Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11564
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407459A
[]
1 о-,
\J -1 ed S
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 ноября 1932 г. № 32292/32.
Фотография слева: 27 ноября 1933 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических осветительных приборов для освещения аэродромов и других
целей, а также относящиеся к ним.
Мы, компания TE GENERAL ELECTRIC COMPANY IMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, WC 2, британская компания, и Леонард Уильям Барсдорф, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к электрическим осветительным приборам, и хотя оно может быть полезно и в
других областях, оно особенно полезно при применении в системах освещения границ аэродрома. В системе
освещения границ аэродрома желательно или необходимо обеспечить, чтобы в случае столкновения
самолета или другого летательного аппарата с осветительным столбом летательный аппарат остался
неповрежденным или получил лишь незначительные повреждения. Более того, любой осветительный столб,
вышедший из строя, должен быть немедленно заменен, независимо от времени суток и погоды. Таким
образом, целью изобретения является создание усовершенствованного осветительного прибора, который при
ударе вряд ли причинит значительный ущерб, а другой целью является создание прибора, который в случае
повреждения может быть немедленно и быстро заменен неквалифицированными рабочими. Еще одной
целью является предотвращение или уменьшение опасности поражения электрическим током или других
повреждений, возникающих в результате короткого замыкания или обнажения токоведущих частей в случае
повреждения прибора.
Электрический осветительный прибор согласно настоящему изобретению включает в себя легкосъемную
часть, которая содержит вторичную обмотку трансформатора и держатель лампы и которая приспособлена
для опрокидывания при приложении к держателю лампы относительно небольшого бокового усилия, тем
самым уменьшая взаимную индукцию между первичной и вторичной обмотками трансформатора до нуля или
пренебрежимо малого значения.
В одном из вариантов исполнения первичная обмотка трансформатора размещена в опорной коробке, а
легкосъемная часть предназначена для размещения над опорной коробкой. Опорная коробка снабжена одним
или несколькими сальниками для прокладки кабеля, соединенного с первичной обмоткой трансформатора.
Последняя расположена на сердечнике, ветви которого направлены вверх. При использовании, после
подключения вторичной обмотки, коробка заполняется компаундом. Предпочтительно, коробка или ее
верхний фланец имеют овальную или аналогичную форму.
Съемная часть включает в себя основание в виде перевернутой неглубокой коробки диаметром 60 мм с
выступающим вниз периферийным фланцем. Основание выполнено с центральным отверстием и выступом, в
который закреплена трубка, например, высотой два или три фута. На верхней части трубки диаметром 65 мм
установлен подходящий водонепроницаемый патрон для лампы.
Внутри основания находится железный ярмо, на котором расположена вторичная обмотка трансформатора, а
патрон лампы электрически соединен с указанной обмоткой кабелем, проходящим через трубку. Края ярма
направлены вниз, и когда основание устанавливается на фундаментную коробку, указанные края
соприкасаются или плотно прилегают к краям сердечника, при этом периферийный фланец основания,
который проходит вокруг верхней части фундаментной коробки, имеет овальную форму, соответствующую
форме 80.
Необходимо установить фундаментную коробку или ее верхний фланец в нужном порядке.
Для обеспечения правильной установки элементов сердечника и ярма, когда базовая часть находится в
рабочем положении, вторичная обмотка также может быть покрыта компаундом. При желании, базовая
коробка или базовая часть могут быть герметизированы тонкой диафрагмой из изоляционного материала, к
которой прилегают элементы сердечника или ярма. Если трубка или патрон лампы установлены на ней, при
ударе вбок съемная часть переворачивается, так что ярмо и вторичная обмотка извлекаются.
Из рабочего положения, прилегающего к 9g, сердечник и первичная обмотка. Вторичная обмотка и
непосредственно связанные с ней части в этом случае не работают, но свет можно немедленно восстановить,
заменив съемную часть или, если эта часть повреждена, запасную съемную часть на монтажной коробке.
Удобно, что фундаментная коробка заглублена в землю, при этом ее верхняя часть находится практически на
уровне земли. При желании коробку можно снабжено дополнительной крышкой для использования, когда ни
одна из опорных частей не установлена.
