Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11585
.pdf
реагирующий на наличие пламени на горелке, располагается таким образом, чтобы оказывать еще одну силу
на подвижный элемент и, таким образом, определять, в какое из двух других положений он переместится по
истечении указанного периода времени. Подвижный элемент может быть удобно удерживаем в течение этого
периода времени устройством задержки времени, которое включает в себя механическую защелку,
фиксирующую элемент в начальном положении.
Предпочтительно, чтобы подвижный элемент вращался, а его перемещение контролировалось
электромагнитами, действующими в противоположных направлениях.
Удобно, что подвижный элемент может нести два ртутных выключателя, которые, соответственно, входят в
цепь двигателя и цепь зажигания, и поворачиваются в соответствии с положением элемента.
Новое устройство может быть удобно использовано в связи с установкой, имеющей термостат,
предназначенный для остановки двигателя в определенных ситуациях и последующего его перезапуска;
например, термостат может быть размещен в контуре горячего водоснабжения, нагреваемом масляным
котлом. Соответственно, в такой установке необходимо предусмотреть возможность возврата подвижного
элемента в пусковое положение, если двигатель временно остановлен, и это осуществляется, согласно
изобретению, путем приложения нагрузки к подвижному элементу, чтобы он под действием силы тяжести или
пружины упал в пусковое положение из нормального рабочего положения всякий раз, когда двигатель
останавливается, когда подвижный элемент находится в нормальном рабочем положении.
Предпочтительно, чтобы нагрузка была такой, чтобы подвижный элемент удерживался в положении, в
котором он находится после достижения этого положения, до тех пор, пока оператор не предпримет
соответствующие действия. Для возврата подвижного элемента в исходное положение в любое время могут
быть предусмотрены электрические средства, управляемые переключателем с ручным управлением.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет описано
устройство, сконструированное в соответствии с ним, в качестве примера со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: на рисунке 1 показан вид устройства, встроенного в панель управления; на рисунке 2
показан вид в направлении стрелки II на рисунке 1; на рисунке 3 показан вид в направлении стрелки III на
рисунке 1; и на рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны электрические схемы, иллюстрирующие способ подключения
панели управления, показанной на рисунках 1–3, к масляному горелке и к устройствам управления в котле.
Каждый из рисунков 4, 5, 6 и 7 иллюстрирует состояние электрических цепей в течение одной фазы работы
панели управления, и на каждом из этих рисунков толстыми линиями обозначены проводники, по которым
протекает ток.
Обращаясь сначала к рисункам 1–3, панель управления включает вертикальную опорную плиту 1, на которой
расположен ротор 2, шарнирно закрепленный в центре опорной плиты. Ротор 2 установлен между двумя
электромагнитами, а именно контрольным магнитом 5 и главным магнитом 6, которые воздействуют на
ламинированные полюсные наконечники или якоря 3 и 4, являющиеся неотъемлемой частью ротора 2 и
расположенные диаметрально друг напротив друга. Электромагниты не расположены диаметрально друг
напротив друга. На роторе 2 расположены два ртутных выключателя, а именно ртутный выключатель
двигателя 7 и ртутный выключатель зажигания 8.
Ротор 2 представляет собой упомянутый выше подвижный элемент, и его положение контролируется главным
магнитом 6, контрольным магнитом 5 и устройством задержки срабатывания, которое включает в себя рычаг 9
с фиксатором 10 на одном конце. Фиксатор 10 расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с
выступом 11, который закреплен по периметру ротора 2.
