Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11604
.pdf
В конструкции две катушки, расположенные в полях, создаваемых общей магнитной системой, приводят в
действие диафрагму конической формы, а электрические характеристики катушек устроены таким образом,
что на низких частотах диафрагма движется как единое целое поршнеобразно, тогда как на более высоких
частотах диафрагма переходит в колебание, и в ней образуются узлы и пучности.
Настоящее изобретение представляет собой устройство воспроизведения звука, записи или передачи звука,
включающее плоскую и предпочтительно растянутую диафрагму, снабженную двумя или более
концентрическими катушками для ее работы, причем указанные катушки погружены в кольцевые зазоры
общей системы магнитных полей, и каждая катушка расположена таким образом, чтобы генерировать или
быть чувствительной к различным режимам колебаний диафрагмы в зависимости от частоты, приложенной к
ней.
Изобретение также включает в себя устройство, описанное выше, в котором диафрагма приспособлена для
вибрации целиком на низких частотах, но только частично (например, только центральной частью) на высоких
частотах.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном выше, к диафрагме которого прикреплено
множество 90 электрических катушек, реагирующих или чувствительных к различным диапазонам
электрических частот.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном выше, в котором характеристики отклика рабочих 95
катушек определяются подключенными к ним электрическими элементами.
Предпочтительно, диафрагма снабжена инерционным кольцом, как описано в моей британской патентной
заявке, на которую ссылается пункт 100.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из описания одной из его форм, приведенного
ниже, которую следует понимать, однако, лишь в качестве примера, а не ограничения, поскольку частота ее
применения увеличена.
Предпочтительно, чтобы узел диафрагмы и инерционного кольца был окружен перегородкой.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции,
которые приведены лишь в качестве иллюстрации. Можно использовать более двух рабочих катушек, а
диафрагма может быть квадратной, продолговатой или другой формы, и в целом могут быть применены
любые другие модификации, необходимые для реализации изобретения в различных условиях и при
выполнении различных требований, которые должны быть соблюдены, без какого-либо отступления от
объема изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 85 ^ и то, каким образом оно
предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406750A
[]
,z 7,?
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября 1932 г. № 25093/32.
Фотография слева: 8 сентября 1933 года.
4 О,,,' 406,750. Принято к публикации: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процессов затвердевания желатиновых фотографических слоев или относящиеся к ним.
Мы, Олаф Блок, подданный Великобритании, и Джеймс Митчелл, подданный Великобритании, оба из Ilford
Research Laboratory, Ilford Limited, Илфорд, Эссекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение включает усовершенствования в процессах затвердевания
желатиновых фотографических слоев или относящиеся к ним.
Альдегиды, такие как, например, муравьиный альдегид, хорошо известны как отвердители желатиновых
эмульсий галогенидов серебра, используемых в фотографии. Для этой цели также предлагались альдегиды,
такие как глиоксаль.
Недостатком использования обычных альдегидов, таких как муравьиный альдегид или акролеин, для целей
отвердевания является склонность эмульсии к помутнению при хранении. Согласно настоящему
изобретению, эта склонность к помутнению существенно снижается без серьезного влияния на отвердевание
и другие свойства эмульсии за счет использования замещенных альдегидов вместо обычных альдегидов в
качестве отвердителей.
В одном из примеров согласно изобретению в качестве отвердителя используется дибромакролеин. Однако
изобретение включает использование всех типов замещенных альдегидов, в том числе продуктов замещения
диальдегидов, имеющих один или несколько атомов водорода, присоединенных к атомам углерода, отличным
от атома углерода в альдегидной группе.
Пример эффекта, полученного в соответствии с настоящим изобретением, показан следующими данными,
относящимися к двум образцам одной и той же эмульсии, обработанным в одинаковых условиях
соответственно акролеином и дибромакролеином: Вещество, акролеин (1% раствор), дибромакролеин (3,6%
раствор), концентрация, температура плавления.
см³ на литр 950 F.
куб. см на литр 960 F.
Туман 8 мин.
Разработка.
В приведенном выше эксперименте температуры плавления и значения туманности измерялись на
следующий день после нанесения эмульсий. Эффект затвердевания заметно усиливается с каждым днем, и к
концу трех недель при нормальной температуре температура плавления пленки эмульсии, обработанной
дибромакролином, поднялась до 1200 °F. Из приведенных выше данных видно, что использование
замещенного альдегида не только значительно снижает склонность к затвердеванию, но и приводит к
несколько большему эффекту затвердевания. В приведенном примере пленка, обработанная акролином,
была бы непригодна для использования из-за высокой туманности. Использование дибромакролеина имеет
дополнительное преимущество в том, что с ним гораздо приятнее работать, чем с акролеином, который
является сильным слезоточивым веществом и крайне неприятен в использовании.
