Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11560
.pdf
Эта заслонка фактически образует основание, на которое можно закрепить что угодно, чтобы оно удобно
проходило через отверстие.
На рис. 7 представлен еще один вариант конструкции опорной плиты.
На рис. 8 изображен объект и заслонка, соответствующие рис. 7.
На рис. 9 показаны две заслонки вокруг одного и того же центрального элемента, нижняя заслонка
прикреплена к этому элементу и образует основание, а нижняя заслонка приварена к нижней, обе
откидываются на опорную пластину.
Рис. 0 и перспективный чертеж, показывающий, как будет работать рис. 9 при креплении к опорной пластине.
Лица, соответствующие по цвету, видны вблизи друг друга на расстоянии 2,5 см и одновременно
демонстрируют другие лица, которые будут соответствовать друг другу.
На рис. 11 показана опорная пластина (рис. 5) в том виде, в котором она будет выглядеть — с кричащими
объектами и заслонками (рис. 11).
(3,
(3 объекта и закрылки, рис. 9, должны быть установлены на Q, при этом объекты должны быть скрыты, а все
закрылки должны быть повернуты назад в замаскированное положение.
На рис. 12 показано то же устройство с различными открытыми элементами.
Дата: 10 апреля 1930 года.
Джозеф Фостери.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламных и/или демонстрационных устройствах.
Я, Джозеф Фостерт, проживающий по адресу: "Уиллоу Бек", Миттон Роуд, Уолли, Ланкашир, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В соответствии с этим, в моем настоящем изобретении используются опорная пластина и определенные
объекты, которые сами по себе образуют эффективное устройство для демонстрации, а также могут удачно
сочетаться с определенными элементами и определенными выступами или крыльями, если потребуется
объединить их для создания букв, цифр, рисунков или чего-либо еще, что предполагается отобразить.
В обоих случаях речь идет о конструкции, в которой цифры, буквы и тому подобное состоят из ряда
элементов, каждый из которых может быть либо открытым, либо скрытым на перфорированной опорной
пластине или вокруг нее.
Мне хорошо известно о существовании рекламных устройств, в которых элементы предназначены только для
прохождения через отверстия в основании, а также о существовании устройств, в которых откидные створки
предназначены только для складывания, при этом элементы могут быть либо открытыми, либо скрытыми.
Однако мое изобретение воплощает в себе множество усовершенствованных характеристик, которые
характеризуются достижением больших успехов и которые легко отличают его от существующих устройств
подобного типа.
«Он сказал, что характеристики подробно описаны и пронумерованы 1, 2 и 3 в этом описании».
Особенность (1) изобретения заключается в том, что, - в которых известные мне устройства имеют только
один объект вокруг каждого отверстия, каждый из которых приспособлен для прохождения через указанное
отверстие, я вращательно перемещаю группу блоков вокруг каждого отверстия, каждый из которых
приспособлен для прохождения через указанное отверстие, причем каждый блок отличается по размеру и
цвету, но одинаков по форме.
Преимущества такой компоновки станут очевидны, поскольку, если потребуется отобразить рекламу в
определенном цвете, будут видны соответствующие этому цвету элементы, а возможное количество
изменений цвета будет зависеть от количества элементов, составляющих каждую группу вокруг каждого
отверстия. 90 Согласно второй особенности (2) изобретения, размер и форма отверстий, а также способ их
распределения специально разработаны для размещения двух или даже более отдельных 95 и различных
партий единиц, каждая партия значительно больше другой, причем каждый элемент большей партии
приспособлен не только для прохождения через отверстие в пластине, но и для того, чтобы окружать и
скрывать ряд элементов меньшей партии и их отверстия.
Преимущества такого расположения легко понять, поскольку большую или меньшую букву можно изготовить и
отобразить, повернув минимальное количество элементов: например, для изготовления большой буквы
достаточно повернуть столько же элементов, сколько и для изготовления маленькой, в одном и том же
устройстве, тогда как в известных мне устройствах большую букву можно изготовить только в одном и том же
устройстве, повернув большее количество подобных элементов. Таким образом, весь процесс упрощается и
значительно экономит время, или, кроме того, можно изготавливать буквы разного масштаба из одного или
другого набора элементов, каждая из которых будет особенно отличаться от другой по композиции, стилю
и/или цвету в любой части основы.
