Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11582
.pdf
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407154A
[]
P A E NS E CI F I'i O
PATENT SPECIVC-rl-i O b N Дата подачи заявки: 10 декабря 1932 г. № 35,041/32.
Фотография слева: 24 ноября 1933 года.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение работы весовых пунктов.
Мы, компания SAML DENISON & SON, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Hlunslet Foundry, Лидс, и Альберт Лентон, гражданин
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: изобретение относится к весовым платформам, как стационарным, так и переносным,
любой грузоподъемности, которые взвешивают колесные транспортные средства и на которых транспортные
средства останавливаются, начинают движение из состояния покоя и/или проезжают без остановки.
Для уменьшения износа лезвий ножей, особенно основных рычагов взвешивания, из-за толчков, вызванных
резкой остановкой горизонтального движения подвешенных частей, изобретение предусматривает средства
для управления движением подвешенных частей в горизонтальной плоскости путем обеспечения движения
под управлением пружины или пружин любой известной формы. Пружинная система может быть
сконструирована таким образом, что сила, стремящаяся вернуть весовой стол в положение покоя, изменяется
прямо пропорционально перемещению или какой-либо другой функции перемещения. Кроме того, пружинная
система может быть сконструирована таким образом, чтобы контролировать все движение, или же платформе
может быть разрешено часть ее полного движения без ограничений. В последнем случае пружинная система
может быть сконструирована таким образом, чтобы не создавать нагрузку в момент контакта платформы с
ней, или, альтернативно, она может быть изначально нагружена таким образом, чтобы оказывать силу на
платформу сразу после контакта.
Датировано 9 декабря 1932 года.
SAML DENISON & SON, LIMITED, Общая печать Saml.
Компания Denison & Son, Ltd. была зарегистрирована в присутствии директора К. М. Стеда и директора И.
Милнера.
Привет, Б. Тауэр, секретарь, А. Лентон.
Полная спецификация COM 11.
Улучшение работы весовых пунктов.
Мы, компания SAML DEN Iso N & So N, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу H Eunslet Foundry, Лидс, и Альберт Лентон, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям весового оборудования, в частности, к весовым платформам.
Весовые платформы могут быть стационарного или переносного типа, по которым проезжают колесные
транспортные средства, независимо от того, останавливаются ли они и взвешиваются ли они. Такие весовые
платформы имеют систему весовых платформ, подвешенных на рычагах или опирающихся на сами рычаги,
так что вся система весовых платформ подвешена маятниково и может свободно перемещаться
горизонтально. Ускоряющие и тормозящие силы, приложенные к транспортным средствам на весовой
платформе, вызывают такое горизонтальное движение.
Целью изобретения является обеспечение средств для постепенного остановки весовой платформы. Ранее
эта остановка обеспечивалась рамой или ее эквивалентом, которые были практически жесткими, что
приводило к резкой остановке. Эта резкость остановки вызывала вибрацию, дребезжание и скольжение
лезвий ножей по втулкам, что вредно для машины.
Настоящее изобретение заключается в предоставлении пружин известной формы, предпочтительно покрытых
и закрепленных любым известным способом, и они могут быть прикреплены либо к подвижной или весовой
части, либо к неподвижной или невесовой части весовой машины. Точка крепления совершенно не имеет
значения, поскольку цель пружины состоит в обеспечении изменяющейся силы сопротивления, возникающей
вследствие относительного движения между весовой и невесовой частями.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1 схематически изображен разрез
весовой платформы с пружинными элементами, в которых платформа перемещается на определенное
количество горизонтального движения до контакта с пружинами. A B — это рычаги взвешивания,
вращающиеся в звеньях C и несущие систему весовой платформы. D — это концевые рамы t 5 E E, несущие
звенья C и пружинные элементы. Они включают пружину F, пружинный блок G и пружинный плунжер TH.
На рисунке F 3 2 представлен увеличенный вид рамы и пружинной системы. В данном случае пружинная
система установлена на весовой платформе D и соприкасается с неподвижной рамой E. Показанная пружина
XF имеет винтовую форму и изготовлена из стали.
На рисунке 3 показана аналогичная конструкция, за исключением того, что здесь пружина F крепится к
неподвижной раме E и соприкасается с весовой платформой D. Показанная пружина F имеет коническую
форму и изготовлена из стали.
На рисунке 4 показано аналогичное расположение.
