Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11560
.pdf
автоматический выключатель и относительно высокое сопротивление (95°) к другому полюсу источника
постоянного тока. Когда цепь, замыкаемая автоматическим выключателем, замыкается, то, если устройство
подключено напрямую, оно будет электрически заряжаться при потенциале tioO, поддерживаемом падением
потенциала из-за относительно высокого сопротивления за вычетом падения потенциала из-за относительно
низкого сопротивления индуктивности. Затем в цепи, где относительно высокое сопротивление 05
разрывается на контакте 346,051: 3 выключателя, потенциал, до которого заряжен объект, на мгновение
увеличится до значительно большего значения из-за импульса, индуцированного в индуктивности на U, и
краха его поля вследствие разрыва цепи.
После прекращения этого импульса объект будет заряжен до потенциала соответствующего полюса
источника постоянного электрического тока, к которому он непосредственно подключен, и будет оставаться
заряженным на этом потенциале до тех пор, пока цепь не будет снова замкнута.
При срабатывании прерывателя потенциал объекта снова упадет, что обусловлено небольшим падением
потенциала из-за сопротивления индуктивности, которое, как указано выше, относительно невелико.
Устройство согласно изобретению состоит из индуктивности, соединенной с одной стороны непосредственно
с одним полюсом источника постоянного электрического тока, клеммы для прямого или электростатического
соединения с обрабатываемым объектом, соединенной с другой стороны индуктивности, резистора или
батареи, и постоянно работающего прерывателя, соединенного последовательно между клеммой,
соединенной с индуктивностью, и другим полюсом источника постоянного тока, в котором значение
омического сопротивления резистора постоянно высокое относительно значения омического сопротивления
индуктивности, и прямого соединения индуктивности с источником постоянного тока.
Ток, или энергия батареи, имеет меньший потенциал, чем источник постоянного тока, и противодействует ему.
Вышеописанное устройство следует отличать от ранее предложенных устройств для электромедицинского
лечения, включающих индуктивность, соединенную с одной стороны с одним полюсом источника постоянного
тока.
Электрический ток, клемма для подключения к обрабатываемому объекту, соединенная с другой стороной
индуктивности, и переменное сопротивление и прерыватель, соединенные последовательно между такой
клеммой, соединенной с индуктивностью, и другим полюсом источника постоянного тока, поскольку в таком
устройстве не только сопротивление является переменным, но и индуктивность в одном случае представляет
собой первичную обмотку индукционной катушки, имеющей вторичную обмотку, а в другом случае между
источником постоянного тока и индуктивностью расположена обмотка электромагнита автоматического
выключателя.
ток и сторона индуктивности, удаленная от сопротивления, создают тем самым значительное омическое
сопротивление между клеммой и полюсом постоянно подключенного к ней источника постоянного тока.
Теоретические схемы устройств, созданных в соответствии с изобретением, иллюстрированы на прилагаемом
чертеже, на котором:
На рис. 1 представлена схема аппарата, предназначенного для прямого подключения к изолированному
пациенту.
Флиг. 2 представляет собой диагональ аппарата, предназначенного для электростатического соединения с
заземленным пациентом.
На рис. 3 представлена схема оборудования, используемого в установке для химической термообработки.
На рис. 4 показана модификация аппарата 1975 года.
Обращаясь к рисункам 1–3, а) обозначает положительный полюс, а б) – отрицательный полюс источника
постоянного электрического тока.

c — индуктивность с низким омическим сопротивлением, один конец которой непосредственно соединен с
положительным полюсом a источника постоянного электрического тока. Другой конец индуктивности a
соединен последовательно с постоянно работающим прерывателем цепи d и высоким сопротивлением o с
отрицательным полюсом b источника постоянного тока.
электрический ток.
f — это клемма, подключенная к концу индуктивности c, удаленному от положительного полюса a, и между
индуктивностью c и прерывателем di. Источником постоянного электрического тока a, b может быть сеть
постоянного тока, а полюс b, удаленный от индуктивности c, и 95, непосредственно подключенный к
относительно высокому сопротивлению e, которым может быть лампа накаливания, может быть заземлен, как
в точке g.
