Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11582
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407139A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
407,139 Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящийся к электромагнитным устройствам с осевым перемещением якоря H, h ARRY EW Ai RD
I{EXRNDY, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 105, Tunnel Road, Berkeley,
California, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитным возвратно-поступательным устройствам, способным
приводить в действие такие устройства, как клапаны и тому подобные, имеющие возвратно-поступательные
части. В общем, существуют два типа электромагнитов: электромагниты соленоидного и плунжерного типа и
тяговые электромагниты. Хорошо известно, конечно, что эти два типа имеют разные характеристики
зависимости силы от расстояния: тяговый тип оказывает непрерывно возрастающую силу по мере
уменьшения воздушного зазора до достижения максимума, после которого дальнейшее движение
невозможно. В электромагнитах соленоидного и плунжерного типа, когда плунжер только входит, существует
относительно слабая сила, которая быстро возрастает по мере дальнейшего входа плунжера до достижения
максимума, после чего изменений не происходит до точки, когда сила стремится к нулю, а затем меняет свое
направление. Я обнаружил, что ни одна из этих двух форм не является удовлетворительной для
определенных функций, таких как управление возвратно-поступательным топливным дозирующим клапаном и
подобными устройствами, где требуется относительно большая начальная сила для преодоления инерции,
давления пружины и силы, возникающей из-за несбалансированности. Давление масла. Основная причина
этого заключается в том, что в таких устройствах желательно, чтобы электромагнит, используемый для
привода возвратно-поступательных частей, был способен оказывать максимальную силу в начале хода.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного электромагнитного
возвратно-поступательного устройства, особенно применимого для управления устройствами типа
возвратно-поступательных клапанов, где крайне важно, чтобы электромагнит был способен оказывать
максимальную силу в начале своей работы.
Настоящее изобретение представляет собой электромагнитное устройство с аксиально 55 подвижным
якорем, расположенным внутри цилиндрического статора, имеющего множество взаимодействующих
полюсных поверхностей, образованных на внешней и внутренней поверхностях якоря, характеризующееся
тем, что указанные полюсные поверхности снабжены рядом расположенных на некотором расстоянии друг от
друга колец с низким магнитным сопротивлением для создания зон высокой плотности магнитного потока,
разделенных кольцами с высоким магнитным сопротивлением для создания зон более низкой плотности
магнитного потока, причем указанные 65 зоны более высокой плотности магнитного потока равны по числу как
на статоре, так и на якоре, и каждая полюсная поверхность на якоре взаимодействует с полюсной

поверхностью на статоре, обеспечивая таким образом ряд пар совместно действующих полюсов 70, при этом
перемещение якоря осуществляется таким образом, что полюса каждой пары всегда остаются в рабочем
отношении друг к другу, а сила натяжения якоря максимальна в начале 75 перемещения якоря.
Станет ясно, что когда якорь помещен в неподвижную часть магнитной структуры в таком положении, что
магнитные пластины находятся в выравнивании друг с другом, магнитное сопротивление магнитной цепи
будет минимальным, и именно это положение якорь займет при подаче напряжения на обмотку и отсутствии
каких-либо ограничений на якорь. Однако, если...
Если якорь смещается в любом направлении на величину, меньшую, чем толщина слоев, возникнет
восстанавливающая сила, стремящаяся восстановить равновесие. Сила притяжения электромагнита для его
владельца изменяется пропорционально квадрату числа линий индукции и прямо пропорционально площади
соприкасающихся поверхностей. Если мы сместим этот якорь, плотность магнитного потока будет
увеличиваться до тех пор, пока не будет достигнута точка, где любое дальнейшее увеличение магнитного
сопротивления магнитной цепи из-за уменьшения площади начнет уменьшать общее притяжение, в этой
точке будет существовать максимальная восстанавливающая сила. Чтобы уменьшить противодействие
соседних слоев, немагнитные слои предпочтительно должны быть толще магнитных слоев. Общая сила
притяжения якоря определяется толщиной. Дата заявки: 10 ноября 1932 г. № 31841/32.