Ротор 2 может находиться в пусковом положении, в рабочем состоянии или в положении отказа. На рисунках
1 и 4 он показан в пусковом положении; В котором оба выключателя 7 и 8 замкнуты. Установка включает в
себя двигатель 13 и устройство зажигания 14, оба подключены через главный выключатель 12 к сети
переменного тока. Перед включением главного выключателя ротор 2 должен находиться в пусковом
положении 7. Затем, когда главный выключатель 12 включен, двигатель 13 запускается, и магнит 6 получает
питание, так что ротор стремится вращаться против часовой стрелки, но удерживается за счет зацепления
выступа 11 с фиксатором 10. Двигатель приводит в движение масляный насос (не показан), подающий масло
в масляную горелку, а устройство зажигания 14, которое включает два электрода 15, расположенных у
горловины 8 горелки, производит искровой разряд, которым воспламеняется масло. Ток подается на
электроды 15 через трансформатор 16, который служит для получения необходимого высокого напряжения
S5. Когда двигатель запускается, ток проходит через нагревательную катушку 17, которая окружает
металлический стержень. 18 в устройстве задержки времени вызывает постепенное расширение стержня, в
результате чего полоса 19, к которой стержень 18 прикреплен с одного конца, постепенно изгибается и тем
самым поворачивает рычаг 9 вокруг его оси 20 против действия пружины 21, перемещая защелку 10 от
выступа 11. Начальное угловое положение рычага 9 относительно полосы 19 может регулироваться с
помощью установочного винта 22. Чтобы скорость расширения стержня 18 не была слишком большой,
нагревательная спираль 17 100 соединена последовательно с резистивной спиралью 23 и резистивной
лампой 24. Поскольку величина тока, протекающего в нагревательной спирали 17, постоянна, защелка 10
освободит выступ 11 по истечении 105 заданного периода времени, который обычно составляет от 10 до 50
секунд, если масло воспламеняется в момент освобождения.
Ток будет протекать в обоих магнитах 5 и 6, поскольку выключатель 25, управляемый термостатом,
расположенным в дымоходе, через который проходят продукты сгорания, замыкает цепь, содержащую
контрольный магнит 5, непосредственно при повышении температуры в дымоходе. Соответственно, ротор 2
займет промежуточное положение, в котором якорь 3 смещен от центра контрольного магнита 5 на ту же
величину, что и якорь 4 от центра главного магнита 6. Это нормальное рабочее положение, и в нем
выключатель зажигания 8 разомкнут, так что устройство зажигания останавливается. На рисунке 5 показана
принципиальная схема для этого положения.
Если масло не воспламенилось или если после начала нормальной работы пламя погасло по какой-либо
причине, выключатель не будет замкнут или разомкнется, в зависимости от обстоятельств, и, соответственно,
будет активирован только магнит 6. В результате, приводимый в действие биметаллическими полосами
вместо электромагнитов, главный магнит может быть заменен биметаллической полосой, которая при
нагревании изгибается в таком направлении, чтобы вращать ротор в том же направлении, в котором он
вращается главным магнитом, и поскольку эта биметаллическая полоса срабатывает довольно долго, ее
использование позволяет обойтись без вышеупомянутого фиксатора. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407107A
[]
О",
pn Усовершенствования, относящиеся к средствам усиления электрического тока, передаваемого по длинным
линиям электропередачи.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London E C 4, и Лесли Гарольд Пэддл, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 35, Grove Park Gardens, Chiswick, London, W 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам усиления сигнальных электрических токов,
проходящих по длинным линиям, в частности, в телефонном оборудовании с несущим током и подобных
устройствах, в которых по общим проводам протекают токи более чем одной частоты.
При использовании телефонного оборудования с несущей токовой связью на больших расстояниях или по
любой линии связи с большим затуханием принимаемый сигнал может легко ослабеть по сравнению с
помехами, улавливаемыми на линии, в результате чего удовлетворительная связь становится невозможной.
До настоящего времени эта трудность преодолевалась за счет увеличения мощности передатчика, но это
имело тот недостаток, что значительно увеличивало размеры и стоимость передающего оборудования, а
также повышало вероятность помех между токами несущей частоты и голосовой частоты, работающими по
одной и той же линии.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для преодоления этой трудности, и
изобретение в общих чертах заключается в устройстве, в котором усилительные устройства вставляются в
линию через подходящие интервалы для усиления сигналов с целью поддержания интенсивности
принимаемых сигналов на достаточно высоком уровне для преодоления помех в линии.