Третья, и, я бы сказал, особая особенность (3) этого моего изобретения состоит в использовании половинок
подходящей формы круглых объектов в сочетании с определенными закрылками или крыльями и
формальными элементами на перфорированной базовой пластине, причем каждый закрылок отличается с
двух сторон.
i5 Указанные вращающиеся объекты, клапаны и формальные элементы, сами по себе представляющие собой
то, что можно назвать неполными частями, но в сочетании образующие и представляющие собой множество
отдельных декоративных составных символов, каждый из которых специально разработан, изготовлен и
приспособлен для того, чтобы быть скрытым по частям, одновременно или по отдельности, причем некоторые
из них проходят через отверстие на противоположную сторону пластины, а некоторые не проходят через
отверстие, но остаются скрытыми на той же стороне, на которой они были выставлены.
Таким образом, благодаря указанным конструктивным особенностям, отдельные символы отличаются
исключительной декоративностью, представляя собой рельефный или подобный элемент, сочетающийся с
плоским элементом и контрастирующий с ним, причем каждый из них предпочтительно имеет разный цвет.
Следует понимать, что при желании можно создавать и демонстрировать композиции, в которых, например,
буквы или подобные элементы, каждая из которых состоит из множества шестиугольных форм зеленого
цвета, каждая из которых украшена рельефным изображением объекта, например, половины шара, золотого
цвета.
Основной цвет букв — зеленый, на черном или другом цветном фоне.
Кроме того, если описанный составной символ имеет резерв рельефных объектов «и резерв клапанов в
дополнение к уже открытым», как это предусмотрено в данной спецификации, то становится очевидно, что,
поворачивая каждый клапан, можно изменить основной цвет буквы, а пропуская рельефный объект через
отверстие и отображая другой объект, можно осуществить еще большее изменение.
Я постарался подчеркнуть преимущества отдельных особенностей моего изобретения и хотел бы, чтобы
было понятно, что я оставляю за собой право использовать любую из этих особенностей в сочетании друг с
другом, насколько это возможно.
При желании заблокируйте объекты, 6,5 Т обнаружив, что, проткнув каждый из них, вы сможете сделать это,
находясь в горизонтальном или вертикальном положении! Для наклонного ряда можно установить стержень,
проволоку или что-то подобное, проходящее через каждый из задних рядов и одновременно
предотвращающее перемещение передних рядов, поскольку указанная проволока, стержень или что-то
подобное перехватывает все отверстия.
Кроме того, учитывая, что устройство состоит из отдельных блоков, каждый из которых рассчитан на
примерно половину оборота, их можно адаптировать для механического управления любым известным и
подходящим способом. «Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:»
Рисунок 1. На рисунке показана особенность изобретения, в которой крыло прикреплено к объекту, при этом
одна цельная часть кресла видна, а другие скрыты. Крыло с одной стороны по цвету похоже на землю, а с
другой — на переднюю часть крыла.
(А). Это тарелка. 90 (Б). Это отверстие, количество которых может быть любым, а их распределение может
варьироваться в зависимости от формы используемой заслонки. 95 (С). Это объект, а (I) — крыло.
(ИДЕНТИФИКАТОР). В данном случае ось вращения находится на пластине, но подразумевается, что могут
быть использованы любые подходящие средства для вращения объектов. iOO (E). rs небольшой выступ в
опорной пластине, через который, когда объект находится сзади и скрыт, выступает небольшой выступ G,
подобный показанному на рисунке 3, что позволяет резким ударом переместить объект обратно вперед. (II)
является «формальной особенностью».
На рисунке 2 показана особенность (1) изобретения, где группа объектов, каждый из которых имеет
одинаковую форму, но различается по размеру, расположена вокруг одного и того же отверстия и
установлена на одних и тех же шарнирах; они представлены сзади, при этом часть их края видна в отверстии,
а другая часть – внутри. 1Обозначено пунктирными линиями.
Рисунок 3. Представляет собой объект, по форме похожий на те, что использованы при рисовании рисунка 2.
(F) — один из двух проколотых luS для целей вращения. (G) — это выступ, который про. 2 труидис через M).
