Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11592
.pdf
добавить сероводород, его можно получить другим способом.
Обработка газов в соответствии с описанным здесь процессом 125 может проводиться при обычной или
повышенной температуре и при обычном или повышенном давлении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 130 G, 972 406,972 и способ его
осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Способ удаления сернистого вещества.
Получение водорода и/или диоксида серы из газов и/или паров и разложение этих соединений с
образованием серы заключается в пропускании сероводорода или диоксида серы, или газов, содержащих эти
сернистые соединения, одновременно или последовательно над металлами или соединениями металлов,
которые при обработке диоксидом серы дают соединения, которые, в свою очередь, при обработке
сероводородом дают продукты, способные образовывать соединения при новой обработке диоксидом серы,
которые будут реагировать с сероводородом, как и прежде, с отделением серы.
2 Способ по п. 1, в котором металлы или металлические соединения щелочноземельных металлов и
щелочноземельных металлов, в частности кальций или его соединения, используются для реакции с
сероводородом и диоксидом серы.
3 Способ согласно п. 1 или 2, в котором используются смеси металлов или их соединений.
4
Способ согласно п. 1, 2 фр. 3, в котором используются металлы или соединения металлов 30, которые
образуют сульфиты при обработке диоксидом серы и сульфиды при обработке сероводородом.
Процесс согласно п. 1, v или 4, в котором железо или его соединения используются для осуществления
процесса.
6
Способ по п. 5, в котором используется раствор сульфита железа(II).
7
Способ, описанный в любом из 40 предшествующих пунктов формулы изобретения, в котором сера удаляется
без прерывания процесса.
8
Способ, описанный в любом из вышеперечисленных пунктов, в котором при очистке газов, содержащих
диоксид серы (от 10 до 45), к ним добавляют сероводород перед контактом с металлом или соединениями
металла.
9
Усовершенствованный процесс удаления насыщенного серой водорода и/или диоксида серы из газов и/или
паров и разложения этих соединений с образованием серы, по существу, как описано выше.
Дата: 24 мая 1932 года.
МАРКС И КЛЕРКИП (Хилл: Напечатано для Государственного канцелярии Его Величества Лавом и
Мфальконисоном, 19 и 4 гг.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406973A
[]
или 31 i e i o o P t z o i ' d =
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент № 7 становится недействительной.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 13 июня 1933 г. в соответствии с разделом 91 ( 4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Компания SIMON SCHLA Cn TER, 23, Zeil, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическому карманному фонарю с неподвижной лампочкой, которая загорается
(или включается) при открытии и закрытии крышки, при этом последняя одновременно служит отражателем.
У известных до настоящего времени карманных фонариков лампочка при открытии крышки устанавливается
на верхний полюс батарейного отсека, а при закрытии — возвращается в исходное положение. Из-за этого
непрерывного перемещения лампочки её срок службы значительно снижается, и иногда даже требуются
специально изготовленные батарейки.
В рассматриваемом изобретении контакт всегда обеспечивается самым простым способом.
Это может быть обеспечено различными способами, некоторые из которых показаны на прилагаемых
чертежах. На чертеже 1 показана выключенная лампа. Она состоит из корпуса лампы 1, батареи 2, пружины
внизу 3, крышки 4, на которой закреплена защелка или удлинитель 5, изолятора 6, закрепленного на ней,
экрана лампочки 7 с лампочкой 8 и петли с автоматической пружиной 9. На чертеже 11 показана включенная
лампа. При открытии крышки 4 защелка 5, закрепленная на ней, прижимается к экрану лампочки 7, которая
изолирована от другой части лампы, тем самым замыкая электрическую цепь. На чертеже 11 показана та же
лампа, но при открытии крышки пружина 11 прижимается удлинителем 5 к экрану лампочки 7, тем самым
замыкая электрическую цепь, как видно из чертежа 11. Лампа снабжена кнопкой 11; при нажатии на нее
крышка открывается сама. Вместо кнопки можно также использовать подвижное маленькое колесико.
Оба эти способа, конечно же, могут быть также установлены на другие лампы, как описано.