Здесь пружина F снова крепится к неподвижной раме E для контакта с системой взвешивания D. В данном
случае пружина F изготовлена из индийской резины.
На рисунке 5 показано увеличенное изображение рамы H5 и пружинной системы. На этом рисунке весовая
платформа D перемещается, чтобы соприкоснуться с рычагом J, закрепленным на штифте E. Внешний конец
рычага J давит на пружинный плунжер H и удерживается пружиной F, которая показана в виде спирали.
Изобретение может быть сконструировано таким образом, что все движение весовой системы от ее
положения покоя до предела X 45 в любом направлении контролируется пружинами, или, альтернативно,
определенное количество неограниченного движения может быть разрешено весовой системе в одном или
обоих направлениях от положения покоя Wj до того, как пружина начнет действовать. При таком последнем
варианте пружинная система может быть сконструирована таким образом, чтобы не создавать нагрузку в
момент контакта, или, альтернативно, она может быть изначально нагружена так, чтобы она создавала силу
сразу после контакта. Пружина и/или шестерня могут быть сконструированы таким образом, чтобы реакция
изменялась прямо пропорционально перемещению или как некая другая функция перемещения.
Используемые пружины могут быть любой известной формы 60 или материала, металлического или
неметаллического.
В эксплуатации на каждой машине может быть 1, 2, 3 или более пружинных блоков, и пружины могут работать
только в одном направлении или в обоих. Пружины могут быть расположены с осями под любым углом, с
рычажной системой или без нее; кроме того, пружины могут работать без ограничений или в сочетании с
каким-либо жидкостным демпфером, фрикционным демпфером или гасителем колебаний.
Предпочтительно, чтобы пружины были полностью закрыты, и чтобы при необходимости была предусмотрена
смазка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407155A
[]
У У'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 декабря 1932 г. № 35698/32.
Фотография слева: 18 октября 1933 года.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,155 Улучшения в электросветильных установках.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
Лондон, W C 2, британская компания, используем одно окно, особенно если линза Lens LIMITED, для
формирования изображения источника света на фокусировочном экране, для обеспечения резкости
изображения и его положения. Уильям Фредерик Саутвелл, проживающий по тому же адресу; На экране
отображается британский текст, указывающий, находится ли источник света на оси отражателя, и данное
изобретение гласит следующее: если на оси, то находится ли источник света в фокусе. Данное изобретение
относится к электрическим прожекторам, однако его целью является обеспечение простого и удобного
способа фокусировки источника света в фокусе, когда он находится на оси. Для этой цели, в соответствии с
настоящим изобретением, в устройстве, снабженном отражателем и регулировочным устройством, резкость
изображения.
Средства для фокусировки электрической лампы с помощью отражателя. Там, где это позволяют другие
соображения, удобно расположить одно или несколько небольших окон, одно из которых находится на
отражателе, а другое лежит на экранах, на которые падают изображения. Ось проходит через фокус и
положение источника света, приблизительно перпендикулярное отражению лампы внутри отражателя, может
быть удобной по конструктивным причинам. Удобно, например, при использовании этого расположения,
чтобы получать изображения источника света с помощью точечных отверстий, содержащих ось отражателя, и
которые в подходящих экранах, расположенных вне отражателя, образуют углы приблизительно 45° с
последней осью. Иногда, однако, это может быть неудобно по конструктивным причинам. Удобно, когда окна
расположены, например, на осях, которые лежат в одной плоскости с отражателем; но здесь возможно, что
Изображение не является неудобным, датировано 16 декабря 1932 года.
расположите отверстия в серебрении. Для заявителей сам отражатель, а также W G O LLEWELLYN, может
быть выполнен в соответствии с требованиями дипломированного патентного поверенного. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:Eoff Ee Ls Li 131 Betsic LL Igll Unlits Мы, Tn E GISENERAL ELECT Ric COMPANY LIMITED, расположенная по
адресу Magnet House, Kingsway, London, W C 2, британская компания, и Уильям Фредерик Со-к Тнв ЭЛЛ
ДЕБЕНХЭМ, проживающий по тому же адресу и являющийся британским подданным, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и подтверждено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к электрическим прожекторам или подобным устройствам, содержащим
вогнутый отражатель. Для получения таких результатов с помощью такого устройства необходимо, чтобы
источник света в устройстве был точно расположен относительно фокуса отражателя, и целью изобретения
является предоставление улучшенного средства для достижения этой цели.