Рисунки 4, 5 и 6. На рисунке 2 показана особенность (2) изобретения, характеризующаяся тем, что крупные
объекты приспособлены для того, чтобы окружать и скрывать мелкие. Пластина d25 спроектирована и
изготовлена таким образом, чтобы вмещать только два отдельных и различных набора или партии объектов,
причем элементы одной партии больше и имеют другую форму, чем элементы другой партии. Каждый
элемент 1.3 846,058 меньшей партии изображен как на рисунке 3, а каждый элемент 1.3 большей партии —
как на рисунке 17.4. Для каждого из соответствующих отверстий представлен только один объект, но
очевидно, что при желании их количество может быть разумно увеличено, как и количество различных партий.
На рисунке 4 все объекты представлены как находящиеся сзади, пунктирные линии и сами отверстия
указывают на их положение.
На рисунке 5. Некоторые мелкие объекты уже обнажились, а крупные по-прежнему находятся в задней части
здания.
На рисунке 6 показаны крупные отверстия, каждое из которых скрывает четыре маленьких отверстия и их
проемы. На остальных рисунках показано, в какой степени изобретение может быть модифицировано, в
частности, в том, как используются определенные формальные элементы на перфорированной опорной
пластине в сочетании с определенными закрылками или крыльями и половинками округлых объектов, каждый
из которых в совокупности образует то, что я.
Термин «декоративные составные символы», каждый символ представляет собой фигуру, симметричную, в
центре которой находится рельефный объект.
Рисунки 7, 8, 9 и 10 иллюстрируют мою мысль.
Рисунок 7. Это только опорная пластина, показано на фото.
формальные характеристики, одна из которых касается каждого отверстия.
Рисунок 8. Показаны различные части в сборе.
Рисунок 9. Виден неплотно прилегающий клапан, одна сторона которого соответствует формальным
особенностям.
Следует отметить, что он имеет вырезанный участок, соответствующий контуру объекта (рис. 10). На
изображении показана противоположная сторона того же клапана, совпадающая с фоном пластины.
(ПРИВЕТ). Это формальная особенность.
(Б'. Это диафрагма. (Б). Маленькое отверстие для выступа.
(с). Является ли это объектом, подобным изображенному на рисунке 3?
В. Раздел J. На рисунке 8 клапан поднят, скрывая элемент HI, половина шара C находится сзади. В секции K
клапан опущен, но половина шара C все еще находится сзади, в остальных секциях все части открыты.
В качестве альтернативы, клапан (I) может быть прикреплен к объекту C, как показано на рисунке 1.
На рисунке ii изображена опорная плита, выполненная в соответствии с изобретением, в которой отверстие, в
качестве альтернативы, имеет круглый диаметр.
Рисунок 12. Объект и крыло 6C5 соответствуют опорной плите. Рисунок 11.
Указанный объект прикреплен к крылу и может быть изготовлен из любого привлекательного материала, при
этом объект уже не обязательно является полым, крыло находится в той же плоскости, что и основание
объекта, и фактически образует основание, на котором можно что угодно разместить или пропустить через
отверстие.
На практике я обнаружил, что объекты, изображенные в рельефе на рисунках 12, 14, 15 и 16, лучше всего
делать полыми, с заключенным внутри стальным шариком. В результате, при перемещении каждого объекта
вперед и назад через отверстие, этот шарик катится и движется с той же скоростью, что и объект, и
одновременно удерживает вращающийся блок в нужном положении.
Рисунок 13. Это еще один вариант конструкции опорной плиты.
Рисунок 14. Объект и крыло W5 соответствуют рисунку 13.
Рисунок 15. На рисунке изображены одна заслонка и одно крыло, расположенные вокруг одного и того же
центрального притягивающего объекта; крыло прикреплено к указанному объекту или является его частью и
образует его основание; заслонка, поворачивающаяся на 90 градусов, шарнирно соединена с крылом, и обе
заслонки поворачиваются к опорной пластине.
Рисунок 16. Это перспективный чертеж, показывающий, как будет работать фигура 15 при креплении к
опорной плите. 95 Лица, соответствующие по цвету, расположены близко друг к другу и одновременно
демонстрируют другие лица, соответствующие этому цвету.
Рисунок 17. На рисунке 100 11 показана опорная плита в том виде, в котором она выглядела бы, если бы на
ней были установлены объекты и крылья (рисунок 12) или крылатые объекты и закрылок (рисунок 15), при
этом все объекты, выполненные в рельефе, были бы скрыты, а все закрылки и/или крылья (рисунок 105) были
бы повернуты назад в замаскированное положение.
На рисунке 18 показаны все отображенные символы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, 21 января 1930 г.
