Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11551
.pdf
электродвижущей силы, так что конденсатором 21 можно пренебречь, электрические вентили 13 и 14 станут
проводящими до того, как электродвижущая сила цепи 11 изменит полярность из-за действия
фазоизменяющего конденсатора 23 в цепи сети, как это хорошо известно специалистам в данной области; то
есть, пока середина обмотки 16 положительна относительно середины обмотки 17. Когда вентили 14 и 13
становятся проводящими, ток коммутируется от вентиля 12 к вентилю 14 и от вентиля 15 к вентилю 13, и ток
будет протекать через цепь переменного тока 11. в противоположном направлении в течение следующего
полупериода. Следует отметить, что в течение этого интервала ток течет в одном и том же направлении через
обмотки 16 и 17, просто перенаправляясь из одной половины обмоток в другую, так что направление потока в
сердечнике 1X останется неизменным.
В этой схеме ток будет последовательно коммутироваться между клапанами 12 и 15, а также между
клапанами 14 и 13, и переменный ток будет подаваться в цепь 11.
В течение некоторого промежутка времени после каждой коммутации на вентили, через которые был передан
ток, подается обратное напряжение; То есть, потенциал, стремящийся направить ток в обратном направлении
через эти клапаны. Под воздействием такого обратного потенциала электрический клапан иногда выходит из
строя, пропуская ток в направлении, противоположном его нормальному направлению. Из-за изменения
проводимости, как указано выше, в большинстве существующих схем такой отказ электрического клапана
вызывает короткое замыкание в цепи постоянного тока или в цепи переменного тока, или в обеих. Однако в
описанной выше схеме такие короткие замыкания практически исключены. Например, если предположить, что
электрические клапаны 12 и 15 проводят ток, а электрический клапан 13 выходит из строя из-за обратного
потенциала или по любой другой причине, пропуская ток от катода к аноду, то будет видно, что цепь
переменного тока стремится к короткому замыканию через нижнюю половину обмоток 16 и 17 и электрические
клапаны 15 и 13. При этом ток протекает в обратном направлении через В нижней половине обмотки 16,
ионно-электродвижущая сила, обусловленная этим коротким замыканием, создает поток, который действует
дифференциально относительно обмотки сердечника 18, на которую намотана обмотка 16, и дополнительный
ток в нижней половине обмотки 17 создает поток, который действует пропорционально относительно потока в
той обмотке, на которой намотана обмотка 17. В результате эти два дифференциальных потока протекают
через третью обмотку сердечника 18 и воздушный затвор 19. Другими словами, ток короткого замыкания
размыкается магнитосопротивлением последовательно соединенных обмоток 16 и 17. Это реактивное
сопротивление легко может быть определено. Индуктивные обмотки 16 и 17 разделены, и между ними
соединены пары электрических вентилей 12 и 13, а также 14 и 15. С помощью этой схемы соединены две
пары дополнительных электрических вентилей 12a и 13al.
14 a и 16a могут быть соединены параллельно с первыми упомянутыми электрическими вентилями для
питания дополнительной обмотки трансформатора 20 или, если это необходимо, для питания отдельной цепи
переменного тока. Работа устройства, описанного на рис. 2, в основном аналогична описанной выше, в связи
с рис. 1. 80 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, это 85 1 Аппарат преобразования электрической энергии, включающий
две параллельные цепи для подключения к цепи постоянного тока, каждая из параллельных цепей состоит из
пары электрических вентилей и индуктивной обмотки 9G, и каждая снабжена промежуточным выводом для
подключения к цепи переменного тока, обмотки индуктивно связаны, но имеют существенное реактивное
сопротивление рассеяния 95 по отношению друг к другу.
2
Электропреобразователь энергии по п. 1, имеющий магнитный сердечник, снабженный парой выводов для
индуктивных обмоток и третьим выводом, имеющим воздушный зазор.
3
Аппарат преобразования электрической энергии, включающий две параллельные цепи для подключения к
цепи постоянного тока, каждая из параллельных цепей состоит из пары электрических вентилей и
индуктивной обмотки, и каждая снабжена промежуточным выводом для подключения к цепи переменного
тока, при этом индуктивные обмотки индуктивно связаны, но имеют существенное реактивное сопротивление
рассеяния относительно друг друга, коммутирующий конденсатор, подключенный между выводами, и
средства для регулирования проводимости вентилей.
