Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11560
.pdf
результатах 80 измерений. В настоящее время настоящее изобретение заключается в способе сравнения
диэлектрических свойств соединительных втулок, расположенных рядом друг с другом, в измерительном
мостике, с помощью которого, по сравнению с ранее использовавшимся методом измерения, в котором
измеряются абсолютные значения углов потерь изоляции втулки, достигается значительное преимущество,
заключающееся в отсутствии длинных вспомогательных проводников, которые затрудняют и усложняют
измерения и приводят к ошибочным результатам. В способе согласно изобретению емкости, образованные
проводниками кабеля, изоляцией втулки и измерительным покрытием, из расчета 100 л на две сравниваемые
втулки, составляют две сравниваемые ветви измерительных мостов.
В этом методе измеряется только разница между углами потерь двух втулок. Однако по регулировке мостов
сразу видно, какая обмотка втулки хуже, если разница между углами потерь, а следовательно, и разница в
качестве диэлектриков двух втулок, невелика, то следует заключить, что качество обмоток втулки хорошее.
Поскольку обмотки гильз почти исключительно изготавливаются вручную, на практике крайне редко
случается, что две обмотки оказываются одинаково некачественными. Для подтверждения правильности
этого предположения и измерения. Он произвел измерение уровней одного из корней моста для соседей,
известных по описанной методике. Это происходит потому, что в некоторых случаях неважно измерять точные
значения, чтобы определить, есть ли большие значения в области лодыжки или нет.
При желании можно построить кривую -,) -i4iiisgtioii для определения Jfeeves, если абсолютные значения
измеряются только с одной втулки, а другие 19eves сравниваются с втулкой, так что они измеряются методом,
соответствующим iiiventio n. Однако абсолютная мера не применяется, когда есть три рукава, и каждый из
этих трех рукавов имеет свои особенности.
сравнивается с обоими другими рукавами, — и когда есть различия между потерями и размерами отдельных
рукавов.
В результате получаются три уравнения с тремя неизвестными, которые легко вычислить из этих трех
уравнений.
На рис. 2 показана конструкция измерительного устройства согласно настоящему изобретению в случае
кабеля, в котором оболочки A, B и G, например, расположены рядом друг с другом. Вместимость магазинов.
Провода A и B соединены способом, показанным на двух ветвях измерительного моста, причем соединение
осуществляется с помощью коротких проводящих отрезков JFI и I с одной стороны, и проводников сердечника
кабеля A и A с другой. Кабель C оснащен аналогичным проводником JA. После измерения входящие провода
A и A соединяются с соответствующими оболочками для установления проводящего соединения между
металлическими экранами оболочек и экраном кабеля, который соединен с оболочками, и, следовательно,
для того, чтобы привести металлический экран оболочек к тому же потенциалу, что и верхний экран кабеля.
Указанный метод также может служить для последующего контроля состояния отдельных втулок, в которых,
конечно же, перед проведением каких-либо дальнейших испытаний необходимо отсоединить металлический
экран втулки от оболочки втулки.
Указанный метод может быть дополнительно использован для постоянного контроля диэлектрического
состояния соединительных муфт высоковольтных кабелей путем замены нулевого положения
измерительного прибора сигнальным устройством, которое показывает надвигающийся пробой (которому, как
известно, предшествует быстрое изменение угла потерь) или предотвращает его, разблокируя
переключающие устройства.
В случае многофазных цепей сигнал может быть настолько искажен, что две трети, или 16eve, также
подвергаются проверке. В то же время сигнальное устройство, заменяющее нулевое сопротивление,
расположенное в основном блоке питания, также может быть повреждено.
Оболочка, которая должна быть соединена только с другим кабелем, может принадлежать одному или
нескольким соседним кабелям. Предполагается, что оболочки для кабелей очень похожи.
