Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11579
.pdf
Вместо приготовления воздушного хлеба из смеси муки, в которой ранее использовавшаяся пшеничная
клейковина была полностью или частично заменена зародышевой субстанцией семян рожкового дерева и
родственных растений или полученными из них глютеновыми белками, для этой цели может быть
использован другой метод, хорошо известный в производстве воздушного хлеба. При использовании этого
метода влажная пшеничная клейковина или смесь влажной пшеничной клейковины и клейковины из семян,
как указано выше, замешивается с тестом, приготовленным из смеси пшеничной муки и муки из зародышевой
субстанции указанных семян (например, Ceratonia siliqua) или клейковины, полученной из таких семян, или
только из муки такого рода. Конечный состав содержит муку из зародышевой субстанции указанных семян или
полученную из них клейковину в любом случае в незначительных пропорциях. Зародышевую субстанцию или
полученную из них клейковину также можно замесить с тестом, приготовленным только из пшеничной муки.
Аналогично, в этом случае пшеничная мука составляет основную часть теста.
Аналогичным образом можно приготовить пастообразные продукты, такие как макароны и тому подобное.
Наконец, хлеб с очень низким содержанием углеводов, содержащий глютен, также можно приготовить из
смеси пшеничного глютена или алейроновой муки и цветков зародышевой ткани описанных семян или
глютена, приготовленного из зародышевой ткани.
Добавление муки из рожкового дерева вместе с соевой мукой в различные пищевые продукты было
предложено с целью обеспечения, с одной стороны, сбраживаемым сахаром, а с другой — азотистыми
дрожжами. В этом случае речь идет о целых плодах (стручках) рожкового дерева, которые очищены только от
ядер семян, поскольку ядра невозможно измельчить в мельнице без проблем, тогда как в соответствии с
изобретением необходимо использовать только зародышевое вещество, содержащееся в ядрах семян, или
глютен, полученный из зародышевого вещества. Кроме того, при приготовлении пищевых продуктов было
предложено обрабатывать органическим растворителем побочные продукты очистки или измельчения семян,
особенно злаков, или зародыши, полученные после отделения от указанных побочных продуктов, в
результате чего извлекается маслянистое вещество, и добавлять это маслянистое вещество вместе с
органическим растворителем в пищевой продукт или на любом удобном этапе его приготовления. Порошок
или мука, полученные путем измельчения зародышей, которые были обработаны растворителем и просеяны
для отделения муки, прошедшей через сито, от корковых элементов зародышей.
Целью данного известного процесса является восстановление в пищевых продуктах из злаков и других семян
всех веществ, содержащихся в зародыше и отсутствующих или недостающих из-за современных методов
помола. Однако добавки, вносимые в пищевую муку в соответствии с настоящим изобретением,
представляют собой не вещества, удаляемые из муки в процессе помола, а зародышевое вещество или
глютен, извлеченные из него и содержащиеся в ядрах семян определенного вида растений, а именно из
группы альпиницевых и мимозицевых, причем добавленное зародышевое вещество или глютен не являются
компонентом улучшаемой муки. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407214A
[]
> 9 i-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 мая 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 мая 1933 года.
Завершено: 15 марта 1934 г.
407,214 № 13390/33.
I-A 1 ' Fflm W 111 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подвесным устройствам для штор и подобных изделий.
1,
И. Оанн Пет и Р. Шмидт из Ремсельхейк-1)орфмулиле, Германия, граждане Германии, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к подвесным устройствам для штор и подобных изделий, и в частности к
подвесным устройствам такого рода для штор, которые натягиваются сверху, и которые включают в себя дугу,
снабженную на свободных концах ее ветвей невращающимися скользящими элементами, которые
направляются по нижнему фланцу стержня.