Изобретение включает в себя способ отверждения желатиновых эмульсий галогенидов серебра, а также
эмульсионных слоев и фотоматериалов, на которые они наносятся, при обработке в соответствии с данным
способом.
Датировано 10 сентября 1932 года.
BOITLT WADE & TENNANT, 111 & 112, Iatton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процессов затвердевания мелатиновых фотослоев или относящиеся к ним.
Мы, Олаф Блох, гражданин Великобритании, оба из Илфордской исследовательской лаборатории, и Джеймс
Митчелл, гражданин Великобритании, компания Ilford Limited, 23, Роден-стрит, Илфорд-н-Аллей, Эссекс,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования процессов затвердевания желатиновых фотографических
слоев или относящиеся к ним.
Альдегиды, такие как, например, муравьиные альдегиды, хорошо известны как отвердители желатиновых
эмульсий галогенидов серебра, используемых в фотографии. Для этой цели также предлагались
диальдегиды, такие как глиоксаль.
-5 Недостатком использования обычных альдегидов, таких как муравьиный альдегид или акролеин, для целей
отвердевания является склонность эмульсии к помутнению при хранении. В настоящее время установлено,
что эта склонность к помутнению существенно снижается без серьезного влияния на отвердевание и другие
свойства эмульсии при использовании дибромакролеина в качестве отвердителя вместо обычных
альдегидов.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя способ отверждения желатиновых фотографических
слоев, в котором в качестве отверждающего агента используется дибромакролеин.
Пример эффекта, полученного в соответствии с настоящим изобретением, показан следующими данными,
относящимися к двум образцам одной и той же эмульсии, обработанным в одинаковых условиях акролеином
и дибромакролеином соответственно: Вещество, Акролеин (1% раствор) Дибромакролеин (36% раствор)
Концентрация, см³ на литр см³ на литр Туман 8 мин.
Определение температуры плавления.
Q F 30 960 F.
В приведенном выше эксперименте оба раствора имели приблизительно одинаковую молекулярную
концентрацию. Температуры плавления и значения мутности были измерены на следующий день после
нанесения эмульсий. Эффект затвердевания значительно усиливается с каждым днем, и к концу трех недель
при нормальной температуре температура плавления пленки, обработанной дибромакролеином, поднялась
до 1200 °F. Из приведенных выше данных видно, что использование замещенного альдегида не только
значительно снижает склонность к затвердеванию, но и приводит к несколько большему эффекту
затвердевания. В приведенном примере пленка, обработанная акролеином, была бы непригодна для
использования из-за высокой мутности. Использование дибромакролеина имеет дополнительное
преимущество в том, что с ним гораздо приятнее работать, чем с акролеином, который является сильным
слезоточивым веществом и крайне неприятен в использовании.
Изобретение включает в себя процесс отверждения эмульсий галогенида серебра, полученных методом
гелюфтина, а также эмульсионных слоев и 65 фотоматериалов, содержащих эмульсионные слои, при
обработке в соответствии с этим процессом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября 1932 г. № 25097/32.
Фотография слева: 18 апреля 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ лужения посуды.
Я, Бенно Сиппель, проживающий по адресу: Станнард Роуд, 10, Лондон, E 8, гражданин Германии, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к способу
лужения столовых приборов, таких как ложки, ножи и вилки.
В соответствии с изобретением, изделия после шлифовки обезжиривают обработкой древесными опилками,
затем очищают в отрубной термообработке и погружают в кислотную ванну, состоящую из разбавленной
азотной кислоты. Затем изделия промывают в холодной воде и подвергают грубому лужению. Состав луженой
ванны следующий:
Полтонны олова, кг животного жира, кг животного жира.
Перед смешиванием жира с оловом, олово очищают с помощью свежесрубленной древесины.
Древесину оставляют в ванне до тех пор, пока грязь не всплывет на поверхность, после чего ее удаляют.
Затем добавляют жир.
Затем изделия подвергаются тонкому оловолению в лужечной ванне без жира и выдерживаются в ней в
течение двух-трех минут, после чего их извлекают и полируют с помощью щетки из овечьей шерсти,
смоченной салом.