В эргономичном прожекторном устройстве или подобном устройстве, включающем отражатель и средства
регулировки для фокусировки источника света относительно него, согласно изобретению, в отражателе
расположено одно или несколько небольших окон, а фокусирующий экран или фокусирующие экраны,
связанные с указанным окном или окнами, приспособлены для приема изображения источника света S 6
таким образом, чтобы источник света мог быть расположен более чем в одном измерении.
При использовании данной конструкции удобно получать изображения источника света с помощью отверстий,
расположенных за отражателем; однако, если изображение не имеет неудобного размера, можно
расположить отверстия в местах, где отражатель покрыт серебром. Кроме того, конструкция может работать с
одним окном, если для формирования изображения источника света на фокусирующем экране используется
линза, поскольку резкость изображения и его положение на экране указывают, находится ли источник света на
оси отражателя, и если на оси, то в фокусе. Однако, как правило, удобнее иметь как минимум два окна, чтобы
положение источника относительно фокуса, когда он находится на оси, можно было наблюдать
непосредственно, а не только косвенно по резкости изображения.
В тех случаях, когда это позволяют другие соображения, удобно расположить одно окно на оси отражателя, а
другое — на оси, проходящей через фокус и приблизительно перпендикулярной оси отражателя. Однако
иногда это неудобно по конструктивным соображениям, и тогда окна могут быть расположены, например, на
осях, лежащих в плоскости, содержащей ось отражателя, и образующих углы приблизительно 45° с более
толстой осью.
Один из вариантов конструкции прожектора в соответствии с приглашением будет описан в качестве примера
со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан горизонтальный разрез отражателя и корпуса,
снабженного фокусирующими устройствами.
Как показано на рисунке, устройство состоит из отражателя 10, расположенного в корпусе 11, несущем
обычное переднее стекло. Источник света, например, нить накаливания электрической лампы, обозначен как
-12, а лампа -12a регулируемо установлена известным способом. Отражатель снабжен окном 13,
расположенным аксиально относительно фокуса 14, и аналогичным окном, расположенным сбоку от оси, в
точке 15. В корпусе за каждым окном 13, 15 расположены фокусирующие устройства 16, 17 для наблюдения
за источником света 12. Каждое фокусирующее устройство включает в себя полый корпус 13, снабженный
отверстием 19 или линзой (не показана), и опаловый стеклянный экран или подобное устройство 20,
установленный сзади и закрепленный удерживающим проволочным кольцом 21 или подобным устройством.
Каждое устройство 16, 17 крепится на винтовом кольце 22, прикрепленном к стенке корпуса отражателя.
необходимо закрепляется установочным винтом. Легко заметить, что если фокусирующие устройства
установлены таким образом, чтобы быть направленными к фокусу 14 отражателя, то когда источник света
расположен в фокусе, на опаловом экране в каждом фокусирующем устройстве будет формироваться
изображение источника света. Таким образом, регулируя положение лампы, фокусирующие устройства 16, 17
позволяют наблюдать источник света и располагать его в фокусе отражателя.
1
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 77 декабря 1932 г. № 35823 / Полная левая сторона: 7 декабря 1933 г.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение фотографических и подобных целей.
Мы, Хорас Вилли Ам Лн Б, подданный Великобритании, и К. Ар Элла Л Им ИТДБ, британская коммуна, оба
проживающие по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к линзам для фотографических и аналогичных целей, и
его целью является создание улучшенной конструкции линзы, скорректированной на сферическую и
хроматическую аберрации, кому, астигматизм, кривизну поля и искажения, благодаря чему покрывается
большое поле зрения при относительно большой диафрагме.
Линза, изготовленная в соответствии с нашей усовершенствованной конструкцией j 5, включает два
собирающих элемента: один состоит из менискового собирающего элемента, отделенного от менискового
дисперсионного элемента, а другой элемент состоит из двух расположенных на воздушном зазоре
менисковых элементов, из которых внутренний является собирающим, а внешний имеет нулевую или лишь
малую собирательную оптическую силу. Элементы каждого элемента расположены выпуклыми
поверхностями наружу и вогнутыми поверхностями внутрь по отношению к другому элементу. По меньшей
мере два из элементов, а именно дисперсионный элемент и элемент с нулевой или слабой собирательной
оптической силой, выполнены составными, причем последний включает двойной вогнутый дисперсионный
элемент с низким показателем преломления и средней дисперсией, склеенный с двойным выпуклым
элементом с высоким показателем преломления и низкой дисперсией.
