Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11564
.pdf
Диафрагма громкоговорителя обычно крепится по окружности к металлическому ободу, который обычно
штампуется из металлического листа, в то время как магнитная система обычно крепится к ободу с помощью
опорного элемента, который также штампуется.
Штамповка обода и опорного элемента приводит к значительному расходу материала, и одной из целей
настоящего изобретения является изготовление этих деталей экономичным и простым способом. Еще одной
целью является предоставление простого и экономичного метода изготовления магнитной системы и ее
крепления к опорному элементу.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, обод и его опорный элемент выполнены из
полосового материала. Обод, выполненный из тонкой полосовой ткани, предпочтительно снабжен фланцем
для придания ему необходимой жесткости.
Опорный элемент может быть удобно выполнен из цельной металлической полосы, концы которой соединены
с ободом.
Если громкоговоритель имеет подвижную катушку, то магнитный полюсный подвес может являться частью
опорного элемента.
Магнит может быть закреплен на опорном элементе с помощью зажимного элемента, который может
представлять собой скобу, охватывающую магнит и закрепленную на опорном элементе, причем скоба может
быть выполнена из металлического стержня.
В соответствии с изобретением, далее будет описана одна из конструкций шасси для громкоговорителя с
подвижной катушкой, в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж. На чертеже ободок 1, к
которому крепится коническая диафрагма, выполнен из металлической полосы (с поперечным сечением L)
путем сгибания полосы в форме обруча и закрепления концов сваркой или заклепкой фланца 11,
обеспечивающего жесткость. Опорный элемент 2 представляет собой широкую цельную металлическую
полосу. Две концевые части полосы загнуты вверх под углом приблизительно 45° к центральной части 3
полосы, а крайние концы полосы снова загнуты так, чтобы быть параллельными центральной части; затем
крайние концы закреплены в диаметрально противоположных точках обода, например, болтами 4 или
заклепками. В центре полосы образовано отверстие 5 для подвижной катушки.
Магнит представляет собой единую металлическую полоску 6, согнутую в форме буквы 70 U; центральный
полюс 7 крепится к магниту путем вбивания в центральное отверстие магнита. Оболочка полюса
представляет собой плоский прямоугольный лист 8 из магнитного материала, снабженный центральным
отверстием 75 и расположенный под центральной частью 3 опорного элемента таким образом, чтобы
отверстие 5 в опорном элементе совпадало с отверстием в оболочке 8. Затем магнит 6 помещается под
оболочку 80 так, чтобы концы магнита упирались в оболочку, а центральный полюс выступал через отверстие
в оболочке.
Магнит и подвес крепятся к опорному элементу с помощью U-образного стержня 9, выполненного из
металлического стержня, концы которого имеют резьбу. Резьбовые концы проходят через отверстия в
центральной части опорного элемента, так что стержень 90 обхватывает магнит, а гайки 10 навинчиваются на
концы и затягиваются, при этом магнит и подвес плотно прижимаются к нижней стороне центральной части
опорного элемента 95. Для центрирования полюса 7 достаточно ослабить гайки 10, вставить прокладку в
круглое отверстие, затянуть гайки и снять прокладку. При желании отверстия в опорном элементе j00, через
которые проходят концы стержня 9, могут быть выполнены немного большего диаметра, чем концы стержня,
для возможности внесения небольших корректировок.
Описанная конструкция может быть очень экономичной в производстве, поскольку она полностью изготовлена
из полосового или стержневого материала, поэтому нет отходов материала, и в то же время она прочна и
жестка и выполняет все обычные функции шасси громкоговорителя.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407475A
[]
AM Et NW Dt 8 Pne CJ Fin TO
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 25 марта 1935 года, согласно разделу 11 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 декабря 1932 г. № 34642/32.
Полная спецификация слева: 20 ноября 1933 г.
