Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11564
.pdf
В процессе эксплуатации дымовая труба 1 поднимается в телескопическом положении путем поворота
лебедки 6, а затем перебрасывается через трюм судна с помощью желоба 31, прикрепленного к бункеру 30.
Затем лебедка 11 поворачивается, позволяя дымовой трубе выдвинуться до тех пор, пока юбка 13 не
окажется чуть ниже дна трюма в самом нижнем положении. После этого начинается выгрузка угля, первым
эффектом которой является заполнение дымовой трубы 1.
Затем начинается и регулируется подача угля путем подъема нижней секции дымовой трубы с помощью
лебедки 11 в соответствии с ростом кучи или конуса угля, при этом юбка 13 поднимается вместе с ней, но
удерживается в рабочем положении оператором путем разматывания троса 19.
Когда оператор замечает приток угля -40 в поток, он опускает юбку, ослабляя хватку на тросе 19, пока она не
окажется в положении, при котором поток угля нормализуется или прекратится; когда поток уменьшается
ниже нормы, юбка поднимается -45 оператором, который сильнее тянет трос 19. Таким образом, оператор
полностью контролирует поток угля из дымовой трубы, благодаря чему колонна всегда остается целой, а
повреждения сводятся к минимуму.
Помимо обеспечения средств противодействия непредвиденным всплескам добычи угля, вызванным
различными обстоятельствами, например, упомянутыми выше, защитная юбка 13 обеспечивает эффективное
средство регулирования потока угля, позволяя корректировать этот поток в соответствии с условиями,
характером выгружаемого угля и т. д.
Изобретение полезно для разгрузки материалов, отличных от хрупких, например, песчаника, руды и т. д.,
поскольку устройство контролирует поток материалов, исключается резкий удар при разгрузке, что
предотвращает повреждение трюма судна или другого контейнера. Кроме того, устройство позволяет
концентрировать разгрузку материала в любой желаемой точке. Еще одним преимуществом является то, что
количество пыли, обычно образующейся при операциях разгрузки, сводится к минимуму. Теперь, подробно
описав и определив назначение нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407468A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L
Дата принятия Конвенции (Содружество Австралии): 30 ноября 1931 г. 40 4 68 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 28 ноября 1932 г. № 33690/32.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.

Усовершенствования в лигатурных аппаратах.
Мы, Артур Чарльз Фрэнсис Дэрик Иджалфорд, подданный Великобритании, врач, и Ро Н. А. Лр. М. М. Э.
Ктоулс, подданный Великобритании, подрядчик по электромонтажным работам, оба из Уикхайнлоуз, Викхами
Террас, Брисбен, штат Квинсленд, Содружество Австралии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено; это изобретение будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: данное изобретение относится к усовершенствованиям осветительных
приборов, включающих абажур или отражатель, источник света и регулируемый блокирующий элемент,
расположенный таким образом относительно источника света, что достигается существенно рассеянное
освещение.
Согласно изобретению, светозащитное устройство описанного типа включает в себя абажур, имеющий
внутреннюю поверхность, рассеивающую свет, светозащитный элемент внутри абажура, источник света,
расположенный между абажуром и светозащитным элементом, а также резьбовое гнездо или гнезда,
установленные на абажуре и взаимодействующие с резьбовым шпинделем или шпинделями,
поддерживающими светозащитный элемент, благодаря чему расстояние между источником света и
светозащитным элементом может регулироваться.
Абажур может быть изготовлен из любого подходящего непрозрачного или полупрозрачного материала с
рассеивающей поверхностью, например, матового белого или матового серебристого, внутри которого в
соответствии с требованиями размещена одна, две или более ламп.
Под лампой (лампами) подвешивается препятствующий элемент из любого подходящего материала и любой
желаемой конфигурации, который служит для ограничения прямых лучей света областью, которую
необходимо осветить.
Данный аппарат особенно хорошо подходит для использования в хирургических операциях, но с
необходимыми модификациями может также применяться для освещения помещений и открытых
пространств.
Для полного описания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, в котором:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез трехлампового светового аппарата.
Рисунок 2. Разрез отдельного 55-светового аппарата.
Рисунок 3. Увеличенное изображение регулировочных средств для изменения рассеивания света до
желаемых пределов.