№ 2113/30, 346,059 Полный документ принят: 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - Улучшения, касающиеся или связанные с. Мы, Альфред Джон Гоуин Л.Г.Л.,
бакалавр наук, Королевский военно-морской флот, подданный Великобритании, сотрудник Адмиралтейской
исследовательской лаборатории в Теддингтоне, графство Мидлсекс, и Чарльз Викери Драйсдейл, кавалер
ордена Британской империи, доктор наук, подданный Великобритании, директор научных исследований
Адмиралтейства, Лондон, Южный Уэльс, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подшипникам и преследует цель усовершенствования конструкции и
расположения подшипников, которые предотвратят осевое или продольное перемещение вращающегося
элемента с минимальным сопротивлением трению при его вращении или колебании.
Уже было предложено воспринимать осевую нагрузку горизонтального вала с помощью регулируемого
шарика, соосного с валом, а также предложено поддерживать вертикальный вал с помощью драгоценного
камня, опирающегося на шарик, закрепленный подпружиненным фитингом.
Настоящее изобретение представляет собой подшипник, включающий два упора, установленных на
неподвижной части подшипника и взаимодействующих с шариком или шариками, установленными на
вращающемся или колебательном элементе, для ограничения осевого перемещения указанного
вращающегося или колебательного элемента в обоих направлениях.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
На прилагаемых чертежах показаны два способа осуществления изобретения.
Рисунок 1i — продольный разрез подшипника с режущей кромкой, изготовленного в соответствии с
изобретением.
На рисунке 2 показан вид с торца части устройства, изображенного на рисунке 1, а на рисунке 3 представлен
вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий модификацию.
При реализации нашего изобретения описанным способом, ножевой наконечник -50 1, закрепленный на одной
части подшипника 2, предотвращается от осевого скольжения при нагреве 3 на другой части подшипника
закаленным и отполированным стальным шариком.
4 и 5, поддерживаемые регулируемыми пластинами 6 и 7. Шарики удерживаются между закаленной стальной
пластиной 8 и закаленным стальным плунжером 9, причем поверхности пластины 8 и плунжера 9
предпочтительно отполированы, а указанные элементы образуют упоры, опирающиеся на неподвижную часть
подшипника. Центры шариков 4 и 5 точно устанавливаются на линии лезвия ножа 1 путем регулировки
пластин 6 и 7, регулировка которых может быть выполнена, как показано на иллюстрации в связи с пластиной
6:
(а) ослабив винт 10 и повернув небольшой эксцентрик 11, что обеспечивает перемещение детали 6 вверх или
вниз; (б) отрегулировав винты 12 и 13, чтобы обеспечить деталь 6 любое необходимое боковое перемещение.
Контакт между шариками, пластиной 8 и плунжером 9 обеспечивается пружиной 9fl, но вместо пружины в
некоторых случаях для обеспечения сближения или почти полного соприкосновения взаимодействующих
поверхностей шариков, пластины или плунжера можно использовать винт или аналогичное устройство. Это
может представлять собой винт с мелкой резьбой и фиксирующим устройством, прижимающим заднюю часть
поршня вместо показанной пружины.
Кроме того, вместо показанной схемы центрирования шариков относительно оси вращения мы можем
предпочесть использовать три радиальных винта вместо эксцентрика и двух винтов, показанных на рисунке,
или же мы можем использовать два эксцентрика, взаимодействующих с пазами, расположенными под
прямым углом друг к другу.
В модификации изобретения, показанной на рисунке 3, мы можем использовать один шарик 5', закрепленный
(так, чтобы он был только вращающимся) в пластине 6a, регулируемой для центрирования на оси вращения
описанным выше способом, причем этот шарик расположен между пластиной 8A и плунжером 9b, как и
прежде.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346060A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 6 апреля 1929 г., 346S 060 - Дата применения (в Соединенном Королевстве):
январь.
2
1, 1930. № 215210. Заявка принята к рассмотрению: 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства индикации высоты полета самолета.
Мы, компания Vioron TALKING MACEIIIN, занимаемся производством гетеро-о-ПАНИ, организованной и
существующей в пределах определенной территории, на заданной высоте над поверхностью земли в
соответствии с законами штата Нью-Джерси.