Принято к публикации: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области смазочных устройств или относящиеся к ним. Мы, компания TRIER BROS
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Фрэнк Ньютон Триер,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Виктория-стрит, 36, Лондон, S W 1, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
смазочным устройствам, включающим цилиндрический контейнер, с одного конца которого выходит
выпускной канал, и поршень, установленный таким образом, чтобы скользить внутри контейнера и
управляемый пружиной, которая постоянно стремится перемещать поршень к выпускному каналу, при этом
предусмотрены средства, позволяющие подавать смазку внутрь смазочного устройства из шприца для смазки
через штуцер для смазки или подобное устройство, связанное с контейнером. Целью изобретения является
создание усовершенствованной формы смазочного устройства указанного типа.
С этой целью лубрикатор вышеуказанного типа согласно настоящему изобретению включает цилиндрический
контейнер, из которого смазка может проходить через выпускной канал, расположенный на одном из его
концов или рядом с ним; трубчатый элемент, проходящий через конец контейнера, удаленный от выпускного
канала, и имеющий свой внутренний конец, жестко закрепленный на конце контейнера, прилегающем к
выпускному каналу, причем внутренняя часть трубчатого элемента сообщается на его внутреннем конце или
рядом с ним с внутренней частью контейнера, в то время как на внешнем конце трубчатого элемента
установлен ниппель, предназначенный для взаимодействия с соплом шприца для смазки или подобного
устройства, благодаря чему смазка может подаваться через трубчатый элемент внутрь контейнера, а также

непосредственно в подшипник, подлежащий смазке; поршень, окружающий и скользящий по части трубчатого
элемента внутри контейнера и имеющий жестко соединенный с ним индикаторный элемент, который проходит
и может скользить через конец контейнера, удаленный от выпускного канала; и пружину, воздействующую на
поршень таким образом, чтобы он всегда стремился перемещаться к концу контейнера, в котором образован
выпускной канал.
Предпочтительно индикаторный элемент выполнен в виде втулки, окружающей трубчатый элемент и
проходящей вместе с ним через конец контейнера, удаленный от выпускного канала 55, причем эта втулка
предназначена для скольжения по трубчатому элементу. Втулка должна плотно прилегать к трубчатому
элементу, чтобы предотвратить выдавливание смазки между трубчатым элементом и втулкой, и
предпочтительно также плотно прилегать к отверстию в конце контейнера, через которое она проходит, так
что она препятствует боковому перемещению наружного конца трубчатого элемента 65, а также
поддерживает этот трубчатый элемент в целом. Втулка предпочтительно имеет такую длину, что когда
контейнер практически заполнен смазкой, наружный конец индикаторной втулки 70 располагается рядом с
ниппелем на конце трубчатого элемента, тогда как когда контейнер практически пуст, наружный конец
индикаторной втулки располагается рядом с точкой, где трубчатый элемент 75 проходит через конец
контейнера, удаленный от выпускного канала.
В выпускном канале удобно предусмотрен элемент, выполняющий функцию клапана, благодаря чему можно
регулировать эффективную площадь поперечного сечения 80 этого выпускного канала.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но ниже приведено описание в
качестве примера одного из 85 типов смазочных устройств в соответствии с настоящим изобретением.
Смазочное устройство включает цилиндрический контейнер, образованный фланцевым основанием, на
котором выполнено полое винтовое соединение 90 407,475 401,475, образующее выпускной канал и
предназначенное для ввинчивания в деталь, к которой должно применяться смазочное устройство.
Внутренняя окружная поверхность фланца имеет резьбу для приема соответствующего резьбового нижнего
конца цилиндрической детали корпуса, с которой образован единый узел — верхний конец контейнера. К
основанию контейнера жестко прикреплен, например, путем навинчивания, трубчатый элемент,
расположенный соосно с основанием контейнера, причем внутренняя часть этого трубчатого элемента
сообщается с выпускным каналом, а также через боковое отверстие с внутренней частью контейнера.