Haiing now pattic-dlhrIy described and a6ojitaie-d thie iiat-he 'of ouir said inventiohn amid in what mann 'er the se-me
is totsa p'erf-offiled, we de-clare that. То, на что мы утверждаем, это 1. Способ диэлектрического испытания
соединительных муфт, входящих в состав высоковольтных кабелей, диэлектрические свойства которых
обеспечиваются независимым от кабеля введением металлического элемента, расположенного внутри
муфты и служащего измерительным покрытием муфт. Этот метод характеризуется тем, что две соседние
соединительные муфты сравниваются друг с другом по диэлектрическим свойствам в измерительном мосте, в
котором конденсаторы, образованные из конденсаторов, диэлектриков и измерительных покрытий муфт,
расположены на двух сравнительных ветвях измерительного моста. Способ постоянного контроля
диэлектрического состояния соединительных оболочек проложенных кабелей, характеризующийся тем, что в
измерительном мостовом устройстве, необходимом для осуществления метода, заявленного в пункте 1,
нулевой измерительный прибор заменяется сигнальным устройством, и, соответственно, в случае ухудшения
диэлектрической проницаемости и надвигающейся неисправности, которая, как известно, предшествует
быстрому изменению угла потерь, указывается или гарантируется путем снятия ограничительных устройств.
125 Описан метод технического тестирования кабелей высокого напряжения, в том числе кабелей,
находящихся в подсознании.
346,061 3 со ссылкой на прилагаемый документ, датированный 7 января 1930 года.
рисунки... МАРКС И КЛЕРК.
2
Red^l Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346062A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата приложения: янв. 23, 1930! № 2350/30.
Conplpiting Left: Oct. 23, 19,Q.
Полный доступ получен: 9 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,062 Улучшенная защита или защита от непогоды E 1udpr- для использования на форсунках. 61
Устройство для подачи жидкости.
1,
С.Р.Н.Б.С. Флойд Вуд Лейдлоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Бриллфи», Милвил
Роуд, Ли-он-Солент, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Целью данного изобретения является создание защитного экрана для использования на соплах устройств
подачи жидкостей и других подобных устройствах.
Особенно это касается заправочных станций на автостоянках и обочинах дорог, чтобы предотвратить
попадание дождя, снега или посторонних предметов в заправочный бак или аналогичное оборудование.
В обычном типе насоса, используемого для заправки бензобаков дорожных транспортных средств,
предусмотрена насадка, предназначенная для вставки в заправочное отверстие в баке, обеспечивающая
подачу топлива.
Рукоятка управления расположена над соплом, а подача воды осуществляется с помощью гибкой трубы
диаметром 20 мм. Диаметр заправочного отверстия меньше диаметра носика, и в дождливую погоду
существует вероятность попадания дождя в резервуар.
Данное изобретение обеспечивает средство предотвращения попадания дождя и, фактически, посторонних
предметов через зазор вокруг сопла, и это средство выполнено в виде головки и соединительного элемента,
который легко устанавливается и снимается, а также может быть изготовлен просто и дешево.
В целом, согласно моему изобретению, предлагается изготовить крышку или колпак подходящей формы,
диаметр которого на одном конце должен соответствовать диаметру сопла, а на другом — закрывать
заправочное отверстие в баке.
Для описания варианта осуществления предлагается сконструировать воронку: расширяющуюся, в форме
колокола или аналогичной формы, с крышкой, открытой с обоих концов, предпочтительно из резины или
аналогичного материала.
вещество такой толщины, которое должно быть мягким при использовании и которое при желании можно
улучшить. Предпочтительно, чтобы ободок шириной девять фунтов был предусмотрен сверху и снизу для
обеспечения жесткости и фиксации зажима в верхней части крышки.
Отверстие меньшего диаметра позволяет проталкивать сопло через крышку и проектор на удобном
расстоянии от верхнего конца, который обращен к внешней оконечности сопла. Пружинный зажим Pr6V'iad
охватывает крышку с ее маленького конца, чтобы облегчить крепление крышки к заправочному патрубку.
Больший конец крышки должен быть удобного размера, чтобы закрывать отверстия бензобака всех размеров
(например, около 4 или 5 дюймов). При использовании защитный колпачок надевается на сопло, а
выступающий за его пределы конец сопла вставляется в отверстия резервуара по мере необходимости.
Более широкий внешний конец крышки, прилегающий к боковому отверстию, эффективно предотвращает
попадание дождя или твердых частиц, которые просто стекают по наклонной стенке, и, кроме того,
предотвращает разбрызгивание бензина. При желании меньшее отверстие может быть выполнено такой
формы, чтобы оно подходило к горлышку бензобака. Кроме того, внутренний диаметр крышки может быть
существенно сужающимся, так что эта крышка подойдет для форсунок разных размеров. При желании, в
хорошую погоду, защитный экран можно сложить вдвое.