Существовавшие до настоящего времени подвесные устройства с скользящими элементами такого типа,
несмотря на свою простоту и дешевизну, не были приняты на практике, поскольку указанные жесткие
скользящие элементы, имевшие форму шаров, валиков, дисков и тому подобного, были сконструированы
неправильно и, следовательно, препятствовали или, по крайней мере, затрудняли управление механизмом
раздвижения штор. В частности, подвесные устройства с жесткими скользящими элементами до настоящего
времени всегда имели тот недостаток, что скользящие элементы были слишком малы. Вследствие этого
очень легко могло случиться, что при раздвижении шторы, то есть при сближении скользящих элементов,
последние зацеплялись или запутывались, что вызывало нежелательное нарушение работы механизма
раздвижения и требовало сложной и утомительной работы для приведения устройства в порядок. Кроме того,
возникал недостаток, заключавшийся в том, что из-за чрезмерного сближения подвесных элементов складки
шторы или подобного изделия не имели желаемой степени складки. к совершенству, а кроме того,
сопротивление трения, возникающее при перемещении скользящих элементов по профилированному
стержню, было значительно выше, чем у направляющих или роликов, обычно используемых в других
конструкциях, поэтому среди заказчиков существовало определенное предубеждение против скользящих
элементов.
Все эти дефекты устраняются в соответствии с изобретением. Изобретение представляет собой подвесное
устройство для штор, цена 1/1, аналогичное описанному в начале, характеризующееся тем, что скользящие
элементы имеют в основном цилиндрическую форму и размеры, точно соответствующие размерам обычных
известных роликов, соединены в единое целое с дугой и имеют оси, расположенные в плоскости дуги, а их
концы направлены внутрь и расположены напротив друг друга. Это может быть сделано либо путем
скручивания свободных концов плеч дуги в две спирали, образующие цилиндрические направляющие петли,
либо путем изготовления изделия из листового металла и штамповки или вытягивания свободных концов
плеч дуги таким образом, чтобы образовались чашеобразные полые тела, открытые по бокам дуги, при этом
указанные концы плеч предпочтительно расширены. В обоих случаях для изготовления подвесного
устройства можно использовать сравнительно простой и дешевый материал (проволоку или полосы листового
металла). 75 подвесных устройств и для формирования скользящих элементов, которые изготавливаются
вместе с дугой в единое целое и которые, благодаря своим размерам и форме, обеспечивают надежную
работу волочильного устройства 80, и которые, кроме того, не уступают известным направляющим или
роликам по легкости перемещения и надежности, но, с другой стороны, имеют особое преимущество по
сравнению с 85 указанными направляющими или роликами, заключающееся в том, что они могут быть
полностью изготовлены машинным способом и, следовательно, могут быть размещены на рынке дешевле, в
то же время они существенно более долговечны и, особенно в случае, когда скользящий элемент выполнен в
виде спирали, опираются на фланец профилированного стержня с определенной степенью упругости, что
особенно выгодно для обеспечения 95 бесшумного скольжения подвесных устройств. Наконец, ввиду
размеров скользящих элементов с уверенностью исключается взаимное препятствие для последних.
При использовании дуги, изготовленной из листового металла, для повышения жесткости и прочности на
изгиб предпочтительно скручивать каждый из концов дуги вокруг себя, чтобы придать ей жесткость. Эта
операция, которая очень полезна для достижения желаемой прочности и надежности подвесного устройства,
может быть выбрана без существенного увеличения его стоимости и предпочтительно выполняется во время
изготовления подвесных устройств.
Три предпочтительные конструктивные формы подвесного устройства согласно изобретению
проиллюстрированы различными примерами на чертежах, которые будут показаны далее:
На фиг. 1 и 2 показана одна из конструктивных форм устройства в виде фронтального и бокового фасадов
соответственно, на фиг. 1 и 4 показана еще одна конструктивная форма, также в виде фронтального и
бокового фасадов соответственно, а на фиг. 5 и 1 показана третья конструктивная форма в виде
фронтального фасада, на фиг. 5 показано подвесное устройство после того, как оно было вырезано из
листового металла, но до фактического изготовления скользящих элементов, а на фиг. 6 показан вид спереди
готового подвесного устройства после изготовления скользящих элементов.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 1 и 2 чертежей, подвесное устройство включает петлю или
дугу, изготовленную из проволоки, срединное поперечное сечение которой предпочтительно выровнено до
плоского состояния.
Концы проволоки скручиваются в спирали, образуя цилиндрические направляющие петли b, оси которых
находятся в плоскости дуги и которые движутся по нижнему фланцу c' направляющей планки I-образного
сечения d известного типа. Сопротивление трению между петлями и фланцем c едва ли превышает
сопротивление трению шпинделя крюков или дуг, направляемых роликами. Направляющие петли b
выполнены таким образом, что по своим размерам и форме они соответствуют направляющим или роликам,
обычно используемым для скользящих подвесных устройств для штор и тому подобного. Таким образом,
получаются удовлетворительные скользящие элементы даже при использовании очень тонкой проволоки.