Первичные обмотки нескольких трансформаторов могут быть соединены последовательно или параллельно и
могут управляться общими средствами переключения, включая мигающее устройство для непрерывного
прерывания и восстановления подачи электроэнергии. Предпочтительно трансформаторы рассчитаны на
низкое вторичное напряжение, например, 6 вольт. Светильник может быть снабжен упругими буферами.
Указанное выше соединение может состоять из изоляционного материала, такого как битум, или может
частично состоять из изоляционного материала, такого как битум, а частично из материала, например,
бетона. Таким образом, части трансформатора могут быть покрыты тонким слоем изоляционного соединения
и встроены в портландцемент или подобный материал.
Датировано 15 ноября 1932 года.
От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических осветительных приборов для освещения аэродромов и других
целей, а также относящиеся к ним.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, I'll Insway,
London, WC2, британская компания, и Леонард Уильям Барсдори, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим осветительным приборам, и хотя оно может быть полезно и в
других областях, оно особенно полезно при применении в системах освещения границ аэродрома. В системе
освещения границ аэродрома желательно или необходимо обеспечить, чтобы в случае столкновения
самолета или другого летательного аппарата с осветительным столбом летательный аппарат остался
неповрежденным или получил незначительные повреждения. Кроме того, любой осветительный столб,
вышедший из строя, должен быть немедленно заменен, независимо от времени суток и погоды. Таким
образом, целью изобретения является создание усовершенствованного осветительного прибора, который при
ударе вряд ли причинит значительный ущерб, а другой целью является создание прибора, который в случае
повреждения может быть немедленно и быстро заменен неквалифицированными рабочими. Еще одна цель –
предотвратить или уменьшить опасность поражения электрическим током или других повреждений,
возникающих в результате короткого замыкания или обнажения токоведущих частей в случае повреждения
прибора.
Электрический осветительный прибор, соответствующий настоящему изобретению, включает в себя
легкосъемную часть, которая содержит вторичную обмотку трансформатора и держатель лампы, и которая
приспособлена для опрокидывания при приложении к держателю лампы относительно небольшого бокового
усилия, тем самым уменьшая взаимную индукцию между первичной и вторичной обмотками трансформатора
до нуля или пренебрежимо малого значения.
В одном из вариантов исполнения первичная обмотка трансформатора размещена в фундаментной коробке,
а легкосъемная часть предназначена для размещения над фундаментной коробкой.
Для удобства съемная часть и основание могут представлять собой как наружную оболочку, так и внутренний
корпус, причем внутренний корпус содержит сердечник трансформатора 75 и первичную или вторичную
обмотки соответственно, в зависимости от случая.
Теперь рассмотрим пример одной из конструкций в соответствии с изобретением со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором на рисунке 1 показана в проекции нижняя часть аэродромного сигнального огня
(фактический источник света опущен), на рисунке 2 — поперечное сечение трансформатора и его корпуса (как
описано ниже) вдоль линии I-II на рисунке 1, а на рисунке 3 — сечение устройства вдоль линии III-III на
рисунке 1.
Как видно из чертежа, фитинг 90 включает в себя фундаментную коробку 1, предназначенную для
заглубления в землю, имеющую конический верхний фланец 2. Внутри коробки 1 находится посадочное место
3, на котором покоится корпус 4, содержащий ламинированный сердечник 95 и первичные обмотки 6
трансформатора, размещенного в фитинге. На передней части коробки находится облицовка 7, на которой
расположена распределительная коробка 8, снабженная крышкой 9100, в которую вводятся токоподводящие
провода 10 и 11, от которых они проходят через отверстие 12 внутрь фундаментной коробки 1 и таким
образом соединяются с обмоткой 6. Также предусмотрена водонепроницаемая прокладка 105 13,
предотвращающая попадание воды внутрь фундаментной коробки; крышка 9 также образует
водонепроницаемое соединение с коробкой 8. Съемная часть фитинга включает в себя основание или
оболочку 14, имеющую фланец с конической нижней поверхностью, как показано на рисунке; Внутри корпуса
14 находится каркас 15, внутри которого расположены ламинированный ярмо 16 и обмотки 17 вторичной
обмотки трансформатора. Каркас 15 крепится к корпусу 14 винтами 18; между корпусом 14 и корпусом 15
расположена сжатая пружина 19, которая перекрывает зазор между корпусом и кожухом и через которую
проходят выводы вторичной обмотки 17 к трубке 20 (показана в обломанном виде) lb 5, которая служит
подставкой, на верхней части которой установлен источник света (не показан).