само по себе. Запрошено. 20-го дня января 1930 года. 8 KINGS PATENT A.GEINCY LIMITED, в лице Б. Ф. Т.
Инга, директора, зарегистрированного патентного агента, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон,
Восточный Кейп-Код. Агенты заявителя.
Защитный чехол Nqw или 1ni"rovec4 или Wnt xcludr для использования на ! Устройства для подачи жидкости.
Я, Стоули Флойд Вуд, юрист, проживающий по адресу: Ли-он-Солент, настоящим заявляю, что данное
изобретение является законным предметом, и что оно должно быть реализовано для заполнения отверстий
по мере необходимости. Более широкий внешний конец крышки, как следует из следующего утверждения,
обхватывает указанное отверстие, эффективно предотвращая тем самым проникновение внутрь.
Целью данного изобретения является защита от попадания дождя или посторонних предметов, а также
создание защитного экрана для использования на форсунках, которые будут просто спускаться по наклонной
стенке аппарата подачи жидкости под углом 70 градусов. Кроме того, это устройство, в частности,
предотвратит разбрызгивание бензина в гаражах и на обочинах дорог.
Насосы для предотвращения попадания дождя и снега. При желании меньшее отверстие может быть
выполнено такой формы, чтобы оно подходило к горлышку бензобака или заполняемому резервуару, или
аналогичному устройству. Кроме того, диаметр 75 мм крышки может варьироваться в зависимости от типа
используемого насоса и иметь коническую форму, так что указанная насадка на крышке предназначена для
заправки бензином. В обычных насосах, используемых для заправки бензобаков дорожных транспортных
средств, предусмотрена возможность установки насадок различного размера.
В заправочное отверстие в баке подается вода. При желании, в хорошую погоду, благодаря наличию рукоятки
управления над соплом, защитный экран можно сложить вдвое, и подача воды будет осуществляться
автоматически.
с помощью гибкой трубы, от насоса. Для лучшего понимания изобретения, ссылка будет приведена на
прилагаемом листе чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид крышки, изготовленной в соответствии с
ним для заправочного сопла бензонасоса, предотвращая попадание дождя и, фактически, любых посторонних
предметов через зазор, предусмотренный вокруг сопла, и указанное средство выполнено в виде аккуратной и
удобной сложенной крышки. Данное изобретение обеспечивает средство для предварительного отвода дождя
и, фактически, любых посторонних предметов через зазор, предусмотренный вокруг сопла, и указанное
средство выполнено в виде аккуратной и удобной сложенной крышки.
крепление, способное легко устанавливаться. Обращаясь к чертежам, крышка 1 снимается и имеет простую,
расширяющуюся форму и снабжена дешево изготовленным ребром _?-вокруг него, 5верхним концом или
горловиной, и так далее ( - Согласно моему изобретению, оно имеет ободок 3 вокруг своего нижнего конца или
юбки. Предлагаемое устройство предназначено для обеспечения защиты или покрытия насадки 4 от
бензотрубки 5, которая принимает форму, позволяющую отводить воду и другие посторонние вещества вниз и
наружу из-под юбки. Пружинный зажим 6, расположенный вокруг горловины, обеспечивает надежную
фиксацию насадки и полностью закрывает рукоятку. 10. Заправочное отверстие в баке или другом сосуде.
Ребра 7 образованы внутри заполняемой крышки, заканчиваясь на небольшом расстоянии от горловины и
выступая из юбки, как показано на рисунке 8. С учетом вышеизложенного, изобретение состоит в защитном
щите, который внутри Указанные выступы, расположенные на сиденье, включают в себя в сочетании
перевернутую воронку, резервуар, заполняемый водой, и позволяют использовать подходящий
воздуховыпускной патрубок из формованной резины, приспособленный для складывания. Нижний край с
валиком, расположенный сзади, на рисунке 3 показан, как устройство может складываться, когда не
используется, и, кроме того, это складывание может быть использовано для обеспечения возможности 4!