На рисунке Cl показана аналогичная лампа, в которой пружина 5, закрепленная на крышке, установлена на
изоляторе подвижным горизонтальным способом. Эта пружина может одновременно использоваться как
обычная пружина для открытия крышки. При открытии крышки пружина смещается к вырезу.
Экран лампы, таким образом, замыкает цепь (Рисунок C 2). Рисунок DI представляет собой фонарик, 1 —
корпус, 2a и 2b — два стержня батареи, изолированные от корпуса лампы. Они установлены 3 на пружине 4,
которая изолирована от корпуса фонарика основанием 5. 6 — крышка, разделенная на две половины,
снабженная пружиной и подвижно закрепленная на шарнире 7. 7 — экран лампочки, несущий лампочку 9.
Опора 11 ограничивает движение стержней батареи.
При открытии крышки 6 один ее конец или прикрепленная к ней защелка прижимается к полюсу стержня
батареи 2б, замыкая таким образом электрическую цепь, согласно чертежу DII.
На рисунке Эл изображена та же лампа, но с закрытой и выключенной неразделенной крышкой, которая, что
символично, зафиксирована на шарнире.
12 Кнопка 12 закреплена на пружине 13 и нажимается выступом 14. При открытии крышки пружина, нажатая
кнопкой 12, поднимается вверх и прижимается к изолированному экрану лампочки 7, замыкая таким образом
электрическую цепь (Рисунок El I). Рисунок Ji'l — аналогичная лампа.
При открытии крышки 6 закрепленный на ней удлинитель 12 прижимает пружину 13, установленную на экране
лампочки 7, к свободному полюсу батареи 2b, тем самым замыкая электрическую цепь (Рисунок FII).
Если для ламп, как описано выше, используются так называемые обычные батареи, то есть батареи, у
которых оба полюса расположены сверху, то изолятор 5 не требуется.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения... Дата подачи заявки: 31 мая 1932 г. №
15400/32. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический карманный светильник.
O g O ) c ' 't tion, and in which way the same is to
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406974A
[]
л,А
Nou - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она была разработана компанией Lme
op".
11 ноября 1933 г. в соответствии с разделом 91 ( 4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июня 1932 г. Ito 15,631/32.
публичная проверка 406,974 r Завершено не принято.
Полная спецификация, Усовершенствования контейнеров для сохранения материалов при низких
температурах.
Мы, компания G Env Ai S ICE CRD Am S A, совместное предприятие, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 11, Rue de Prony, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование контейнеров для хранения материалов в
холоде.
Известные контейнеры такого типа, использующие в качестве источника холода жидкость или газ в твердом
состоянии, или, в частности, те, где холод создается блоком из углекислотного снега или «сухого льда»,
состоят из двух отдельных частей: непроводящего контейнера для хранения продуктов, подлежащих
хранению при низкой температуре, и морозильной камеры, которая может быть заполнена углекислотным
льдом или другим аналогичным материалом, предназначенным для охлаждения содержимого контейнера за
счет внутренней стенки, проводящей теплопроводность.
Настоящее изобретение предусматривает использование подходящим образом подобранной жидкости
(например, незамерзающей трески) в качестве носителя холода между источником и продуктами, которые
необходимо поддерживать при низкой температуре. Изобретение включает в себя все охлаждающие емкости,
использующие в качестве источника холода жидкость или газ в твердом состоянии, при условии, что они
сконструированы таким образом, что холод, выделяемый источником и передаваемый продуктам,
подлежащим хранению, передается через незамерзающую жидкость.
Изобретение может принимать различные формы, наиболее подходящими из которых являются формы,
показанные на прилагаемом чертеже в качестве примера, где: на фиг. 1 показан разрез охлаждающего
контейнера в соответствии с одной из форм изобретения.
На фиг. 2 представлен аналогичный вид другого варианта изобретения.