4
Аппарат преобразования электрической энергии, сконструированный и работающий в основном так, как
описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 19-м днем Сентенбера 1932 года.
Джонн Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C 2, представитель заявителей.
В соответствии с разделом 7, подпунктом (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов,
ссылка была направлена на спецификации № 374012 и 144720.
таким образом, чтобы ток короткого замыкания в цепи переменного тока мог поддерживаться в любых
желаемых пределах.
С другой стороны, если один из клапанов, например, клапан 13, выйдет из строя, когда его анодный
потенциал положителен, из-за неисправности сетки или по какой-либо другой причине, то будет видно, что
цепь постоянного тока 10 будет стремиться к короткому замыканию через клапаны 12 и 13 и обмотку 16.
Однако этот ток короткого замыкания постоянного тока, протекающий через обмотку 16, будет стремиться
увеличить магнитный поток в этой части сердечника 18, а также в той части, на которую намотана обмотка 17.
Другими словами, току короткого замыкания постоянного тока будет противодействовать полное
намагничивающее реактивное сопротивление обмотки 16.
Величина, до которой будет нарастать ток короткого замыкания постоянного тока uLp в интервале времени, в
течение которого клапан 13 имеет положительный анодный потенциал, может быть ограничена любым
желаемым значением путем соответствующего выбора постоянных цепи.
В случае, если цепь переменного тока 11 не подключена к независимому источнику электродвижущей силы,
следует понимать, что конденсатор 21 будет заряжаться в течение последовательных интервалов до такого
потенциала, который будет эффективен для коммутации тока между различными электрическими клапанами,
как объяснено выше. В этом случае частота переменного тока, подаваемого в цепь 10, будет определяться
различными константами аппарата. Поскольку описанный выше аппарат работает как выпрямитель,
передающий энергию из цепи переменного тока 11 в цепь постоянного тока 10, очевидно, что управление
сетью различных электрических клапанов, а также коммутирующий конденсатор 21, может быть опущено.
Однако аппарат будет эффективен, как и в случае работы в качестве инвертора, в значительной степени для
устранения токов короткого замыкания как в цепи постоянного, так и в цепи переменного тока.
В данном случае индуктивные обмотки 16, 17 действуют как раздельный дроссель, сглаживая колебания в
линии постоянного тока, и эквивалентны использованию одного дросселя в линии постоянного тока. Также
было установлено, что наличие пути рассеяния в магнитном сердечнике способствует более плавному
переключению тока нагрузки между несколькими электрическими вентилями, тем самым улучшая форму
волны переменного тока и уменьшая нагрузку на аппарат из-за скачков тока.
На рис. 2 показана модификация нашего изобретения CR, в которой две половины надписи Redhill: Printed for
His Majesty's stationery Office, by Love & Alalcomson, Ltd -1934 407,714
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 сентября 1931 г.
40771 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 сентября 1932 г., № 26051/32.
Завершено: 19 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световых индикаторов для технических установок и связанные с ними
аспекты.
Мы, компания ARTIENGESELLSHAFT B Row N, Bov E Ri & CGI, швейцарская компания из Бадена, Швейцария,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для контроля состояния технических установок, и в частности к
устройствам, использующим световые индикаторы состояния установки.
В настоящее время подобные световые изображения широко используются для контроля работы установок,
распределяющих электроэнергию или циркулирующие среды, и обычно представляют собой полностью или
частично прозрачную стену, на которой появляются монохромные, полихромные или затемненные символы
реальной установки, которые, в зависимости от операций управления, создают различные изображения или
комбинации изображений, позволяющие оценить состояние управления установкой. Также было предложено
использовать аналогичные изображения для отображения местоположения железнодорожных поездов и
состояния устройств железнодорожной сигнализации.
На промышленных и коммерческих предприятиях, будь то для транспортировки сырья или для переработки
материалов в полуфабрикаты или готовую продукцию, до сих пор нет устройств, которые бы столь же
простым образом указывали обслуживающему персоналу и осуществляющему надзор за предприятием на
состояние или ход производственного процесса в любой момент времени, особенно учитывая, что во многих
случаях предприятия широко разбросаны, и контролировать их можно лишь в редких случаях из одного места.