Для того чтобы ветви стержня 5 правильно совпадали с ветвями стержня 16, во фланце 2 предусмотрены
выступы или неглубокие штифты (не показаны), которые входят в соответствующие пазы или отверстия во
фланце 15. В качестве альтернативы, фланцы могут быть выполнены в эллиптической форме, так что при
совпадении двух эллипсов ветви стержня также будут совпадать. Очевидно, что выступы или штифты не
должны быть настолько глубокими, чтобы препятствовать снятию верхней части фитинга.
При желании, фундаментная коробка 1 или основание 14 могут быть герметизированы тонкой диафрагмой из
изоляционного материала, к которой прилегают стержни сердечника или ярма.
Если трубка 20 или установленный на ней патрон лампы будут ударены вбок, съемная часть перевернется,
так что ярмо 16 и вторичная обмотка 17 будут выведены из рабочего положения рядом с сердечником 5 и
первичной обмоткой 6. Вторичная обмотка и непосредственно связанные с ней детали в этом случае будут
неработоспособны, но свет можно немедленно восстановить, заменив съемную часть или, если она
повреждена, запасную съемную часть на монтажной коробке.
Удобно, что фундаментный короб заглублен в землю таким образом, что его верхняя часть находится
практически на уровне земли. При желании короб может быть снабжен дополнительной крышкой для
использования в тех случаях, когда основание не установлено.
Первичные обмотки нескольких трансформаторов могут быть соединены последовательно или параллельно и
могут управляться общими средствами переключения, включая мигающее устройство для непрерывного
прерывания и восстановления подачи электроэнергии. Предпочтительно трансформаторы рассчитаны на
низкое вторичное напряжение, например, 6 вольт. Светильник может быть снабжен упругими буферами.
После установки обмоток, сердечников и корпусов трансформатора в соответствующие оболочки, любые
свободные пространства предпочтительно заполняются изоляционным компаундом. Компаунд может
состоять из изоляционного материала, такого как битум, или может частично состоять из изоляционного
материала, такого как битум, и частично из материала, такого как бетон. Таким образом, части
трансформатора могут быть покрыты тонким слоем изоляционного компаунда и залиты портландцементом
или подобным материалом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 757 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407460A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 17 ноября 1931 г. 407,460 3 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 16 ноября 1932 г. № 32,418/32.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дорожных покрытий и их производства:
Я, Г. А. Н. Видеманн, проживающий по адресу: Махноверштрассе, 79, Целендорф, Берлин, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству дорожных покрытий.
Известно, что в дорожном строительстве битумный материал смешивают с коксовой пылью или с коксом
размером с песок.
В соответствии с изобретением I 1.5 предлагается дорожное покрытие, включающее асфальт или другой
битумный материал, смешанный в верхнем поверхностном слое с кусочками кокса, которые расположены
таким образом, чтобы образовывать шероховатую поверхность на верхней поверхности дорожного покрытия.
Таким образом, создается дорожное покрытие, обладающее достаточной прочностью и одновременно
сохраняющее шероховатость благодаря своей пористости, при этом влага проникает в поры, предотвращая
образование скользкости при увлажнении, а также длительное сохранение влаги в порах, что также исключает
быстрое образование пыли.
Добавляемый кокс очень выгодно пропитывать смолой или аналогичным материалом в количестве 4 л перед
применением. Таким образом достигается улучшенное связывание, и при этом, благодаря шероховатой
внешней поверхности коксового материала, его способность к надежному связыванию с пластичным
материалом не снижается.
Кусочки кокса могут проникать сквозь массу дорожного покрытия, а не только в верхний поверхностный слой.
Насыщение кусочков кокса перед смешиванием с битумной массой может быть достигнуто под давлением
воздуха или жидкости, так что воздух, содержащийся в порах пористых тел, сжимается, чтобы обеспечить
проникновение смолы, а после последующего снятия давления насыщающий или покрывающий материал
снова в значительной степени вытесняется под действием расширяющегося воздуха, содержащегося в порах.