Поскольку скорость затухания различна для разных частот, токи разных частот на одной линии разделяются с
помощью фильтров или других средств в точках, где происходит усиление, и усиление обоих сигнальных
токов не обязательно происходит в каждой точке.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретение применяется к телефонному оборудованию
с несущей частотой, включающему четырехпроводную систему передачи. То есть каждая пара проводов
передает как токи несущей частоты, так и токи речевой частоты, одна пара в одном направлении, а другая
пара в другом. В заданном количестве точек вдоль линии каждая пара проводов разветвляется на две
параллельные пары на коротком расстоянии, так что имеется две параллельные пары для токов в одном
направлении и две параллельные пары для токов в другом направлении. Одна из параллельных пар для
токов в одном направлении имеет фильтры, подключенные к ней в цепи около каждого конца для
предотвращения прохождения токов речевой частоты, а другая параллельная пара для токов в том же
направлении имеет фильтры, подключенные к ней в цепи около каждого конца для предотвращения
прохождения токов несущей частоты. Аналогичным образом две пары для токов в другом направлении
снабжены фильтрами для предотвращения прохождения токов речевой частоты и несущей частоты
соответственно.
Две пары проводов, которые, таким образом, ограничены током несущей частоты, имеют усилитель,
подключенный к цепи в каждой точке, но две пары, которые ограничены током речевой частоты, имеют
усилители, подключенные к цепи только в определенной доле указанных точек. Это связано с тем, что
затухание на милю линии больше для более высоких частот, и поэтому эти частоты требуют усиления с
меньшими интервалами.
Дата: 28 сентября 1932 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд, Лондон, W C 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств усиления сигнальных электрических токов, передаваемых по длинным линиям
электропередачи, или относящиеся к ним.
Мы, IGRA Ni C EL Ec TRIC COMPANY Queen Victoria Street, London, E C 4, " LIMITED, британская компания,
147, и LESLIE HAROLD PADDLE, британская компания, занимающаяся патентами. Дата подачи заявки: 28
сентября 1932 г. № 26,917/32.
Фотография слева: 28 сентября 1933 года.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,107 -Stib)je(t, из 85, Crove Park Gardens, Chiswick, Loit on, W 4, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к средствам усиления электрических токов, проходящих по длинным линиям
связи в целях сигнализации, в частности в телефонном оборудовании с несущим током и подобных ему
устройствах, в которых используются соответствующие пары проводов для передачи сигналов в двух
направлениях, и по обеим парам проводов протекают токи более чем одной частоты.
В соответствии с изобретением, на данной станции вдоль линии каждая пара проводов разделена на
определенное пространство, и в разделенных участках подключены фильтры, ограничивающие ток в каждом
разделенном участке токами заданного диапазона частот, при этом токи в одних разделенных участках
усиливаются, а в других – нет.
Для более ясного понимания изобретения далее будет описано четырехпроводное телефонное оборудование
с несущей силой тока, соответствующее данному изобретению, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 схематически иллюстрирует одну из ретрансляционных станций, используемых в указанном
оборудовании.
? 5 На рис. 2 более подробно показана половина такой ретрансляционной станции, относящаяся только к
одной из пар проводов, в которой усиливаются только токи несущей частоты.
Как видно из этих рисунков, каждая пара проводов a, b пропускает токи как несущей частоты, так и речевой
частоты, причём одна пара в одном направлении, а другая — в другом.
На заданном количестве станций вдоль линии каждая пара проводов разветвляется на две параллельные
пары al, bl и a2, b2 на коротком участке, так что имеется две параллельные пары для токов в одном
направлении и две параллельные пары для токов в другом направлении. К параллельной паре al, bl для токов
в каждом направлении подключены фильтры верхних частот 11 вблизи каждого конца для предотвращения
прохождения токов речевой частоты, а к другой параллельной паре a2, b2 для токов в каждом направлении
подключены фильтры нижних частот 12 вблизи каждого конца для предотвращения прохождения токов
несущей частоты.