Этот трубчатый элемент свободно проходит через отверстие в верхнем конце контейнера и имеет
установленный на его верхнем конце штуцер для смазки или подобное устройство, благодаря чему смазка
может подаваться через трубчатый элемент внутрь контейнера. Вокруг и для скольжения по той части
трубчатого элемента, которая находится внутри контейнера, расположен поршень, удобно снабженный
чашеобразной втулкой или подобным устройством и жестко соединенный с ней с втулкой, которая окружает
трубчатый элемент и проходит вместе с ним через отверстие в верхнем конце контейнера. Эта втулка
предназначена для скольжения вместе с поршнем по трубчатому элементу и должна плотно прилегать к
трубчатому элементу, чтобы предотвратить утечку смазки между втулкой и трубчатым элементом. Втулка
имеет удобную длину, так что когда контейнер практически заполнен, так что поршень находится вплотную к
верхнему концу контейнера, внешний конец этой втулки упирается в штуцер для смазки или подобное
устройство на конце контейнера. Трубчатый элемент, заточенный, когда контейнер практически пуст, так что
поршень занимает положение, прилегающее к его основанию, наружный конец этого трубчатого элемента
прилегает к верхнему краю контейнера, но при этом его конец находится в кольцевом пространстве между
трубчатым элементом и верхним концом контейнера. Втулка, которая, таким образом, служит для индикации
количества смазки в контейнере, может быть окрашена снаружи или иметь отличительную маркировку таким
образом, чтобы ее положение относительно трубчатого элемента и, следовательно, количество смазки внутри
контейнера можно было легко определить.
В выпускном канале может быть предусмотрен элемент, выполняющий функцию клапана, который может
быть выполнен, например, в виде винта, проходящего через радиальное отверстие в боковой стенке

выпускного канала и выступающего в этот выпускной канал.
Настоящее изобретение, в частности, предназначено для использования в тех случаях, когда используемые
ниппели смазочного пистолета относятся к типу, приспособленному для зацепления с выпускным элементом
смазочного пистолета и для поддержания герметичного соединения с ним во время тактов нагнетания
смазочного пистолета только за счет осевой силы, приложенной к смазочному пистолету во время таких
тактов нагнетания, причем такие ниппели смазочного пистолета обычно имеют конический конец,
приспособленный для зацепления с соответствующим коническим элементом на конце выпускного канала
смазочного пистолета.
Как видно, поскольку трубчатый элемент, на котором установлен ниппель смазочного пистолета в
лубрикаторе согласно данному изобретению, жестко соединен с контейнером, это обеспечивает жесткий
элемент для восприятия усилия смазочного пистолета во время работы по подаче смазки в контейнер.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и что в конструкцию
могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки данного изобретения.
Дата: 7 декабря 1932 года.
H-ILBIURN & STRODE, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области смазочных материалов или относящиеся к ним. Мы, компания T Rt I En B Ros
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ФРА Мк НЬЮТОН Т. Р.
Р., подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Виктория-стрит, 36, Лондон, ЮЗ 1, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к лубрикаторам, включающим цилиндрический контейнер, с одного конца
которого выходит выпускной канал, поршень, установленный таким образом, чтобы скользить внутри
контейнера и управляемый пружиной, которая постоянно стремится перемещать поршень к выпускному
каналу, и трубчатый элемент 105, через который смазка может подаваться внутрь цилиндрического
контейнера из штуцера смазочного пистолета, расположенного на одном конце трубчатого элемента,
выступающего из контейнера. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
формы лубрикатора указанного типа.
В спецификации № 165341 описана система смазки, использующая лубрикатор 115 указанного типа, в
котором трубчатый элемент расположен соосно с контейнером, при этом его нижний конец закреплен и
соединен с концом контейнера, в котором образован выпускной канал, а верхний конец проходит через конец
контейнера, удаленный от выпускного канала, поршень скользит по трубчатому элементу и имеет рядом по
своей окружности индикаторный штифт, который скользит через отверстие в конце контейнера, удаленном от
выпускного канала, так что он показывает положение поршня в любой момент времени.
