Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11606
.pdf
Полученное таким образом соединение обрабатывается в ПРИМЕРЕ 4.
300 При температуре 100 °C в течение 1 часа с 2000 частями воды, заменяя 1-аминоантрацианин 5 частями
33%-ного раствора каустической соды и хиноном из Примера 1 эквивалентом 120 частей гидросульфита
натрия, в результате чего образуется прозрачный весовой объем раствора 1-амино-5-метоксиантрацианина и
80 частей хинона, получают продукт, который затем добавляют к хлорацетату натрия, и лактамизация дает
более красный оттенок, чем краситель, описанный в Примере 1. Перекись водорода добавляется в течение 1
часа.
Окислить соединение лейкоантрахинона и соль для осаждения, затем добавить натриевую соль
образовавшегося тиогликолята. Осадок отфильтровать и промыть солевым раствором. Продукт представляет
собой оранжево-желтый порошок, растворимый в теплой воде до прозрачного состояния. Ex Am PLE 5.
Заменив 2,21-динитро-4,41-дикарбоксидифенилдисульфид из Примера 1 22 частями 2,21-динитро-6,6 ' 115
дикарбоксидифенилдисульфида и выполнив ту же последовательность операций, получают
оранжево-желтый порошок с такой структурой NHE COACO\ NH 2 os I l b S CHCO 2 Na \/CC/\. При нанесении
на волокно и лактамизации он дает оттенки, аналогичные оттенкам продукта, описанного в Примере 1.
ПРИМЕР 6.
Заменив 1-аминоантрахинон из Примера 5 эквивалентным количеством 1-амино-4-метоксиантрахинона,
получают краситель, который при нанесении на шерсть и лактамизации дает ярко-алый оттенок с
превосходной стойкостью к покраске.
i 5 S ПРИМЕР 7.
Заменив 1-аминоантрахинон из Примера 1 эквивалентным количеством 1-амино-5-хлорантрахинона,
получают краситель, который при лактамизации дает более красный оттенок желтого, чем продукт из Примера
1.
ПРИМЕР 8.
Заменив 1-аминоантрахинон из Примера 1 эквивалентным количеством 1-амино-4-метиламиноантрахинона,
получают краситель, который придает шерсти сине-фиолетовые оттенки, изменяющиеся при лакфизации на
красновато-синий. 30 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406734A
[]
П-АТЭ-СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 7 -'. Дата подачи заявки: 2 сентября 1932 г. № 24542/32.

Фотография слева: 25 августа 1933 г.
Завершено: 2 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
406,734 Усовершенствования в области вращающихся режущих устройств, таких как устройства для
измельчения мяса.
Я, Уильям Генри Викс Э. Р.с., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пембридж-роуд, 38 А,
Ноттинг-Хилл-Гейт, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к вращательным режущим устройствам, таким как
мясорубки, в которых относительное вращательное движение происходит между режущим элементом,
снабженным одним или несколькими выступающими наружу лезвиями, и пластиной или аналогичным
элементом, имеющим отверстия.
их кромки служат упорами для режущих лезвий.
В ранее выпускавшихся устройствах такого типа режущие лезвия были снабжены прямыми кромками,
выступающими радиально или практически радиально от оси вращения, при этом каждое из этих лезвий
обязательно было отдельно отшлифовано на той поверхности, которая контактирует с перфорированной
пластиной, для обеспечения зазора.
Помимо увеличения себестоимости производства, контакт между лезвиями и перфорированной пластиной
ограничен небольшой площадью, что приводит к быстрому износу и необходимости частой переточки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы режущего лезвия,
отличающейся высокой прочностью конструкции, низкой себестоимостью производства и длительным сроком
службы.