Предположим, что разность потенциалов в сети составляет 240 вольт. Тогда падение напряжения из-за
индуктивности может составлять, например, 40 вольт, а падение напряжения из-за резисторной лампы — 200
вольт. Тогда минимальное напряжение, к которому подключен элемент, соединенный с клеммой J, составит
200 вольт, увеличиваясь при размыкании цепи в точке D до 500 вольт, а затем падая до 240 вольт, пока цепь
снова не замкнется в точке D.
Подключаемый напрямую объект должен быть достаточно изолирован, как показано на рис. 1 (A), чтобы
избежать протекания через него значительного тока. 115 Как указано выше, вместо прямого соединения
объекта «с индуктивностью a», объект может быть косвенно соединен с ней посредством емкостной связи i
(рис. 2), в этом случае он становится 2,0, заряженным потенциалами, индуцированными от земли i.
Этот метод соединения используется, например, для стимуляции роста растений, которые при посадке в грунт
естественным образом приземляются, а также для стимуляции химических процессов, таких как термическая
обработка эспарто в биореакторе.
Заявители обнаружили, что процессы химической термической обработки могут быть стимулированы
устройством, в частности, показанным на фиг. 3, где j — это реактор, в котором материал подвергается
термической обработке, а il — это электростатическая соединительная оболочка, окружающая реактор j и
соединенная с клеммой f. Биореактор j соединен с землей через: а) плохой проводник или утечку к) например,
деревянную опору.
Предпочтительнее, чтобы прерыватель прерывал цепь ритмично и с низкой частотой, например, от ста до
двухсот раз в секунду, но это зависит от конкретного применения метода.
Индуктивность c предпочтительно имеет железный сердечник, обеспечивающий максимальное значение
индуктивности при минимальном количестве обмоток и сопротивлении, но предпочтительно имеет открытый
сердечник для ускорения схлопывания магнитного поля при разрыве цепи, поскольку потенциал импульса
возрастает с увеличением скорости такого схлопывания.
Общее сопротивление цепи и характеристики индуктивности c таковы, что ток, протекающий через
индуктивность c, достаточен для намагничивания железного сердечника до степени, близкой к точке
насыщения.
Альтернативная схема, показанная на рис. 4, в которой можно приложить желаемый минимальный потенциал
к объекту, заключается в следующем: а) батарея 1 в цепи заменяет вышеупомянутое относительно высокое
сопротивление ε и подключается параллельно источнику постоянного тока α; б) напряжение батареи 1 должно
быть достаточно низким, например, менее половины напряжения сети, так что через индуктивность α будет
протекать достаточный ток, и батарея 1 может, с преимуществом, выступать в качестве аккумулятора, чтобы
находиться на заряде, когда автоматический выключатель ε замкнут.
4.5 Было установлено, что данное устройство дает хорошие результаты в стимуляции роста садовых
растений и луковиц, злаков, таких как пшеница и ячмень, и, по сути, всех форм растительной жизни, кроме
семян, перед посадкой.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346052A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки;. дан. 16, 1930. Нет, 1630/30.
-- - Полностью слева.. окт. 16, 1930.
346,052 Полный A ooepted.. 9 апреля 1931 г.
2
llI ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся неметаллических полых изделий и контейнеров.
Я, ФнтиДмик Томас GBDDBS, проживающий по адресу: Хоупфилд-авеню, 34, Белфаст, Северный
Ирландия, граждане Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения определяется
следующим образом: данное изобретение относится к бумажным и подобным контейнерам или
неметаллическим полым изделиям; и, в частности, к гигиеническому контейнеру для молока.
Нынешняя система доставки молока в количестве 1,0 единиц в день в большей или меньшей степени
антисанитарна и вредна для здоровья, поскольку может способствовать распространению болезней, и даже
доставка молока в герметично закрытых стеклянных бутылках оставляет желать лучшего.