Это не только обеспечивает значительную экономию средств при использовании насыщающего или
покрывающего материала, но и позволяет сохранить желаемую способность к поглощению воды порами,
которые только покрыты, но не заполнены, а также предотвращает нежелательное выделение наполнителя
при сильном нагреве солнечными лучами.
Показано, что выгодно применять 60 новое дорожное покрытие в виде подготовленных плит, которые
производятся на заводе и укладываются на песчаный или подходящий твердый фундамент. Преимущество
этого способа 65 заключается в том, что независимо от метеорологических условий можно производить
совершенно безупречное дорожное покрытие в промышленных масштабах и, соответственно, дешево, так что
работы на 70 участке продвигаются особенно быстро, а ремонт действительно осуществляется быстро
благодаря наличию запасов покрывающих плит, которые можно транспортировать без дорогостоящего
оборудования. 75 Для объяснения нового метода подойдет следующий пример: Измельченный или
расплавленный асфальт отливается в виде плит, например, размером 80 см в квадрате и 10 см в высоту, и
перед затвердеванием верхней поверхности вдавливается или прокатывается слой кусков кокса размером
около 3 до 1 мм, так что куски окружены асфальтом и при этом видны на верхней поверхности 85 плиты.
После затвердевания плиты извлекаются из формы и транспортируются на завод. Место, где строится дорога,
где плиты укладываются на подстилающий слой из песка или другого твердого материала 90 со смещенным
расположением швов, параллельных продольному направлению дороги, и дополнительно скрепляются между
собой путем герметизации швов смолой и герметиком 95. Если необходимо достичь большей способности
связывать пыль, кокс сначала помещают в сосуд под давлением, в который добавляют нагретую смолу или
подходящий битумоподобный материал, предпочтительно под давлением в несколько атмосфер для
заполнения кокса, а затем избыток заполняющего материала выпускают в атмосферу под действием
расширяющегося воздуха, содержащегося в порах, так что покрытыми остаются только внутренние стенки пор
в коксе. Затем предварительно обработанный таким образом кокс, как указано выше, встраивают в
пластичную массу. Укладка плит непосредственно на дорогу осуществляется, как и прежде. Если речь идет о
новом покрытии для уже существующих дорог, можно использовать уже имеющееся дорожное покрытие, при
необходимости выровненное песком. -в качестве постельного белья.
Пропитывающие и покрывающие материалы, а также герметизирующий материал для швов, могут быть
скомбинированы из различных смол, масел и асфальтосодержащих или битумоподобных компонентов.
-15 Выбор между упомянутыми материалами в каждом конкретном случае зависит от требований конкретного
места, поскольку транспортные расходы на эти относительно тяжелые материалы играют большую роль. Но
предпочтительно готовая масса может содержать от 25 до 40 процентов кокса по объему (предпочтительно
плавильного кокса, который тверже газового кокса) в кусках размером примерно от 3 до 5 см и от 75 до 60
процентов по объему твердого асфальта (штампованный асфальт, содержащий 90 % известняка и 10 %
битума).
Насыщение пор битумом повышает их износостойкость и, более того, защищает эти материалы от
расщепления под воздействием влаги и последующего замерзания, поскольку частичное заполнение пор
битумом, прилипшим к стенкам пор, предотвращает проникновение избыточного количества воды, а также
потому, что этот битум действует как податливый элемент, препятствуя расширению замерзающей воды.
Уже уложенные дорожные покрытия из твердого асфальта или битумного материала могут быть снабжены
кусками кокса в верхнем поверхностном слое, при этом дорожное покрытие нагревается с помощью горелки
или огня до небольшой толщины и размягчается, после чего куски кокса укладываются на дорогу и
утрамбовываются или вкатываются таким образом, чтобы они выступали на верхнюю поверхность покрытия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407461A
[]
ПАТЕНТЫ СПЕАИОНЕ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 17 ноября 1931 года.
407,461 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 ноября 1932 г. № 32575/32.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сыра. Мы, компания RANSEATISCHE M 5 HLENWEREE AITIENGESE
LSCHAFT, расположенная по адресу: Альстердамм 3, Гамбург 1, Германия, акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известные сорта сыра получают из молока путем добавления соответствующих ингредиентов в зависимости
от методов ферментации. В этих процессах очень часто возникают явления, которые негативно влияют на
продукт в процессе созревания, который часто длится несколько месяцев, так что полученный сыр становится
практически непригодным для употребления.