На рисунке 1А, представленном на рисунке 60, изображен абажур, который при использовании двух или более
ламп предпочтительно имеет форму, показанную на рисунке 1, а при использовании только одной лампы —
форму, показанную на рисунке 2F. К абажуру прикреплены резьбовые патроны, которые взаимодействуют с
винтовыми регулировочными шпинделями G, снабженными фрезерованными ручками J.
H — это кольца, закрепленные на шпинделе G 70 установочными винтами I; D — это препятствующий
элемент, положение которого для изменения расстояния между ним и лампой регулируется поворотом ручек
J, C обозначает гибкий кабель, а K — петли для подвешивания аппарата 75, который вместо подвешивания
может быть установлен на любом подходящем жестком креплении.
На рисунке 2 А изображен абажур в центре диаметром 80 мм, к которому прикреплена лампа В, снабженная
гибким проводом С.
E — это кронштейн, прикрепленный к боковым сторонам абажура; в центре этого кронштейна находится
резьбовое гнездо F, в которое ввинчивается резьбовой шпиндель G: IT — это кольцо, закрепленное на
шпинделе G, и установочный винт I: J — это шлицевая ручка на конце шпинделя G.
D — это препятствующий элемент, который может быть плоским, вогнутым или выпуклым, а его положение в
тени изменяется регулировочным шпинделем.

Для освещения можно использовать любой подходящий источник света, такой как электричество, угольный
газ, воздух или ацетилен. 95 Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями
конструкции, изложенными выше, но могут быть внесены такие изменения и модификации, которые в полной
мере соответствуют сути и духу нашего изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Нам известно, что был предложен фонарь для электрических ламп, снабженный выступающими зеркалами, в
котором вспомогательный отражатель 105 закреплен на передней стеклянной пластине p фонаря
непосредственно перед источником света и регулируется в направлении оси фонаря.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407469A
[]
1 j
__ 1, X Jo: h _'_ _y, _L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 ноября 1932 г. № 33804/32.
Фотография слева: 8 сентября 1933 года.
k. Завершено. Принято к публикации: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ().
Усовершенствования в области магнето и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THE Bit ITISH T Ho Ms ON-HOUSTON CO Mp ANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2, Леонард Гр. Ир Фитс из
"Кеннингтона", 78, Биггин Холл Кресент, Ковентри, Сесил Дж. Эймс Мортон из "Стэнвея", 86, Уэйнбоди Авеню,
Ковентри, и Сидни Генри Франелин из 11, Граси Омер Авеню, Ковентри, все в графстве Уорик, все британские
подданные, настоящим поступаем.
Я заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к магнето
для использования в двигателях внутреннего сгорания и, в частности, к предохранительным искровым
зазорам в таких машинах.
В случае использования вращающегося искрового зазора, как это обычно бывает, обратный путь любого тока,
протекающего через искровой зазор, проходит через подшипник шестерни распределителя. Это

нежелательно, поскольку ток, протекающий через этот подшипник, вызывает электролитическое воздействие,
и при чрезмерном разряде через зазор происходит образование точечных повреждений, что приводит к
повышенному износу подшипника и со временем потребует его замены. Целью данного изобретения является
предотвращение этого протекания тока через подшипник и обеспечение более прямого пути к раме или
заземленной стороне магнето. Для этого оно состоит в создании вращающегося искрового зазора, в котором
электрод на «заземленной» стороне установлен на шестерне из склеенной ткани и изолирован от шестерни
распределителя. Один конец этого электрода расположен таким образом, чтобы вращаться в
непосредственной близости от неподвижного заземленного элемента магнето, так что ток защитного зазора
после пробоя основного зазора имеет обратный путь к раме магнето через очень небольшой
вспомогательный зазор и не проходит через подшипник.
407,469 При реализации данного изобретения одним из способов мы предлагаем зубчатое колесо из
изоляционного материала, такого как склеенная ткань, которое может быть отформовано заодно со
шпинделем. На зубчатом колесе установлены распределительный щеткодержатель, несущий главный
искровой электрод и электрод защитного искрового зазора 5, которые вращаются вместе с ним. Нормально
заземленный электрод защитного искрового зазора установлен на зубчатом колесе любым удобным
способом, например, с помощью стержня, проходящего через стенку колеса и приклепанного со стороны,
удаленной от защитного искрового зазора. Приклепанный конец электрода вращается в непосредственной
близости от неподвижной торцевой пластины 60 магнето. Для облегчения прохождения искрового разряда
через этот вспомогательный зазор в торцевой пластине, противоположной 65 пути электрода, могут быть
сформированы одна или несколько небольших кольцевых канавок.