Улучшения в 407,139 лилейных пластов за вычетом перекрытия, определяемого регулировкой. Якорь
приобретает кинетическую энергию по мере ускорения к положению равновесия и способен перескочить
через это положение. При этом он сталкивается с противодействующей магнитной силой, стремящейся его
замедлить. При перескоке через это положение равновесия приобретенная якорем кинетическая энергия
преобразуется в эффект электрического торможения, а не проявляется в виде тепла на ударной поверхности
упора.
Однако при определенных условиях остановка может быть выгодной.
Если при изготовлении данного электромагнитного устройства, предназначенного для использования в
условиях, когда необходимо удерживать давление жидкости, используются ламинированные пластины, то их
герметизация может осуществляться путем вставки между пластинами волокнистого материала, например
бумаги, или мягкого покрытия из меди или свинца, либо, при необходимости, могут использоваться прокладки.
Такая конструкция позволяет создать герметичный электромагнитный клапан, способный прилагать
максимальную силу в начале своего хода, после чего эта сила уменьшается до нуля, и преобразовывать
кинетическую энергию, приобретенную во время движения, в эффект электрического торможения.
Эта конструкция относительно устойчива к остаточным магнитным воздействиям, которые делают
необходимым высокое пружинное давление для электромагнитов тягового типа.
Одна из возможных форм изобретения показана в следующем описании и проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, электромагнитно управляемого клапана,
иллюстрирующий изобретение.
Рис. 2 представляет собой план, частично в разрезе, выполненном через разрез 2-2 на рис. 1.
-45 Рис. -3 представляет собой план, частично в разрезе, выполненном через сечение 3-3 на рис. 1.
На фиг. 4 представлен увеличенный поперечный разрез топливной форсунки и связанных с ней деталей,
которые могут быть использованы в соответствии с изобретением.
Рис. 5 представляет собой увеличенный поперечный разрез, выполненный через сечение 5-5 на рис. 3.
На рис. 6 представлен аналогичный вид, но якорь перемещен в поднятое положение.

На рис. 7 представлен аналогичный вид альтернативной конструкции, которая может быть использована с
применением всех магнитных пластин и ступенчатых полюсных поверхностей.
На рис. 8 представлен аналогичный вид другой конструкции, в которой для каждого слоя магнитного полюса
используется несколько слоев ламината.
На рис. 9 представлен аналогичный вид еще одной конструкции, использующей ионно-ламинированную
магнитную структуру со ступенчатой поверхностью полюса.
Fio -10) (l'ao)raiaticailsy иллюстрирует схему электропроводки, которая может быть использована в течение
нескольких минут.
В соответствии с прилагаемыми чертежами на фиг. 1, я изобразил электромагнитно управляемый топливный
инжекционный клапан как одну из форм, которую может принимать мое изобретение, в которой нижнее
основание 11 несет форсунку клапана 12, соответствующим образом прикрепленную к нему. Однако в
некоторых случаях может быть целесообразно удерживать форсунку в фиксированном положении, зажимая
ее подходящим фиксатором любым известным способом, чтобы отверстия 13 могли занимать любое
заданное положение относительно основания 11. Для обеспечения соосности или использования другого
материала может использоваться съемное закаленное седло клапана S. Это седло S удерживается на месте
направляющей клапана 9, которая предпочтительно обеспечивает очень плотное прилегание к штоку клапана
15 для обеспечения надежного выравнивания с седлом клапана. Воротник или прокладка 10, расположенные
между форсункой и основанием 11, могут быть заменены другими прокладками различной толщины для
осуществления регулировки и, таким образом, Определить самое нижнее положение, которое займет якорь.
Пружина 45 воздействует на конец 46 штока клапана 15 и функционально связана с регулировочным штоком
пружины 47, который снабжен рукояткой 48 для ручной регулировки и герметизирован от утечек сальниковым
узлом 49. Из вышеизложенного становится очевидно, что положение якоря в ненатянутом состоянии
определяется регулировочной шайбой 10, которая предпочтительно отрегулирована таким образом, чтобы
поместить якорь в положение максимального натяжения относительно статора, как показано на рис. 5.
Шток клапана 15 жестко прикреплен к ламинированному якорю 16, который удерживается на месте гайкой 17.