Подвешивание штор или подобного в дугах a осуществляется обычным способом.
Конструктивная форма показана на рисунках.
3
Конструкция 4 отличается от ранее описанной конструктивной формы тем, что подвесное устройство
выполнено из плоской металлической пластины. Дуга e, снабженная длинными рычагами f, выштампована из
металлической полосы, и эти рычаги также свернуты на концах, образуя направляющие петли h. Рычаги j
скручены один или два раза вокруг своих осей, чтобы устранить их заостренную форму и одновременно
увеличить прочность плеч дуги. Дуга c подвесного устройства также имеет особенность, заключающуюся в
том, что она снабжена не только простым пазом для вставки 5 колец для штор, крючков или тому подобного,
но и более длинным боковым пазом A, который примерно посередине h дуги ведет ко второму пазу i,
расположенному под углом к первому пазу и сужающемуся вниз. Благодаря такому устройству
предотвращается нежелательное автоматическое отсоединение колец для штор, крючков или тому подобного
от подвесных устройств.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 5 и 6, подвесное устройство также выполнено из листового
металла. Однако направляющие петли, в отличие от описанного выше конструктивного варианта,
изготавливаются не путем скручивания концов плеч, а путем установки расширенных частей m 7 на концах
плеч и формирования указанных расширенных частей путем штамповки или вытягивания в полые тела N,
выступающие с одной стороны, и путем поворота плеч на угол 90° так, чтобы они были обращены друг к другу,
в результате чего образуются чашеобразные цилиндрические скользящие элементы с закрытыми
основаниями, расположенными напротив друг друга.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конструктивными формами, изображенными на
чертежах, но что могут быть использованы различные модификации этих конструктивных форм, а также
различные другие конструктивные формы, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407215A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 19 сентября 1932 года.
407,215 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 мая 1933 г. № 13567-/33.
Полная спецификация принята: 15 марта 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических ламп на батарейках.
Мы, немецкая компания BATIERIEN U BJXEMENTE-FABRTM SYSTEMI ZEUAXB Ai TI EXGISELLSCHAFT,
расположенная по адресу: Рунгештрассе, 20, Берлин, SO 16, Германия, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим батарейным лампам типа, известного
как электрические фонарики, в отличие от электрических батарейных ламп типа, известного как карманные
фонарики. Оба типа ламп обычно включают в себя корпус, содержащий электрическую батарею, которая
подает ток на небольшую большую электрическую лампочку, установленную на одном конце батарейной
лампы, а также отражатель и линзу для проецирования светового потока. Противоположный конец корпуса
обычно закрывается откидной или винтовой крышкой, которая снимается для замены разряженной
электрической батареи на новую. Батарейная лампа типа фонарика имеет трубчатый корпус, длина которого
значительно больше, чем Обычно это круглая поперечная перемычка. Такая перемычка имеет форму
стержня, в отличие от тонких плоских корпусов карманных фонариков.
Фонарики также можно носить в кармане, но чаще всего их подвешивают на поясе или подобном
приспособлении.
В карманных фонариках плоского типа, упомянутых выше, уже было предложено обеспечить корпус, корпус
которого изготовлен из изоляционного материала, такого как фенол, конденсат, отлитый или штампованный, и
4 (O, который имеет цельное дно. Также было предложено разместить батарею в углублении на верхнем
конце трости или палки и обеспечить внешний держатель на конце трости или палки для размещения головки
с линзой, которая служит для зажима фланцевой втулки, выполняющей функцию держателя лампы:
электрическая цепь между лампой и батареей должна была быть замкнута нажатием кнопки, соединенной
фланцевой втулкой с проводником, подключенным к нижнему концу батареи, при этом проводящий путь
замыкался через батарею. C,tl к лампе, а затем к льняному рукаву. Видно, что это предложение объединить
трость с электрической лампой, и лампа не является независимым устройством в том смысле, в каком
независимы фонарик или импульсная лампа, и по этой причине не очень удобна в использовании.