Датировано тринадцатым днем декабря 19-32 года.
HIORACE WILLIAM LEE.
KAPELLA LIMITED.
Общая печать Kapella Limited была скреплена в присутствии: Дж. РОНАЛЬДА ТЕЙЛОРА, директора, Дж.
СТАПФОРДА, секретаря.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение фотографических и подобных целей.
Мы, Хо Р. Ак Э. Уил Ли Ам Э. Ле, подданный Великобритании, и компания KAPELLA Limi TFD, британская
компания, обе расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к линзам для фотографических и подобных целей, включающим четыре
расположенных на воздушном зазоре менисковых компонента, два внутренних из которых являются
соответственно коллективным и дисперсионным, внешний компонент, расположенный рядом с внутренним
дисперсионным компонентом, является коллективным, а два менисковых компонента, составляющие каждую
половину системы, имеют вогнутые поверхности, обращенные внутрь. Целью изобретения является создание
улучшенной конструкции такой линзы, скорректированной на сферическую и хроматическую аберрации, кому,
астигматизм, кривизну поля и искажения, благодаря чему с улучшенной зональной коррекцией покрывается
большое поле зрения при относительно большой апертуре.
В линзах, подобных тем, что изготавливались до настоящего времени, четыре расположенных на воздушном
зазоре мениска расположены поочередно в виде коллективного и дисперсионного компонентов, при этом
внешний компонент, расположенный рядом с внутренним коллективным компонентом, является
дисперсионным и составным, а суммарная оптическая сила прилегающих к нему поверхностей равна нулю.
В таких линзах до сих пор было невозможно получить большое поле зрения одновременно с коррекцией
общих аберраций.
Цель настоящего изобретения достигается путем создания дисперсионного элемента только для одного из
четырех компонентов и коллективного элемента для остальных трех, или одного из них, как описано ниже, с
нулевой мощностью; и мы конструируем внешний компонент рядом с внутренним коллективным компонентом
как составной компонент, включающий двойной вогнутый элемент и двойной выпуклый элемент, который j 1 t&
tEn ON 32 407,156 407,156 расположен снаружи, и мы делаем суммарную мощность смежных поверхностей
этих двух элементов коллективной. Мощность указанного компонента, рассматриваемого B отдельно, в
некоторых случаях может быть равна нулю, но он не является дисперсионным.
Линза согласно нашему изобретению может быть изготовлена в соответствии с любым из прилагаемых
технических условий и чертежей, в первом примере на рисунке 1.
На рисунке 2 показана линза, компоненты которой расположены в порядке возрастания от стороны более
длинной сопряженной линзы: коллективная, -дисперсионная, коллективная, коллективная; а на втором
примере (рисунок 2) показана линза, компоненты которой расположены в том же порядке: коллективная,
коллективная, дисперсионная, коллективная.
В каждом примере фокусное расстояние равно единице, апертура составляет 3C, а плоское поле вокруг D.
Обозначение таково, что последовательные радиусы кривизны, считая спереди, называются R, R2 и т. д., знак
+ обозначает, что кривая выпукла по отношению к падающему свету и вогнута по отношению к нему. Осевые
толщины элементов обозначаются DI, D2 и т. д., а расстояния между компонентами — 1S, 52 и т. д.
Материал определяется средним показателем преломления «D», как это обычно используется, за которым
следует номер типа в каталоге оптического стекла компании Chance Brothers. Также указывается номер Аббе
V.
ПРИМЕР 1.
Радиусы R, + 3726 R 2 + 9313 R 3 + 3177 R 4 1 072 -45 R 5 + 2112 R, 4318 R 7 2831 R 8 1989 R 9 + 4496 RIO
2662 Толщина.
D 1 049 Разделение.
1
.5744 V 57.7 No9002 51 009 1.6134 D 2 05 D 3 0125 1.576 56.3 41.0 2065 410 52 0486 D 4 039 1.5744 57.7 9002
53 0114 D 5 D 6 028 059 1.5472 1.6134 45.8 56.3 458 2065R, + 2272 112 8421 R 3 + 1733 D 1 055 D 2 019 R 4 +
2770 R 5 + 3940 116 2309 D 4 013 1 '7 O e B D 5 053 1 R 9 8502 R 9 984 RIO 3562 D 3 036 1,5760 1,6134 53 103
1,5744 D 6 039 EXA 1 Вт LE 2.