Согласно данному изобретению, емкость из бумаги, бумажной массы или подобного материала подходящей
формы, предпочтительно в виде перевернутого усеченного конуса, снабжена полностью закрывающей
крышкой, предпочтительно складывающейся внутрь для плотной фиксации под внешним сгибом контейнера,
или имеющей край крышки, зафиксированный в пазу стенки контейнера, или иным образом образующей
эффективную герметично закрытую крышку для контейнера. Треугольная или иная подходящая по форме
часть крышки перфорирована и снабжена на внутреннем конце прикрепленным пергаментным или иным
выступом, благодаря чему перфорированная часть может вытягиваться наружу к краю верхней части
контейнера, при этом на нижней стороне перфорированной части прикреплен другой кусок пергамента или
материала, части которого выступают за пределы перфораций на верхнем куске материала, к которому она
прикреплена, причем эти выступающие части расположены вдоль каждой стороны и предпочтительно
сужаются от края верхней части к внутреннему концу перфорированной части крышки.

Конструкция такова, что когда перфорированная часть или перфорированный клапан на крышке оттягивается
к краю, он увлекает за собой часть, прикрепленную снизу, которая вместе с выступающими боками образует
выступ или носик, позволяющий молоку или другой жидкости беспрепятственно вытекать из контейнера, не
проливая и не стекая по стенкам контейнера.
Выступающие части, описанные выше как часть прикрепленной детали, расположенной ниже
перфорированной части крышки, в некоторых случаях могут быть выполнены в одном виде с
перфорированной частью для получения желаемой формы ободка или носика.
Описанное выше устройство обеспечивает, в случае доставки молока, очень недорогую доставку за одну
процедуру.
После закрытия контейнер становится защищенным от загрязнения, несанкционированного вскрытия и т.д.
В такой упаковке молоко сохраняется свежесть гораздо дольше, чем в бутылке. Гарантируется полное
дозирование и отсутствие вмешательства в содержимое, и, в отличие от бутылок, нет риска разбития или
сколов с последующей опасностью порезов, отравления и т. д. Контейнеры используются только потому, что
они намного легче бутылок, что объясняется стоимостью транспортировки и невозвратным характером,
поэтому нет затрат на сбор, очистку и т. д.
Составлено 14 января 1930 года.
H1. D. FITPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландиш
Провиденс Билдингс, 49, Белфаст.
710 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся неметаллических полых изделий и контейнеров.
Я, отец Ричард Томас Геддес, проживающий по адресу: Хоупфилд-авеню, 34, Белфаст, Северная Ирландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
будет осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бумаге, бумажной пульпе и подобным контейнерам типа . A-ce 4s f&1 y7
346,052, имеющий носик для наливания, связанный с рис. 1, представляет собой вид сверху контейнера,
показывающий его форму и другие характеристики. На рис. 2 показан край или носик перед открытием,
соответствующий типу контейнера. 1? Изображение контейнера, показывающее край или контейнер или
коробку типа, предназначенного для хранения, в открытом положении. 7 было предложено на первом рисунке
- a--. Вид сбоку на закрывающий элемент контейнера, который закрывает верхнюю часть контейнера, а также
внешний закрывающий язычок контейнера или альтернативный вариант расположения края или крышки,
чтобы коробка могла быть открыта до Yin ---A;6ii ohie ii 'закрытого заморозка.
край и Q. На рис. 4 показан вид сверху. '75 гранулированный материал. На рис. 5 также показаны контейнеры
с крышкой, имеющей радиально перемещающееся устройство, которое поворачивается к верхней части
контейнера и образует небольшую прослойку, которая, когда перемещается наружу крышки и крышки, служит
носиком, и, когда переворачивается! Конструкция, образующая носик или откидную крышку, направлена
внутрь и служит для закрытия отверстия подачи. Если потянуть крышку к краю, она закрывается. Ещё один
контейнер того же типа, что и другой контейнер.
Известно, что на рис. 6 представлен поперечный разрез прямоугольной рамки, изготовленной из заготовки,
снабженной крестообразным сечением.