В лубрикаторе, описанном в настоящем изобретении, поршень, скользящий по части трубчатого элемента
внутри контейнера, имеет жестко соединенный с ним индикаторный элемент в виде втулки, окружающей
трубчатый элемент и проходящей с ним через конец контейнера, удаленный от выпускного канала, причем эта
втулка предназначена для скольжения вместе с поршнем и трубчатым элементом.
Втулка должна плотно прилегать к трубчатому элементу, чтобы предотвратить выдавливание смазки между
трубчатым элементом и втулкой.
Предпочтительно, чтобы втулка также хорошо прилегала к отверстию в торце контейнера, через которое она
проходит, и чтобы она предотвращала боковое смещение наружного конца трубчатого элемента, а также
поддерживала этот трубчатый элемент в целом. Втулка предпочтительно имеет такую длину, чтобы, когда
контейнер практически заполнен смазочным материалом, наружный конец втулки располагался рядом с

ниппелем на конце трубчатого элемента, тогда как, когда контейнер практически пуст, наружный конец втулки
располагается рядом с точкой, где трубчатый элемент проходит через конец контейнера, удаленный от
выпускного канала.
В выпускном канале удобно предусмотрен элемент, выполняющий функцию клапана, благодаря чему можно
регулировать эффективную площадь поперечного сечения этого выпускного канала.
Одна из конструкций, выполненных в соответствии с данным изобретением, частично показана в разрезе и в
качестве примера на прилагаемом чертеже.
В представленной конструкции лубрикатор включает цилиндрический контейнер А, закрытый с нижнего конца
фланцевой крышкой или основанием А, на котором выполнено полое винтовое соединение А2 с выпускным
каналом А' и предназначенное для ввинчивания в деталь, обозначенную буквой В, к которой должен
применяться лубрикатор.
Внутренняя окружная поверхность фланцевого основания А' имеет резьбу для приема соответствующего
резьбового нижнего конца цилиндрического контейнера А, с которым предпочтительно выполнена цельная
верхняя часть АМ контейнера.
К основанию A' жестко привинчен трубчатый элемент C, расположенный соосно с основанием A', причем
внутренняя часть трубчатого элемента сообщается с загрузочным каналом A', а также через боковое
отверстие W' с внутренней частью контейнера A. Этот трубчатый элемент C свободно проходит через
отверстие AK в верхнем торце A контейнера A и имеет ниппель C2 для смазочного пистолета, установленный
на его верхнем торце, благодаря чему смазка может подаваться через трубчатый элемент C во внутреннюю
часть контейнера A.
Поршень D, снабженный чашеобразным кожаным внутренним диаметром и жестко соединенный с ним
втулкой D2, которая окружает трубчатый элемент C и проходит вместе с ним через отверстие A в верхнем
конце K контейнера, предназначен для скольжения вместе с поршнем D по трубчатому элементу C и должен
плотно прилегать к трубчатому элементу C, чтобы предотвратить утечку смазки между втулкой D2 и
трубчатым элементом C.