Охлаждающая камера 1 для приема угольной пыли снабжена двойными стенками 3, образующими камеру 4,
расположенную у основания и на четырех боковых поверхностях. К этой камере 4 подключен змеевик,
который помещен в изолированный контейнер 6, подлежащий охлаждению. Для работы камера 4, а также
змеевик 5 заполнены незамерзающим рассолом, который циркулирует посредством термосифона,
выступающего в качестве носителя холода. Змеевик соединен одним концом с верхней частью камеры 4, а
другим концом — с нижней частью 60. Клапан 7 позволяет изменять скорость циркуляции жидкости и,
следовательно, температуру контейнера.
Следует понимать, что змеевик может быть расположен в изолированном контейнере 6 таким образом, чтобы
поверхность для теплообмена была больше в верхней части, обеспечивая равномерное распределение
холодопроизводительности.
Также возможно, при соединении охлаждающего бокса 70 и изолированного контейнера, предусмотреть в
верхней части охлаждающего бокса лопатки, пересекающие изоляцию и контактирующие с верхней частью
хранимых изделий 75, таким образом, чтобы обеспечить этой области дополнительную холодопроводность за
счет металлического притока.
Согласно рис. 2, змеевик заменен излучающим элементом, состоящим из трубок 8, соединенных друг с другом
и разветвленных на 80 в нижней и верхней частях камеры 4, для обеспечения циркуляции рассола методом
термосифона.
Холодильный радиатор может быть расположен таким образом, чтобы обеспечить легкий доступ к 85
изолированному контейнеру. Понимается, что его можно разместить любым другим способом, не изменяя при
этом принцип изобретения, описанный выше, а именно использование в качестве источника холода 90
жидкости или газа в твердом состоянии таким образом, чтобы холод, передаваемый этим источником
изолированному контейнеру, осуществлялся посредством незамерзающей жидкости.
Преимущества настоящего изобретения 95 можно суммировать следующим образом:
1
' -i-l 1 X, 1 1 j I ii 1 _) L-)j t U, l S 1 Поддерживает равномерную температуру за счет циркуляции заданного
объема рассола, охлаждаемого при контакте с холодной стенкой постоянной температуры и площади
поверхности.
2
Обеспечивает поддержание равномерной температуры в помещении благодаря предотвращению прямого
контакта части хранимого материала со стеной при очень низкой температуре.
1.0 3 Регулирование температуры в заданной точке простым нажатием на клапан.
4
Низкая температура ограничена тем фактом, что рассол может служить источником холода только в том
случае, если не превышена его точка замерзания. Поэтому, ввиду особенностей конструкции, невозможно
достичь очень низких температур, вредных для сохраняемого вещества.
Кроме того, этот процесс позволяет размещать изолированный контейнер на определенном расстоянии от
холодильной камеры, поскольку охлаждение не происходит при прямом контакте с температурой -25°C. Затем
две части аппарата просто соединяются входными и выходными трубками для рассола, удобно
изолированными.
6
Охлаждающий бокс может также служить источником холода не только для одного изолирующего контейнера,
но и для нескольких, соединенных аналогичным образом, в которых поддерживаются разные температуры. В
этом случае трубки для рассола расположены под номерами 4-i-8, и поэтому W находится вместо 2; с
клапаном на каждой верхней трубке.
7
Рассол выступает в роли проводника холода.
Кроме того, его наличие уменьшает потери холода, которые были значительными при ранее
использовавшихся системах из-за большой разницы температур между источником холода и окружающей
средой.
8
Наконец, возможно, что жидкость или газ в твердом состоянии, используемые в качестве источника холода,
оказывают нежелательное химическое воздействие на сохраняемый объект. Предлагаемая конструкция,
полностью отделяющая источник холода от изолированного контейнера, исключает любые неудобства,
возникающие в результате систематического или случайного прямого контакта источника холода (например,
угольного льда) с сохраняемым объектом (например, мороженым).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406975A
[]
_j& 9 L 33 J 11 1 o
Мо Цзы - Заявка на патент признана недействительной.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 20 мая 1933 года в соответствии с разделом 91 ( 4) (а) их законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1932 г. № 15767/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных передающих устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания TESTRA, T Ec Nisc BIS HANDELSGESELLSCHAFT MIT BESCHRAN:KTER IIAFTUNG,
расположенная по адресу: Фритшештрассе, 27/28, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, немецкая компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в беспроводных средствах передачи сигналов с ручным управлением для водных и
воздушных судов, предназначенных для передачи аварийных сигналов, которые адаптированы для
использования лицами, не имеющими навыков телеграфии.