Электромагнитная структура 21 предпочтительно состоит из пластин, таких как 23 и 22, из чередующихся
магнитных и немагнитных материалов соответственно, причем первые выравниваются в притянутом
положении якоря 115 с магнитными пластинами 18 указанного якоря. Немагнитные пластины 19
предпочтительно должны быть изготовлены из материала с низкой удельной плотностью, такого как
алюминий, чтобы уменьшить инерцию. 12. Обмотка 25 расположена через отверстия 26 в пластинах 22 и 23 и
намотана таким образом, что при подаче напряжения она образует четыре чередующихся полюса по
окружности якоря. Эта обмотка 125 аналогична многополюсной обмотке возбуждения однофазного
асинхронного двигателя. Между отверстиями 26 предусмотрен паз 27. и якорь 16, чтобы магнитный поток не
проходил по железному пути M, независимо от того, используется ли ступенчатая или немагнитная
конструкция.
На рис. 9 я изобразил конструкцию, в которой магнит и/или якорь могут быть выполнены из
неламинированного материала с углом 70°, имеющего ступенчатую поверхность полюса, предпочтительно с
более широкими зазорами, чем слои магнитных полюсов.
На рис. 10 я изобразил схему проводки, которая может быть использована при обмотке магнитной структуры
для попеременной противоположной поляризации электромагнита вокруг его якоря. Хотя это показано как
однофазная обмотка, очевидно, что может быть использована многофазная обмотка 81', и что обмотка может
быть включена либо в статор, либо в якорь в зависимости от производственных и конструктивных
особенностей. Ток от любой подходящей рабочей цепи может 8.
должны быть поданы на указанную обмотку для выполнения этой задачи.
Требуемые результаты. Следует также понимать, что указанная обмотка не ограничивается четырьмя
полюсами, а может состоять из любого четного числа полюсов.

Очевидно, что я предложил конструкцию с магнитным приводом, в которой сила притяжения максимальна в
начальной точке движения, а зазор между статором и якорем остается практически постоянным во время
работы и может быть сведен к минимуму. Фактически, я рекомендую очень плотное прилегание якоря и
магнита статора, а использование немагнитных пластин i 00 по крайней мере на одном из этих узлов
обеспечит гладкую поверхность, что позволит избежать необходимости в дополнительных подшипниках.
Хотя я проиллюстрировал и описал это изобретение как привод в действие расходомера жидкости 105,
очевидно, что раскрытая магнитная структура применима к множеству применений, таких как электромагнитно
управляемый молоток и к различным другим устройствам, работающим на электромагнитном воздействии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 15,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 ноября 1932 г. Na 32,021732 i 44 ' Aapli Complete Left: 21 октября 1933 г.
Завершено: 15 марта 1934 г.
i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ S-СПЕЦИФИКАЦИЯ Io N.
Устройство для лечения ревматизма в любой форме. Я, Роберт Б.Л. Ау О.Е., доктор наук, физиотерапевт,
член Королевского общества адвокатов, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Брайанстон-стрит, 46, Марбл-Арч, Лондон, W1, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к устройству для лечения ревматизма в любой форме,
такого как люмбаго, артрит, неврит, ишиас, подагра и тому подобное.
Согласно данному изобретению, я предлагаю ленту из любого подходящего металла или материала, к
которой попеременно прикреплены короткие медные и цинковые элементы. На каждом конце ленты имеется
подходящее окулярное отверстие, через которое продевается лента, кожа или любой другой подходящий
материал, или же лента может быть прикреплена с помощью заклепок или тому подобного, при этом
предусмотрен подходящий крепеж, с помощью которого лента крепится, когда устройство устанавливается на
пораженный участок тела пациента.
При использовании бандаж с медными и цинковыми элементами накладывается на спинномозговые нервы,
также известные как крестец, и пояс фиксируется вокруг тела. Пот, содержащий мочевую кислоту,
притягивается металлами цинком и медью, что значительно облегчает боль.