Две пары проводов al, R 1, которые, таким образом, ограничены током несущей частоты, имеют усилитель ml,
подключенный к цепи на каждой станции, но две пары a 2 b 2, которые ограничены только током речевой
частоты, имеют усилители nb 2, подключенные к цепи Ilcuitit it на определенной доле указанных станций.
Это связано с тем, что затухание на милю линии обычно больше для высоких частот (70 Гц), и поэтому для
этих частот требуется усиление с меньшими интервалами.
Однако могут возникнуть ситуации, когда будет задействована одна или несколько станций, на которых будет
усиливаться только низкочастотный ток Фрелюни.
Нам известно, что ранее в системах, использующих одну пару проводов для передачи сигналов в обоих
направлениях, и в которых токи с частотой более одной в обоих направлениях протекают в обоих
направлениях, предлагалось разделить указанную пару проводов для пространства на данной станции и
подключить фильтры в разделенных участках для ограничения тока в каждом разделенном участке токами
заданного диапазона частот, при этом токи в одних разделенных участках усиливались, а в других – нет.
Однако такое решение сопряжено с определенными сложностями, не предусмотренными настоящим
изобретением, поскольку токи в двух направлениях должны иметь разные частоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 сентября 1932 г. № 26937/32.
Фотография слева: 15 сентября 1933 года.
407 A 108. Полный текст принят к публикации: 15 марта 1934 г.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся метода заваривания кофе и кофеварок.
Мы, W MNI STILL & Soxs, LI Mi Tn D, a.
Британская компания и Эрнест Генри Стилл, кавалер ордена Британской империи, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Чарльз-стрит, 29, Хаттон-Гарден, Сити Лондона, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: при приготовлении кофе путем
пропускания горячего вещества из бойлера под давлением через 100 мл молотого кофе, содержащегося в
емкости, было обнаружено, что кофе приобретает неприятный цвет после охлаждения. С целью преодоления
этого недостатка мы разработали решение, как указано в спецификации нашего бывшего патента № 5.
233:3,389, Кофеварка с охлаждающим устройством (через которое вода проходит по своей спирали от
бойлера к кофеварке, снижая температуру воды) перед тем, как она достигнет кофе. Это улучшает цвет
приготовленного кофе, но, по крайней мере, с некоторыми видами молотого кофе не позволяет получить кофе
полностью удовлетворительного цвета.
Согласно данному изобретению, молотый кофе в емкости для заваривания смачивается холодной водой
перед тем, как через нее пропускается горячая вода. Холодная вода может распределяться по молотому кофе
в емкости для заваривания путем подачи ее над обычным ситом в верхней части емкости, но
предпочтительно над этим ситом предусмотрена чаша с открытыми отверстиями, имеющими стенки,
направленные вверх, и вода переливается через эти стенки на сито, при этом в чаше остается некоторое
количество холодной воды. Подача холодной воды регулируется краном, который перекрывается, когда
жидкость начинает течь через сливную трубу из нижней части емкости для заваривания; Затем горячую воду
можно подавать над чашей, и холодная вода в ней будет охлаждать горячую воду, которая поступает первой,
так что увлажненный или пропитанный молотый кофе, даже тот, что находится в верхней части емкости, не
будет сразу же подвергаться воздействию очень горячей воды. Заварочный фильтр может быть
сконструирован с фальшдном, образующим рубашку или камеру, из которой вверх через заварочную емкость
к ситу или чаше проходит трубка, и как холодная, так и горячая вода проходят через эту камеру и трубку, так
что температура горячей воды понижается за счет холодной воды, удерживаемой в них.
В другом варианте верхнее сито может быть выполнено в виде перфорированного дна капсулы для хранения
холодной воды, которая просачивается через перфорации на молотый кофе. Кофейную гущу можно
увлажнить холодной водой перед тем, как поместить ее в емкость для заваривания.
Следуя описанному методу, можно получить в заварочном чайнике кофе, который получается ярким, чистым
и имеет хороший цвет.