Однако по экономическим причинам необходимо постоянно визуализировать, происходят ли такие процессы
систематически и в желаемой последовательности, есть ли какие-либо нарушения и, если да, то где их
искать. Поэтому на крупных предприятиях имеется большое количество измерительных приборов, а в случае
некоторых особо важных операций предусмотрены средства блокировки, индикаторные кнопки, сигнальные
лампы, звонки, гудки и тому подобное. Во многих случаях эти вспомогательные средства контроля
распределены по широко разветвленным предприятиям. На новых и хорошо организованных предприятиях, с
другой стороны, они сосредоточены на центральной станции.
Затем они оформляются в виде таблицы, из которой можно определить отдельные указанные значения.
Определить различные значения сложно, поскольку, например, несколько измерительных приборов для
напряжения, давления, скорости или ряд сигнальных ламп представляют наблюдателю схожие или почти
схожие значения, так что он может быстро определить правильные значения только с помощью специальных
надписей или в результате длительного использования. С другой стороны, зачастую речь идет скорее об
определении конкретного положения дел, чтобы можно было быстро предпринять необходимые действия,
чем о точном значении какого-либо измерения.
В конечном счете, именно на основе таких отдельных значений необходимо составить мысленное
представление о состоянии установки или процесса, поскольку изображение сигнальной лампы или
измерительного прибора с его обозначениями само по себе ничего не говорит, а является лишь отправной
точкой зачастую очень значительного мыслительного процесса, который не может быть выполнен
непосвященным и неподготовленным человеком.
С учетом вышеизложенного, настоящее изобретение представляет собой устройство для контроля за
установками, выполняющими операции 85 по обработке или транспортировке материалов, которое
использует световые изображения установки и включает в себя электрические сигнальные устройства,
расположенные на тех частях установки 90, по которым проходит указанный материал или которые
воздействуют на него, а также средства для отображения видимых эффектов свойств указанных
промышленных материалов и событий в производстве на указанных сигнальных устройствах с помощью
световых сигналов на индикаторной панели, на которой отображается схема основных параметров или
диаграмма установки.
Таким образом, мы переходим от табличного представления к представлению в виде изображения, используя
принцип световых индикаторов, обычно применяемых в случае электричества или циркулирующих сред для
отображения состояния работы в любой момент времени на промышленных предприятиях.
Индикатор схематически представляет собой процесс производства или изготовления 'I,11 ' ' 1, 1 ';: y1 ':= 1, o u
d", -,-, 1 \j -Z, ,0 C)T Если 407,715 процесс или подобный процесс может быть окрашен цветами на стене,
листовом металле или подобном материале. В этих непрозрачных фонах находятся отверстия, закрытые
стеклом, за которыми светящиеся тела дают необходимые световые сигналы. Изображение также может быть
нарисовано на стеклянной пластине или создано путем соскабливания покрытия с покрытой стеклянной
пластины, которая затем освещается полностью или частично с обратной стороны. Различные события
становятся видимыми с помощью одного или нескольких цветных источников света или путем затемнения.
Изменения в положении дел отображаются изменениями цветных источников света или путем затемнения
или обнажения светящегося диска.
К областям применения таких светящихся индикаторов относятся, например: производственные процессы на
цементных заводах, мукомольных заводах, пивоваренных заводах, обогатительных фабриках, транспортных
предприятиях, шахтах, металлургических комбинатах и тому подобное. Например, индикаторы могут
использоваться в различных силосных батареях цементного завода, разгрузочных устройствах, конвейерных
лентах.
Шланги, элеваторы, воздуховоды и тому подобное ведут к машинам для наполнения мешков, а от последних
— к местам хранения или погрузки. В этом случае необходимо указать, из какого бункера извлекается
материал, в какой степени бункер заполнен, по каким конвейерным лентам и устройствам сначала
перемещается сыпучий цемент, а затем заполненные цементные мешки, работают ли все транспортные
средства и работает ли пылеулавливающая установка. Если различные части установки запускаются
дистанционно, оператор может видеть, в какой последовательности он должен запускать отдельные
транспортные средства. Во время работы установки он может с первого взгляда определить, все ли в
порядке. В случае возникновения неисправности он может немедленно определить место ее возникновения и
не нуждается в предварительном осмотре всей установки. Например, в автоматической электрической
подвесной канатной дороге такой световой индикатор будет взаимодействовать с системой блокировки
линий, так что с первого взгляда будет видно, где находятся отдельные канатные краны. В любой данный
момент времени можно определить, какие блоки используются, а какие свободны, произошла ли задержка
загруженных или возвращающихся пустых крабов и так далее.