Соединенные Штаты Америки, угол улиц Фронт и Купер, где пилот или наблюдатель воздушного судна
находится в другом месте. Кэмден, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что
данное изобретение, созданное в рамках настоящего изобретения, не может раскрыть его природу,
охватывая, например, прослушивание звуковых сигналов и то, каким образом они должны издаваться, или
путем наблюдения за соответствующим сигнальным устройством, приводимым в действие звуковыми
волнами и определяемым в звуковой зоне, а также путем наблюдения за соответствующим сигнальным
устройством, приводимым в действие звуковыми волнами и определяемым в следующей области звука: его
приблизительное, статистически точное расстояние от поверхности.
Настоящее изобретение относится к средствам, над которыми он летит, - 6 для индикации летающему
самолету его дальности звуковой волны над поверхностью Земли, в соответствии с 6 этическими
особенностями, будь то земля или море. Это выгодно в периоды тумана или темноты, и эти устройства для
индикации высоты, которые могут быть адаптированы для работы только в зависимости от изменений
атмосферного давления в такие периоды. Для понимания изобретения. Q и для anilsrto один из многих'.
уровень и, следовательно, для формы самолета, который может определить свою высоту над уровнем моря,
ориентируясь на область, над которой он летит, используя чертеж, на котором необходимо знать высоту
последнего над уровнем моря. ' Fie., 1iadaaai sea, level.. Дальнейшие изменения: система, конструкция,
созданная в соответствии с давлением, обусловленным другими факторами. c931es, thail 'elev-a-- ance withi
the ineto.and, tion. may take place which' may p& Fig;., 2. is a plan. -view 6f.thl &ten'8 misleading.c to thie. aircraft
-pillgt Pr-. shown in Fig. ii,With partsomititea., ticuJry. duag, fog- or darkness whn. "repesant mechaipiss f the,, sur
face6 of. e &eaith,is- invisible re- suitable ch'arar for producing '63 enr lleauc -OD these Seie M VVY prove at---
--benis ox trains. o s>d '-wave$ eug&us. -. wic, a.21eriiaater, anre 'полностью _decrfbe4l' 85 Jthsbetn..pr6posei-to.
6't'rlx4lne направлены, в направлении вверх, на расстояние 'воздушного судна:' o 'поверхности', например, от
земной поверхности.
над которым itifynifrn h tne' E..aal -whch' may. aiar4k or',de-nt'if-y' ' ny quir-ed foi sounid',to pass,.fro the aircTftc
suitabl 'ein saadngfe4for, kbar-., to.the surface be16 w ---av-d:.tQ be ftdcraft or a course trayersed by, aircaaft, or 90
back.again.,, This, hbw 'e;neetatg! в противном случае aapa b eirble., перенос- Ty aijrpraft -son iidl -tjans- A
spiated4.r,особенно.,активно., с -звуком, niig.и звуком'd.ireeceiy.ug, eppa".4us- pdueijng mechanisrms S- и. $1
являются и, также- подходящими. timnie--keein aparatus,. Hornsf.]adE['.fo Directingo fo -u-sing.
Которые должны управляться из воздуха — звуковые лучи распространяются вдоль их восходящих
траекторий, проходящих мимо летательных аппаратов.
В соответствии с настоящим соглашением, звуковые сигналы, производимые с помощью рупоров,
расположены на заданном расстоянии друг от друга на определенном расстоянии над поверхностью Земли и
наклонены относительно нее на определенном расстоянии, так что звук находится на расстоянии менее 10%
от указанного расстояния и, следовательно, от высоты. Они движутся вверх, сближаясь друг с другом, чтобы
самолет, входящий в этот звук, мог встретиться и, в конечном итоге, приблизиться к другому региону или
области, причем это происходит независимо на выбранном или заранее определенном расстоянии от
воздушного потока, что... сказать, что выше было сказано следующее. Поверхность -ea- h E. В средствах не
размещаются на борту самолета. В показанном примере звуковой луч, выходящий из рупора Hr, показан как
частично [Цена il-1 a 346,060, ограниченная линиями 1-1, а звуковой луч, выходящий из рупора HT, показан
как частично ограниченный линиями 2-2, подключенный к некоторому визуальному индикаторному устройству,
встречающемуся и смешивающемуся в такой области или регионе, как вибрационный язычок, лампа или
эквивалент. В соответствии с изобретением, вышеупомянутые механизмы воспроизведения звука могут быть
активированы любым подходящим способом. Звуковые лучи представляют собой устойчивый луч, выходящий
из рупора HT.