1.6134 1.5472 51 015 56.3 45.8 2065 458 1.5744 52 053 57.7 9002 41 O 56 3 57.7 4105 2065 9002 407,156
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407157A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 декабря 1932 г. № 36073/32.
Фотография слева: 19 декабря 1933 года.
«Принято к публикации: 15 марта 1934 г.»
M 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся предоплатных счетчиков.
Мы, компания CHAMBERLAIN & Hoo KH Am LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Нью-Бартоломью-стрит, 4, город Бирмингем,
и Сэмюэл Джеймс, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится, в частности, к предоплатным
счетчикам электроэнергии, адаптированным для использования с двухкомпонентными тарифами, но оно
применимо и к другим предоплатным счетчикам, таким как газовые счетчики. Целью изобретения является
создание усовершенствованного эпициклического механизма для соединения механизма, приводимого в
действие монетами, механизма счетчика, дополнительного двигателя или другого механизма, связанного,
например, с фиксированными или арендными платежами, и механизма для приведения в действие или
управления выключателем или клапаном.
Изобретение включает в себя пару эпициклических механизмов, все солнечные шестерни которых
расположены соосно, причем эти механизмы взаимосвязаны и приспособлены для работы, как описано ниже.
В одном из способов применения изобретения к предоплатному электросчетчику мы используем два
эпициклических механизма, каждый из которых состоит из пары солнечных шестерен и планетарной
шестерни, все из которых могут быть конической формы, и все солнечные шестерни установлены соосно на
общей оси. На одном конце этой оси предусмотрено устройство для приведения в действие или управления
переключающим механизмом. На части оси одна из солнечных шестерен одного из эпициклических
механизмов свободно вращается на оси и предназначена для привода от механизма счетчика, при этом
движение передается на солнечную шестерню от механизма счетчика через прямозубую шестерню,
выполненную на солнечной шестерне или закрепленную на ней.
Планетарная шестерня, которая вращается вместе с вышеупомянутой солнечной шестерней, закреплена на
валу. Другая солнечная шестерня...
В шестернях с планетарной шестерней ведущая шестерня формируется на втулке, установленной на валу,
или крепится к ней.
Другой эпициклический механизм 5 включает в себя планетарную шестерню, закрепленную на втулке, и пару
солнечных шестерен, свободно установленных на втулке. Одна из солнечных шестерен выполнена или
снабжена простой прямозубой шестерней, движение которой осуществляется с помощью дополнительного
двигателя или другого устройства, движение которого связано с арендной платой или другими
фиксированными платежами.
Другая солнечная шестерня выполнена или снабжена простой прямозубой шестерней, соединенной 60 с
механизмом, приводимым в действие монетой.
Видно, что когда механизм, приводимый в действие монетой, неподвижен, движение, которое будет
передаваться валу для приведения в действие выключателя, соответствует сумме движений, передаваемых
механизмом счетчика и дополнительным двигателем.
Также, когда счетчик и двигатель неподвижны, движение передается от монетоприемника к валу через
планетарную шестерню, соединенную со втулкой, а затем через солнечную шестерню, соединенную со
втулкой, к другой планетарной шестерне и валу 7; В модификации мы можем поменять местами
относительное положение соединений двигателя и счетчика, то есть двигатель может приводить в движение
солнечное колесо, которое, как описано выше, приводится в движение счетчиком, а счетчик может приводить
в движение солнечное колесо на втулке 80.
Кроме того, изобретение может быть использовано в счетчиках, в которых движение, связанное с
фиксированной или арендной платой, осуществляется с помощью часов или путем вставки 85 монет, как
описано в нашей спецификации №.
346,538, вместо электродвигателя.
Благодаря этому изобретению мы можем компактно и удобно объединить два набора эпициклических
механизмов, а также упростить механизмы такого рода, которые ранее использовались в двухкомпонентных
предоплатных тарифах или подобных счетчиках.
Дата: 19 декабря 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся предоплатных счетчиков.