Согласно изобретению, предусмотрены средства для получения, помимо стандартной длины волны 600
метров, одной или нескольких более коротких гармонических волн, а колебательные цепи, генерирующие
гармоники, расположены таким образом, что индуктивности находятся в связанном положении с антенной
катушкой, обеспечивая тем самым возможность возбуждения антенны, настроенной на 600 метров, также
одной из гармонических волн.
Особенностью изобретения является наличие, помимо постоянно установленного устройства для
автоматической отправки обычного аварийного сигнала, регулируемого устройства для отправки сообщения о
местоположении передающего судна.
Настоящее изобретение лучше всего понять, рассмотрев следующее подробное описание, приведенное в
связи с прилагаемым чертежом. Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение соединений.
Искровой разрядник 4 питается от генератора с ручным приводом через трансформатор 3. В первичной цепи
трансформатора 3 расположено автоматическое сигнальное устройство, которое может управляться любым
способом и активируется для автоматической передачи распознанного аварийного вызова, сигнала
пеленгации, а также названия конкретного судна. Это сигнальное устройство, например, сконструировано
известным образом, так что с помощью типов или блоков, которые будут описаны позже и которые могут быть
заменены вручную, кроме того, местоположение терпящего бедствие судна может быть автоматически
передано. На искровом разряднике 4 расположен переключатель 5, предназначенный для переключения на
три разные длины волны. Длина волны 600 метров создается за счет мощности 6 индуктивности 7. Антенна 8
имеет постоянную длину и фиксированную настройку. Проводник идет от земли к заземляющей стороне
искровой разрядник через миллиамперметр 13.
Помимо длины волны в 600 метров, с помощью емкостей 9 и 11 и индуктивностей 10 и 12 могут быть
получены еще две длины волны.
Эти длины волн подобраны таким образом, чтобы быть гармоническими с длиной волны 600 метров.
Например, они составляют м, 60 м или 30 м. Индуктивности и 12 расположены таким образом, чтобы
находиться в поле рассеяния катушки 7, тем самым вызывая колебания этих цепей на антенне, настроенной
на 600 метров. Антенну не нужно перенастраивать, поскольку ее настройка и частота возбуждаются
гармоническим сигналом более высокой частоты. Переключатель 5 соединен с сигнальным устройством 2
таким образом, что после передачи всех необходимых сигналов автоматически включается следующая длина
волны, и передача начинается заново.
На рисунке 2 показан один из сменных типов или блоков размыкания. Сам тип имеет форму стандартных
телеграфных сигналов, по которым проходит щетка, вызывая замыкания и размыкания в электрической цепи.
Отдельные типы снабжены светящимися метками, что позволяет устанавливать их даже в ночное время.
На рисунке 3 показан один из способов осуществления изобретения, при этом все передающее устройство
размещено в корпусе из легкого металла, форма которого, например, соответствует стандартным корпусам
компасов, используемых на судах. Генератор 1, расположенный внутри корпуса, приводится в движение
двумя ручными рукоятками 14 и 15. На верхней поверхности корпуса предусмотрена планка с двумя
рукоятками 16 и 17, так что члены экипажа, управляющие рукоятками, могут удерживаться, держась за
рукоятки левой рукой. За водонепроницаемой дверцей 18 расположено колесо для выбора одного из
вышеупомянутых сменных типов или блоков. На основании корпуса, за дверцей 19, расположена аварийная
антенна в свернутом состоянии. Антенна имеет постоянную длину, отрегулированную и настроенную на длину
волны 10 метров.
Антенна состоит из резинового кабеля, и через каждые два метра предусмотрены петли, позволяющие
подвешивать антенну в любом месте или, при необходимости, даже удерживать ее на земле.
Для индикации тока в антенне прибор или лампа накаливания 20 предусмотрена в крышке аппарата.