Например, к нотам с постоянной или практически постоянной частотой может подаваться ток, причем две
частоты в цепи с ручным управлением несколько отличаются, но не сильно, от частоты в цепи. Однако,
поскольку обычно они взаимодействуют друг с другом и, как правило, считается желательным, чтобы их
рабочие лучи были по существу одинаковыми, это справедливо только в периоды темноты или низкой
интенсивности света. Таким образом, например, в соответствии с известными принципами, система
управления звуком, подобная показанной на рисунке, может быть использована для создания светового луча,
генерируемого механизмом S, например, на рис. 1. 80, который может иметь частоту 100 циклов в секунду. Как
показано здесь, такая автоматическая система управления звуковым лучом может включать в себя световой
луч, генерируемый механизмом S', который может быть n положительной ячейкой C, имеющей отверстие 3,
через g0, присвоенное Tm и n, для создания известного внутреннего пространства ячейки.
Когда лучи солнечного света проникают внутрь клетки с частотой 85 Гц или гетеродинным эффектом,
окружность B, включающая проводники 5 и 6, может контролироваться любым подходящим способом.
Указанная гетеродинная область существует на определенном расстоянии над поверхностью S и S', что
делает механизмы звукоизвлечения неработоспособными; однако, когда лучи солнечного света отсутствуют,
это расстояние должно быть доступно для пилотов летательных аппаратов. Соответственно, пилот
вышеупомянутой схемы управляется для размещения самолета А, входящего или проходящего в зону
звуковоспроизводящих механизмов S и вышеупомянутой зоны B. При этом можно получить индикацию S в их
рабочем состоянии. 95% этого события невооруженным ухом или с помощью проводников 5 и 6. В показанном
примере схема, использующая прием и активацию звука, включает в себя механизм, установленный на
самолете А, для управления переключающим механизмом D3, настроенным на вышеупомянутую частоту,
отличающуюся от частоты любого подходящего устройства.
Таким образом, получается приблизительное указание на доступный источник F для коммутационного блока
G на высоте tOO, и если это не так, например, если в последнем случае цепи недостаточны, пилот может
исследовать указанные ответвления, которые приводят к повторному исследованию, чтобы существенно
определить нижний уровень механизмов, производящих звук S, и тем самым получить S1. Когда солнечный
свет попадает внутрь ячейки C (более точное указание высоты), механизм переключения может быть
подходящего типа. D используется для прекращения работы типа E. Возможно, это обычные конические
рожки, влияющие на звукопроизводящие механизмы hfb-t, где a7- очень «директивный эффектV -is-.-S -and S!
тогда как при наличии желаемого солнечного света, как это обычно бывает, указанные рога могут
отсутствовать, а указанный механизм переключения -1D имеет экспоненциальный тип. При желании может
быть создан управляемый механизм для осуществления звукового воздействия с помощью составного
звукового луча 110, производящий механизмы S и 'S'.
группа рогов, например, таких как... Следует понимать, что описанные выше в британских патентных
спецификациях — указанная ячейка C и схема управления могут...
N'os, 285,092 и 307,084. могут быть опущены, в этом случае, если это необходимо, подходящий механизм S и
S' может состоять из механизма отсчета времени, который может быть подстановочным в любой подходящий
механизм воспроизведения звука, заменяющий механизм переключения -D3, механизм. - Например, «сирена»
или подобный механизм отсчета времени, помещающий устройство, или - обычный моторный приводной
автомобильный звуковой механизм S и S' может использоваться в работе в течение указанных или
предопределенных периодов. Выражение или термин «звуковые волны, измеренные периоды».12,
используемый здесь, следует понимать как. Теперь, подробно описав и в общих чертах поняв звуковые
волны, мы определили природу нашего изобретения любой подходящей или желаемой частоты, а также то,
каким образом оно должно существовать. Как указано выше, мы заявляем, что то, что мы предлагаем
установить на летательном аппарате для обеспечения возможности пилоту или наблюдателю... Средства для
производства звука на заранее определенном расстоянии над поверхностью земли. Наличие в гетеродинной
звуковой области указывает на звуковую зону или область, указывающую на наличие звука. Такой механизм
может включать, например, указанное расстояние до летательного аппарата. Входящий в указанную область
звук — это микрофон или эквивалент. Звуковая зона или область, указанное средство, находящаяся на
расстоянии 130 346 060 независимо от указанного летательного аппарата.