5 Таким образом, он заканчивается на небольшом расстоянии от малого конца дымовой трубы, образуя
крышку, подходящую для резервуара с недостаточным пространством 110, и обеспечивающей нормальное
прилегание крышки. Крышка немного выступает за нижний край юбки, а верхний конец и верхняя часть
дымовой трубы направлены вниз и наружу, и выполнена из гибкого материала для укрепления указанной
дымовой трубы. Водонепроницаемая перевернутая коническая чашка и элементы аналогичной формы,
адаптированные для обеспечения герметичности дымовой трубы. Диаметр отверстия в дымовой трубе. Чтобы
позволить соплу TB zozzle le 1echby, прикрепленному к соплу, можно проталкивать через крышку и выдвигать
его, как известно, также - плоскую или - вогнуто-выпуклую на удобном расстоянии от более широкого
торцевого щита, имеющего ряд радиально расположенных ребер на его нижней стороне, чтобы обеспечить
120 внешний край сопла. Предусмотрен выход воздуха, и не заявлено, что предусмотрен пружинный зажим,
который охватывает - -такие элементы как таковые.
Крышка на меньшем конце облегчает крепление крышки к соплу. Теперь, подробно описанные выше
моменты, касаются ее меньшего конца. Чем больше установлено, тем удобнее будет чехол, и каким образом
он должен быть выполнен, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346063A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 ван. 1930 г. № 2376/30.
Полностью слева:. окт. 22, 1930.
Завершено. Принято к рассмотрению. 9 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,063 Усовершенствования, относящиеся к аэродинамическим профилям для самолетов.
(Сообщение из-за рубежа от Тнома-.с. А.Ф.Р.А.С., подданного Великобритании, проживающего по адресу:
Иствуд, 602, и Гленна Лэндиса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
Саут-Лафайет-стрит, 363, оба из Маршалла, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки.) ') I. AL1ERT-
PEmn. ТЕРСТОН, ID.Sc., M.I.Mech. Э., член Королевского британского общества, зарегистрированный
патентный поверенный банка Chamnberos, 329, Хай-Холборн, Лондон, W. C. 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к аэродинамическим профилям для летательных аппаратов, например, к крыльям самолетов. Для
простоты в следующем описании будет использоваться только обозначение «крылья». Целью изобретения
является создание улучшенной конструкции цельнометаллического или металлического крыла, обтянутого
тканью. Крыло P A. согласно настоящему изобретению включает в себя множество расположенных на
некотором расстоянии друг от друга элементов — крюков и нижних лонжеронов — из листового металла,
причем верхний и нижний из них расположены в шахматном порядке.
Эти балочные элементы соединены между собой последовательно с помощью цельных ажурных распорок,
также выполненных из листового металла. Таким образом, основная конструкция состоит из ряда пролетов с
ажурными распорками, расположенных под углом друг к другу зигзагом, как показано на торцевом виде, при
этом примыкающие друг к другу верхние и нижние кромки пролетов соединены едиными продольными
лонжеронами. Элементы лонжерона и распорки предпочтительно имеют U-образную форму в поперечном
сечении 40°. Элементы лонжерона расположены таким образом, чтобы лежать на ограничивающей линии
желаемого сечения крыла, и может быть предусмотрено множество поперечно расположенных нервюр,
которые могут быть выполнены из швеллера или U-образного профиля, которые полностью окружают
основную конструкцию в виде крыла и которые жестко соединены с основной конструкцией любым удобным
способом. Эти нервюры могут иметь сплющенные фланцы или углубления 50, чтобы плотно прилегать к
элементам U-образного лонжерона, и могут быть покрыты листовым металлом или тканью для завершения
конструкции крыла.
Или же может быть предусмотрено покрытие из листового металла, прикрепленное непосредственно к
лонжеронам основной конструкции, и это покрытие может быть снабжено гофрированными элементами с
переменным интервалом.
Основная конструкция может быть образована из 60 листов листового металла, штампованных или иным
способом вырезанных для образования множества расположенных на расстоянии друг от друга
параллельных лонжеронов, смежные из которых соединены между собой распорными элементами,
расположенными в правильной зигзагообразной форме, предпочтительно таким образом, чтобы углы этой
зигзагообразной формы в смежных пролетах соединялись с промежуточными лонжеронами в тех же точках
или пазах. Распорные элементы штампуются или обрабатываются иным способом до изогнутого U-образного
сечения, а затем лист изгибается вдоль лонжеронов в зигзагообразную форму, как показано на торцевом
виде, так что последние также приобретают изогнутое U-образное сечение. Ширина листа может быть
различной, так что при изгибе под одинаковыми углами наклона один к другому, полученная конструкция
будет иметь разную глубину в местах изгиба под углом 80°, чтобы соответствовать желаемому профилю
крыла.