Дата: 28 сентября 1932 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co, 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W C 2, дипломированные
патентные поверенные.
Полная спецификация COM 3.
Усовершенствования, касающиеся способа заваривания кофе и кофеварок.
Мы, компания W M STILL & So Ns, LIMITED, и мы, британская компания, и Эрнест Ренри, в своем заявлении,
именуемые следующим образом:
СТИЛЛ, М. Б. Э., подданный Великобритании, оба из Сити Лондона, при приготовлении кофе путем
пропускания горячей воды под давлением через котел, содержащийся в емкости, 80 характер данного
изобретения и то, что кофе «становится плохого цвета при охлаждении», - С целью преодоления этого
недостатка мы предусмотрели, как указано в описании нашего бывшего патента № 29, Чарльз-стрит,
Илаттон-Гарден, в Сити Лондона, настоящим заявляем, что при приготовлении кофе путем пропускания
горячей воды из бойлера под давлением через 80 характер данного изобретения и то, что должно быть
сделано, чтобы придать кофе плохой цвет после охлаждения.
233,389, Кофеварка с охлаждающим устройством, через которое вода проходит по пути из бойлера в
кофеварку, снижая температуру воды до того, как она достигнет кофе. Это улучшает цвет приготовленного
кофе, но, по крайней мере, с некоторыми видами молотого кофе не позволяет получить кофе полностью
удовлетворительного цвета.
Согласно данному изобретению, молотый кофе в заварочном сосуде увлажняется холодной водой, прежде
чем через него пропускается горячая вода. Холодная вода может распределяться по молотому кофе в
заварочном сосуде путем подачи ее над обычным ситом в его верхней части, или же она может
распределяться через чашу с отверстиями, расположенными на окружающих ее стенках, при этом вода
переливается через эти стенки, а в чаше остается некоторое количество холодной воды. Подача холодной
воды регулируется краном, который перекрывается, когда жидкость начинает течь по сливной трубе снизу
заварочного сосуда: затем горячая вода может подаваться над чашей, и холодная вода в ней будет вытеснять
горячую воду, которая поступает первой, так что увлажненный или пропитанный молотый кофе, даже тот, что
находится в верхней части сосуда, не будет...
Немедленно подвергнуть воздействию очень горячей воды.
В некоторых случаях отверстия в упомянутой чаше не имеют выступающих вверх стенок, в этом случае чаша,
действуя как бы для распределения воды по кофе, может подаваться через центральное отверстие на
пластину, которая служит для распределения воды по кофе.
Заварочный фильтр может быть сконструирован с фальшдном, образующим рубашку или камеру, из которой
вверх через заварочный резервуар до сита или чаши проходит трубка, и через эту трубку и канал проходит как
холодная, так и горячая вода, так что температура горячей воды понижается за счет холодной воды,
удерживаемой в ней.
Перед помещением в емкость для заваривания зерна можно смочить холодной водой.
Следуя описанному методу, удалось получить в заварочном чайнике чай «Код Йи», который получается
ярким, прозрачным и имеет хороший цвет.
Прилагаемые рисунки иллюстрируют три формы инфузионных емкостей в вертикальном положении.
Обращаясь к рис. 1, a представляет собой подходящую опору, снабженную кольцом b, на которое край
емкости c опирается кольцом id с зажимами, зацепляющимися за выступы на основании. Основание a
снабжено фальшдном a', образующим камеру a 2, которая соединена в точке a 3'70 с подачей холодной воды
и в точке a 4 с подачей горячей воды, и от которой отходит трубка для подачи воды к верхней части емкости;
Эта трубка e' не крепится непосредственно к основанию, а отсоединяется 75, надежно установленная в
емкости c, и когда последняя зажимается к основанию, нижний конец трубки a с помощью уплотнительного
кольца j образует плотное соединение вокруг центрального канала a;) в сочетании с 80 камерой a 2. К верхней
части трубки e прикреплено сито g и тарелка hi, образованная отверстиями, окруженными lv, стенками lil,
выступающими вверх, и с центральным перфорированным сбоку выступом h', служащим 85 крышкой для
трубки e. К нижней части емкости c прикреплен штыковой соединитель -i скелетный уплотнитель llp i 1-:ll, к
которому прикреплены перфорированные сита 1 и l с помощью гайки с крылышком ?