2. Способ согласно п. 1, в котором частота звуковых волн в указанной звуковой зоне указывает на расстояние
указанного летательного аппарата над поверхностью земли.
3.
Способ согласно п. 1 или 2, в котором создается область звуковой волны с гетеродинной или биевой
частотой.
4.
Средства для пропускания звуковых лучей различной частоты вверх через воздух и их схождения для
создания гетеродинной или биевой звуковой волны.
1.5 5. Средства, предусмотренные любым из вышеперечисленных пунктов формулы изобретения, которые
приспособлены для работы только в темноте или тумане.
6.
Средства согласно любому из вышеприведенных пунктов, которые включают в себя множество
звуковоспроизводящих механизмов, у которых рупоры расположены в сходящемся положении.
7.
Устройство для использования на летательных аппаратах и в сочетании со средствами, указанными в любом
из предыдущих пунктов, причем указанное устройство приспособлено для визуального обозначения входа
летательного аппарата в зону распространения звуковых волн, создаваемых указанными средствами на
расстоянии над поверхностью земли.
8.
Средство для индикации летящему летательному аппарату расстояния до поверхности Земли, в основном,
как описано и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 21 января 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E.C. 4.
Редхилл: Напечатано для канцелярии королевской семьи компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 WG
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346061A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Конвентьев Дата (Германия): 4 марта 1929 г. 346, 04 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 22, 1930. № 2277/30.
Завершено. Принято к рассмотрению. 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области диэлектрических испытаний соединительных муфт высоковольтных кабелей и
связанные с ними методы.
Мы, немецкая компания FELTEN & GTTILLEAUMS CALLSWERK ACTRIBNGESELLSCHAFT, расположенная по
адресу: Кёльн-Мильхайм, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для получения информации о состоянии диэлектрика соединительных муфт высоковольтных кабелей уже
было предложено, при вставке муфт в кабель, предусмотреть на муфтах средства, позволяющие проводить
диэлектрические испытания каждой отдельной соединительной муфты после ее использования.
Благодаря этим средствам каждая отдельная оболочка образует в себе конденсатор, диэлектрик которого
можно тестировать независимо от кабеля. В случае высоковольтных кабелей с металлическим экраном эти
положения заключаются в том, что при вставке защитных трубок металлический экран кабеля и экран
защитной трубки разделяются, а в кабелях без металлического экрана они заключаются в том, что при
подготовке семивитковой обмотки в обмотку трубки помещается металлический отрезок, соответствующий по
своей длине длине трубки. Металлическое покрытие каждой втулки служит измерительным покрытием и
соединено с вводным проводом, изолированным от корпуса втулки. Конденсатор -35, образованный
проводником кабеля в оболочке, расположенным над ним диэлектриком и измерительным покрытием, может
быть подвергнут диэлектрическим испытаниям в одном из известных измерительных устройств, например, в
измерительном мосте Шеринга -40, при этом проводник кабеля и вспомогательный проводник, проходящий
через оболочку оболочки, служат соединительными проводами к мосту.
Такая известная измерительная схема показана на рисунке 1 прилагаемых чертежей, где a обозначает
проводник кабеля, а e — металлический экран кабеля, причем этот экран e перекрывается металлическим
экраном b оболочки и электрически отделен от него слоями бумаги a, намотанными между ними.
Металлический экран b гильзы изолирован от металлической оболочки кабеля, а также от [частей 1 корпуса
гильзы, которые не показаны на чертеже]: диэлектрик гильзы 55 обозначен буквой h; d — вспомогательный
проводник, проходящий через корпус гильзы (не показан на чертеже), но изолированный от него. Он служит
для соединения металлического экрана втулки 60 с измерительным устройством и соединяется с корпусом
втулки после измерения.
CN — это сравнительный конденсатор; C — регулируемый конденсатор. ItR4 — соответствующее
сопротивление, It — регулируемое сопротивление, 65 г — гальванометр, и T — трансформатор.
Таким методом можно определить абсолютное значение угла потерь диэлектрика оболочки и, следовательно,
точку ионизации, которая является критерием качества диэлектрика, при различных напряжениях.
Недостатком описанного метода является то, что с увеличением расстояния от муфт до конца кабеля
соединительный проводник d постоянно увеличивается в длину, в этом случае, за счет индукции от
проводника кабеля и собственной емкости вспомогательных проводников, возникают неопределенности в
Соседние файлы в папке патенты