Втулка D 2 имеет удобную длину, так что когда лубрикатор практически заполнен, и поршень D находится
рядом с верхним концом A 4 контейнера A, внешний конец втулки D' упирается в ниппель C 2, тогда как когда
контейнер A практически пуст, и поршень D занимает положение рядом с основанием A, внешний конец этой
втулки D 2 находится рядом с верхним концом A' контейнера, но при этом его конец все еще находится в
кольцевом пространстве 105 между трубчатым элементом C и верхним концом A 4 контейнера. Внутренний
диаметр втулки, который, таким образом, указывает количество смазки в контейнере A, может быть окрашен
снаружи или иметь отличительную маркировку таким образом, чтобы можно было легко определить ее
положение относительно трубчатого элемента C и, следовательно, количество смазки в контейнере A. Винт E
входит в резьбовое отверстие в боковой стенке основания A', так что при вращении этого винта его можно
заставить выступать наружу. в большей или меньшей степени в отверстие А' и, таким образом, действовать
как клапан 120. Настоящее изобретение более конкретно предназначено для использования в тех случаях,
когда используемые ниппели смазочного пистолета относятся к типу, приспособленному для зацепления с
выпускным элементом смазочного пистолета и для поддержания 125 герметичного соединения с ним во
время тактов давления смазочного пистолета только за счет осевой силы, приложенной к смазочному
пистолету во время таких тактов давления, при этом такие смазочные ниппели 130 'T,475, 407,4 r 75 обычно
имеют в целом конический конец, приспособленный для зацепления с соответствующим внутренне
коническим элементом на конце выпускного канала смазочного пистолета.
Следует отметить, что поскольку трубчатый элемент, на котором установлен ниппель смазочного пистолета в
лубрикаторе согласно данному изобретению, жестко соединен с контейнером, это обеспечивает жесткий
элемент для восприятия усилия смазочного пистолета во время работы по подаче смазки в контейнер.
Однако следует понимать, что могут использоваться и другие типы ниппелей смазочных пистолетов.

Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и что в конструкцию
могут быть внесены изменения без отступления от данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407476A
[]
т Л
ПАТЕНТ F I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34792/32.
Фотография слева: 7 декабря 1933 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических тумблерных выключателей или относящиеся к ним.
Мы, Харл Леонард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания «M l-» ELECTRIC LIMI Tm D,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании расположены на
Уэйкфилд-стрит, Эдмонтон, в
Администрация графства Мидлсекс настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям быстрозамыкающих/размыкающих
цилиндрических выключателей, имеющих поворотный контакт или лезвие (далее именуемое подвижным
контактом), поворотную направляющую и демпфирующий элемент, посредством которого перемещение
направляющей приводит в действие подвижный контакт.
Основная цель изобретения — разработка конструкции таких переключателей, которые были бы простыми и
удобными в изготовлении методами массового производства.
Особенностью изобретения является переключатель с поворотным механизмом, имеющий в данной
конструкции шарнирный контакт, шарнирный выдвижной элемент и срабатывающий элемент, жестко
закрепленный на выдвижном элементе, причем срабатывающий элемент имеет выступы для охвата
подвижного контакта, причем та часть срабатывающего элемента, которая находится с одной стороны от

указанного контакта, вызывает качание контакта в одном направлении, а та часть срабатывающего элемента,
которая находится с другой стороны от контакта, вызывает качание контакта в другом направлении.
Еще одна особенность изобретения касается цилиндрического выключателя, в котором срабатывающий
элемент опирается на пружину, соединяющую опорный элемент и подвижный контакт.
Теперь будет описана одна из конструктивных иллюстраций изобретения. Иллюстрируемый переключатель
включает в себя шарнирный элемент, U-образный подвижный контакт, шарнирно закрепленный под осью
элемента, и пружину натяжения, соединенную с нижней частью элемента и с основанием контакта. К
элементу прикреплен и выступает вниз зубчатый отключающий элемент, имеющий два выступа или рожка.
Рожки выступают вниз, охватывая общую плоскость, в которой лежит U-образный контакт; оба они лежат в
одной плоскости, которая простирается в направлении движения контакта, причем эта плоскость содержит
пружину, так что рожки охватывают верхнюю часть пружины.
Принцип действия следующий: когда тележка качается (например, вперед), нижний конец переднего рычага
(закрепленный на тележке) качается назад, оказывая давление на пружину. Пружина, находящаяся в
натяжении между основанием IJ и тележкой, действует как упругий столбик, прикрепленный к подвижному
контакту, и, после изгиба на определенную величину под давлением рычага, резко отталкивает контакт назад
из переднего положения в заднее. При обратном движении тележки другой рычаг воздействует на пружину,
отбрасывая контакт вперед.