Нижняя часть трубки проходит через центральное отверстие в крышке, ее движение обеспечивается
выступом или выступом, в то время как ее верхний конец входит в углубление в податливом упоре,
поддерживаемом верхним полем приемника.
При такой конструкции, после освобождения емкости c от зажимного механизма d, снятия ее нижней крышки i
и прикрепленных сит k и i, удаления использованной кофейной гущи, трубки e, прикрепленного верхнего сита
g и тарелки it, а также проведения необходимой очистки, установки деталей e, g и h на место и заполнения
емкости кофе, установки крышки i с ее ситами k и i на место, емкости засыпается кофе, крышка i с ее ситами k
и i устанавливается на место, емкость устанавливается на основание; затем через трубу 3 подается холодная
вода, которая распределяется по кофе, и когда вода начинает вытекать через сливную трубу (не показана) из
пространства над фальшдном a', подача холодной воды прекращается, слив закрывается, и включается
горячая вода из котла, а кофейный настой отводится из пространства над фальшдном 115 в один из двух
емкостей для хранения через регулируемые трубки (не показаны) обычным способом, как показано на схеме
прохождения из Пространство над фальшдном до сливной трубы и резервуар для хранения 120 емкостей. В
конструкции, показанной на рис. 2, емкость a выполнена с перфорированным дном 1 и открыта сверху,
которое закрыто крышкой q, которая может перемещаться на 15 т вверх и вниз с помощью винта r на
направляющих s, закрепленных на основании a; крышка q, как и основание a, снабжена уплотнительным
кольцом, а также к ней прикреплена перфорированная чаша t; подача воды в пространство между крышкой q
и чашей t осуществляется через внешнюю трубу u, которая свернута, как показано, для обеспечения
перемещения крышки.
Труба u соединена через трехходовой кран ul с трубой горячей воды v, а труба холодной воды u O v
представляет собой свободно расположенный дополнительный нижний фильтр.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407109A
[]
Е ЦИ Ф И КАТ И
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 сентября 1932 г. № 27104/32.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к шприцам для подкожных инъекций.
Я, Е.Л. Мви Н. Р.Р. Штайн, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Райнахерштрассе, 127, Базель,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шприцам для подкожных инъекций.
Изобретение представляет собой шприц для подкожных инъекций, имеющий зажимной элемент,
предназначенный для фиксации иглы в нужном положении, который жестко соединен с шарнирно
закрепленной частью корпуса шприца, которая может продольно скользить по другой части корпуса таким
образом, что подвижная часть вместе с указанным зажимным элементом, при перемещении крышки вперед,
соединяется с оставшейся частью корпуса, образуя шприц, одновременно случайно позиционируя зажимной
элемент относительно головки шприца, причем разрыв такого соединения возможен только после
перемещения крышки назад.
Зажимной элемент предпочтительно опускается в клиновидный желоб, расширяющийся вверх в головке
шприца, а затем, затягивая крышку, перемещается сзади в закрытое положение, в котором его боковые части,
выступающие вперед в форме клина, занимают положение под соответствующими подрезанными задними
краями головки шприца. Зажимной элемент может быть шарнирно соединен с направляющей, которая
перемещается по корпусу шприца и может быть снабжена выступом, перекрываемым кольцом, соединенным
с крышкой, причем корпус шприца соединен с крышкой штыковым шарниром, который приводит в движение
направляющую перед собой во время закрытия.