После полировки ложки охлаждают под проточной водой.
В более качественных вариантах посуду, покрытую таким образом лужением, можно дополнительно покрыть
никелем методом электроосаждения.
Дата: 8 сентября 1932 года.
CRIUIKSE 1 ANK & FAIRWEATHER, 65-66, Chancery Lane, London, W C 2, и 29, Saint Vincent Place, Glasgow,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ лужения посуды.
Я, BE No S Irr EL, проживающий по адресу: Станнард Роуд, 10, Лондон, E 8, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу лужения столовых приборов, таких как ложки, ножи и вилки, после
завершения операций штамповки, с помощью которых они изготавливаются.
При использовании ранее применявшихся методов очистки подобной посуды перед лужением заготовки
необходимо оставлять на значительное время в кислотной ванне из-за слабого воздействия кислоты на жир,
которым покрываются изделия в процессе штамповки. Достаточно чистые участки пропитываются кислотой и
портятся от пригорания. Для предотвращения пригорания каждое изделие необходимо обрабатывать
отдельно.
Иногда посуду помещают в барабанный смеситель с обрезками кожи, затем очищают в щелочном растворе и
погружают в концентрированный раствор соляной кислоты и воды, а затем опускают в раствор хлорида цинка
перед грубым лужением.
После извлечения из грубой луженой ванны и встряхивания изделия дорабатываются в финишном котле,
поверхность которого покрывается говяжьим жиром. Следует отметить, что этот известный метод включает
погружение в хлорид цинка, и что покрытие из жира используется в луженой ванне только в процессе
финишной обработки. В так называемом процессе лужения листов с использованием пальмового масла
пластины после обработки разбавленной кислотой промывают водой и помещают, пока они еще влажные, в
ванну с пальмовым маслом, нагретым до температуры, достаточной для испарения воды, а затем погружают
в ванну с расплавленным оловом, покрытую пальмовым маслом. После извлечения пластин из ванны и
удаления излишков олова пластины погружают в другую ванну с расплавленным оловом и в емкость для
жира, а затем полируют.
Способ, описанный в настоящем изобретении, заключается в обезжиривании изделий с помощью древесной
пыли или подобного вещества, помещении их в кислотную ванну, промывании в воде, грубом олововании
изделий после промывания и без промежуточной обработки путем погружения их в оловянную ванну,
содержащую жир, а затем тонком олововании в ванне без жира.
В практическом применении изобретения изделия сначала обезжиривают с помощью опилок или подобного
материала, например, во вращающемся барабане, что удаляет жир с посуды и одновременно сглаживает ее
края. После извлечения изделий из вращающегося барабана их помещают в кислотную ванну, содержащую
около 75 % спирта и 1 % воды, на достаточное время для получения металлически чистой поверхности.
(После извлечения из кислотной ванны изделия промывают в холодной воде, а затем грубо лужят, пропуская
их в ванну с чистым оловом, то есть оловом хорошего качества, и нагревают в этой ванне с оловом в течение
примерно двадцати минут, так чтобы олово полностью проникло в поверхность изделий. Температура ванны
должна быть достаточной, чтобы обжечь бумагу, погруженную в нее и немедленно извлеченную.)
Состав ванны для грубого лужения в основном следующий:
17 тонна олова; кг животного жира; кг сала.
При пополнении лужечной ванны сохраняются те же пропорции различных жиров, а олово добавляется по
мере необходимости.
При приготовлении лужечной ванны, перед смешиванием жира с оловом, олово очищают кипячением с сырой
древесиной; при этом любые загрязнения поднимаются на поверхность, образуя пену, которая удаляется.
Жир, подаваемый в лужечную ванну, остается на поверхности, так что при извлечении изделий из ванны этот
жир прилипает к ним.
После извлечения изделий из грубой луженой ванны их подвергают интенсивной вибрации для удаления
избытка олова.
Затем изделия подвергаются тонкому оловолению в лужечной ванне без жира и выдерживаются в ней в
течение двух-трех минут, после чего их извлекают и полируют с помощью щетки из овечьей шерсти,
смоченной салом.
После полировки посуду охлаждают под проточной водой.
При производстве более качественных изделий я предварительно смазываю грубые оловянные изделия
жиром, прежде чем поместить их в ванну для тонкого оловоделения. Для этого их чистят щеткой из овечьей
шерсти, погружают в ванну для оловоделения на несколько секунд, вынимают и снова чистят жиром.