Для нервов-сгибателей запястья применяется то же устройство, но в этом случае оно значительно уже, чем
то, которое используется для спинномозговых нервов, а ремешок, к которому оно крепится, несколько похож
на ремешок для наручных часов. Часы также могут быть соответствующим образом соединены с ремешком на
запястье, что исключает необходимость ношения двойного ремешка и никоим образом не влияет на работу
или точность хода часов. Металлическое устройство размещается вокруг тонкой кожи на внутренней стороне
запястья на одной линии с ладонью. Устройство также может быть применено к лодыжкам на задней
поверхности ног, при этом металлические детали закрывают нервы по обе стороны от пяточного сухожилия.
Медные и цинковые элементы ленты используются в различных количествах в зависимости от назначения
устройства.
Дата: 10 ноября 1932 года.
Джон Лидидл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COM Pf LETE.
Устройство для лечения ревматизма в любой форме.
Я, Роберт Блейко, доктор наук, физиотерапевт, член Королевского общества британских ученых,
проживающий по адресу: Ирианстон-стрит, 46, Марбл-Арч, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к устройству, в котором два металла различной природы
соединены таким образом, что электрический ток получается из тепла тела для лечения ревматизма в любой
форме, такого как люмбаго, артрит, неврит, ишиас, подагра и тому подобное.
Согласно данному изобретению, я предлагаю ленту из любого подходящего слегка гибкого материала, к
которой по всей длине ленты прикреплены попеременно короткие медные и цинковые элементы. Лента имеет
на каждом конце подходящее отверстие, через которое продевается лента, кожа или любой другой
подходящий материал, или крепится к одеялу с помощью заклепок или тому подобного, или съемно крепится
путем зацепления с карманами, образованными поперечными перекладинами на ленте. Для того чтобы мое
изобретение было правильно понято и легко реализовано, я прилагаю к настоящему документу один лист
чертежей, на котором на рисунке 1 показано устройство, используемое для задней части тела.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид устройства, используемого для ношения на запястье.
7,140 На рисунке 3 показано устройство, используемое для фиксации голеностопного сустава.
На рисунке 4 показано устройство, прикрепленное к задней части изделия.
На рисунке 5 показано устройство, закрепленное на запястье.
На рисунке 6 показано устройство, установленное на лодыжке.
На рисунке 7 показан отсоединяемый ремешок.
Рисунок 8 представляет собой вид с края рисунка 7.
Обращаясь к чертежам, А — это лента, а В — короткие медные и цинковые элементы, которые приклепаны
или иным образом прикреплены к ленте А. D — это ремень, продетый через окуляр C на каждом конце ленты
А (см. рис. 1), или ремень может быть закреплен заклепками или подобными элементами (см. рис. 2), а F —
крепежный элемент для фиксации ремня после его установки.
Для снятия ремешка А с медными и цинковыми элементами В, как показано на рисунках 3, 7 и 8, его можно
отсоединить с помощью поперечной планки G, которая соответствующим образом прикреплена к ремешку А и
образует защитный экран для концов ремешка А, так что его можно легко вынимать и вставлять для чистки
или замены.

При использовании бандаж А с медными и цинковыми элементами В накладывается на спинномозговые
нервы, также известные как крестец, а пояс D фиксируется вокруг тела и удерживается в нужном положении
(см. рисунки 1 и 4). Пот, содержащий мочевую кислоту, притягивается металлическими цинковыми и медными
элементами В, что значительно уменьшает боль.
Для нервов-сгибателей запястья используется то же устройство, но в этом случае оно значительно уже, чем
то, которое используется для спинномозговых нервов, а ремень D, к которому оно крепится, несколько похож
на ремешок для часов на запястье (см. рисунки 1 и 5). Часы также могут быть соответствующим образом
соединены с ремешком на запястье, что исключает необходимость ношения двойного ремешка и никоим
образом не влияет на работу или точность хода часов. Ремешок A с металлическими элементами B
располагается вокруг тонкой кожи на внутренней стороне запястья на одной линии с ладонью (см. рисунки 2 и
5). Устройство также может быть применено к лодыжкам на задней поверхности ног, при этом металлические
элементы B закрывают нервы по обе стороны от пяточного сухожилия (см. рисунки 3 и 6). Медные и цинковые
элементы B ремешка A используются в различных количествах в зависимости от назначения устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407141A
[]
s-l = A \I LF
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -. k K Дата подачи заявки: 14 ноября 1932 г. № 32156/32.