Вместо оставления вспомогательного зазора между электродом и заземленной торцевой пластиной может
быть организован щеточный контакт.
Согласно другому способу реализации данного изобретения, мы можем предусмотреть отверстие в зубчатом
колесе и обеспечить продолжение изолированного электрода вращающегося искрового разрядника,
выступающее в это отверстие или внутрь него, так что защитная искра может проходить непосредственно к
раме машины через отверстие в зубчатом колесе. В этом случае торцевая пластина может иметь две
небольшие кольцевые канавки, образованные таким образом, чтобы представлять собой заостренную
поверхность, противоположную концу электрода.
Дата: 29 ноября 1932 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе компании Mignetos и связанные с ней.
Мы, британская компания THE BRITISH THO Ms ON-HOUSTON Comp ANY Li Limited, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, Леонард Гриффитс из B Rennington,
78, Biggin Hall Crescent, Coventry, 407,465, Сесил Джеймс М. Ор Тон из Stanway, 8 G, Wainbody Avenue,
Coventry, и Сидни Генри Франклин из Graswele Avenue, Coventry, все в графстве Уорик, все британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к магнето, используемым в двигателях внутреннего сгорания, и, в частности, к
защитному искровому зазору, предусмотренному в таких машинах в сочетании с их вращающимся
высоковольтным распределителем.
Обычно используется метод, при котором обратный путь для тока, протекающего через искровой зазор,
обеспечивается подшипником шестерни распределителя; другой метод заключается в установке проводящего
кольца на шестерне распределителя или другой вращающейся части, подключенного к источнику высокого

напряжения, которое взаимодействует с неподвижной точкой искрения, соединенной с корпусом машины. В
таких случаях, разумеется, искра не вращается.
Согласно нашему изобретению, в устройстве, имеющем предохранительный искровой зазор для заземления
на стороне зубчатого колеса, удаленной от распределительного рычага, искровой контакт, соединенный с
распределителем и вращающийся вместе с ним, взаимодействует с заземленным кольцом, закрепленным на
корпусе или являющимся его частью.
Предпочтительно, взаимодействие осуществляется посредством вспомогательного зазора, образованного с
помощью промежуточного проводящего электродного элемента, изолированно установленного в зубчатом
колесе и образующего основной зазор между его одним концом и точкой искрения, соединенной с
распределителем, и меньший зазор между его другим концом и неподвижным «заземленным» кольцом.
При реализации данного изобретения одним из способов мы предлагаем зубчатое колесо из изоляционного
материала, такого как склеенная ткань, которое может быть отформовано заодно со шпинделем. На зубчатом
колесе или шпинделе установлен распределительный щеткодержатель, несущий основной искровой электрод
и защитный искровой электрод, которые вращаются вместе с ним. Промежуточный проводящий электрод
защитного искрового зазора установлен в зубчатом колесе любым удобным способом, например, в виде
стержня, проходящего через стенку колеса и приклепанного со стороны, удаленной от основного искрового
электрода. Приклепанный конец электрода вращается в непосредственной близости от неподвижной
торцевой пластины магнита. Для облегчения прохождения искрового разряда через этот вспомогательный
зазор в торцевой пластине, противоположной пути электрода, могут быть образованы одна или несколько
небольших кольцевых канавок.
Данная модификация нашего изобретения показана на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей, где фиг. 1
представляет собой вид с торца 70°, а фиг. 2 — боковой разрез торца магнето.
На этих рисунках 1 представляет собой зубчатое колесо, изготовленное из изоляционного материала, такого
как ткань, пропитанная синтетической смолой 75, которое может быть отформовано на шпинделе 9, причем
соединительные части предпочтительно имеют форму, показанную на рис. 2.