В более качественных вариантах посуда, подвергнутая такому лужению, покрывается никелем методом
электроосаждения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября 1932 г. № 25,117/32 406,7522. Полная левая сторона: 9 сентября 1933 г.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные инструменты для крепления застежек и фурнитуры к портфелям, чемоданам, сумкам и
подобным изделиям.
Я, Чарльз Уильям Крини, британский предприниматель, проживающий по адресу: Factory Road, Soho, Biro,
настоящим заявляю о природе этого изобретения следующим образом: 45 клапанов, применяемых к проему.
В патенте № 215478 описаны пуансоны с заданным количеством зубцов и изображены определенные
инструменты для крепления крепежных элементов или фитингов.
Для крепления замков и застежек к сумкам, портфелям и подобным изделиям клапаны сначала заставляются
пробивать застежку в наклонном положении, пока застежка опирается на фиксированное давление на концы
зубцов, зацепляя за шарнир клапана, и, таким образом, при этом проникающие зубцы слегка изгибаются
внутрь, следуя за наклоном поверхности клапана. Для зацепления используется один удар поршня, но при
этом, пока проникающее давление поддерживается, клапаны с силой откидываются вниз с помощью
пуансонов. Изобретение обеспечивает усовершенствованные инструменты, которые сначала проникают в
картонную основу застежки, а затем, пока проникающее давление поддерживается, зацепляются за материал,
при этом эффективно фиксируя застежку на материале, при этом все давление оказывается на поверхность
клапана. Для зацепления используется один удар поршня, но при этом, пока проникающее давление
поддерживается, клапаны с силой откидываются вниз с помощью пуансонов. 60 для более эффективного
крепления крепежа с помощью плунжера, в то время как проникающие элементы или фитинги остаются
неподвижными и устойчивыми, чем предлагалось ранее. Согласно изобретению, зажим каждого зубца
крепежа или фитинга осуществляется с помощью плоской поверхности, шарнирно соединенной с
проникающим пуансоном. Любое подходящее расположение для операции зажима осуществляется с
помощью плоской поверхности, шарнирно соединенной с проникающим пуансоном. Заслонки также
поворачиваются вверх к упорам и вниз к упорам, в последнем из которых их плоские поверхности находятся
на одном уровне с нижней стороной проникающего элемента и на одной плоской нижней поверхности
пуансона в момент приложения давления зажима 7G, и в течение которого поддерживается давление
проникновения, так что проникающие элементы более эффективно изгибаются от картонного материала и
более эффективно прижимаются к картону. Инструменты согласно изобретению подходят для крепления
замков, защелок, ручек и других крепежных элементов и фитингов. При застегивании плотно прилегайте к
поверхности, а чемоданы, сумки и тому подобное плотно прижимайте к соответствующей поверхности
материала, даже если они слегка вдавлены в указанную поверхность. Дата: 8 сентября 1932 г. Для заявителя:
Плоская прижимная поверхность предпочтительно имеет форму откидной заслонки, работающей в зазоре,
образованном в нижнем конце проникающего пуансона, и удобно располагать ее. (Джордж Т. Ффери,
дипломированные патентные агенты, Ньюхолл Чемберс, 8, Ньюхолл-стрит, Бирмингем, 3.)
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные инструменты для крепления застежек и фурнитуры к портфелям, чемоданам, сумкам и
подобным изделиям.
Я, Шолес Уильям Кодни, британский патентный поверенный, расположенный по адресу: Factory Road, Soho,
Бирмингем, и подтвержденный им, настоящим заявляю о характере следующего утверждения: в описании
моего предыдущего британского патента № 215478 описаны и проиллюстрированы определенные
инструменты для крепления замков и застежек к кошелькам, сумкам, портфелям и подобным изделиям, с
помощью которых самопроникающие зубцы на застежке, направленные вверх, когда застежка опирается на
неподвижную матрицу, сначала проникают в картон или подобный материал, а затем, при сохранении
давления проникновения, зажимаются для эффективного крепления застежки к материалу, все это одним
движением верхнего поршня пресса.
В данном документе используется два пуансона, далее именуемые проникающим и прижимным пуансонами,
причем первый из них обладает упругостью, позволяющей прикладывать проникающее давление и
поддерживать его в процессе изгиба зубцов и закрытия.