Для защиты аппарата от влаги двери 18 и 19 сделаны водонепроницаемыми, а вентиляция осуществляется
через клапаны 21, 22, 23 и 24, в которых абсорбенты на основе хлората кальция служат для поддержания
сухости воздуха.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406976A
[]
НЕТ. Заявка на патент стала недействительной.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она была открыта 10 июня 1932 года в
соответствии с разделом 91 ( 4) (а) Законов.
Дата подачи заявки: 4 июня 1932 г. № 15785/32.
t p ui i N p t .t, A, Au для публичного ознакомления 46,6976 Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции электродвигателей переменного тока.
Мы, ATELIERS DE CONSTRUCTIO Ns ELECT 1 i QU Is D}: C Ei LA Ri E Eoi, расположенные по адресу: 91, rue
de nsei jiiemem, Брюссель, Бельгия, и > u ' vworkb, Кларлеруа, Бельгия, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством (bjeiriui), настоящим заявляем о характере изобретения 1 iu 1 и о том,
каким образом оно будет выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в заявлении 1 IO iii:
Конструкция Fini in-eiiiion относится к электродвигателям переменного тока, и более параллельно к
двигателям относительно низкого напряжения. Изобретение состоит в простой и сверхлегкой конструкции для
двигателей самоохлаждаемого защищенного типа, в то время как путем легкого добавления небольшого
количества вспомогательных деталей и без увеличения габаритов машин та же конструкция может быть
адаптирована для обеспечения полностью закрытых двигателей, имеющих средства для охлаждения
заключенного внутри воздуха.
В соответствии с данным изобретением, статор собирается путем соединения пластин между двумя
пластинами, к которым прикреплены соответствующие торцевые щитки, один или оба из которых имеют
отверстия для вентиляции, обеспечивающие подачу воздуха к вентилятору или двигателю, закрепленному на
валу, а воздух выталкивается через отверстия в кольце вокруг пластин статора.
Благодаря добавлению внутренней перегородки, опирающейся на вал и простирающейся до статорного
кольца, в сочетании с прозрачным торцевым экраном на каждом из них, двигатель может быть преобразован
в полностью закрытый двигатель с охлаждающей камерой, вокруг которой циркулирует воздушный поток,
создаваемый вентилятором.
На прилагаемом чертеже, на который делается ссылка в последующем описании,
На фиг. 1 показан двигатель самоохлаждаемого защищенного типа в продольном сечении, выполненный в
соответствии с изобретением, а на фиг. 2 показан тот же двигатель, переделанный в полностью закрытый
двигатель с охлаждающей рубашкой; оба примера являются примерами реализации изобретения.
Рисунки i 3 и 1 представляют собой модификации, демонстрирующие дальнейшие области применения
изобретения.
Самоохлаждаемый защищенный двигатель T Che, показанный на рисунке 1 (номер 55), сконструирован без
рамы статора или корпуса и без использования литья; механическая часть полностью изготовлена методом
штамповки.
Ротор E имеет короткозамкнутую конструкцию; статор образован массой из 60 магнитных пластин M,
скрепленных между собой и собранных с помощью заклепок или болтов R двумя пластинами P в виде колец.
Между пластинами P и подшипниками S расположены торцевые защитные кожухи L, изготовленные из
сварных или прессованных листов стали и имеющие форму, подходящую для защиты важных частей
двигателя.
Два вентилятора V, симметрично расположенные под углом 70° к концам вала А, снабжены
соответствующими лопатками для обеспечения эффективного охлаждения обмоток и проводников. Воздух
поступает через отверстия L', образованные в торцевых щитках 75L, и выходит через отверстия P' в
пластинах P.