В частности, в случае сыров Эмманталь и швейцарских сыров отмечается, что при длительном хранении,
которое часто длится более четверти года, в процессе созревания возникают явления, приводящие к тому,
что обычно очень ценный продукт приходится отбраковывать или же его можно превратить в менее ценный
сыр только после дополнительной обработки.
Причина этих явлений, которые до сих пор исследовались безрезультатно, по-видимому, в значительной
степени кроется в том, что в процессе созревания происходит расслоение отдельных компонентов материала,
а также в том, что связующая способность белковых и жировых веществ снижается, в результате чего часто
образуются трещины, расщепления и чрезмерно большие поры, что делает сыр неудовлетворительным по
текстуре, так что он часто становится рассыпчатым, а в некоторых случаях и рассыпается на кусочки.
Подобные явления наблюдаются и у большинства сортов сыра, например, у сыра из обезжиренного молока,
который часто имеет рассыпчатую структуру, в которой сцепление волокон недостаточно развито.
Согласно изобретению, при производстве сыра природный фосфатид, такой как лецитин, добавляется в
свежеприготовленную творожную массу или на любом последующем этапе производства в пропорциях, не
превышающих 9 %, и таким образом полностью преодолеваются указанные выше недостатки.
Этот неожиданный результат, который не следовало предвидеть, таков, что теперь стало возможным
проводить процесс созревания сыра 55 так, как хотелось бы, и что можно с уверенностью получить
однородный результат.
Согласно изобретению 60, твердая масса сыра становится гладкой, однородной и пластичной благодаря
добавлению фосфатида. Фосфатид, благодаря своим коллоидным свойствам, обеспечивает однородность
сыра, так что продукт получается без образования, как это было до сих пор, газовых пространств слишком
больших размеров 65 в одних местах, в то время как материал в других местах слишком твердый, что
приводит к «вздутию» или растяжению.
Яичный желток и масло земляного ореха уже смешивали с обезжиренным молоком для получения
искусственных сливок, а также предлагали сыр с добавлением яичного желтка. Однако, хотя яичный желток
действительно содержит лецитин, он там соединен с белком и не ведет себя как свободный лецитин.
Уже предлагалось добавлять лецитин в молоко и готовить из такого молока питательные продукты, например,
сыр. Хотя в этом предыдущем предложении не указана пропорция используемого лецитина, вся цель
добавления лецитина заключалась в создании диетического продукта, и упоминается вкусовой эффект,
обусловленный присутствием лецитина. Эти соображения указывают на следующее.
Использование лецитина в пропорциях, значительно превышающих те, которые используются в соответствии
с настоящим изобретением, недостаточны для существенного изменения вкуса продукта.
Для производства плавленого сыра добавление фосфатида в соответствии с настоящим изобретением может
также осуществляться, например, к промежуточным продуктам.
Швейцарский сыр используется в качестве исходного материала до, во время или после плавления. Эффект
во всех случаях одинаков. Для настоящего изобретения можно использовать любые природные фосфатиды
(в отличие от синтетических фосфатидов). Таким образом, растительные или животные фосфатиды сами по
себе или в смеси дают одинаково хороший продукт. Также действие является независимым.
Iar.raire "407,461 в зависимости от других добавок (масла, стеарина или тому подобного), так что фосфатиды
могут быть одинаково хорошо использованы с такими примесями.
Добавление фосфатидов в соответствии с изобретением (D=) выгодно для всех видов сыров, в том числе для
сливочных сыров, твердых сыров, таких как Эмменталь, Пармезан, Чеддер, голландский сыр и тому
подобных, а также для мягких сыров, таких как Лимбургер, Бри, Камамбер, Нефеатель, Жерве, Харц, Рокфор
и тому подобных, и для производства плавленых сыров.
Числовые пропорции, приведенные в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407462A
[]
_,, -n _ 4
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i ' 6 4 $ Дата подачи заявки: 18 ноября 1932 г. № 32606/32.
Фотография слева: 17 ноября 1933 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,462 Улучшения, касающиеся теннисных стоек и тому подобного.