При изготовлении таких крепежных элементов и фитингов зубцы имеют гофрированную поверхность для
прочности, однако на практике установлено, что при проникновении они часто деформируются или
смещаются, что препятствует правильной работе зажимных пуансонов инструментов, описанных в
предыдущем патенте. Изобретение относится к вышеупомянутым инструментам и обеспечивает
усовершенствованные пуансоны для более эффективного крепления крепежных элементов или фитингов,
чем это было возможно ранее.
Согласно изобретению, зубцы изгибаются и смыкаются за счет использования в верхнем инструменте
практически плоской прижимной поверхности, шарнирно соединенной с пуансоном, которая поворачивается в
вертикальной плоскости из наклонного положения в горизонтальное положение, расположенное заподлицо с
нижней стороной указанного пуансона в момент приложения давления защемления и в течение которого
поддерживается давление проникновения.
Таким образом, зубья топора более эффективно изгибаются относительно вертикали и более эффективно
вдавливаются в процессе заклепки, становясь заподлицо и ровно с соответствующей поверхностью
материала, вплоть до того, что врезаются в эту поверхность. В то же время, если зубья деформируются во
время проникновения или наклоняются относительно перпендикуляра, шарнирная прижимная поверхность
будет действовать таким образом, чтобы всегда эффективно изгибать и сжимать их.
В начале проникновения давление на шарнирно закрепленную поверхность может быть горизонтальным, но
как только начинается проникновение, эта поверхность поворачивается вверх в наклонное положение, так что
зубцы изгибаются в сторону наклона, а пуансоны над поверхностью давления предварительно поднимаются.
Шарнирно закрепленная поверхность давления может автоматически подниматься по мере подъема
пуансонов давления путем приложения силы к ее шарниру.
Удобная прижимная поверхность выполнена в виде откидной заслонки, работающей в зазоре, образованном в
нижнем конце пуансона, и удобно иметь две заслонки для четырех зубцов, причем каждый зубец загибается и
закрывается на два зубца, а все зубцы загибаются и закрываются одновременно.
Изобретение в желаемом виде представлено на прилагаемых чертежах, применяемых к верхним
инструментам, имеющим характеристики, аналогичные описанным и проиллюстрированным в полном
описании моей заявки на британский патент № 75.
396,26 На рис. 1 показан вертикальный разрез 80 основных инструментов, установленных на плунжерной
штанге.
На рис. 2 показан фрагмент нижнего инструмента, в который вставлен крепежный элемент, а на рис. 3 —
боковой вид крепежного элемента.
На рис. 4 представлен поперечный разрез, но с учетом того, что верхний и нижний инструменты
взаимодействуют при закрепке, окончательно прижимая деталь к материалу.
Рис. 5 представляет собой увеличенный вертикальный разрез, показывающий положение проникновения
инструментов в крепежный элемент и картонный материал, а рис. 6 — аналогичный увеличенный разрез,
показывающий положение защелкивания. Рис. 7 — перспективный вид одной из откидных заслонок.
Если говорить о чертежах, то a — это a.
Поршневая планка, на которую крепится комбинированный верхний инструмент, регулируется в различные
положения с помощью пазов a2 на планке и фиксирующего рычага c верхнего инструмента, что соответствует
спецификации №.
396,726, Инструмент для станины cl установлен на столе 105 пресса, а фиксирующий узел e приспособлен
для установки в углубление d 2 своими зубцами e 2, e 2, направленными вверх. Втулка / установлена на
плунжерном стержне a, и эта втулка несет 110 жестко свисающих штифтов /2. На эту втулку 1 надевается
ярмо g, имеющее жесткую и горизонтальную нижнюю пластину g 2, к которой прикреплены две шарнирные
заслонки h и i, образующие практически плоские поверхности прижима 11, которые являются характерной
особенностью изобретения.
Вилка g неподвижна на втулке f, за исключением вертикального положения, и в этом направлении на нее
воздействует витая пружина I encire 126 lag болт 12, прикрепленный своим нижним концом к втулке и
имеющий к своему верхнему концу регулируемый упор 13, при этом пружина находится в сжатом состоянии
между верхней поверхностью (если вилка 125 и регулируемый упор 13 являются частью болта). Пружина
обычно прижимает вилку d-вниз-вниз к втулке f, как показано на рис. 1 L.
За исключением откидных заслонок 136 406,752 >X 406,752 It и вышеупомянутых верхних инструментов, они в
основном соответствуют полной спецификации № 396,726.
Клапаны h и i, шарнирно соединенные соответственно в точках h2 и i2 с нижней пластиной g2, работают в
зазорах j и mn, предусмотренных в нижней пластине g2, в которые также входят штифты /2 до и во время их
опускания. Для каждого шарнирно соединенного клапана h и i предусмотрено два штифта 12, так что с нижней
стороны гильзы жестко закреплены четыре штифта /2.