На рисунке 2, аналогичном рисунку 1, показан двигатель, изображенный на этом рисунке, преобразованный в
полностью закрытый двигатель 80 с охлаждающей рубашкой путем простого добавления двух внутренних
перегородок C, также из сварного или прессованного металла, при этом все остальные части остаются
неизменными. Эти перегородки C показаны врезанными в 85 круглых пазов на кольцах P и снабженными
войлочными прокладками или подобным материалом для опоры на вал, однако для обеспечения
герметичности обмоток статора и ротора перегородками могут быть использованы любые другие подходящие
средства в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения. Вентиляция организована таким образом,
чтобы обеспечить максимальную площадь контакта внешнего охлаждающего воздуха с перегородками C и
ламелями M; холодный воздух со входа направляется на наиболее горячие части таким образом, чтобы
обеспечить рациональную вентиляцию в хорошо спроектированном контуре.
Двигатели с контактными кольцами и обмотками ротора можно рассматривать так же, как и двигатели с
коротким замыканием, при этом контактные кольца располагаются внутри или снаружи защитного кожуха,
установленного на подшипнике, на конце, противоположном приводному шкиву или подобному элементу.
На рисунке 3 показан двигатель с внешними контактными кольцами B, расположенными на продолжении вала
A внутри корпуса 0, который может быть полностью закрыт или защищен.
Сам ротор, за исключением обмоток ротора E', идентичен закороченному двигателю на рисунках 1 и 2 и может
быть таким же образом преобразован в полностью закрытый двигатель с охлаждающей рубашкой 3 Xv путем
добавления внутренних оболочек Cl, как показано линиями цепи.
На рисунке 4 показан двигатель, у которого контактная группа S B расположена внутри вала A, рядом с
вентилятором V, а обмотка ротора El 1 находится внутри удлиненного торцевого экрана G; таким образом,
отдельный корпус O отсутствует.
Преобразование этого двигателя самоохлаждаемого защищенного типа с внутренними контактными кольцами
в полностью закрытый двигатель с охлаждающей рубашкой по-прежнему осуществляется тем же способом,
путем добавления R внутренней оболочки C, но только на конце с соединительным шкивом, слева на рисунке,
противоположный конец образует полностью закрытую камеру F.
Вполне допустимо, не выходя за рамки изобретения, создавать усовершенствованные двигатели с
некоторыми модификациями, в частности, в отношении материала и способа сборки.
Например, в третьем варианте крепление статорной пластины может осуществляться с помощью сварных
стяжек вместо заклепок или болтов, или же может использоваться чугунная рама или каркас, выполняющие
аналогичную функцию.
Торцевые щитки и внутренние оболочки 45 могут быть изготовлены из чугуна, а не сварены или спрессованы.
Внутренние оболочки C также могут быть выполнены с волнообразными или ребристыми элементами, если
это необходимо, для увеличения охлаждающей поверхности. 50 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, это: 5; (1)
Усовершенствованная конструкция электродвигателей переменного тока самоохлаждаемого защищенного
типа, в которой статор построен путем сборки пластин между двумя кольцами, к которым прикреплены
соответствующие торцевые экраны, один или оба этих торцевых экрана имеют отверстия для вентиляции,
чтобы подавать воздух к вентилятору или вентиляторам, закрепленным на валу, а воздух выталкивается
через отверстия в кольцах вокруг пластин статора.
( 2) Усовершенствованная конструкция электродвигателей переменного тока типа «полностью закрытый», в
которой статор, построенный в соответствии с п. 1, дополнительно снабжен внутренней перегородкой,
опирающейся на кожух и простирающейся до статорного кольца, в соединении с перфорированным торцевым
экраном или каждым из двух перфорированных торцевых экранов, образуя охлаждающую оболочку, вокруг
которой циркулирует поток воздуха, создаваемый вентилятором.
( 3) Усовершенствованная конструкция электродвигателей переменного тока, в основном описанная выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 3 июня 1932 года.
Для заявителей: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73, улица Королевы Виктории,
Лондон, E.( 4.
Редхилл: Напечатано для типографии Улиса Маджести компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406977A
[]
Нет TE - Заявка на патент стала 3 oid.
На этом печатном экземпляре показана спецификация, в том виде, в котором она была опубликована 11
августа 1932 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Закона о патентной спецификации.
Дата подачи заявки: 4 июня 1932 г. № 15867/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Местный анестетик и способ его приготовления.
Соседние файлы в папке патенты