При такой конструкции U-образный контакт легко формируется методом штамповки, как и комбинированный
элемент тележки 75 и откидная деталь, причем последний комбинированный элемент находится в одной
плоскости.
Кроме того, рога можно легко изготовить такой длины, чтобы обеспечить значительный рычаг.
Хотя такая конструкция предпочтительна для некоторых небольших размеров переключателей, возможно, в
некоторых переключателях было бы лучше оснастить тележку четырьмя рычагами, воздействующими на
ножки U-образной конструкции: двумя спереди и двумя сзади. Это, возможно, не обеспечило бы той гибкости,
которая достигается при использовании конструкции, в которой рычаги воздействуют на пружину, но все же
позволило бы создать простую и легко собираемую конструкцию.
Для обеспечения надежной фиксации подвижного контакта в каждом из его положений (включено и
выключено) предусмотрена следующая простая конструкция. Верхний конец каждой ножки U-образного
контакта снабжен двумя выступающими вверх выступами, которые охватывают шпиндель, на котором
вращается опорная деталь.
Конструкция такова, что когда контакт достигает положения «выключено», выступы на одной стороне
шпинделя соприкасаются с пластиной и предотвращают дальнейшее перемещение контакта; аналогично,
выступы на другой стороне шпинделя останавливают перемещение контакта, когда он достигает правильного
положения «включено». Благодаря такой конструкции не требуется никаких дополнительных деталей,
подвижный контакт лишь немного удлинен для образования выступов.
Дата: 7 декабря 1932 года.
Для заявителей: RAWORTII, MOSS & COOK, 75, Victoria Street, London, S W 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I 2 Усовершенствования, относящиеся к электрическим выключателям-тумблерам.
Мы, Чарльз Ле Окслард Арнольд, подданный государства Великобритания, и компания «K» Electric Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании расположены на
Уэйлфилд-стрит, Эдмонтон, в

Графство Мидлсекс настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям быстродействующих цилиндрических
выключателей типа, имеющих поворотный контакт или лезвие (далее именуемое подвижным контактом),
поворотную направляющую и срабатывающий элемент, посредством которого перемещение направляющей
приводит в действие подвижный контакт; изобретение будет описано в качестве иллюстрации в связи с одной
из конструкций.
Основная цель данного изобретения — обеспечить конструкцию таких переключателей, которая была бы
простой и легкой в изготовлении с использованием производственных методов.
Одной из особенностей изобретения является переключатель с поворотным механизмом, имеющий в
сочетании шарнирный подвижный контакт, шарнирную опору, пружину, соединяющую контакт и опору, и
срабатывающий элемент, соединенный с опорой (например, являющийся ее неотъемлемой частью), и
имеющий выступы, охватывающие указанную пружину и предназначенные для воздействия на нее, причем
конструкция такова, что один выступ, оказывая давление на пружину, может поворачивать контакт в одном
направлении, а другой выступ аналогичным образом может поворачивать контакт в обратном направлении.
Описание изобретения, приведенное ниже, в сочетании с прилагаемыми чертежами, станет более понятным
специалистам в данной области техники.
На чертежах фиг. 1 представляет собой вид в разрезе указанной конструкции; фиг. 2 — вид, аналогичный фиг.
1, но показывающий механизм выключателя, готовый сработать; и фиг. 3 — вид в разрезе А 55,
расположенный перпендикулярно фиг. 2.