Мы, компания CHAMBERLAIN & ILOORH AML LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: 4, New, компания, должным образом зарегистрированная по
адресу: Bartholomew Street, City of 11-1 _ A 1 Ci 407, 157 J Birminghani, и Симу И.Л. ДЖЕЙМС, подданный
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к предоплатным электросчетчикам, адаптированным для
использования с двухкомпонентными тарифами, но оно применимо и к другим предоплатным счетчикам,
таким как счетчики типа «-ras». Целью изобретения является создание усовершенствованного
эпициклического механизма для соединения механизма с монетоприемником, механизма счетчика,
дополнительного двигателя или другого механизма, связанного, например, с фиксированными или арендными
платежами, и механизма для приведения в действие или управления выключателем или клапаном.
Изобретение включает в себя пару эпициклических механизмов, все солнечные шестерни которых
расположены соосно, причем механизмы взаимосвязаны и приспособлены для работы, как описано ниже.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из способов реализации изобретения.
Обращаясь к рисунку, мы используем два эпициклических механизма, каждый из которых состоит из пары
солнечных шестерен a, b и c, d и планетарной шестерни e, l. Планетарная шестерня e установлена на
шпинделе g, расположенном радиально на выступе h, закрепленном на валу i.
На одном конце этой оси, например, с помощью рычага j, предусмотрено устройство для приведения в
действие или управления переключающим механизмом. К внешнему концу оси может быть прикреплен
указательный палец k. Солнечная шестерня a свободно установлена на оси и приводится в движение от
измерительной линии 4 Ihanisia через шестерню 1, которая закреплена на шестерне a.
Дополнительная солнечная шестерня b выполнена на втулке m, которая свободно установлена на валу, или
закреплена на ней. К этой втулке прикреплен выступ N, несущий радиальный шпиндель o, на котором
установлена другая планетарная шестерня A. Две солнечные шестерни G A свободно установлены на втулке.
Одна из них (c) приводится в движение шестерней p от двигателя или другого устройства, движение которого
связано с арендной платой или другим фиксированным платежом, а другая (d) приводится в движение
шестерней q от механизма, приводимого в действие монетой.
Когда механизм, приводимый в действие монетой, неподвижен, движение, которое будет передаваться валу
для приведения в действие рычага переключателя j, соответствует сумме движений, передаваемых
механизмом счетчика 60 и дополнительным двигателем, то есть сумме движений l и p.
Когда счетчик и двигатель неподвижны, движение передается от монетного механизма к валу от солнечной
шестерни 65 d, через планетарную шестерню f, которая соединена со втулкой m, и далее через солнечную
шестерню b, которая соединена со втулкой, к другой планетарной шестерне e и валу 70. В модификации мы
можем поменять местами относительное положение соединений двигателя и счетчика, то есть двигатель
может приводить в движение солнечное колесо, которое, как описано выше, приводится в движение
счетчиком 1, а счетчик может приводить в движение солнечное колесо на втулке 75.
Кроме того, изобретение может быть использовано в счетчиках, в которых движение, связанное с
фиксированной или арендной платой 80, осуществляется с помощью часов или вставленных монет, как
описано в нашей спецификации.
№ 346 538, вместо электродвигателя.
Благодаря данному изобретению мы можем объединить 85 два комплекта эпициклических механизмов
компактным и удобным способом, а также упростить механизмы такого рода, которые ранее использовались в
предоплатных двухкомпонентных тарифах или подобных счетчиках. 90 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 21 декабря 1931 г. 407,158. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 21 декабря 1932 г. № 36,248/32.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области парогенераторов и связанные с ними разработки.
Мы, компания AKTIEGESELL Sc HAF-T Bnow N, Bov E Ri & Ci из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известны парогенераторы, в которых топливно-воздушная смесь подвергается сгоранию в
водонепроницаемых камерах сгорания при повышенном давлении, соответствующем нескольким метрам
водяного столба. Такие генераторы далее именуются генераторами, работающими под давлением.
Для этой цели воздух и топливо доводятся до необходимого давления компрессорами, которые приводятся в
движение газовыми турбинами, рабочей средой которых являются нагревательные газы самого
парогенератора. Эта газовая турбина, как правило, располагается в конце потока нагревательного газа, то
есть она приводится в движение отходящими газами, которые уже охлаждены до низкой температуры. В этом
случае опасность для колеса и лопаток газовой турбины больше не существует; с другой стороны, однако,
Соседние файлы в папке патенты