В режущем лезвии согласно настоящему изобретению поверхность, взаимодействующая с перфорированной
пластиной, выполнена плоской и, таким образом, может быть отшлифована за одну операцию. Это, попутно,
обеспечивает гораздо большую площадь соприкосновения с перфорированной пластиной и, таким образом,
значительно увеличивает срок службы режущего инструмента без увеличения мощности, необходимой для
привода. Режущие кромки, которые предпочтительно расположены таким образом, чтобы простираться в
радиальном направлении или направлениях, могут быть выполнены с канавками, выемками или другими
типами вырезов, чтобы способствовать косому режущему действию во время работы устройства. Таким
образом, режущее лезвие или лезвия могут иметь поперечное сечение, в основном треугольное, причем
сторона или стороны, простирающиеся косо вверх от режущей кромки, выполнены с параллельными
канавками, так что желаемая форма режущей кромки получается независимо от того, насколько отшлифована
нижняя, плоская поверхность режущего инструмента.
Один из вариантов режущего лезвия согласно изобретению представляет собой кованую заготовку из твердой
стали 60, приблизительно напоминающую букву S по конфигурации. Центральная часть имеет в основном
прямоугольное поперечное сечение и снабжена квадратным отверстием, предназначенным для установки на
обычный шпиндель мясорубки 65, при этом нижний конец этого отверстия расширен для образования
круглого углубления обычным способом. Направленные наружу части заготовок служат парой лезвий,
режущие кромки которых 70 проходят приблизительно вдоль общей линии, проходящей через центр
квадратного отверстия, т.е. через ось вращения режущего инструмента. Эти лезвия имеют треугольное
поперечное сечение 75, а поверхность всего устройства, прилегающая к расширенной круглой части
центрального отверстия, отшлифована или иным образом соответствующим образом обработана, чтобы
представлять собой идеально ровную поверхность, которая при использовании 80 соприкасается с
соответственно отшлифованной поверхностью на перфорированной пластине мясорубки. Та сторона каждого
из режущих лезвий, которая наклонно отходит от режущей кромки, снабжена 85 рядом в основном
полукруглых канавок, которые Они приблизительно концентричны относительно оси вращения. Эти канавки,

пересекающие плоскую поверхность режущей кромки, придают режущей кромке волнистую форму, что
обеспечивает гораздо более эффективное режущее действие во время работы режущей кромки. Кроме того,
форма режущей кромки сохраняется, поскольку нижняя поверхность устройства периодически шлифуется для
заточки. Верхняя поверхность кованой заготовки предпочтительно шлифуется до плоской поверхности,
обеспечивая посадочное место для обычной крепежной гайки или эквивалентного элемента.
Легко понять, что режущие кромки с любым количеством лезвий могут быть изготовлены в соответствии с
изобретением без каких-либо дополнительных затрат на шлифовку, при этом такие режущие кромки могут
также иметь различную форму. Таким образом, например, режущие кромки могут быть зазубренными,
пилообразными или иным образом сформированными в соответствии с поперечным сечением канавок
лезвий, а радиальные участки могут, при желании, быть вставлены между зубчатыми частями или
эквивалентными элементами режущих кромок. Такая форма лезвий легко достигается на начальном этапе
ковки, так что никаких дополнительных работ или затрат во время чистовой обработки не требуется.
Дата: 2 сентября 1932 года.
Для заявителя: F J CLEVELAND & Co, дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Liane, London W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вращающихся режущих устройств, таких как устройства для измельчения
мяса.
1,
АДА ВИК Кра С (г-жа), проживающая по адресу: Элгин Кресент, 48, Ноттинг Хилл Гейт, Лондон,
Великобритания, британский гражданин, законный представитель покойного Уильяма Генри Викерса,
проживавшего по адресу: Пембридж Роуд, 38 А, Ноттинг Хилл Гейт, указанный выше, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к вращающимся режущим ножам для
мясорубок, и в частности к ножам, имеющим центральный выступ и множество практически радиальных
лезвий, предназначенных для взаимодействия с перфорированной режущей пластиной, задняя поверхность
лезвий отшлифована до плоской поверхности, так что пластина контактирует с лезвиями практически по всей
их площади.
В ранее предложенных режущих ножах выступ был длиннее, если измерять его в осевом направлении, чем
осевая толщина лезвий, и поскольку площадь поперечного сечения выступа сравнительно мала по сравнению
с размахом лезвий, он обеспечивает очень слабую опору во время шлифовки плоской рабочей поверхности.