Я, Артур Эрнест Лейк, проживающий по адресу: Данмоу Роуд, 113, Бишопс-Стортфорд, графство
Хартфордшир, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к столбам, используемым для поддержки сеток, применяемых в игре в теннис на
траве, и для аналогичных целей, и его целью является создание усовершенствованных столбов, которые
эффективны в использовании, легко хранятся и недороги в производстве.
Исходя из этих целей, я строю столб в форме треугольника, один элемент которого вертикальный, один
горизонтальный, а третий простирается от одного к другому вблизи их концов. Горизонтальный элемент
состоит из пластины, которая опирается на землю и простирается под сеткой на некотором расстоянии от
вертикального элемента, и двух боковых элементов, которые простираются до вертикального элемента,
перекрывают его и шарнирно соединены с ним. Этот горизонтальный элемент удобно изготавливается из
плоской пластины и двух отрезков плоского металла. Вертикальный элемент предпочтительно состоит из двух
плоских полос, несущих шкив или его эквивалент сверху и расположенных шире друг от друга внизу. Третий
элемент шарнирно соединен с вертикальным элементом на большем расстоянии от точки опоры
горизонтальных элементов, чем длина этой точки опоры от крайнего конца пластины, и закреплен или съемно
прикреплен к горизонтальному элементу у пластины или рядом с ней. Этот третий элемент D 5 Dreferablv
состоит из двух частей, одна из которых лежит по обе стороны от сетки и расположена дальше друг от друга
внизу. Эти части установлены или изогнуты таким образом, что когда они отсоединены от горизонтального
элемента и качаются параллельно вертикальному элементу... Между горизонтальным элементом имеется
зазор, превышающий толщину пластины. Это позволяет сложить горизонтальный элемент до тех пор, пока
пластина не коснется вертикального элемента, а третий элемент — на другую сторону пластины, так что
сложенная стойка занимает мало места при хранении и транспортировке.
Я предпочитаю крепить третий элемент к горизонтальному элементу, используя плоские полосы 5 для
третьего элемента и сгибая или устанавливая концы так, чтобы часть из них лежала ровно на пластине, а на
верхней поверхности пластины я предусматриваю два загнутых язычка, которые могут быть выполнены как
единое целое с пластиной K 5 r и которые обеспечивают пространство над пластиной, достаточное для того,
чтобы концы третьего элемента могли скользить внутрь при перемещении от вертикального элемента, и
которые служат упорами, предотвращающими слишком сильное перемещение концов 60 третьего элемента.
Горизонтальный элемент предпочтительно выступает за пределы вертикального элемента и имеет
подходящую форму для крепления к земле. Видно, что предусмотрена стойка, которая 65 дешева в
изготовлении, поскольку может быть изготовлена почти полностью из плоской стали, она очень прочная и
легко складывается, занимая мало места. Любой из обычных способов натяжения шнура, на котором тянется
сетка 70, может быть легко применен.
Следует понимать, что модификации могут быть внесены без отступления от изобретения, например,
вертикальный элемент вместо горизонтального может быть закреплен к земле.
Датировано 16 ноября 1932 года.
Озеро Эрнест.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к теннисным стойкам и подобным изделиям. Я, Эрнест Лейк,
проживающий по адресу: Данмоу Роуд, 113, Бишопс-Стортфорд, графство Хартфордшир, Англия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении. Цена 11. Данное изобретение относится к
стойкам, используемым для поддержки сеток, применяемых в игре в большой теннис, и для аналогичных
целей, и, в частности, к типу стоек, имеющих опорную плиту и распорку, шарнирно прикрепленные к стойке
таким образом, чтобы они могли складываться и удерживаться в открытом положении для поддержки стойки в
вертикальном положении.
2
407,402 Цель компании Anid — предоставить усовершенствованные стойки, которые эффективны в
использовании, легко хранятся и недороги в производстве.
С учетом этих и других целей я предлагаю стойку, состоящую из вертикальной стойки, опорной плиты и двух
распорок.
Опорная плита шарнирно закреплена на нижнем конце вертикальной стойки и имеет пластину, которая
опирается на землю под сеткой на некотором расстоянии от вертикальной стойки. Две распорки шарнирно
закреплены на вертикальной стойке ближе к верхней части и расположены по обе стороны от сетки, а их
нижние концы съемно прикреплены к пластине.