Описанная выше иллюстративная конструкция будет описана далее. Иллюстративный выключатель включает
в себя основание выключателя 1 из изоляционного материала, имеющее стойки a для поддержки механизма
выключателя, поворотный 60-дюймовый подвижный элемент 5, U-образный подвижный контакт 7, шарнирно
закрепленный под осью подвижного элемента, и натяжной пружинный механизм 9, соединенный с нижней
частью подвижного элемента 5 и с основанием 11 U-образного контакта 6. 7. Интегральным элементом
подвижного элемента 5 и выступающим вниз из него является выступающий элемент отключения, имеющий
два зубца или выступа 13 и 15. Выступы выступают вниз, охватывая среднюю плоскость U-образного контакта
7; обе плоскости лежат в одной плоскости, которая простирается в направлении движения контакта 7, эта
плоскость перпендикулярна средней плоскости U-образного контакта и содержит пружину 9, так что выступы
13 и 15 охватывают верхнюю часть пружины.
Операция выполняется следующим образом: когда тележка 5 качается (например, вперед), нижний конец
переднего рычага 13 (закрепленного на тележке 80) качается назад, оказывая давление на пружину 9.
Пружина, находясь в натяжении между основанием 13 и тележкой, действует как упругий столбик,
прикрепленный к подвижному контакту 7, 85, и после изгиба на определенную величину под давлением
рычага 13 она внезапно отталкивает контакт 7 назад из переднего положения в заднее. При обратном
движении тележки 5 другой рычаг 15 воздействует на пружину 9, отбрасывая контакт 7 вперед.
При такой конструкции U-образный контакт 7 легко может быть изготовлен методом штамповки, как и
комбинированный элемент наковальни 95 и упорный элемент, причем последний комбинированный элемент
находится в одной плоскости. Кроме того, выступы могут быть легко изготовлены такой длины, чтобы
обеспечить значительный рычаг. Для обеспечения надежного упора для подвижного контакта 7 в каждом
конце его хода (включенное и выключенное положения) предусмотрена следующая простая конструкция.
Верхний конец каждой ножки I-образного контакта 7 105 снабжен двумя выступающими вверх выступами 21 и
23, которые охватывают шпиндель 25, на котором шарнирно закреплен элемент наковальни 5. Конструкция
такова, что когда контакт 7 достигает своего «выключенного» положения, выступы, скажем, 21, с одной
стороны шпинделя 25 соприкасаются с ним и предотвращают дальнейшее перемещение контакта 7;
Аналогично, выступы 23 на другой стороне шпинделя останавливают движение контакта 7, когда он достигает

своего правильного положения «включено». Благодаря такой конструкции дополнительные детали не
требуются, подвижный контакт 7 лишь немного удлинен для образования выступов 23 и 25.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть реализовано...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407477A
[]
_: r= A Az L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 декабря 1932 г. № 34,915/32.
407 A 477 м, Полный текст принят к публикации: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества коробок, упаковочных ящиков и тому подобного.
Я, Йоргльн Раум Виборг, проживающий по адресу: Рлена Стасьон, Остердален, Норвегия, гражданин
Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам или упаковочным ящикам и имеет целью предложить способ
изготовления складных упаковочных ящиков бочкообразной формы, специально предназначенных для
упаковки товаров цилиндрической формы, например, сыров, рулонов бумаги и тому подобного. Упаковочные
ящики, изготовленные по способу, описанному в настоящем изобретении, могут, однако, использоваться для
упаковки других материалов, например, порошкообразных материалов.
Было предложено изготавливать из картона цилиндрические складные бочкообразные футляры для рекламы
и других целей, цилиндрическая часть которых, предназначенная для закрытия торцевыми пластинами, имеет
диаметрально противоположные осевые пазы или складки, позволяющие складывать цилиндрическую часть
практически плоско. Для тяжелых грузов, таких как сыры или тяжелые порошкообразные материалы,
необходимо, чтобы картон был толстым или полужестким, чтобы выдерживать нагрузки, которым он может
подвергаться, но толстый или полужесткий картон трудно формовать или сгибать без растрескивания.