Целью настоящего изобретения является создание электрического фонаря, обладающего механической
прочностью и способного выдерживать интенсивную эксплуатацию, а также имеющего привлекательный
внешний вид, сохраняющийся на протяжении всего срока службы.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, электрический фонарь снабжен трубчатым корпусом из
формованного изоляционного материала 70, длина которого значительно превышает наибольший размер его
поперечного сечения, причем корпус постоянно закрыт с одного конца и предназначен для размещения
батареи, которая вставляется в 75 открытый конец корпуса и имеет один из своих выводов на нижнем конце, а
также клеммным соединением для взаимодействия с указанным выводом батареи на закрытом конце
указанного корпуса 80. Корпус, как определено выше, напоминает стержень с обычно круглым поперечным
сечением.
Необязательно, чтобы участок, на котором будет производиться смягчение ограничений, имел идеально
круглую форму.
Другими словами, соединительный элемент должен представлять собой простой цилиндрический стержень,
но оболочка может быть ребристой или рифленой, или ее сечение может быть правильным многоугольником.
Постоянное закрытие на конце корпуса может представлять собой нижнюю пластину, которая вставлена в
корпус или, предпочтительно, интегрирована с ним. Постоянно закрытый корпус такого типа не только проще,
но и прочнее, чем корпус, описанный выше, с отдельной шарнирной или винтовой крышкой на одном конце.
Еще одним преимуществом корпуса согласно настоящему изобретению с его постоянно закрепленной или
интегрированной нижней пластиной является то, что никакие части корпуса не могут быть потеряны или
забыты.
Согласно настоящему изобретению, корпус фонаря может быть выполнен из цельного куска или состоять из
двух основных частей, одна из которых имеет постоянно закрепленную или внутреннюю нижнюю пластину, а
другая часть содержит крышку и отражатель.
Две части могут быть выполнены с контактными поверхностями, позволяющими их соединять. Защитное
стекло и отражатель могут удерживаться на месте с помощью фиксирующего элемента, такого как фланцевое
кольцо из изоляционного материала, которое крепится к цельной конструкции или к той части
двухкомпонентной конструкции, которая поддерживает защитное стекло и отражатель.
В корпусе с постоянно закрепленной или цельной нижней пластиной на открытом конце может быть вставлена
встроенная крышка или колпачок, которая выполнена с элементом, например, загнутым вниз краем, для
удержания батареи в нужном положении внутри корпуса.
Электрическая цепь внутри корпуса лампы может быть замкнута с помощью проводящих полосок, идущих от
выключателя к противоположным концам провода, одна из которых контактирует с нижней частью батареи, а
другая соединена через выключатель с электрической лампой.
В качестве формованного изоляционного материала, используемого при изготовлении корпуса, может быть
использован известный под зарегистрированной торговой маркой бакелит, и следует понимать, что, поскольку
формованные изоляционные материалы из этого материала не подвержены воздействию влаги и обладают
высокими изоляционными свойствами, нет риска короткого замыкания батареи. Особого внимания к изоляции
металлических частей, установленных внутри корпуса, не требуется, поскольку сам корпус, не будучи
металлическим, не является частью электрической цепи.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко применимым на практике, ниже будут описаны
некоторые примеры электрических фонарей, изготовленных в соответствии с изобретением, на основе
примеров, приведенных на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 показывает фонарь, корпус которого
включает вторую часть, привинченную к трубчатой конструкции для размещения электрической лампы.
На рисунках 2 и 3 показано штыковое соединение, которое может использоваться для соединения второй
части с корпусом.
На рисунке 4 показана модифицированная конструкция, в которой батарея удерживается в пределах 5,5
ампер за счет встроенной крышки.
На рисунке 5 показан электрический фонарь, имеющий корпус, состоящий всего из одной детали.
Обращаясь к рисунку 1, лампа, как показано, состоит из расширяющейся второй части 100 и трубчатого
корпуса 2, изготовленных из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой бакелит. Детали
соединены резьбой 2, как показано на рисунке.
и трубчатая часть 2, которая постоянно закрыта снизу пластиной, показанной как неотъемлемая часть части 2,
содержит электрическую батарею, включающую две ячейки 3. Батарея размещена в части 2 с открытого конца
расширенной части 1.