Две стойки могут быть соединены между собой поперечной перекладиной, расположенной под сеткой.
Вертикальная стойка состоит из двух плоских металлических полос, соединенных в верхних концах штифтом,
который служит валом для шкива из сетчатого шнура, установленного между ними; этот штифт также может
служить шарниром для стоек. Расстояние между полосами в верхней части достаточно лишь для размещения
шкива из сетчатого шнура, а в нижних концах расстояние между ними больше.
Опорная плита состоит из балки и двух отрезков плоских металлических балок, которые простираются до
вертикальной стойки, которую они перекрывают, и к которой они крепятся. Балки выступают за пределы
вертикальной стойки и соединены пластиной с отверстием, через которое балка может быть прикреплена
болтами к грунтовому анкеру.
Стойки состоят из двух плоских металлических полос, нижние концы которых согнуты или установлены таким
образом, что часть из них лежит ровно на верхней поверхности пластины; предусмотрены два выступа,
которые могут быть выполнены цельными с пластиной и которые обеспечивают пространство над пластиной,
достаточное для того, чтобы концы стоек могли скользить в него при удалении от вертикальной стойки, и
которые представляют собой упоры, предотвращающие их слишком сильное перемещение. Видно, что
предусмотрена стойка, дешевая в изготовлении, поскольку ее можно изготовить почти полностью из плоской
стали, она очень прочная и легко складывается, занимая мало места. Можно легко использовать любые
обычные средства для натяжения шнура, на котором тянется сетка.
Следует понимать, что модификации могут быть внесены без отступления от изобретения, например,
вертикальный элемент может быть закреплен к земле, а не к горизонтальному элементу.
Для лучшего понимания и быстрого внедрения данного изобретения я перейду к его описанию со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид теннисной стойки,
изготовленной в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен вид сверху на это же изображение.
На рис. 5 (рис. 3) представлен увеличенный вид сбоку сложенной теннисной стойки.
На рисунке 4 представлен боковой вид теннисной стойки в модифицированном виде.
На рисунке 5 представлен увеличенный вид, демонстрирующий метод складывания стойки, показанной на
рисунке 4 (см. рис. 70).
Как показано на рисунках 1, 2 и 3, теннисная стойка согласно изобретению состоит из вертикального элемента
А, который представляет собой две плоские металлические полосы с тросовым шкивом 75 Al, свободно
вращающимся на штифте А2 в своем верхнем конце. Вертикальный элемент А шарнирно соединен с
помощью шарнира А3 с горизонтальным элементом, состоящим из полос B1, B2 и пластин B3 134.
Вертикальный элемент 80 А шарнирно соединен с помощью шарнирного штифта А4 с третьим элементом,
который состоит из плоских металлических полос Cl, C2 и поперечного штифта C3. Концы полос C2, C4 и C5,
изогнуты или установлены так, чтобы они лежали плоско на пластине B13 85, как показано на рисунке. B15 и
B6 представляют собой выступы, образованные на пластине B15), которые образуют упоры, которые
фиксируют концы C4 и C5 и предотвращают их смещение относительно вертикального элемента А. 134
снабжен отверстием B7 под углом 90 градусов, которое можно закрепить в земле. Видно, что предусмотрена
стойка, которая очень жесткая и эффективна в использовании, поскольку натяжение веревки направлено в
сторону стрелки X.
Складывая горизонтальную часть на вертикальную часть A, качающуюся со скоростью, равной 1 окту + точке
опоры A', как показано стрелкой Y, стойку можно сложить так, чтобы она занимала небольшое пространство,
как показано на рисунке 3.
Следует понимать, что любой из обычных способов затягивания веревки, используемых на столбе, может
быть применен.
Как показано на рисунках 4 и 5, третий элемент 105, вместо того чтобы быть шарнирно соединенным с
вертикальным элементом 1) элементом A в точке A4, шарнирно соединен штифтом A2. В этом случае поворот
осуществляется путем поворота третьего элемента в направлении стрелки Z почти на полный круг
относительно вертикального элемента A и вертикального элемента A в направлении стрелки W на угол
приблизительно 90° относительно горизонта. Был предложен способ изготовления треугольных теннисных
стоек, в которых опорная плита и распорка могут быть сложены параллельно друг другу, и в которых распорка
Соседние файлы в папке патенты