Фотография слева: 18 октября 1933 года.
407,141 Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек для фруктовых корзин и других подобных емкостей.
Мы, компания C W D Ai RLEY LIMITED, британская компания, и Чарльз Уильям Дэрли, директор, подданный
короля Великобритании, оба из компании The Hampshire Chip h Basket Works, 86 a, Spring Road, Sholing,
недалеко от Саутгемптона, в графстве Хэмпшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к крышкам для фруктовых корзин и других подобных
емкостей, и особенно к таким крышкам, изготовленным из тонких листов древесины, известных как шпон.
Когда древесина первоначально очищается или нарезается, она естественным образом склонна
скручиваться, подобно стружке, и при сжатии и растяжении в нужную форму она может раскалываться и
ломаться.
Было предложено использовать поперечную проволочную сшивку для противодействия этой тенденции.

Согласно данному изобретению, крышка, имеющая поперечный прорезной участок по всей длине для
надевания на ручку корзины или подобного изделия, имеет края и концы прорези, усиленные металлом, или, в
случае крышек, предназначенных для сворачивания, края прорези могут быть усилены лентами, а боковые
стороны крышки, прилегающие к концам прорези, могут быть обшиты лентой или металлом. В первом случае
цельный кусок листового металла, штампованный до требуемой формы, может быть загнут в двух
направлениях для образования краев прорези и обвязки боковой стороны крышки. В качестве альтернативы
боковые стороны прорези могут быть обшиты двумя металлическими полосами, концы которых проходят под
или над металлическими полосами, прижатыми к боковым сторонам крышки, прилегающим к прорези, причем
каждая из последних полос при необходимости перфорирована в двух или другом количестве мест для
крепления к крышке. Каждый конец крышки также может быть усилен поперечными обшивочными полосами
из ленты или металла.
Плиточные ленты можно закрепить на месте с помощью любого подходящего клея.
Сначала крышки могут быть отпрессованы, затем на них наносятся усиливающие элементы — лента или
металл, или и то, и другое, после чего крышки повторно прессуются. После этого крышки находятся в
идеальном состоянии для использования и не подвержены разрушению в процессе эксплуатации.
Изготовленные таким образом усиленные крышки по-прежнему достаточно дешевы, чтобы их можно было
использовать в качестве невозвратных крышек для корзин с фруктами или подобными товарами при отправке
розничным торговцам.
Составлено 14 ноября 1920 года.
HTASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19.25, West 44th Street, Нью-Йорк, UJ.S
A, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек для корзин с фруктами и других подобных емкостей.
Мы, C W DARLEY LIMITED, британская компания, производящая корзины для фруктов и аналогичные
емкости, и Cn AR Lss WILLI Am DARLEY, директор, подданный короля Великобритании, оба из Хэмпшира,
компания Basket Works, 86 a, Spring Road, Sholing, близ Саутгемптона, в графстве Шолинг, настоящим
заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом древесина, когда она очищена или нарезана,
естественно, склонна к скручиванию, как описано и установлено в следующем заявлении, и - путем срезания,
и при прессовании и растягивании в соответствии с приведенной ниже информацией.
Данное изобретение относится к крышкам для It: предлагается использовать поперечную проволочную
сшивку ' X -n@ S rO U ,r,' if,,,,, -1 ú 1 -' ' 1 i ) 2 407,141 для противодействия этой тенденции по отношению к
металлическим соединительным полоскам D' по бокам. Согласно данному изобретению, продольная часть
крышки (рис. 3) или закрепленная под ребрами прорези (далее металлические соединительные полоски D',
как на рис. 4).