3.
20. Дополнительная подача через отверстие, когда пустая емкость (см. рис. 1 и 2 рисунка) образует носик или
дозатор для ингредиентов; крупногабаритного материала или, в качестве альтернативы, для закрытия

отверстия подачи. В крышке 2 контейнера предусмотрена треугольная часть, ограниченная линиями в
сложенном или откинутом виде. Было предложено прикрепить к нему отдельные углубления, имеющие
прикрепленный к нему складной наконечник сверху, с открытой нижней стороны, кусок пергамента или другой
материал, используемый в качестве емкости. Крепится к сложенной части, как защелка, или к выемке или
углублению. 3 представляет собой язычок или, в открытом состоянии, носик. 4. Чтобы открыть контейнер,
теперь, согласно настоящему изобретению, достаточно потянуть за язычок 4', таким образом, 95. Для этого
используется пульпа или подобное средство, позволяющее вытащить контейнер подходящей формы.
Контейнер снабжен частью 3. Крышка или другая плоская крышка изготовлена из материала 6; ее также
можно вынуть, и эффективная геометрическая форма будет образована перфорированным или утопленным
отверстием, которое образует треугольную часть 3, край или отверстие, плотно прилегающее к крышке или
чему-либо еще. соответствующим образом _Возникший, ослабленный пор - жидкость может 1r po-e ctl ou o
tion.- который обеспечивается 'iunderneatj -С -контейнером без sjiilling.
а - выдвижная часть и с которой сас- Ссылаясь на альтернативный - созданный - пергамент или - другой
напальчник, расположение показано на рис. 3, 4, 5 и 40 путем - публиковать - hc eked prin6 контейнер 1,
который -предусмотрен. С этим 5 может быть - разорван и Jbincged abhout одной стороны полностью - верх
или c ver 2,. hds- внешний там, где обеспечивает dlivey- peig a od 1t - верхняя - крыша и - верхняя или через
которую - spbout pDorticn -dawn oe 2hsa dnw'r - fold -2 Который, как и te weialeened Vortfib6n, является 9,oeued
tip. 1oei&- tdrtle _t: twa fd. ft - Носик горшка ets-a-nh o6irhTepo err 2 laia. jajii stantially -плоский кусок пергамента
или - другие части 3perfora-ted- o- inden.ted и --гибкий материал, который простирается -латерально при
прикреплении к tib undJez sid& of the -per-.
за пределами начала, wveaken 1 ped o foriat-ed or -ihfrdented pQrtid6,Qa представляет собой кусок, так что.
когда iti-o-n вытягивается из patchbieiit или другого материала- 4 liavfrgup the solitt port ion i&rxn thnughi the a
portion -C4 proj etiiig thrug tr:topj{ openinig an-a- is. c'cnstraind - thus to of the lid or -eorer -g at the'inner end, of' form
pouring pdiit. - - -tb e. перфорированная или вдавленная часть 4 образует выступ, с помощью которого клапан
на крышке тянется к краю или внутрь контейнера. Перфорированная или вдавленная часть 4, когда конец 4'
пергамента или другого материала ослабевает, образует выступ, с помощью которого перфорированная или
вдавленная часть 3 может быть направлена к краю или внутрь контейнера. без пролития или материала 5-
имеющий расширенные порты prornngdo n e-sdso- h onanr j etin,' к нижней части cdif&ie -Изобретение теперь
будет описано и сужающимся от рифового драгирования 6f 65способа, например, - со ссылкой - на - к '2 к
-внутреннему концу перфорированного -T 65сопроводительные чертежи -- ated или ind ented portiofi 3 of -tof 2.
A-30 346,052 Конструкция такова, что когда перфорированная или углубленная часть 3 крышки 2 тянется к
краю контейнера, она увлекает за собой часть 5 в положение, показанное на рис. 5, так что часть 5 с ее
выступающими сторонами образует выступ или носик, через который молоко или другая жидкость чисто
вытекает из контейнера, не проливаясь и не стекая по его стенкам. Выступающие части, которые выше
описаны как «являющиеся частью прикрепленного элемента ниже перфорированной или вдавленной части
крышки, в некоторых случаях могут быть выполнены целиком с перфорированной или вдавленной частью для
получения желаемой формы горлышка или носика».