В соответствии с одной из основных особенностей настоящего изобретения, эта трудность устраняется за
счет использования для цилиндрической стенки корпуса полужесткого картона, подвергнутого прокатке, что
придает ему гибкость в одном направлении, позволяя придавать ему цилиндрическую форму или многократно
сплющивать без повреждения картона, а также за счет нанесения на картон, образующий цилиндрическую
часть упаковки, диаметрально противоположных осевых канавок или складок, облегчающих складывание

упаковки, причем такие канавки или складки параллельны линиям изгиба стенки.
Другие особенности будут описаны далее и указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Цена 11-1. Для того чтобы изобретение было ясно понято, ниже оно описывается со ссылкой на прилагаемые
чертежи, иллюстрирующие варианты осуществления изобретения.
На чертежах, фиг. 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов упаковочного ящика (3,
частично обернутого вокруг товара).
На рис. 2 показан вид картона, образующего цилиндрическую часть упаковочного ящика.
На рис. 3 показан концевой элемент, а на рис. 4 — сечение подходящей формы шва между концевыми
кромками цилиндрической части упаковочного корпуса.
На рис. 5 представлен перспективный вид еще одного варианта упаковочного ящика (70 вариантов).
На рис. 6 показана цилиндрическая часть, скрепленная зажимами.
На рис. 7 показана цилиндрическая часть конструкции, изображенной на рис. 5; до 1975 года она была
скреплена заклепками.
Упаковочный ящик в соответствии с изобретением состоит из гибкой доски или листа 1 из полужесткого
картона, подвергнутого прокатке для обеспечения гибкости в одном направлении. В варианте исполнения,
показанном на фиг. 1 и 2, два продольных края доски 1 снабжены полосами или брусками 2, которые
приклеены или приклепаны к доске 1. Доска 1 может быть снабжена с внешней стороны ремнями, шнурами
или веревками, которые служат для крепления доски 1 вокруг товара.
На рис. 1 показано, как осуществляется операция упаковки 90. На этом рисунке 4 обозначает несколько
единиц товара, например, большие цилиндрические сыры. Они укладываются друг на друга, и на каждом
конце размещается пластина 5 той же формы, что и товар. Затем упаковка 1 оборачивается вокруг товара и
плотно закрепляется с помощью ремней 3. Дно и крышка 5 затем располагаются между товаром 4 и
внутренними краями упаковки Am 2, так что образуется плотный контейнер или бочкообразный упаковочный
ящик.
Как показано пунктирными линиями на рис. 3, в одной из торцевых пластин 5 может быть предусмотрено
отверстие, а к нижней стороне пластины 5 может быть прикреплена заслонка, клапан или аналогичное
устройство 7, позволяющее вводить материал, но предотвращающее его вытекание наружу. При наличии
такого клапана закрытие отверстия 6 на внешней стороне может осуществляться посредством сравнительно
тонкой бумажной полоски, наклеенной на отверстие.
На рис. 4 показан разрез шва между торцевыми кромками доски. Торцевые кромки пластины имеют
ступенчатую форму, обеспечивающую плотное соединение. Однако такая ступенчатая форма не всегда
необходима.
В конструкции, описанной со ссылкой на фиг. 1-4, гибкая плата 1 снабжена пазами или складками,
позволяющими складывать цилиндрическую часть корпуса в плоское положение, как это будет более
подробно описано ниже со ссылкой на фиг. 5, 6 и 7.
Упаковочный ящик бочкообразной формы включает в себя часть 1' цилиндрической формы, как показано на
фиг. 5, 6 и 7. Материал снабжен на каждом конце складчатыми клапанами 8, 9, которые соединяются вместе и
образуют шов 10 трубчатой части (см. фиг. 4 и 5), скрепленными заклепками или любым другим подходящим
способом. Часть 1' снабжена вдоль диаметрально противоположных линий канавками или подобными
выступами 11, проходящими в продольном направлении, которые позволяют цилиндрической части после
скрепления заклепками складываться плоско, как показано на фиг. 6, без зазоров.
обработка материала.
Для того чтобы плату можно было легко трансформировать из формы, показанной на рис.
Соседние файлы в папке патенты