Или же пролеты могут быть одинаковой ширины, а желаемое изменение глубины может быть достигнуто
путем изгибания различных смежных пролетов под разными углами наклона. 85 Дата изготовления этой
глиняной пластины: 23 января 1930 года.
А. П. Тийтстон, доктор наук, магистр машиностроения. E., F.ThAe.S.,, Зарегистрированный патентный акт, 329,
Хай-Фолборн, Лондон. В.К. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования аэродинамических профилей для самолетов или относящиеся к ним.
(Сообщение из-за рубежа от британского подданного, проживающего по адресу: 870, S. Odell TH0o31As
ALFItXD KiRiur, A.F.R.Ae.S-;; Avenue, (ранее 602, Eastwood), и (Rp-ice 1/-I IllHARRY GLENN LANDis, гражданин
Соединенных Штатов Америки, в противном случае, рассекая его, чтобы образовать множество
расположенных на расстоянии друг от друга параллельных лонжеронов на Южной Лафайет-стрит, оба из
которых соединены между собой распорными элементами, расположенными в обычном зигзагообразном
порядке, и предпочтительно так, чтобы 7 футов I, ALBRRT PFTFn THUnStrON, D.Sc., углы этого
зигзагообразного образования в M.LI.Mech. Е., Ф.Р.Ае-. С., зарегистрированные смежные пролеты
соединяются с промежуточной балкой. Патентный агент Bank Chambers, 329, член в тех же точках или
существенный High T Holborn, Лондон, W. C. 1, британский, первоначально таковой. Распорные элементы
10O, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом следует выполнять
U-образное сечение и изгибать лист вдоль элементов лонжерона в зигзагообразную форму, как это видно на
торцевом изображении, так что последние элементы также приобретают изогнутую форму. 75 Подлежащее
изложению.
Отсеки плоского листа 80 крыльев для самолетов, например, могут иметь различную ширину, так что при
использовании крыльев самолетов. Для простоты, при изгибе под одинаковыми углами наклона, следующее
описание будет сопоставляться с другим, в результате чего полученная конструкция будет выполнена
исключительно для того, чтобы «крылья» имели разную глубину в разных точках. Целью изобретения
является обеспечение улучшенной конструкции всех крыльев. Или же, секции могут быть одинаковой ширины
и иметь металлическую или металлическую конструкцию, а желаемое изменение глубины может быть
достигнуто путем изгиба различных смежных секций под разными углами наклона. Крыло в соответствии с
настоящим изобретением.
2
Изобретение представляет собой набор расположенных на некотором расстоянии друг от друга верхних и
нижних элементов из листового металла, что следует понимать из следующего описания, где верхний и
нижний из них показаны на прилагаемых чертежах в шахматном порядке.
Эти элементы конструкции, согласно изобретению, соединены вместе посредством ажурной распорки. На
рисунке 1 представлен план плоского листа 95 листового металла, выполненного заодно со штампованным
или иным способом, как описано.
Участники спаринга. На рисунке 2 показана основная конструкция в поперечном сечении крыла.
Таким образом, он представляет собой единое целое. Обращаясь к этим рисункам, берется плоский лист
металла, свободный от болтов, клепок или других способов соединения, и штампуется или разрезается таким
образом, чтобы образовать множество расположенных на расстоянии 100 м друг от друга параллельных
пролетов элементов лонжерона 1, как показано на рисунке 1, причем соседние элементы соединены между
собой зигзагообразным образом, как видно на рисунке 2 (вид сбоку), а примыкающие верхний и нижний
элементы расположены в правильном зигзагообразном порядке.
Края пролетов соединены между собой. Таким образом, имеется ряд смежных пролетов, состоящих из 3 105
цельных продольных элементов лонжерона. Ажурные распорки, соединенные элементами лонжерона и
распорными ребрами, элементы 1. Уголки 4 зигзагообразной конструкции предпочтительно изогнуты в
U-образную или гофрированную форму. Распорки в смежных пролетах соединены в поперечном сечении.