Распределительный щеткодержатель 3 с электродом 4 и предохранительным искровым контактом 80
электродом 5 установлен таким образом, чтобы вращаться вместе с зубчатым колесом 1. Промежуточный
электрод (6) предохранительного искрового зазора установлен в зубчатом колесе любым удобным способом,
например, путем заклепки 85 через перемычку зубчатого колеса. Таким образом, электрод изолирован от
шпинделя 2. Конец электрода 6, удаленный от искрового зазора, вращается в непосредственной близости от
неподвижной торцевой пластины 7 магнето. Для облегчения прохождения искрового разряда через этот
небольшой вспомогательный искровой зазор в торцевой пластине 7 может быть выточено одно или несколько
небольших канавок 8, или, если необходимо, между электродом 6 и торцевой пластиной 7 может быть
предусмотрен щеточный контакт 95.
В модификации, показанной на рис. 3, промежуточный электрод 6, вместо того чтобы быть приклепанным к
зубчатому колесу 1, ввинчивается в него, а его внутренний конец уменьшен, как показано, при этом внешний
конец расположен под углом к оси электрода.
Конец слегка выступает сквозь колесо и соприкасается с торцевой пластиной 7 105 магнето Ihl. Вместо
описанных выше канавок S торцевая пластина снабжена кольцевым выступом 81, а конец электрода
расположен таким образом, что его периферия находится на том же расстоянии от выступа 8', что и конец от
пластины tl'a, обеспечивая тем самым как осевой, так и радиальный вспомогательные воздушные зазоры.
В соответствии с другим способом осуществления данного изобретения, как показано на фиг. 4, который
представляет собой аналог фиг. 2, мы можем предусмотреть отверстие 93 в зубчатом колесе и снабдить
искровой контактный электрод 5 вращающегося искрового разрядника выступом 10, выступающим в сторону
120 или внутрь этого отверстия, так что защитная искра может проходить непосредственно к торцевой
пластине 7 машины через отверстие в зубчатом колесе. В этом случае торцевая пластина также может иметь

небольшие кольцевые канавки 125 8, образованные таким образом, чтобы представлять собой заостренную
поверхность напротив конца электрода. Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407470A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 ноября, ? 932 № 33,842/32.
Фотография слева: 29 ноября 1933 года.
Полный текст принят к публикации 22 марта 1934 года.
4079470 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для помощи в разметке теннисных кортов и подобных сооружений.
Я, Арт Ху Р., Эрнбст Лейк, проживающий по адресу: Данмоу Роуд, 113, Бишопс-Стортфорд, графство
Хартфордшир, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для разметки, и особенно для разметки
теннисных кортов и тому подобного.
1
Устройство состоит из полосок, предпочтительно достаточной длины, чтобы обозначить внешние линии, на
которых нанесены метки или эквивалентные обозначения для указания положения других линий и для
облегчения придания внешним линиям прямоугольной формы. В предпочтительной конструкции моего
устройства я использую четыре плоские металлические полоски: две одинаковой длины, обозначенные как
продольные полоски, и две одинаковой длины, но короче, называемые продольными полосками. Эти полоски
снабжены отверстиями вблизи их концов, через которые в землю вставляются колышки.
Эти полосы, будучи установленными, охватывают большую площадь, чем внешние линии площадки, то есть
внешние линии площадки будут находиться на определенном расстоянии (например,
на расстоянии одного дюйма от разметочного колеса можно установить индикатор, чтобы вывести линию в
правильное положение.
В этих полосах имеются дополнительные отверстия в поперечных полосах для правильного
позиционирования продольных полос относительно другой продольной линии, а также в продольных полосах
для позиционирования поперечных полос относительно других поперечных линий. Еще одно отверстие

(которое я буду обозначать как «№ 1») предусмотрено в одной из продольных полос в точке, соединяющей
один конец второй продольной полосы в точке № 1, а другой конец — с концом поперечной полосы.
Другой конец поперечной полосы расположен на расстоянии 1 м от конца первой продольной полосы, первая
продольная полоса образует прямой угол, а в середине продольных полос предусмотрены отверстия для
обозначения положения сетки. Дополнительное отверстие (№ 2) предусмотрено в одной из продольных полос
в таком положении, что когда конец поперечной полосы соединен с серединой другой продольной полосы, их
можно провести под прямым углом друг к другу, соединяя их концы соответственно с одним концом и
отверстием 2 во второй продольной полосе. Под соединением я подразумеваю вставку штифта через
предусмотренные отверстия.