Сгиб ia внешнего края контейнера и сгиб 2a крышки или затвора могут, при желании, быть усилены
проволочным сердечником или другим подходящим материалом, либо могут быть упрочнены путем
применения любого подходящего жидкого упрочняющего элемента.
При желании, палец или верхняя часть 3 могут быть прикреплены к внешней стороне перфорированной части
3, а не к внутренней, как описано выше.
Устройство, описанное выше, является про.
В случае доставки молока обеспечивается чистая, недорогая доставка в рамках одной услуги.
После закрытия контейнер становится защищенным от загрязнения, несанкционированного вскрытия и т.д.

Контейнер сохраняет молоко свежим гораздо дольше, чем бутылка. Гарантируется полное дозирование и
отсутствие вмешательства в содержимое, и, в отличие от бутылок, нет риска поломки или сколов, а
следовательно, опасности порезов, отравления птоманом и т. д. Эти контейнеры используются только один
раз, и, будучи намного легче бутылок, они снижают транспортные расходы, а поскольку они не подлежат
возврату, нет никаких затрат на сбор, чистку и т. д.
Теперь, подробно описав и установив характер моего заявления и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Емкость из бумаги, бумажной массы или подобного
материала подходящей формы, снабженная 5 (полной верхней крышкой или затвором, образующим
эффективную герметично закрытую крышку или колпачок), характеризующаяся наличием у крышки
треугольной или иной подходящей формы ослабленной части, которая снабжена снизу 5 носиком и с которой
соединен пергаментный или другой выступ, при натяжении которого ослабленная часть может быть
разорвана и откинута на одну сторону, образуя тем самым выходное отверстие 60, через которое носик
вытягивается по мере раскрытия ослабленной части.
2. Сосуд по п. 1, в котором носик представляет собой довольно толстый кусок пергамента или другого гибкого
материала, выступающий вбок за пределы ослабленной части, так что при поднятии перфорированной или
вдавленной части носик втягивается через отверстие и процеживается, образуя носик для разлива.
3. Контейнер из бумаги, бумажной массы или подобного материала, по существу соответствующий
описанному выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 75 Дата: 9 октября 1930 года.
II. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, номер 49. Здание
компании Scottish Provident Buildings, Белфаст-Редхилл: напечатано для канцелярии Его Величества
компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346053A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявления: Jlan, 20, 19-30_. № 19 3б/ 30. 3 4 6, 0 5 3 --Coffiplete A ceepted:. 9 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ кислотостойкой обработки бетонных поверхностей.
1,
Ичиро Икотан1, проживающий по адресу: Накамегуро, Мегуро, Эбара-гун, Токио, Япония, гражданин Японии,
проживающий по адресу: Накамегуро, Мегуро, Эбара-гун, Япония, № 1242, настоящим заявляет о природе

данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу придания поверхности бетона или цементного раствора
кислотостойкости.
Смеси асбеста и минеральных силикатов, таких как тальк и стеатит, с водными растворами силиката натрия
уже предлагались для образования искусственного камня или для использования в качестве огнеупорного
цемента.
Также было предложено прокладывать внутреннюю поверхность металлических стенок сейфов смесью,
состоящей из волокна милнерала, талька и водного раствора силиката натрия.
Также было предложено сделать деревянные бурфасы кислотостойкими, покрыв деревянные поверхности
смесью асбеста или талька и жидкого стекла.
Согласно изобретению, поверхность бетона или цементного раствора становится кислотостойкой путем
нанесения на такую поверхность однородной смеси порошков асбеста и фарфора, талька, стеатита или
агалматолита, или двух или более таких порошков, с добавлением водного раствора силиката натрия, после
чего эта смесь высыхает и затвердевает на ней.