Крепление g и нижняя пластина g 2 образуют пуансон, и каждая из шарнирно закрепленных заслонок крепится
к нему таким образом, чтобы поворачиваться в вертикальной плоскости из наклонного положения, как
показано на рис. 5, в горизонтальное положение, как показано на рис. 6, при этом практически плоские
прижимные поверхности заслонок находятся на одном уровне с нижней стороной прижимной пластины g 2.
Каждая откидная створка изгибается и закрывает два зубца e 2 крепежного элемента или фитинга, и каждая
из них удерживается от опускания ниже своего эффективного положения закрытия упорным выступом N,
который соприкасается со стороной соответствующего зазора j или rn.
Из рис. 7, а также из рис. 5 видно, что выступы n на шарнирных заслонках расположены посередине длины, и
что с каждой стороны этого выступа заслонка имеет закругленный внешний край o, к которому прижимаются
штифты /2, а также видно, что соотношение между штифтами f2 и точками шарнирного соединения заслонок h
и i с пуансоном таково, что указанные шарнирные заслонки легко опускаются вниз при опускании штифтов и
могут свободно подниматься вверх, когда штифты отодвинуты.
Крепление e помещается в полость d 2 неподвижной нижней матрицы так, чтобы его зубцы e 2 выступали
вверх. Картон или подобный материал помещается поверх зубцов и l; комбинированный инструмент -u
опускается. В начале проникновения шарнирные заслонки h и i находятся в горизонтальном положении, их
плоские прижимные поверхности находятся на одном уровне с плоской нижней поверхностью пуансона g, а
штифты плунжера f 2 поднимаются, как показано на рис. 1. Во время проникновения зубцов e 2 шарнирные
заслонки поворачиваются в наклонное положение относительно нижней стороны штифтов f 2, и указанные
зубцы изгибаются внутрь, чтобы следовать за наклоном прижимных поверхностей заслонок, как ясно показано
на рис. 5. Пока поддерживается проникающее давление, заслонки h и i с силой поворачиваются вниз
штифтами /2, опускающимися вместе с плунжерным стержнем некоторое время 60; Хвостовая часть остается
неподвижной, так что зубцы эффективно сгибаются и смыкаются на картоне, как показано на рис. 6, надежно и
прочно фиксируя замок на указанном картоне, 65 n, что обозначено буквой а.
Описанные и проиллюстрированные инструменты, а также их варианты, характерными для данного
изобретения частями которых являются откидные клапаны и принцип их работы, одинаково подходят для
крепления выступов, защелок, ручек и других крепежных элементов к картону или подобному материалу
портфелей, чемоданов, сумок и тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября 1932 г. № 25209/32.
Полный комплект слева: 19 августа 1933 г.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
46 ',75 4 ic ^ 406,754 Усовершенствования взрывозащищенных электрических выключателей и
распределительных устройств или относящиеся к ним.
Мы, ХИРБЕРТ ФАВОЭТТ, проживающий по адресу: Вудлендс-авеню, 12, Стретфорд, Манчестер, графство
Ланкастер, Г. Э. И. Р. Ф. Ф. Стэнли Уэйтинс, проживающий по адресу: Кинвер, Уайтторн-авеню, Бернаж,
недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, и компания SOCIATED
ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, проживающая по адресу: Краун-Лоуз, Олдвич, в городе Вестминстер,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к электрораспределительным устройствам и, в частности, к взрывозащищенным
выключателям, используемым, например, в шахтах для запуска и реверсирования двигателей конвейеров.
Целью изобретения является создание переключателя такого типа, который будет прост в эксплуатации,
прочен по конструкции, легко собирается, легко доступен для осмотра деталей и снабжен соответствующими
блокировочными устройствами, обеспечивающими, что из двух комплектов переключателей, для движения
вперед и назад соответственно, один всегда будет заблокирован в выключенном положении, в то время как
другой будет активирован, а также блокировочными устройствами, предотвращающими непреднамеренное
изменение направления вращения рукоятки управления.
Согласно изобретению, распределительное устройство включает в себя взрывозащищенный корпус,
снабженный съемной крышкой, на которой расположены два выступающих наружу коротких вала, по одному
на каждом конце, и каждый из которых снабжен соединительными элементами на внутреннем конце;
Соседние файлы в папке патенты