Также известно использование пар многолезвийных режущих ножей в машинах, которые приспособлены для
вращения этих ножей в противоположных направлениях один против другого, при этом лезвия имеют
зубчатую форму для захвата мяса или аналогичного материала.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы режущего лезвия,
отличающегося высокой прочностью конструкции, высокой эффективностью и длительным сроком службы.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается нож для мясорубки указанного типа, в котором
режущая кромка 6 каждого лезвия разделена, и каждая из лезвий имеет ребро, которое делает лезвие 6
равным по толщине выступу по большей части длины указанного лезвия, при этом режущие кромки лезвий
имеют зубчатую форму.
Кроме того, благодаря наличию ребра, идущего вдоль лезвия, последнее может иметь конусообразную
форму, при этом часть наименьшей ширины расположена рядом с выступом.

Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, на котором: 70 Рисунок; 1
представляет собой план одного из вариантов режущего элемента.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид сбоку; Рисунок 3 представляет собой торцевой разрез
75, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1, показывающий режущий элемент в положении на
соответствующей пластине; На рисунке 4 в плане показана модифицированная форма режущего элемента 80.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, видно, что режущий элемент состоит из кованой заготовки 10 из твердой
стали, приблизительно напоминающей букву «S» по конфигурации. Центральная часть 11 имеет квадратное
отверстие 12, предназначенное для установки обычного шпинделя мясорубки (не показан), при этом нижний
конец этого отверстия 12 в некоторых случаях расширен для образования круглого углубления (не показано)
обычным способом. Направленные наружу части 13 и 14 кованой заготовки служат парой лезвий, режущие
кромки которых обозначены в целом как 15 и 16 и расположены таким образом, чтобы приблизительно
проходить вдоль общей линии, проходящей через центр отверстия 12. Лезвия P3 и 14 снабжены
соответственно ребрами жесткости 17 и 18, верхняя поверхность которых.
Включая центральную часть 11, отшлифованную таким образом, чтобы представлять собой плоскую
поверхность, как показано на рисунке 2 под номером 19, в то время как b Eldes имеют коническую форму U,
причем часть i восточной ширины находится ближе всего к выступу или центральной части li. Аналогичным
образом b 5 нижняя поверхность 20 также плоская и простирается параллельно поверхности 67 19, причем
обе они расположены под прямым углом к оси отверстия 12. Благодаря этой конструкции нижняя поверхность
20 может быть легко обработана на шлифовальном станке обычного типа, предпочтительно с помощью
магнитной муфты.
Как видно из рисунка 3, режущий элемент может лежать ровно на поверхности соответствующей режущей
пластины 21, имеющей перфорации 22, как это обычно бывает в мясорубках, и благодаря большой площади
контакта износ передних кромок 15 и 16 значительно уменьшается. Для обеспечения надлежащего режущего
действия эти кромки шлифуются под углом, как показано на рисунке 3 под номером 23, а для получения
режущего эффекта на этих кромках 15 и 16 предусмотрены выемки, такие как зубцы 24, которые также
шлифуются под углом. Таким образом, когда режущий элемент требует заточки, достаточно шлифовать
только нижнюю поверхность 20 до тех пор, пока снова не будут получены острые режущие кромки.
Совершенно очевидно, что в соответствии с изобретением могут быть изготовлены и другие формы режущих
элементов, и на рисунке 4 показан четырехлопастный тип, в котором режущие кромки, обозначенные цифрой
25, заточены под углом, как описано ранее, но имеют зубцы 26 с целью обеспечения удовлетворительного
заводского качества резки. Режущие элементы с любым количеством лезвий, изготовленных в соответствии с
изобретением, одинаково просты в заточке, поскольку в этом случае требуется только шлифовка
поверхности, и такая операция обычно может быть выполнена без необходимости более чем одной
настройки. Могут использоваться режущие кромки, имеющие формы, отличные от показанных на рисунке, и,
например, указанные кромки могут быть зубчатыми с храповым механизмом или иметь другую форму. В
некоторых случаях форма режущей кромки может быть легко изменена при первоначальной ковке, так что в
этом случае не требуется никаких дополнительных работ или затрат во время финишной обработки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 сентября 1932 г. № 24554/32.