(кратко называемые краями) усилены либо лентами, либо текстильными полосками материала D 70. Концы
паза, или боковые стороны крышки, прилегающие к концам паза, аналогично усилены, предпочтительно в
котором усиление состоит из цельного куска металла. Каждый конец крышки может быть усилен поперечной
окантовкой, как показано на рисунке 7, повернутой вдоль пунктирных линий для образования выступов. Для
того чтобы данное изобретение было четко понято и легко применимо, его следует описать более подробно
со ссылкой на сопутствующие чертежи, в которых крышки, показанные на рисунках 3-6. Рисунок 1
представляет собой нижнюю поверхность паза, предпочтительно в котором усиление состоит из цельного
куска металла. Этот кусок металла также может быть вырезан, как показано на рисунке 7, повернутый вдоль
пунктирных линий для облицовки паза B, также повернутый в направлении 75. Для того чтобы данное
изобретение было четко понято и легко применимо, его следует описать сейчас более подробно со ссылкой
на сопутствующие чертежи, в которых крышки, показанные на рисунках 3-6. Рисунок 1 представляет собой

нижнюю сторону крышки, которая может быть снабжена или не снабжена дополнительной окантовкой.
воплощая форму изобретения, армирующие ленты 01 вблизи их, которые в настоящее время мы считаем
предпочтительными концами.
Для использования с фруктовыми корзинами среднего размера. Крышки могут быть сначала прессованы в
ровный слой, затем повторно прессованы. На рисунках 2–6 представлены примеры крышек с усилениями,
либо лентой, либо металлом, либо обоими материалами, которые будут описаны ниже. Затем крышки
находятся в идеальном состоянии для использования и не могут развалиться при использовании. На рисунке
7 представлен лист металла подходящей формы. Конструкция усиления показана на рисунках 5 и 6.
Усиленные таким образом крышки все еще достаточно дешевы, чтобы использоваться в качестве
невозвратных крышек для фруктовых корзин или корзин из тонкой древесины или другого подходящего
материала, например, при отправке розничным продавцам.
Прорези в B, C, C1 указывают на полоски ленты. Нам известно, что в Спецификации № 95, которая может
быть закреплена на месте с помощью любого подходящего клея D, D) крышка из легкого материала с
деревянными рейками, указывающими на металлические усиления на каждом конце крышки и с каждой
стороны крышки. В крышке, показанной на рисунке 1, есть четыре полоски ленты C, C' и две
перекрывающиеся металлические полосы D', которые перекрываются. Теперь, подробно описав концы двух
центральных лент и определив характер нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, не
мешает гибкости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407142A
[]
/М \
X v' 'v ( S
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 21 декабря 1931 г.
407,142 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 ноября 1932 г. № 32295/32.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Клетчатая доска для игр с подвижными фигурами.
Я, Бертиль Э.К. Бо М., гражданин Швеции, инженер, проживающий в Виистерасе, Швеция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:

Известные игры, в которых фигуры или «фишки» перемещаются по шахматной доске, такие как шахматы,
драуги, лиса и гуси, хальна и т. д., обладают этим характером.
Отличительной особенностью является регулярное разделение доски на «квадраты». Однако было
предложено, с целью сделать игру более разнообразной и интересной, построить доску из множества
концентрических колец, каждое кольцо которых имеет квадраты разного значения. В этом случае внешний вид
доски можно было бы изменять, поворачивая кольца по своему желанию. Однако есть и недостатки: форма
доски становится не совсем понятной, поскольку размер квадратов уменьшается к центру, а возможности
изменения относительно ограничены. Также для некоторых военных игр и подобных им было предложено
создавать различные варианты расположения элементов, чтобы поверхность доски могла изменяться
ведущим, например, путем размещения ложных верхушек на квадратах. В этом случае внешний вид доски
каждый раз зависел бы от намерений ведущего.
Настоящее изобретение относится к шахматной доске, клетки которой могут быть расположены в большом
количестве различных комбинаций, что вносит определенную степень опасности. Согласно изобретению,
доска состоит из ряда полос или брусков, каждый из которых состоит из квадратов или полей в различном
порядке, по крайней мере, для некоторых из этих полос, которые могут быть легко разобраны и собраны
заново в любом желаемом порядке или в любом порядке, образованном случайно, для формирования доски.
Если, например, доска состоит из 12 таких полос, каждая из которых содержит 12 клеток.