Асбест смешивают с фарфоровой чешуей, стеатитом или агальмнатолитом, порошком или смесью всех
указанных порошков для образования однородной смеси, к которой добавляют соответствующее количество
раствора силиката натрия для образования пасты подходящей консистенции, и приготовленный готовый
материал наносят штукатуркой на поверхность стены или пола, построенного из бетона или цементного
раствора, таким образом, поверхность становится устойчивой к кислотам. Многие виды асбеста,
представленные на рынке, часто содержат примеси, подверженные воздействию кислот, поэтому асбест
такого рода должен быть предварительно очищен для использования в данном изобретении. С этой целью
асбест помещают в сепаратор P, имеющий механическую мешалку и устройство для продувки воздухом, и
очищают от любых легких примесей. Кроме того, если есть подозрение, что подготовленный асбест содержит
кислоторастворимые примеси, обработанный материал дополнительно промывают водой или разбавленной
кислотой, например, разбавленной соляной кислотой, а затем сушат; таким образом, асбест становится
максимально чистым.
Далее к одному объему асбеста добавляют от одного до трех объемов любого порошка фарфора, талька,
стеатита или агальматолита или смеси всех указанных порошков, и все это гомогенно перемешивают с
20-30% водным раствором силиката натрия или жидкого стекла до образования пасты, и таким образом
получают материал с желаемой кислотостойкостью.
Покрытие Ubis finished pi.asters полностью состоит из кислотостойких материалов, хорошо известных как
лучшие кислотостойкие материалы, 70 и, кроме того, они оказывают впечатляющее воздействие,
предотвращая растрескивание обработанной поверхности и придавая ей очень гладкий и блестящий вид.
Кроме того, асбест служит материалом для удержания финишной штукатурки на покрытой поверхности.
Поверхность бетонной или цементной стены или пола очень уязвима для кислот, и хотя архитекторы и
инженеры-строители давно мечтали о подходящей, идеально кислотостойкой отделочной штукатурке, такие
материалы никогда не появлялись на рынке и не были изобретены до настоящего изобретения. Поверхность
стены, пола или подобного сооружения, построенного из бетона или цементного раствора 85 и покрытого
материалом, полученным в соответствии с настоящим изобретением, имеет практически идеально
кислотостойкую поверхность, а также гладкую и блестящую поверхность. Поэтому данное изобретение может
обеспечить наиболее идеальную кислотостойкую отделку поверхности для общего использования в бетонных
зданиях, не говоря уже о химических заводах, химических лабораториях, лабораториях по анализу ядовитых
газов и помещениях для хранения взрывчатых веществ. 95 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его применения,

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346054A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Янв. 20, 1930, № 1961/130.
Полный текст слева: ноябрь. 19, 1930.
Полностью принято:. 9 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,054 Усовершенствования, касающиеся головок цилиндров радиально-цилиндровых двигателей
внутреннего сгорания.
Я, Чарльз БрНТмкс Рнндюп, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Милвейн Драйв, 7,
часовня Илеатон, Стокпорт, Чешир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания радиального типа, то есть к двигателям, в
которых ряд цилиндров расположен вокруг общего коленчатого вала.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и расположения таких устройств с
целью снижения сопротивления воздуха, которое будет возникать при транспортировке устройства на
летательном аппарате или другом транспортном средстве, а также обеспечения улучшенного охлаждения
двигателя за счет отсутствия необходимости его герметизации.
Согласно моему изобретению, я создаю усовершенствованный двигатель или подобное устройство с
головками цилиндров такой формы, что двигатель в целом приближается к обтекаемой форме, так что сам
двигатель или подобное устройство может являться частью обтекаемой конструкции, которая может
соответствовать обтекаемой форме машины, в которую должен быть установлен двигатель или подобное
устройство.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания. «Для реализации
моего изобретения удобным способом, например, в применении к радиальному двигателю для установки на
самолеты, я создаю свой усовершенствованный двигатель с любым подходящим количеством цилиндров,
расположенных вокруг коленчатого вала, но каждая головка цилиндра выполнена таким образом, что внешняя
поверхность двигателя приближается к обтекаемой форме, так что двигатель может фактически являться
частью обтекаемой конструкции самолета, на котором он установлен».