Фотография слева: 1 сентября 1933 года.
Завершено: 2 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах умягчения воды и аналогичном оборудовании.
Мы, компания TIE 3 PATE Rsd N ENGINEERING ComFANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уильям Смэлли, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Виндзор-Хаус, Кингсуэй, Лондон, W C 2, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к установкам для умягчения воды и применимо к другим
подобным аппаратам, в которых требуется обрабатывать жидкость жидким или твердым реагентом или
реагентами.
В связи с любым подобным устройством¹⁵ крайне важно предусмотреть средства для предотвращения
попадания воздуха из умягченной воды в распределительную систему или в фильтры, если таковые имеются.
Для предотвращения этого мы устанавливаем в верхней части умягчителя резервуар для умягченной воды, в
который сбрасываются сточные воды из желобов для сбора умягченной воды и из которого отводится
выходная труба для умягченной воды. В этом резервуаре установлен автоматический поплавковый
регулирующий клапан, который регулирует выходное отверстие и предотвращает попадание воздуха.
Дата: 2 сентября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах умягчения воды и аналогичных устройствах.
Мы, THE PATE Ri SON ENG Iii E En I:UG COM, компания ANY, LIMITED, 3, передаем отток через клапан,
контролируемый в соответствии с законами Великобритании, и Уильям Эм Смоллей, подданный
Великобритании, из Виндзор-Хаус, Кингсуэй, Лондон, W C 2, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о том, каким образом это должно быть выполнено, чтобы предотвратить утечку из
реакционного резервуара из реакционного резервуара, контролируемую уровнем жидкости в реакционном
резервуаре, чтобы предотвратить утечку. Дополнительная форма аппарата, в которой обрабатываемая
жидкость сбрасывается из реакционного резервуара воздухом под давлением в резервуар для хранения,
способ вывода из реакционного резервуара, который, в частности, описан и определен в следующем
заявлении, предотвращающем утечку.
Данное изобретение относится к системе умягчения воды и отводу сжатого воздуха из нее.
Настоящее изобретение представляет собой водоочистное оборудование, в котором необходимо
обрабатывать жидкость с помощью жидкого или твердого реагента, реакционный резервуар с приемным
резервуаром для отвода обрабатываемой жидкости, в верхней части которого обрабатываемая жидкость
отводится из указанного резервуара, отводную трубу из указанного реакционного резервуара в

накопительный резервуар или в приемный резервуар, через который насос, перекачивающий жидкость в
обрабатываемую жидкость, забирает ее самотеком к фильтру или другому сосуду, и сосуд или сосуды для
обеспечения средств, которые гарантируют, что обрабатываемая жидкость не будет засасываться в систему,
так что подача обрабатываемой жидкости должна предотвратить засасывание воздуха в выходную трубу.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, которые обеспечат, чтобы обрабатываемая
жидкость в приемном резервуаре не засасывалась в систему, если подача обрабатываемой жидкости будет
препятствовать засасыванию воздуха в систему.
Уже было предложено изобразить обработанную жидкость из реакционного резервуара чисто схематически,
удобным для фильтра, который расположен в реакционном резервуаре и имеет конструкцию и работает в
соответствии с изобретением, при этом на чертеже не предпринимается попыток имитировать фильтрующий
слой, и мы не претендуем на такие пропорции различных частей. Прилагаемый чертеж иллюстрирует отвод
обработанной жидкости из реакционного резервуара чисто схематически, таким образом, чтобы фильтр был
расположен в виде приемника для отвода воды внутри реакционного резервуара и функционировал в
соответствии с изобретением, при этом не предпринимается никаких попыток контролировать уровень
жидкости над фильтрующим слоем.