Способ использования следующий: После определения положения одной из внешних линий (например,
продольной линии), соответствующая полоса (60) закрепляется в этом положении, а один её конец также
закрепляется к поперечной полосе, которая располагается приблизительно в правильном положении. Один
конец второй продольной полосы затем закрепляется в отверстии № 1 фиксированной продольной полосы и в
другом конце отверстия поперечной полосы. Это обеспечивает правильное положение поперечной полосы,
которую теперь можно закрепить одновременно с закреплением конца второй продольной полосы. Вторая
поперечная полоса теперь закрепляется к другим концам продольных полос. Это обеспечивает правильное
положение второй продольной и поперечной полос, которые теперь можно закрепить. Положение внешних
линий теперь обозначено. Затем внешние линии размечаются. Две продольные полосы затем закрепляются в
отверстиях, предусмотренных в поперечных полосах, правильно расположенных для разметки линий корта
для одиночных игр. Затем эти линии размечаются. Затем поперечные полосы Продольные полосы
прикрепляются к отверстиям в продольных полосах, чтобы обозначить положение сервисных линий 85,
которые затем маркируются. Одна из продольных полос затем прикрепляется к поперечным полосам в
предусмотренных отверстиях, чтобы обозначить положение центральной линии, которая затем маркируется.
90. Чтобы получить правильное положение продольной линии, когда положение столбов зафиксировано, одна
из поперечных полос прикрепляется к линии между столбами, равноудаленными от них. Затем продольная
полоса 95 прикрепляется своим средним отверстием к одному концу этой поперечной полосы и укладывается
приблизительно под прямым углом к ней. Затем вторая продольная полоса прикрепляется отверстием № 2 ко
второму концу поперечной полосы.
Соединив концы продольных полос вместе, можно добиться правильного положения первой продольной
полосы.
В изобретение можно внести существенные изменения, не отступая от него. Например, полоски могут быть
изготовлены из материалов, отличных от плоских, и с использованием других методов, кроме крепления под
прямым углом. Кроме того, если для их крепления используется специальное устройство, они могут иметь
размеры, позволяющие разметить территорию внутри, а не снаружи корта, или использоваться для других
целей, помимо теннисных кортов.
Край полосы может совпадать с краем линии. Пятая полоса. Датировано 29 ноября 1932 года.
может быть предоставлена для оказания помощи в определении озера Эрнест.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для помощи в разметке теннисных кортов и подобных сооружений.
Я, А. Р. Иви Ур Эр Ни Эст Ла Ке, проживающий по адресу: Данмоу Роуд, 113, Бишопс-Стортфорд, графство
Хартфордшир, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для разметки, и особенно для разметки
теннисных кортов и подобных сооружений. Устройство состоит из полос, предпочтительно достаточной
длины, чтобы указывать внешние линии, причем эти полосы не лежат на линиях и имеют метки или

эквивалентные обозначения для указания положения других линий и для облегчения разметки внешних
линий. В предпочтительной конструкции моего устройства я использую четыре плоские металлические
полосы: две одинаковой длины, называемые продольными полосами, и две одинаковой длины, но короче,
называемые поперечными полосами. Эти полосы снабжены отверстиями близко к их концам, через которые в
землю вставляются колышки. Эти полосы в установленном положении охватывают большую площадь, чем
внешние линии корта, то есть внешние линии корта будут находиться на определенном расстоянии
(например, один дюйм) внутри полос, и на разметочном колесе может быть предусмотрен индикатор,
расположенный на том же расстоянии от разметочного колеса, чтобы установить линию в правильное
положение. Эти полосы имеют дополнительные отверстия в поперечных полосах для позиционирования
продольных полос в правильном положении относительно другой продольной линии и в самих продольных
полосах. чтобы расположить поперечные полосы для остальных поперечных линий.