Промежуточные элементы лонжерона, расположенные под тем же углом 45°, располагаются таким образом,
чтобы лежать на ограничивающей линии точек или приблизительно на ней. Распорка 110 желаемого сечения
крыла и множество элементов 2 выполнены из поперечно расположенных нервюр, которые имеют изогнутое
U-образное сечение (достаточное количество может быть из швеллера или U-образного профиля, может быть
показано на рисунке 2), и предусмотрен лист, который полностью окружает элементы лонжерона 1, затем
изогнутые вдоль них в основную конструкцию в виде зигзагообразной формы крыла, как показано на торцевом
виде в разрезе 1j1. Эти элементы нервюр также могут иметь изогнутое U-образное сечение.
Их фланцы, сплющенные или углубления, изогнутые диагональными распорными элементами j55,
сформированными в них для плотного прилегания к штукатурке, лучше выдерживают нагрузку до 120%.
U-образные или гофрированные лонжероны, подверженные сжимающим нагрузкам и предотвращающие
боковое выпучивание конструкции крыла, могут быть покрыты листовым металлом. Следует отметить, что для
завершения конструкции крыла необходимо использовать обшивку или ткань, как показано на рисунке 2. Или
же, листовое металлическое покрытие может быть предусмотрено непосредственно прикрепленным к
лонжерону листа различной ширины, так что при изгибе до угла 125° элементы основной конструкции и этот
угол между ними могут быть снабжены поперечно расположенными гофрированными элементами, чтобы
соответствовать желаемому профилю крыла. Основная конструкция может быть выполнена в виде сечения.
Если пролеты имеют одинаковую ширину, изготовлены из плоского листового металла методом штамповки,
или, как показано на рисунке 1, желаемое изменение глубины 130 346,063 346,063 может быть достигнуто, как
указано выше, путем изгибания различных смежных пролетов под разными углами наклона.
Из вышеизложенного следует, что элементы лонжерона расположены таким образом, чтобы лежать на
ограничивающей линии желаемого сечения крыла. Предусмотрено множество поперечно расположенных
ребристых элементов 5, предварительно...
предпочтительно канального или U-образного сечения, которые полностью окружают основную конструкцию в
виде крыла. Они жестко соединены с основной конструкцией любым удобным способом, и их фланцы могут
быть сплющены или в них могут быть сделаны углубления в точке 6, чтобы плотно прилегать к элементам
лонжерона 1. Основная конструкция с ребрами может быть покрыта листовым металлом или тканью, или, как
указано выше, ребра могут быть исключены, и листовой металлический кожух может быть прикреплен
непосредственно к лонжеронам 1 основной конструкции, причем этот кожух может быть снабжен поперечно
расположенными гофрами.
Для достижения желаемой длины крыла без использования чрезмерно длинных металлических заготовок
можно использовать несколько заготовок удобной длины, подобных показанным на рисунке 1, которые
соединяются вместе с элементами лонжерона в выровненном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-, Дата подачи заявки: январь. 23, 1930. № 2428/30. 34 Оригинальная табличка O6, левая:. 26 июля 1930 г.
Полный текст принят: 9 апреля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам и подобным устройствам.
Мы, Эдвин Джеймс Холл и Хью, в положительном ключе, полностью через корпорацию JOHN HALL,
торгующую под названием HFALL & H'ALL, осуществляем прямую манипуляцию определенными частями,
требующими 47, Лиденхолл-стрит, Лондон, E.C.3, и обеими руками оператора.
Джеймс Александр Томас Напир. Одним из способов осуществления изобретения является следующее:
данное изобретение состоит из рамы, которая может быть изготовлена из стальных пластин и может быть
полностью закрыта подушками пресса. 60 Настоящее изобретение относится к силовым прессам и подобным
устройствам и имеет своей целью... Рама предпочтительно должна быть сконструирована таким образом,
чтобы боковые стороны пресса, когда он поднят, были вполне безопасны для управления и эксплуатации.
Прессы указанного типа должны выступать с обеих сторон пресса, что обычно и необходимо.