'0 406,73 i ( r 406,735 При реализации изобретения способом, показанным на иллюстрации, мы предлагаем
реакционный резервуар a с центральной вертикальной трубой b, в которую сырая вода и химический реагент
подаются по трубам c A,l, лопасти e или другое смесительное устройство, предназначенное для обеспечения
тщательного перемешивания.
Вода с химическим реагентом проходит через водозаборную трубу к коническому дну умягчителя (где оседает
основная часть осадка), поднимается вверх и отводится через кольцевой желоб, имеющий отверстия для
отвода умягченной воды.
В верхней части умягчителя мы предусмотрели резервуар для умягченной воды h, в который сбрасывается
вода из желоба для сбора умягченной воды I, и из которого отводится выходная труба i для умягченной воды.
В показанной конструкции умягченная вода откачивается насосом k и проходит через напорный фильтр I, а
затем в накопительный бак m, но это лишь пример, и изобретение в равной степени применимо и в случае,
когда умягченная вода откачивается самотеком. В любом случае, чтобы предотвратить попадание воздуха в
систему, на выходной трубе i установлен дроссельный клапан N, автоматически управляемый поплавком ok в
зависимости от уровня умягченной воды в камере h. Конструкция такова, что в случае прекращения подачи
сырой воды выходное отверстие для умягченной воды полностью закрывается, в то время как над выходным
отверстием остается значительное количество воды, и, следовательно, предотвращается попадание воздуха.
Когда подача сырой воды возобновляется, умягченная вода перетекает в камеру h, так что ее уровень
поднимается, и открывается дроссель, позволяя воде протекать по системе в накопительный бак.
Изобретение не ограничивается конкретной формой аппарата для умягчения воды, приведенной здесь в
качестве примера, и применимо также к другим аналогичным установкам для обработки жидкости реагентом
или реагентами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406736A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 сентября 1932 г. № 24580/32.
П.О., 5 августа 1933 г. № 22073/33.
Остался один полный комплект: 26 августа 1933 г.
Завершено: 5 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24580, 1932 г.
40697 g ', ' 4069736 в или относящийся к силовым трансмиссиям морских двигателей.
Я, Уильям М. Хэттон, проживающий в Лоу-Берджаге, Винтерингем, Сканторп, графство Линкольн, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное
изобретение относится к системам передачи мощности судовых двигателей, главной целью которых является
создание новой или усовершенствованной системы передачи мощности между двигателем и гребными
винтами, позволяющей устанавливать двигатель на палубе судна или под палубой.
Согласно изобретению, вал отбора мощности двигателя соединен зубчатой передачей с зависимым
промежуточным валом, который, в свою очередь, соединен зубчатой передачей с валами гребных винтов.
Промежуточный вал может быть выполнен из двух частей, соединенных между собой телескопическим или
иным скользящим приводным соединением, что позволяет устанавливать трансмиссию на судах различных
размеров или с разной высотой палубы над гребными валами.
В одном из вариантов осуществления изобретения вал отбора мощности от коробки передач двигателя
приводится в движение посредством зацепляющихся конических колес к верхнему концу вертикально
расположенного промежуточного вала, который может быть выполнен из двух частей с телескопическим
приводным соединением, предусмотренным между ними шлицевой втулкой на одной части, входящей в
зацепление со шлицами на другой части.
В случае лодки, приводимой в движение парой гребных винтов, расположенных бок о бок, гребные валы могут
быть соединены зубчатой передачей, например, через конические шестерни со вспомогательными
промежуточными валами, приводимыми в движение коническими, червячными и зубчатыми колесами, или
дифференциальной передачей от нижнего конца основного промежуточного вала. В этом случае, если к
обоим вспомогательным промежуточным валам от основного промежуточного вала подведена прямая
коническая зубчатая передача, два гребных вала будут вращаться в противоположных направлениях, и,
следовательно, потребуется два гребных винта с противоположным шагом.
Зубчатые передачи в верхней и нижней частях промежуточного вала могут быть заключены в
соответствующие корпуса, установленные соответственно на палубе и в корпусе судна, и указанные корпуса
могут быть приспособлены для размещения подшипников для соответствующих трансмиссионных валов, при
этом указанные подшипники могут быть оснащены соответствующими упорными шариковыми подшипниками.