В одной из продольных полос предусмотрено еще одно отверстие (которое я буду обозначать как № 1) в такой
точке, что при соединении одного конца второй продольной полосы в точке № 1 и другого конца с концом
поперечной полосы, другой конец которой поперечной полосы соединен с концом первой продольной полосы,
между первой продольной полосой и поперечной полосой образуется прямой угол. В середине продольных
полос предусмотрены отверстия для обозначения положения сетки. В одной из продольных полос
предусмотрено еще одно отверстие (№ 2) в таком положении, что при соединении конца поперечной полосы с
серединой другой продольной полосы их можно расположить под острым углом друг к другу, соединив их
концы соответственно с одним концом и отверстием № 2 во второй продольной полосе. Под соединением я
подразумеваю вставку штифта через предусмотренные отверстия.
Способ применения следующий: 70. Когда определено положение одной из внешних линий (например,
продольной линии), соответствующая полоса закрепляется в этом положении, а один ее конец также
закрепляется к поперечной полосе, которая располагается приблизительно в правильном положении. Один
конец второй длинной продольной полосы затем закрепляется в отверстии № 1 фиксированной продольной
полосы, а другой конец — в отверстии поперечной полосы. Это дает правильное положение поперечной
полосы, которую теперь можно закрепить одновременно с закреплением конца второй продольной полосы.
Вторая поперечная полоса теперь закрепляется к другим концам продольных полос. Это дает правильное
положение второй продольной полосы и поперечной полосы, которые теперь можно закрепить. Положение
внешних линий теперь обозначено. Затем внешние линии размечаются. Две продольные полосы затем
закрепляются в отверстиях, предусмотренных в поперечных полосах, правильно расположенных для
разметки линий корта для одиночной игры. Затем эти линии размечаются. Затем поперечные полосы
закрепляются в отверстиях в Продольные полосы указывают положение линий разметки, которые затем
отмечаются. Одна из продольных полос затем прикрепляется к поперечным полосам в предусмотренных
отверстиях, чтобы указать положение центральной линии, которая затем отмечается.
Для получения правильного положения продольной линии при фиксированном положении стоек, одна из
поперечных полос вставляется штифтом на линию между стойками, равноудаленными от них. Затем
продольная полоса вставляется штифтом через среднее отверстие к одному из концов этой поперечной
полосы и укладывается приблизительно под прямым углом к ней. Вторая продольная полоса затем
вставляется штифтом через отверстие 2 (407,470 407,470 Wo 2) ко второму концу поперечной полосы.
Соединив концы продольных полосок вместе, можно добиться правильного положения первой продольной
полоски.
Было предложено изготовить полоски, с помощью которых можно было бы легко обозначить положение
концов линий, и я не претендую на создание подобного устройства. В моем устройстве полоски укладываются
не на линии, а сбоку от них, образуя направляющие для маркера.
Для того чтобы мое изобретение было лучше понято и легко воплотилось в жизнь, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху набора полос в
соответствии с моим изобретением.

На рисунке 2 изображен штифт.
A, B, C и D — четыре тонкие металлические полоски шириной 5/8 дюйма. Отверстия 3 и 4 предусмотрены в
полоске A и 6 и 6 в полоске B на расстоянии 78,0 5/8 дюйма друг от друга, а отверстия 7 и 8 в полоске C и 9 и
10 в полоске D — на расстоянии 36,0 5/8 дюйма друг от друга.
E — это штифт, количество которых приблизительно соответствует указанным отверстиям.
Прикрепляя 7 и 8 к 3, 5, 9 и 4 и 6, обозначается внешний край корта при условии, что полосы уложены в
прямоугольник 1. В полосе A находится отверстие 8 x 9 на расстоянии 314 дюймов от отверстия 4. Прикрепляя
7 к 3, 5 к 8 и 6 к 1, полоса C укладывается под прямым углом к A, и, удаляя 6 и прикрепляя ее к 10, полосы
образуют прямоугольник, который обозначает внешнюю границу корта, которую можно обозначить. 11, 12, 13
и 14 — это отверстия в C и D на расстоянии 4 x 6 дюймов от 7, 8, 9 и 10 соответственно. Соответственно,
прикрепляя отверстия 3, 4, 5 и 6 к этим отверстиям, обозначаются внешние границы кортов для одиночной
игры, и линии можно обозначить. 15, 16, 17 и 18 — это отверстия в A и B. 18 '-0 " от 3, 4, 5 и 6 соответственно
-B , путем привязки точек 11 к 15, 12 к 17, 13 к 16 и 14 к 18, обозначается и может быть отмечена внешняя
граница сервисной линии.