Ползунок, к которому крепится зажимной элемент, может быть выполнен в виде полого цилиндра, способного
вставляться в корпус шприца и скользить внутри него. Этот полый цилиндр имеет косой вырез спереди,
предназначенный для того, чтобы конец штока поршня, если таковой потребуется, мог пройти сверху при
введении заполненного сосуда с жидкостью. Передний край ползунка служит упором для края цилиндра
шприца, который, таким образом, вдавливается вперед в головку шприца при затягивании крышки. Благодаря
новой конструкции ползунка, несущего зажимной элемент, предотвращается непреднамеренное смещение
или выпадение зажимного элемента, и одновременно обеспечивается прямое удержание сосуда с жидкостью
зажимным элементом или его ползуном.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один конструктивный пример изобретения 70. Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид открытого шприца, в который помещен сосуд с жидкостью и вставлена игла;
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез шприца; 75 Рисунки 2a, 2b, 2c и 2d представляют собой
поперечные сечения закрытого корпуса шприца по соответствующим линиям, отмеченным на Рисунке 2;
Шарнирная часть 4, имеющая зазор 2, 80, соединена с корпусом шприца 1, имеющим зазор 3, посредством
ползунка 5 и может перемещаться вперед и назад. Шарнирная часть 4 крепится с помощью пары шарниров -6
к ползуну 5, который, в свою очередь, удерживается 85 своим задним концом на крышке 7 с помощью
запорного кольца 8. На переднем конце элемента 4 расположен клиновидный зажимной элемент 9, а у его
основания с обеих сторон – клиновидные выступы 11 90. Когда запорный элемент 4 закрыт на корпусе
шприца, элемент 9 располагается в соответствующем углублении или выемке 10 в корпусе шприца. При
затягивании крышки 7 посредством 95 штыкового соединения, расположенного на заднем конце корпуса
шприца 1 и включающего штифт (не показан), закрепленный на крышке 7 и предназначенный для зацепления
с канавкой 12, идущей наклонно вперед. В корпусе шприца 100 ползунок 5 вместе с запорным элементом 4
выдвигается вперед таким образом, что боковые элементы 11 скользят сзади под задними выступающими
краями 13 головки шприца 105 и клиновидным зажимным элементом. Дата принятия патента (Швейцария): 19
января 1932 г.
407,109 2 407,109 9 Занимает свое правильное положение в последнем зажимном элементе, когда крышка
надежно удерживает инъекционную иглу 15, перемещенную на 4 или вперед, соединяется с перемещенной в
канавку для иглы 14 основной частью корпуса, образуя ползунок 5, который перемещается в продольном
направлении в задней части шприца, одновременно точно позиционируя зажимной элемент относительно
головки шприца, освобождая соединение и зажим 16. В его передней части, поскольку такое соединение
возможно только после перемещения крышки назад, он несет шарниры 6, которые соединяют.
Шарнирная часть 4 поворачивается вместе с корпусом 2. Игольчатый шприц, как заявлено в пункте 1.
Заслонка 5 выполнена в виде полого цилиндра 75, который срезан под углом в месте зажима, и шарнирно
несет свой передний конец в точке 17, а на заднем конце — закругление 18, отшлифованное до края,
скользящего по корпусу шприца, и имеет запорное кольцо 80, которое входит в углубление в кольце крышки 7.
Кольцо 8 снабжено резьбой на запорном колпачке D и может быть закреплено в своем положении внутри
кольца перекрывающимся кольцом 19, которое имеет углубление 20, вращающееся, при этом корпус шприца
настолько велик, что в определенном положении, определяемом пазом, кольцо может быть привинчено к
запорному колпачку в запорном колпачке. Штыковое соединение, направляющая зажима, бусина 18 на
ползунке могут входить в материал, прижимаемый к шприцу 85. После того, как кольцо 8 плотно
завинчивается головкой с помощью движущейся вперед крышки, край 19 окружает ее при срабатывании
штыкового соединения.