Пространства между цилиндрами могут быть заключены в обтекаемые сегменты или распорки (которые могут
быть съемными), а ступица воздушного винта, закрепленного на коленчатом валу, может быть окружена
наконечником обтекаемой формы, соответствующим обтекаемой форме головки цилиндра, но
предпочтительно с зазором или зазорами между наконечником и двигателем для обеспечения обтекания

воздухом нижней части двигателя. Вся конструкция представляет собой обтекаемую структуру, оставшаяся
часть которой может быть завершена задней частью машины, и в то же время будет видно, что благодаря
тому, что сам двигатель соответствует обтекаемой форме, воздух может непосредственно воздействовать на
двигатель, что улучшит охлаждение по сравнению с существующими двигателями, которые должны быть
закрыты кожухом, и одновременно обеспечит меньший общий диаметр. 6 В случаях, когда двигатель
установлен в какой-либо другой части самолета (например, на крыле), сплошная конструкция может быть
образована из носовой части, двигателя и хвостовой части, но в целом может быть принята любая
конструкция, если она удовлетворяет условию, что сам двигатель является частью сплошной конструкции.
Обычные системы карбюрации воздуха и впускные патрубки для подачи топлива в двигатели могут быть
расположены в задней части двигателя, при этом каждый цилиндр может иметь удлиненную камеру сгорания
с клапанами, управляемыми непосредственно двигателем, а масляные насосы и магнето могут быть
установлены в передней части двигателя за воздушным винтом.
Вдоль выхлопных труб могут быть предусмотрены зазоры для выхода воздуха, а сами трубы могут быть
расположены в задней части двигателя.
Следует понимать, однако, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией
двигателя или подобного устройства, к которому оно применяется, а также какими-либо конкретными
конструктивными деталями вспомогательных устройств или принадлежностей такого двигателя, и я могу
изменять форму головок цилиндров, конструкцию и расположение вращающегося или неподвижного носового
элемента, а также средства, используемые для обеспечения дополнительной подачи охлаждающего воздуха
помимо того, который непосредственно воздействует на головки цилиндров, в зависимости от типа или
конструкции машины, для которой должно применяться изобретение, или любых практических требований,
которые могут потребоваться. 105 Дата: 20-й день 1930 года, Тануаксри.
МАРКС И КЛЕРК.
2.
346,054 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения, касающиеся головок цилиндров радиального типа, CHALE S BuNrJan IRiERuE, -британский
субъект, по адресу: Милвейн Драйв, Хитон Чапел, -t-po-- настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно будет выполнено, что будет подробно описано и установлено
следующим образом: -i- Данное изобретение относится к внутренним двигателям радиального типа; -то есть,-
-типа -ii 'которое количество цилиндров - расположено вокруг: C - коленчатого вала. Целью настоящего
изобретения является усовершенствование конструкции и расположения таких!
Устройство предназначено для снижения сопротивления воздуха, которое будет оказываться при
транспортировке на воздушной подушке, летательном аппарате или другой конструкции, а также для
обеспечения эффективного охлаждения двигателя без необходимости его заключения в корпус. Изобретение,
соответственно, представляет собой двигатель внутреннего сгорания радиального типа, имеющий головки
цилиндров, форма которых такова, что при установке двигателя в конструкцию с обтекаемым контуром
головки цилиндров будут соответствовать обтекаемой поверхности указанной конструкции. Таким образом,
мое изобретение отличается от известных конструкций, в которых используются большие и обтекаемые
головки цилиндров. Изобретение будет описано на примере двигателя со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: рис. 1 — это разрез; рис. 2 — это план двигателя, а рис. 3 — вид с торца. При реализации моего
изобретения удобным способом, применяемым к конструкции самолета, я разработал усовершенствованный
двигатель с семью цилиндрами A, расположенными вокруг коленчатого вала B, но головка каждого цилиндра
C имеет такую форму, что обтекаемая форма соответствует обтекаемой структуре самолета при его
установке. Пространства между цилиндрами могут быть ограничены обтекаемыми сегментами или
дистанционными элементами D (которые могут быть съемными), а ступица B воздушного винта,

закрепленного на коленчатом валу B, может быть окружена носовой частью F обтекаемой формы,
соответствующей обтекаемой линии.