Снаружи цилиндрического корпуса 70 установлен переключатель 4, который служит для соединения двух
проводящих полос, закрепленных внутри корпуса. Одна из них, полоса 5а, простирается до нижней части
корпуса, где она изогнута, как показано на 5, 75, и служит пружиной для контакта с нижней частью батареи 3 и
для приведения в действие... Батарея направлена вверх. Вторая полоса 6 выступает вверх и соприкасается с
полированным металлическим отражателем 7, который удерживает электрический разрядник 80. Отражатель
7 имеет уплощенную периферию W, которая опирается на край расширенной части 1 и зажимается к ней
покровным стеклом 9; в свою очередь, зажимается в нужном положении фланцевым кольцом 10 из
изоляционного материала 85, которое привинчивается по краю расширенной части L.
При нажатии на ручку переключателя 4 она замыкает контактные полоски na и 6, каждая из которых имеет
проводящие контакты 90° 4a, проходящие вдоль стенки корпуса.
На рисунках 2 и 3 показан альтернативный способ соединения трубчатого кожуха 25 и расширенной части 26,
которые соответствуют (95) частям 2 и 1 на рисунке 1. Кожух 295 установлен внутри него.
Упругий стержень 21 закреплен на корпусе штифтом 23. Стержень 21 снабжен штифтом 22, который обычно
выступает через отверстие 100 Вт в корпусе в наклонный паз 22а, образованный в короткой цилиндрической
части расширенной части 26. Когда необходимо разделить две части 25 и 26, последняя поворачивается и
одновременно 105 вытягивается вверх. На рисунке 4 показана модифицированная конструкция, в которой
батарея прочно удерживается внутри корпуса. Формованный изоляционный корпус 2 закрыт снизу 110, и
батарея вставляется в корпус с открытого конца, который затем закрывается штифтом 11. Эта крышка имеет
чашеобразную форму и вдавливается в нужное положение. Загнутый вниз край 11а упирается в верхнюю
часть 115 батареи и, таким образом, удерживает ее в нужном положении. На крышке 11 установлен патрон
для лампы 12, имеющий центральное отверстие для прохождения винтовой крышки. небольшая
электрическая лампа. Верхняя часть корпуса 2 может быть закрыта путем заливки формовочного материала,
который затвердевает. На рисунке 5 показана еще более модифицированная конструкция, в которой
расширяющиеся и цилиндрические части 31 корпуса являются цельными.
В данном случае нижняя часть корпуса также отсоединена, и нижняя часть вставлена в корпус с открытого
конца расширителя до того, как крышка отражателя 7, стекло 9 и стопорное кольцо 10 130 407,215 будут
установлены на место.
Остальные элементы фонаря, показанного на рисунке 5, идентичны элементам, показанным на рисунке 1.
Следует понимать, что в рамках изобретения могут быть разработаны различные формы корпусов фонарей, и
изобретение может быть применено к фонарям, имеющим возможность регулировки фокусировки. Так,
например, если патрон лампы, как показано на рисунке 4, имеет держатель, отделенный от отражателя, то
отражатель может иметь скользящую посадку относительно патрона лампы, а регулировка фокусировки
может осуществляться вращением расширенной головки лампы 1, которая может иметь резьбовое
соединение с цилиндрической частью корпуса, как показано на рисунке 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
407,2-16 Дата подачи заявки: 11 мая 1933 г. № 13747/33.
Фотография слева: 22 декабря 1933 года.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ <
Усовершенствования в области воздушного охлаждения двигателей внутреннего сгорания или связанные с
ним.
Мы, компания THE FAIIIEY AVIATION COMPANY LIMITED, британская компания, и Чард Фэйри, гражданин
Великобритании, оба проживающие по адресу: Крэнфорд Лейн, Хейз, графство Мидлсекс, и Арчибальд Грэм
Сайт, проживающий по адресу: Венлоу, Бердон Лейн, Чиам, графство Суррей, гражданин Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
двигателям внутреннего сгорания с воздушным охлаждением для самолетов и имеет своей целью
обеспечение эффективного способа подачи достаточного потока охлаждающего воздуха даже на низких
скоростях полета самолета.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением двигатель заключен в кожух, открытый спереди для
подачи воздуха, и снабжен рядом с задней частью двигателя одним или несколькими выходными
отверстиями, образованными таким образом, чтобы воздушный поток создавал через него тягу, в то время как
воздух, забираемый снаружи кожуха с помощью соответствующего рабочего колеса, направляется на головки
цилиндров двигателя, выхлопные патрубки двигателя выполнены в виде эжекторных отверстий, служащих
для отвода воздуха из-под кожуха, а воздухозаборник нагнетателя двигателя служит дополнительным
средством для отвода воздуха из-под кожуха.
