотренная на обоих концах ствола (рисунок 2), имеет подшипники 2 и 3 соответственно в шестернях 5,
6, 8 и 12, то прицельный круг, который установлен с возможностью вращения, удерживается горизонтально в
положении, заданном валом 4, параллельным оси 21, которая горизонтальна в течение определенного угла
ствола орудия. Прицел 00 будет удерживаться горизонтально в заданном положении, как будет легко видно
на винтовой шестерне 5 с зубьями, расположенными под углом. Если теперь дальность цели e на расстоянии
450, зацепляясь с идентичной винтовой шестерней, устанавливается на шкале дальности барабана 6,
закрепленного на продолжении горизонтальной оси 10, то ползунок 7 перемещается по направляющей 1, оси
вращения O ствола орудия, или «до тех пор, пока расстояние вдоль Ствол орудия расположен на оси,
параллельной ему. Вдоль вала 13 от мушки 26, расположенной на направляющей 110, направляется
скользящий элемент 7, соответствующий средней скорости V,,,= a, который входит в зацепление с валом 4 в
двух подшипниках 7a и 7b. Между указанными подшипниками, согласно стрелковому столу, на котором
Соседние файлы в папке патенты