Привод устройства осуществляется с помощью ножной педали, благодаря чему руки оператора остаются в
таком положении, что позволяют свободно перемещать инструмент или заготовку, которую необходимо
установить на заготовку, пока пресс находится на своей нижней пластине. 7 ходов. При такой конструкции
существует значительный риск серьезных травм для оператора, если устройство поднимается из своего
обычного положения, и если оператор держит в каждой руке по одной рукоятке, это может привести к тому,
что устройство будет зацеплено за рукоятку и подвергнется другим несчастным случаям. Эти рукоятки часто
используются. -с курками, которые необходимо нажимать одновременно, и если оба курка не нажаты
одновременно, оператор машин такого типа не предпринимает никаких действий. Мы разработали
устройство, которое заменяет их. «Когда одновременное сжатие в нормальном положении приводит к тому,
что машина находится в рабочем состоянии, устройство срабатывает или освобождает определенный
промежуточный механизм, включающий собачку, кулачок и рычаг, для освобождения фиксатора муфты, что
позволяет оператору, приложив обе руки для нажатия, завершить ход устройства. Это действие может быть
осуществлено только при одновременном сжатии срабатывания триггеров.
Устройство сконструировано таким образом, что сжатие на курках делает невозможным отпускание любой из
рук оператора, что позволяет механизму вернуться в нормальное положение, и после этого устройство
опускается в открытое рабочее положение либо во время запуска, либо при переходе в рабочее положение.
Для выполнения любой дополнительной операции. Дополнительные нажатия пресса. Таким образом, в
соответствии с изобретенным описанным способом операция повторяется. Мы предлагаем комбинированную
защиту. Дополнительные особенности технологии и устройства управления, а именно: Комбинированное
защитное и управляющее устройство представляет собой устройство, которое, будучи защитным кожухом,
одновременно действует как устройство управления, когда устройство находится в открытом положении,
обеспечивая тем самым невозможность работы пресса, с или без средств блокировки, пока руки оператора
находятся между верхней прижимной пластиной и инструментом или заготовкой. Таким образом, оператор
полностью защищен от ранее обычных видов аварий. Еще одна особенность безопасности заключается в
том, что устройство, когда оно поднято, полностью закрывает зазор между верхней прижимной пластиной и
инструментом или заготовкой до срабатывания механизма выключения сцепления. Ножная педаль
отбрасывается, обеспечивая тем самым, что Ленты оператора 105 и управление работой пресса находятся
вне устройства, и прежде чем устройство можно будет опустить в открытое положение, из приведенного выше
описания следует, что детали конструкции устройства могут быть реализованы, а верхняя прижимная
пластина и блокировка муфты значительно изменяются, не выходя за рамки изобретения.
их обычные положения.
Нам неизвестно о существовании «совокупного документа, датированного 23 января 190 года».
защитное и управляющее устройство, действующее аналогичным или схожим образом, имеет настоящие 70 и
72. Предложение о размещении в Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, было выдвинуто, и это будет очевидно – в
качестве сертифицированных патентных поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении или связанные с PowerPxets и подобными устройствами.
Мы, -Эну-ин Джамргс Хали и Хеуг 1. J -; - r a i g as- T hTS- & H A -L L 7 I O f 47, Leadeiihall Street, Lofidon, E. C.3,
-rnd J.,,ms AirxAn-un -TiomtsoN NA4riEn, по тому же адресу, все британские подданные настоящим заявляют о
природе и способе осуществления данного изобретения, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к силовым прессам и подобным устройствам и имеет
своей целью создание пресса такого типа, который будет достаточно безопасным для выполнения и работы.
Прессы подобного типа, упомянутые ранее, обычно управлялись и приводились в действие с помощью
ножного механизма, так что руки оператора были свободны, и он мог свободно работать с инструментом, пока
пресс находился на нисходящей тяге. При таком способе существует значительный риск серьезных травм рук
оператора из-за попадания в машину, и подобные несчастные случаи происходили довольно часто.