бусина 18 скользящего элемента по всей своей длине. 3. Подкожный шприц, как заявлено в части, в
свободном положении согласно п. 2, характеризуется особенностью, заключающейся в том, что крышка 7,
чтобы удерживать часть 4 штыковым соединением, с помощью которого закрытие 9 максимально прочно
фиксируется. Когда крышка 7 соединена с корпусом шприца, она зафиксирована таким образом, что при
закрытом шприце край 19 закрывает только часть бусины 18 и канавку, идущую косо. Однако ослабление
части 4 невозможно; поскольку для того, чтобы позволить скользящему колпачку 95, закрывающий колпачок 7,
после приведения в действие на корпус шприца, когда колпачок -штырькового соединения, прижимает часть 4
к головке шприца, где она соединена с -канавкой, в результате чего он -b My его боковые крылья со шприцем,
переднее смещение скользящего элемента корпуса 1 осуществляется i O l Прижимной стержень 21 проходит
через 4 Подкожный шприц, как заявлено в пункте 7, и несет на своем переднем конце любой из предыдущих
пунктов, cbarac-a-зажим 22, который имеет полость 2-3 для приема внешнего конца поршневого элемента,
шарнирно соединен и продольно разнесен ( O контейнера для жидкости 25, такого как тот, который может
быть размещен на корпусе шприца, таким образом, что полый цилиндр вставлен с лицевой стороны e
приложение No 1857/33. Контейнер 2-5 расположен в задней цилиндрической полости шприца с небольшим
люфтом, так что игла находится в дистальном направлении - вперед и назад -45 основании канавки 10 - после
того, как часть вали 110, поворачивающаяся перед собой, закрывается и выдвигается вперед от корпуса
шприца, к которому зажим вращает крышку так, чтобы ее соединительный элемент был непосредственно
соединен, так что передние края 11 входят в зацепление под головкой 6 lio W 1. На заднем конце цилиндра
имеется выступ, края 13 головки шприца. Теперь, для извлечения шприца, он готов к инъекции. Полость 16 W
цилиндра перекрывается 115. Контейнер можно легко вынуть, а переднюю часть кольца навинтить на крышку,
которую можно вставить обратно или заменить другой крышкой, которая может быть завинчен для 7 мытья,
теперь подробно описано, и вперед и назад, и что установлен характер моего изобретения, корпус шприца
соединен с крышкой, и каким образом это должно быть сделано с помощью штыкового соединения, для цели r
120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 сентября 1932 г. - № 27,18632 40)7 l 110 = завершено -Lefty Juie 24,- 1-933.
:завершено Принято: flarch 15, 134.
: jn CV Tr ECI Tr^NT A- CVI Vfl CTT Vr, A f-l^' T i Iinpxovements relating t-o Light I, Jos EPH MACNAB, of Odakfeild
Arkwright Road, Marple, Cheshire, a British Subject, do are hereby declare the nature of this invention to be as
following:
Данное изобретение относится к светоотражателям, изготовленным из стекла с зеркальной поверхностью,
используемым в дорожных знаках, велосипедных светоотражателях, рекламных материалах и тому
подобном.
Обычно существуют два типа отражателей: один представляет собой ряд отдельных отражателей,
установленных в соответствующих держателях, а другой — множество отражающих поверхностей на одном
блоке. Каждый из этих двух типов имеет определенные недостатки в эксплуатации, и целью моего настоящего
изобретения является создание отражающего элемента последнего типа, в котором практически вся
поверхность элемента доступна для отражающих целей, в отличие от примерно 50 % поверхности в
существующих конструкциях.
В соответствии с моим изобретением отражающий элемент, представляющий собой односторонний элемент,
имеет на своей лицевой стороне ряд выпуклых преломляющих поверхностей, а на обратной стороне — ряд
вогнутых отражающих поверхностей, 1; каждая поверхность ограничена плоскими сторонами так, что все
поверхности соприкасаются друг с другом, не оставляя между ними непреломляющих или неотражающих
поверхностей.
Каждая выпуклая поверхность имеет за собой вогнутую поверхность, причем радиусы кривизны двух
взаимодействующих поверхностей определяются из одной и той же или приблизительно одной и той же точки.
Соседние файлы в папке патенты