Предпочтительно, чтобы рабочее колесо, подающее воздух на наружные поверхности головок цилиндров,
было выполнено в одном корпусе с рабочим колесом нагнетателя, а сзади него был предусмотрен
соответствующий двойной кожух, выходные отверстия которого выходили на наружные и внутренние
поверхности головок цилиндров соответственно через коллектор 40 труб. В качестве альтернативы,
охлаждающий воздух может направляться через соответствующие каналы в моноблочной головке цилиндра.
Выхлопные трубы от различных цилиндров могут заканчиваться, не доходя до поверхности кожуха, и каждая
из них размещается в канале большего диаметра, чем соответствующая выхлопная труба, и выступает за ее
конец, создавая таким образом эффект вытягивания воздуха и обеспечивая циркуляцию воздуха вокруг
цилиндров.
Воздухозаборник нагнетателя может быть сконструирован таким образом, что воздух для карбюратора
забирается из воздухораспределительного кожуха 55, окружающего головки цилиндров, в то время как
воздуховыпускное отверстие или отверстия, прилегающие к задней части двигателя, могут быть образованы
путем поднятия обтекателя по его заднему краю над прилегающей частью обтекателя корпуса 60. Таким
образом обеспечивается достаточный поток охлаждающего воздуха даже при низких скоростях самолета, и
хотя при более высоких скоростях будет наблюдаться сильный поток через переднюю часть обтекателя в
дополнение к потоку, забираемому рабочим колесом 65, средства отвода воздуха достаточны для
предотвращения образования застойной или полузастойной воздушной подушки.
Датировано одиннадцатым днем мая 1933 года.
A M & WM CLARK, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W 1 C 2.
=ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области воздушного охлаждения двигателей внутреннего сгорания или связанные с
ним.
Мы, компания Tn B FAIREY AVIATION COMPANY LIMITED, британская компания, и каким образом это будет
осуществлено, будет подробно описано Ciilxiui Es RICHA Rn F &ii E Ya British Sub и установлено в следующем
заявлении, оба из Cranford Lane, Hayes:
Мидлсекс и Арчибальд Грэм. Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания с воздушным
охлаждением для самолетов, разработанным компанией Venlavw, расположенной на улице Иллурдон Лейн в
графстве Суррей. Целью данного изобретения является обеспечение эффективного охлаждения воздуха
даже при низких скоростях полета.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением двигатель заключен в кожух, открытый спереди для
притока воздуха, и снабжен рядом с задней частью двигателя одним или несколькими выходными
отверстиями, выполненными таким образом, чтобы воздушный поток создавал через него тягу, в то время как
воздух, забираемый снаружи кожуха с помощью соответствующего рабочего колеса, направляется на головки
цилиндров двигателя, выхлопные газы из двигателя отводятся через эжекторные отверстия, служащие для
отвода воздуха из-под кожуха, а воздухозаборник нагнетателя двигателя служит дополнительным средством
для отвода воздуха из-под кожуха.
Прилагаемая таблица с чертежами иллюстрирует один из вариантов изобретения, при этом на рисунке 1
показана схематическая боковая проекция; на рисунке 2 — схематическая торцевая проекция, а на рисунке 3
— фрагментарный схематический разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
Как показано на рисунке, двигатель a заключен в кожух b, открытый спереди (как показано на рисунке c) для
подачи воздуха, и снабжен рядом с задним концом указанного двигателя выходным отверстием (как показано
на рисунке d), образованным путем поднятия кожуха b его задним краем над прилегающей частью корпуса
кожуха, так что тяга винта (не показана) будет создавать через него тягу. Винт (как показано на рисунке)
предназначен для забора воздуха снаружи кожуха b и направления его через трубу f, разветвленную (как
показано на рисунке g), к головкам цилиндров двигателя a, как показано сплошными стрелками.
Это рабочее колесо e выполнено в одном корпусе с рабочим колесом нагнетателя h и расположено за ним,
при этом предусмотрен соответствующий двойной корпус j Ic, а входное отверстие nim в части k служит для
забора воздуха из-под кожуха b вокруг головок цилиндров, а его выходное отверстие ведет через
коллекторную трубу n к карбюратору N 1 и ответвлениям, таким как o, внутрь цилиндров, как показано
пунктирными стрелками. В качестве альтернативы охлаждающий воздух, подаваемый рабочим колесом e
через трубу f, может направляться через соответствующие каналы в моноблочной головке цилиндра.