Подвесной вал может проходить через соответствующее отверстие, проделанное в верхней части
конструкции.
Составлено 2 сентября 1932 года, Уильям Хэттон, через компанию John E Walsh & Co.
7, Ист-Парад, Лидс, и по адресу 1 ffalifax-, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22073, 1933 г.
Усовершенствования в области морских трансмиссий или связанные с ними.
Мощность двигателя I, Уильям Хэт, к северу от Лоу Бургаг Винтерингем, Сканторп, в графстве Линкольн,
британский подданный, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к передаче мощности морских двигателей, целью которого является
обеспечение новой или улучшенной передачи мощности между двигателем и гребными винтами. Цена 1/1
Согласно изобретению, трансмиссия включает в себя вал отбора мощности от двигателя, соединенный с
угловым распределительным валом, который, в свою очередь, соединен с карданными валами.
(Усовершенствования 6)
Предпочтительно, конструкция и зубчатая передача должны быть такими, чтобы двигатель можно было
установить на том же уровне, что и гребные валы, или на уровне выше или ниже, и предпочтительно, чтобы
промежуточный вал был выполнен из двух частей, имеющих телескопическое или иное скользящее
приводное соединение между ними, что позволяет устанавливать трансмиссию на судах разных размеров или
с разной высотой палубы над гребными валами.
В одном из вариантов осуществления изобретения горизонтально расположенный вал отбора мощности от
коробки передач двигателя приводится в движение посредством зацепляющихся конических колес с верхним
концом вертикально расположенного промежуточного вала, который может быть выполнен из двух частей с
телескопическим приводным соединением между ними, образованным шлицевой втулкой на одной части,
входящей в зацепление со шлицами на другой части.
В случае лодки, приводимой в движение парой расположенных рядом гребных винтов, валы гребных винтов
могут быть соединены зубчатой передачей, например, через конические колеса, со вспомогательным
промежуточным валом или промежуточными валами, приводимыми в движение через конические, червячные
или дифференциальные зубчатые передачи от нижнего конца основного промежуточного вала.
В последнем случае два гребных винта могут вращаться навстречу друг другу или в противоположных
направлениях, чтобы минимизировать обратный поток. Кроме того, при использовании двух гребных винтов
один может быть предназначен для движения вперед, а другой — для движения назад, причем оба гребных
винта могут быть независимо соединены с общим приводным валом от двигателя, как это требуется,
например, посредством соответствующего механизма сцепления.
Разумеется, следует понимать, что для привода вспомогательных промежуточных валов могут
использоваться и другие виды привода, помимо дифференциальной передачи, но в этом случае потребуется
установить муфты, если два гребных винта должны работать независимо друг от друга. В этой связи также
следует понимать, что если к обоим вспомогательным промежуточным валам от основного промежуточного
вала подведена прямая коническая зубчатая передача, то два гребных вала будут вращаться в
противоположных направлениях, и, следовательно, потребуется два гребных винта с противоположным
шагом.
Дата: 4 августа 1933 года.
Уильям Хэттон, представитель компании John E Walsh & Co, 7, East Parade, L-Eeds, а также агент заявителя в
Галифаксе.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении морских трансмиссий Я, Уильям Иат Н., из Лоу-Берджадж, Винтеринглиам, Сканторп, графство
Линкольн, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к силовым трансмиссиям судовых двигателей для стационарной установки,
главной целью которых является создание новой или усовершенствованной силовой трансмиссии для
стационарной установки между двигателем и двумя гребными валами, проходящими сзади через корпус
судна наружу, при этом указанная трансмиссия должна быть недорогой в установке и не должна существенно
мешать грузовому пространству судна.
Согласно изобретению, горизонтально расположенный вал отбора мощности от двигателя соединен
непосредственно с подвешенным промежуточным валом, который, в свою очередь, соединен с валами
гребных винтов либо напрямую, либо через вспомогательные промежуточные валы.