форма, установленная руководителем проекта C- 'bii, предпочтительно с наличием зазора или зазоров G
между носовой частью и двигателем для обеспечения потока воздуха над блоком двигателя. Вся конструкция
из 60 элементов, являющаяся частью обтекаемой структуры, остальная часть которой может быть завершена
соответствующими параметрами машины, и в то же время будет видно, что благодаря этому она сама по себе
будет соответствовать 65-дюймовой обтекаемой структуре. Направление потока может напрямую
воздействовать на двигатель, и охлаждение улучшится по сравнению с существующими элементами, которые
приходится дополнительно упаковывать в корпуса. at -the sdin-el timo --aismall- ovia- da2etrwill1 70' be -secured.
- -- j- -1 - - -- -: - В случаях, когда двигатель установлен в какой-либо части летательного аппарата (например,
на крыле), его конструкция может быть образована шлангом, двигателем и хвостовой частью, но в целом
может быть принята любая конструкция, если она удовлетворяет условию, что форма самого двигателя
должна представлять собой часть обтекаемой конструкции. - -- - - Обычные схемы подачи воздуха и впускные
трубы H для подачи воздуха к двигателям могут быть расположены в задней части двигателя, и каждый
цилиндр может быть выполнен с камерой сгорания соответствующей формы K, имеющей Клапаны с прямым
приводом - J в них, - масляные плунжеры L- и магнето M могут быть установлены в передней части двигателя
за. Винт afr.:- - - - Зазоры для выхода воздуха N могут быть предусмотрены над выхлопными трубами, которые
также могут быть расположены в задней части двигателя. Однако следует понимать, что изобретение не
должно ограничиваться какой-либо конкретной конструкцией или типом, к которому оно применяется, а также
какими-либо отдельными конструктивными деталями или приспособлениями такого двигателя. Я могу
изменять форму головок цилиндров, конструкцию и расположение вращающейся или неподвижной части, а
также средства, используемые для дополнительной подачи охлаждающего воздуха, помимо того, который
непосредственно воздействует на головки цилиндров, не оказывая никакого воздействия на них. тип
конструкции машины, к которой должно быть применено изобретение, или любые практические требования,
которые могут быть выполнены. — Теперь, подробно описав и определив природу моего вышеупомянутого
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я утверждаю, это: —. — — утверждение (1l)
Двигатель внутреннего сгорания — — — — —L — — ------ 346,054 радиального типа, имеющий головки
цилиндров такой формы, что при установке двигателя в конструкцию, имеющую обтекаемый контур, головки
цилиндров B будут соответствовать обтекаемой поверхности указанной конструкции.
(2) Двигатель внутреннего сгорания по п. 1, в котором пространство между цилиндрами ограничено
сегментами обтекаемой формы, предпочтительно съемными.
(3)
Двигатель внутреннего сгорания, как указано в пункте 1, установленный в самолете Aixcraft, в котором ступица
воздушного винта L5 окружена носовой частью обтекаемой формы.
(4)
Двигатель внутреннего сгорания, установленный в летательном аппарате, как указано в п. 3, в котором между
носовой частью и двигателем предусмотрен зазор или зазоры для пропуска воздушного потока, (6) Двигатель
внутреннего сгорания, как указано в п. 1, в котором предусмотрены воздухоотводные зазоры для пропуска
воздуха над выхлопной трубой.
5
(6) Усовершенствованный двигатель внутреннего сгорания, имеющий головки цилиндров, как описано ранее и
показано на прилагаемых чертежах.
Соседние файлы в папке патенты