Выхлопные трубы p от различных цилиндров заканчиваются, не доходя до поверхности обтекателя b, и
каждая из них размещена в канале q большего диаметра, чем соответствующая выхлопная труба p, и
выступает за ее конец, создавая таким образом эффект вытяжки и, следовательно, исключая поток воздуха и
обеспечивая циркуляцию воздуха вокруг цилиндров. Благодаря этому обеспечивается достаточный поток
охлаждающего воздуха даже на низких скоростях самолета, и хотя на высоких скоростях будет наблюдаться
сильный поток через печь S в передней части обтекателя b в дополнение к потоку, втягиваемому рабочим
колесом c, средства вытяжки достаточны для предотвращения образования застойной или полузастойной
воздушной подушки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407217A
[]
А; =; т'Л и-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 мая 1933 г. № 15107/33.
Фотография слева: 24 августа 1933 г.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,217 Улучшенная акустическая система.
Я, И. И. ОЛИВЕСТОН, проживающий по адресу: Уитни Роуд, 1, Лейтон, Лондон, 1, 10, гражданин Польши,
настоящим заявляю, что характер моего изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к улучшенному громкоговорителю для использования с беспроводными приемными устройствами и
имеет своей целью создание устройства, простого по конструкции и дешевого в производстве. Для этого
устройство включает в себя корпус, круглое отверстие в указанном корпусе, пару магнитов с катушками,
закрепленными в центре указанного отверстия, кольцевое углубление на открытом конце указанного
отверстия, кольцевое бумажное кольцо, закрепленное клеем в указанном углублении, металлический диск, не
удерживающий магнетизм, закрепленный подходящим клеем на внешней поверхности указанного кольцевого
диска, и крышку для размещения деталей в указанном корпусе.
Согласно данному изобретению, устройство включает корпус, который может быть выполнен из цельного
деревянного бруска с расположенным по центру круглым отверстием, в центре которого закреплены два
магнита с катушками. Один конец проволоки одной катушки соединен с одним концом проволоки другой
катушки, а другие концы указанных проводов соединены с двойным гибким кабелем, другие концы которого
предназначены для подключения к клемме приемного устройства.
Верхняя поверхность корпуса снабжена вокруг центрального отверстия кольцевым углублением, в котором с
помощью подходящего клея закреплено кольцевое бумажное кольцо, а к внешней поверхности этого кольца с
помощью подходящего клея прикреплен металлический диск, изготовленный из металла, который не
удерживает магнетизм. На поверхность корпуса устанавливается соответствующая перфорированная
крышка.
Дата: 25 мая 1933 года.
П 1 Эйллипс, дипломированные патентные поверенные, 70, Чансери-лейн, Лондон, W C 2, от имени
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная акустическая система.
Я, Генри Оливест Окс Э., проживающий по адресу: Уитни Роуд, 1, Лейтон, Лондон, 10, гражданин Польши,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному громкоговорителю для использования с
беспроводными приемными устройствами и имеет своей целью создание устройства, простого по конструкции
и дешевого в производстве. Для достижения этой цели устройство включает в себя корпус, круглое отверстие
в указанном корпусе, пару магнитов с катушками, закрепленными в центре указанного отверстия, кольцевое
углубление на открытом конце указанного отверстия, кольцевое бумажное кольцо, закрепленное клеем в
указанном углублении, металлический диск, не удерживающий магнетизм, закрепленный подходящим клеем
на внешней поверхности указанного кольцевого диска, и крышку для размещения деталей в указанном
корпусе.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем один из вариантов осуществления данного изобретения: на
рисунке 1 показан фронтальный вид, частично в разрезе, а на рисунке 2 — боковой вид в разрезе по линии а-а
на рисунке 1; на рисунке 1 изображен корпус, включающий прямоугольный деревянный брусок с
расположенным по центру круглым отверстием 2, в центре которого приводятся в движение два магнита 3,
снабженные катушками 4, как показано на рисунке 2. Один конец проволоки одной катушки соединен с одним
Соседние файлы в папке патенты