— Для обеспечения безопасности оператора подобных машин мы разработали устройство, которое в своем
нормальном положении делает машину неработоспособной и должно быть перемещено из своего
нормального положения в другое, чтобы машина могла работать. Это перемещение устройства может быть
осуществлено оператором только путем приложения обеих рук к устройству. Устройство сконструировано
таким образом, что ни одна из рук оператора не может быть приложена к инструменту или какой-либо рабочей
части пресса, а также работать ни во время запуска, ни во время работы. Таким образом, в соответствии с
изобретением мы предлагаем комбинированное защитное и управляющее устройство, то есть устройство,
которое, будучи защитным устройством, одновременно действует как управляющее устройство, и которое
может быть полностью защищено от ошибок, с помощью или без средств блокировки устройства в открытом
положении, так что оператор полностью защищен от вышеупомянутых видов несчастных случаев.
Устройство согласно нашему изобретению 65 полностью исключает любую возможность несчастных случаев,
упомянутых выше, поскольку ножная педаль исключается, а управление прессом полностью контролируется
правильным манипулированием определенными частями, требующим обеих рук оператора.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что комбинированное защитное и
управляющее устройство состоит из рамы, которая может быть изготовлена из стальных пластин и может
быть выполнена таким образом, чтобы полностью закрывать опоры пресса. Предпочтительно рама
сконструирована таким образом, чтобы боковые стороны, когда устройство поднято, позволяли любому
инструменту или заготовке выступать с любой стороны пресса, что иногда необходимо.
Когда устройство находится в состоянии покоя, оно автоматически поддерживает такое положение, которое
позволяет установить инструмент или заготовку на нижнюю плиту пресса.
Чтобы открыть устройство, нажмите на две рукоятки, за которые оператор держится в каждой руке, и
устройство поднимается из своего нормального положения. Эти триггеры снабжены триггерами, которые
необходимо одновременно сжимать, если оба триггера не сжаты одновременно, никаких действий не
происходит. Когда одновременно происходит сжатие спусковых крючков, подъем устройства приводит в
действие или освобождает определенный внутренний механизм, включающий рычаг, кулачок и рычаг, для
освобождения фиксатора на муфте, тем самым позволяя нажатию завершить свой ход. Сжатие на спусковых
крючках теперь может быть снято, что позволяет механизму возобновить свое нормальное положение, и
устройство опускается в рабочее или нормальное положение. Чтобы удалить любые и добавить 105
последних нажатий пресса, описанная выше операция повторяется. — — — Спецвыпуск, посвященный
финишной обработке. Особенность Ceombindgard! и: устройство eontrolhin s9, благодаря которому этот пресс
не может быть «использован», когда устройство находится в открытом положении, 346,064 346,064, таким
образом, гарантируя, что никакое использование пресса невозможно, пока руки оператора находятся между
верхней прижимной пластиной и инструментом или заготовкой.
Дополнительная функция безопасности заключается в том, что поднятое устройство полностью закрывает
зазор между верхней прижимной пластиной и инструментом или заготовкой до того, как сработает механизм
разблокировки сцепления, обеспечивая тем самым, что руки оператора находятся вне устройства, и до того,
как устройство может быть опущено в открытое положение, полное действие прижимной пластины
завершено, и верхняя прижимная пластина и фиксатор сцепления вернулись в свои нормальные положения.
Для того чтобы природа изобретения и способ его осуществления были четко понятны, в качестве примера
будет описана конструкция, доказавшая свою высокую эффективность на практике, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой боковой вид пресса, к которому применено
настоящее изобретение, причем комбинированное защитное и управляющее устройство показано в рабочем
положении сплошными линиями и в нерабочем или нормальном положении пунктирными линиями; фиг. 2
представляет собой вид спереди комбинированного защитного и управляющего устройства, показанного на
фиг.
1
На фиг. 3 представлен изометрический вид всего механизма управления прессом, рама обозначена
пунктирными линиями, а комбинированное защитное и управляющее устройство показано в рабочем
положении.
Обращаясь к чертежу, в показанной форме рама комбинированного защитного и управляющего устройства
состоит из переднего элемента 1 и двух боковых элементов 2' и 3 (рис. 3), расположенных перпендикулярно
указанному переднему элементу. Рама может быть изготовлена из цельной стальной пластины, согнутой в
трехстороннюю форму, как показано на рисунке, или же элементы 1, 2 и 3 рамы могут представлять собой
отдельные стальные пластины, внутренние торцы которых... Боковые пластины 2 и 3 жестко закреплены на
соответствующих концах передней пластины 1.
Соседние файлы в папке патенты