2
Различные клетки, окрашенные в разные цвета по сравнению с остальными, позволяют получить несколько
миллионов вариаций, соединяя клетки разными способами. В этом случае поле в значительной степени
приобретает характер игровой площадки с неровным рельефом, при этом фигуры перемещаются таким
образом, чтобы использовать все возможности этого рельефа.
В рамках данного изобретения правила игры, естественно, могут быть разнообразны различными способами,
например, клетки, отмеченные определенным образом, либо не должны быть закрыты, либо они
подразумевают определенную защиту для фигур, стоящих на них или вблизи них. В игру можно играть
фигурами одинакового достоинства, как в шашках, или фигурами разного достоинства, как в шахматах. Во
всех случаях предпочтительно, чтобы фигуры имели форму круглых блоков, а их достоинство было
обозначено числами или иным способом. Количество игроков может варьироваться от одного (по аналогии с
пасьянсом или «солитером») до нескольких человек, но, как правило, не должно превышать четырех.
Естественно, детальная конструкция самой платы может варьироваться во многих отношениях.
Например, можно считать, что конструкция 75 позволяет либо собирать бруски в раму, либо скреплять их
болтами из дерева или металла. Такая конструкция показана в поперечном разрезе на рисунке 2
прилагаемого чертежа, где 80 брусков 1 скреплены болтами 2, которые входят в соответствующие отверстия в
брусках. На рисунке 1 показаны 4 бруска в плане. Бруски могут быть по-разному маркированы с обеих сторон,
что еще больше расширяет возможности вариативности. На рисунке 3 в уменьшенном масштабе показана
доска, собранная описанным способом.
Мне неизвестно, что в спецификации № 163161 предлагается устройство для настольных игр, имеющее ряд
вращающихся блоков квадратного сечения, стороны которых пронумерованы, окрашены или снабжены
другими символами или обозначениями. Однако указанные блоки прочно закреплены в своих подшипниках и
не предназначены для их замены с целью изменения их расположения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой шахматную доску для игр с использованием 5 отдельных
фишек, характеризующуюся тем, что она состоит из ряда полос или брусков, разделенных на квадраты или
поля в разном порядке, по крайней мере, для некоторых из них, причем эти полосы легко разъединяются,

чтобы их можно было собрать заново в другом порядке.
2 Клетчатая доска по п. 1, характеризующаяся тем, что стержни снабжены сквозными отверстиями для
установки соответствующих болтов, скрепляющих стержни между собой.
Дата: 15 ноября 1932 года.
Дж.Т. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W Q 2,
Агенты.
Редхили: Напечатано для статутного издания Его Величества, издательством T. Ove & Aialcomson, Ltd - 1934.
Z к-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407143A
[]
Аль ""-,р-,И-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА c I, Ф. РЕДФЬЮИК ДЖОРДЖ ХИТ, подданный короля Великобритании,
Сент-Джонс.
Компания George's Works, расположенная по адресу: Birchfield Road, Headless Cross, Redditch, графство
Вустер, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к вязальным спицам, в которых жесткая заостренная часть изготовлена отдельно от стержня, к
которому она впоследствии крепится либо неподвижно, либо скользящим образом.
Подобные вязальные спицы описаны в моих предыдущих спецификациях № 216, 234 и
48,564 к которым настоящее изобретение особенно применимо.
В вязальных спицах указанного типа до настоящего времени обычно использовалась жесткая заостренная
часть с цельным заостренным наконечником, к одному концу которого прикреплена трубка, а к
противоположному концу этой трубки закреплена втулка, в которую конец стержня крепится либо жестко, как в
спецификации № 248564, либо скользящим способом, как в спецификации № 216234.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, и согласно
настоящему изобретению, в вязальных спицах описанного типа трубчатая часть снабжена цельным
трубчатым удлинителем уменьшенного диаметра для размещения стержня.
Например, трубчатая часть носика вязальных спиц, описанных в спецификации № 2481564, может быть
обжата или уменьшена на одном конце, чтобы обеспечить цельное удлинение уменьшенного диаметра, в
которое вставляется конец гибкого стержня.
Соседние файлы в папке патенты