Конструкция и редуктор обеспечивают такую мощность двигателя, что его можно установить на более
высоком уровне, чем гребные валы.
В связи с этим промежуточный вал может быть выполнен из двух частей, имеющих телескопическое или иное
скользящее приводное соединение между ними, что позволяет устанавливать трансмиссию на судах разных
размеров или с разной высотой палубы над гребными валами.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения горизонтально расположенный вал отбора
мощности от коробки передач двигателя приводится в движение посредством зацепления конических
зубчатых колес с верхним концом вертикально расположенного промежуточного вала, который может быть
выполнен из двух частей с телескопическим приводным соединением между ними, образованным шлицевой
втулкой на одной части, входящей в зацепление со 100 шлицами на другой части.
Два гребных винта расположены рядом, при этом валы гребных винтов соединены, например, через
конические зубчатые колеса, со вспомогательным промежуточным валом или валами, приводимыми в
движение через коническую, червячную или дифференциальную передачу от нижнего конца основного
промежуточного вала.
В последнем случае два гребных винта могут вращаться навстречу друг другу или в противоположных
направлениях, чтобы минимизировать обратный поток. Также один гребной винт может быть предназначен
для движения вперед, а другой — для движения назад, причем оба гребных винта независимо соединены с
общим приводным валом от двигателя, как это требуется, например, посредством соответствующего
механизма сцепления.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на примеры осуществления, изображенные на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой вид морской силовой передачи для привода двух гребных валов.
На рисунке 2 показан вид с торца трансмиссии, изображенной на рисунке 1.
Как видно на чертежах, двигатель 1 установлен на уровне палубы корпуса 2 или около него, а вал отбора
мощности 3 двигателя приводит в движение коническую зубчатую передачу в корпусе 4 через муфту 5 и
редуктор 6. Коническая зубчатая передача в точке 4 приводит в действие вертикально расположенный
промежуточный вал 7, который, в свою очередь, передает привод на горизонтальные вспомогательные
промежуточные валы в точке 8 через дифференциальную передачу в точке 9, при этом привод от
вспомогательных промежуточных валов 8 через дополнительную коническую зубчатую передачу в точке 10
передается на гребные валы 11.
Для того чтобы двигатель 1 можно было устанавливать на различной высоте над гребными валами 11,
промежуточный вал 7 выполнен из двух частей со шлицевыми концами, соединенными шлицевой втулкой или

муфтой 12 любой желаемой длины.
Каждый комплект конических зубчатых передач 10 снабжен тормозом (не показан), с помощью которого его
можно заблокировать от вращения или замедлить его. Привод тормозов осуществляется с помощью
маховиков 13, расположенных выше уровня палубы, посредством винтовых шпинделей 14, которые входят в
зацепление с соответствующими винтовыми рычагами управления 15. Разумеется, следует понимать, что для
привода вспомогательных промежуточных валов могут использоваться и другие формы привода, помимо
дифференциального редуктора, но в этом случае потребуется использовать муфты, если два гребных винта
должны работать независимо друг от друга. В этой связи также следует понимать, что если к обоим
вспомогательным промежуточным валам от главного промежуточного вала подведена прямая коническая
зубчатая передача, то два гребных вала будут вращаться в противоположных направлениях, и,
следовательно, потребуется два гребных винта с противоположным шагом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 65.
если это будет исполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 сентября 1932 г.; № 24629/32.
, стр. 26 сентября 1933 г. № 26486/33.
Один полный левый: 3 октября 1933 г.
Завершено: 5 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24629, 1932 г.
Раствор для сохранения срезанных цветов и тому подобного.
Мы, Джордж Харрис Вестбери, Чарльз Роберт Род И и Маргарита Эр Ла Нон Вестбери, все подданные
Великобритании, проживающие в Ред Линч Хаус, Аскот, Беркшир, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к раствору для сохранения срезанных
цветов и тому подобного.
Целью изобретения является создание раствора, который можно использовать вместо воды для
консервирования срезанных цветов и тому подобного, и благодаря применению которого цветы сохраняют
Соседние файлы в папке патенты