19, 20 21 22 — это отверстия в C и D, 19 находится на расстоянии 3" от 20, а 21 — на расстоянии 3" от 22, при
этом отверстия равноудалены от 7, 8, 9.
и 10 соответственно, путем привязки 15 к 19, 16 к 21, 17 к 20 и 18 к 22, определяется и может быть отмечено
правильное положение и ширина центральной линии.
2
Отверстие в полосе B 24 '-11 1/8" от 6, 23 и 24 являются центральными отверстиями в полосах A и B. Когда
необходимо разметить корт с помощью существующих столбиков, одна из коротких полос (например, a)
размещается на линии между столбиками, равноудаленными от них, а полоса 23 крепится на 6 к 7, 5 к 3 и 2 к
8; это обеспечивает правильное положение полосы A относительно столбиков, и разметка может быть
выполнена, как описано ранее.
Я описал полосы шириной 5/8 дюйма, 65, следует понимать, что можно использовать полосы другой ширины
и, соответственно, изменять их размеры, а также предоставлять полосы другой длины для разметки кортов
других размеров. Полосы не обязательно должны располагаться точно на 70 градусов по краям линий, но
могут находиться на определенном расстоянии, а на разметочном устройстве может быть установлен
индикатор, чтобы правильно расположить линии.
Можно использовать полоски любой толщины, но предпочтительнее использовать полоски достаточно тонкие,
чтобы намотать их на катушку или катушки для хранения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407471A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ AENT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 декабря 1932 г. № 33,953/32.
Фотография слева: 29 ноября 1933 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области солнцезащитных штор, навесов и тому подобного.
Я, Чарльз Брэдло Дин, из Сент-
Лоуренс, Торли Лейн, Тимперли, графство Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию
солнцезащитных жалюзи, навесов и тому подобных изделий, используемых на внешней стороне витрин
магазинов.
Согласно изобретению, боковые рычаги, с помощью которых разворачивается жалюзи или навес из текстиля
или аналогичного материала, выполнены в виде раздвижных решетчатых рычагов или ленивых клещей,
предназначенных для размещения в соответствующих кожухах на концах ролика жалюзи, когда жалюзи
находятся в закрытом или свернутом положении, и для извлечения из них, когда жалюзи разворачиваются
или разворачиваются, образуя навес.
Решетчатые элементы, образующие ленивые клещи, крепятся внутренними концами к несущей конструкции,
скользящей внутри корпуса, а внешними концами — к рейке, к которой крепится передний край жалюзи.
Передние элементы решетки предпочтительно выполнены в виде коротких рычагов, которые крепятся к
выступам на задней стороне рейки.
Один ряд элементов решетки предпочтительно состоит из одинарных элементов, а другой ряд – из двойных
элементов, расположенных по обе стороны от одинарных элементов, причем каждый из пары двойных
элементов имеет меньшую толщину, чем одинарный элемент. Концы элементов шарнирно соединены между
собой винтами или заклепками, головки которых утоплены для обеспечения ровной поверхности с внешней
стороны элементов. Подходящий шарнир для решетки представляет собой полый штифт или стержень с
утопленной головкой и резьбой, образованной на его внутренней поверхности, в которую можно вкрутить винт
с наружной резьбой для соединения двух частей. Длина полого штифта или стержня равна ширине трех
элементов, образующих два ряда решетки, и образует гладкую поверхность шарнира для таких элементов.
Скользящий держатель, к которому крепятся задние концы решетки, имеет с одной стороны пластину, которая
входит в зацепление с штифтом или выступом около внешнего конца корпуса C Price 11-l, предотвращая
извлечение держателя из корпуса. Один из концов решетки непосредственно соединен с скользящим
держателем в его нижнем конце, а другой соединен с изогнутым рычагом, снабженным практически
вертикальным пазом, через который выступает штифт или фиксатор на держателе. Этот штифт или фиксатор
60 образует шарнир, вокруг которого решетка устанавливается в желаемое наклонное положение при
извлечении из корпуса и вытягивании для разворачивания или раскладывания жалюзи. В паз может быть
вставлен соединительный элемент 65 для удержания штифта в необходимом положении для желаемого
наклона рычагов.
Соседние файлы в папке патенты