Но также и в случаях, когда речь идет не о производственных или технологических процессах, происходящих
на нескольких машинах, а об использовании только отдельных машин значительных размеров, устройство в
соответствии с настоящим изобретением может быть использовано с выгодой, например, в случае крупных
станков, бумагоделательных машин, элеваторов, сушильных установок, конвейерных лент и тому подобного.
В случае бумагоделательных машин для перемещения бумажное полотно может быть показано на
схематическом изображении машины.
На снимке сразу видно, когда в каком-либо месте рвется 70-сантиметровая сетка, и где именно это место
находится.
Наконец, можно представить планы цеха или завода, на которых указаны различные производственные
средства. 75 По состоянию освещения можно сразу определить, какие устройства работают, а какие нет, и где
в любой момент времени находятся движущиеся устройства. В случае устройств, которые не работают,
например, можно определить, полностью ли они вышли из строя или остановились во время работы по
какой-либо конкретной причине (поломка, установка новых заготовок, получение свежего материала и т.п.).
Проблема, решаемая настоящим приложением, заключается в контроле промышленных материалов в
процессе производства как с точки зрения их состояния или изменения состояния, таких как состав, структура,
плотность, вес, температура и т. д., так и с точки зрения обработки, которой они должны подвергаться,
например, строгания, измельчения, замешивания, прокатки, дробления, упаковки и т. д. В качестве примера
можно привести производство цемента, начинающееся с поставки сырья, его измельчения, сушки, помола,
хранения до тех пор, пока готовый цемент не станет расслаивающимся или упакованным.
Например, на цементном заводе готовый цемент хранится в силосах, откуда его постепенно откачивают по
мере необходимости и отправляют с помощью ряда винтовых конвейеров и элеваторов к двум
автоматическим мешочным разливочным машинам. Наполненные мешки загружаются в грузовики или
вагоны. Поскольку мешки могут быть повреждены во время наполнения, содержащийся в них цемент
возвращается в мешочные разливочные машины, опять же, с помощью соответствующего винтового
конвейера.
Конвейеры от силосов к мешочным разливочным машинам расположены таким образом, что цемент
транспортируется из силосов по двум параллельным линиям. Вдоль этих линий установлены затворы,
позволяющие направлять цемент из любого силоса на любую из двух линий, или с одной линии на другую,
или с любой из линий на одну из двух мешочных разливочных машин. Это позволяет поддерживать
бесперебойную подачу цемента во время ремонта любой части конвейерных линий.
Когда необходимо работать с двумя марками цемента, а именно, стандартной и специальной, смешивание их
категорически запрещено. В обычных условиях контроль за процессом был бы практически невозможен из-за
размеров завода и недоступности некоторых ворот.
На световой схеме каждый прибор обозначен символом.
Один мешочный наполнитель обозначен зеленым цветом, другой — красным. Когда цемент, прошедший
через машину, движется к красному мешочному наполнителю, символ машины, через которую он прошел,
загорается красным цветом. Тот же символ загорается зеленым, если цемент движется к другому мешочному
наполнителю. Коммутационные переключатели на заслонках, управляемые кулачковым механизмом,
приводят к тому, что все изменения положения заслонок отображаются на световой схеме изменением цвета
соответствующих линейных символов.
Другие примеры включают измельчение зерновых на мельницах, производство пива на пивоварнях,
производство бумаги, осветительного газа, резиновых изделий, стали и железа. Контролироваться могут не
только целые производственные процессы, но и особо важные их части, например, обработка полуфабриката,
проверка прохождения изделия через особенно важный станок (как в примере, приведенном в заявке, а
именно обработка заготовки на станке).
Для осуществления необходимого контроля на всех механических устройствах, например, конвейерных
лентах, желобах, распределительных каналах, силосах, каретках, станках, каландрах, дробилках, плавильных
печах, смесительных установках, испытательных устройствах, сортировочных и упаковочных машинах, по
которым перемещается контролируемый товар, предусмотрены электрические сигнальные устройства, такие
как переключатели. Положение сигнальных устройств обозначается световыми сигналами. Было предложено
привлекать внимание персонала к важным отдельным операциям в процессе производства с помощью
сигнальных ламп, электрических звонков или гудков, но это было сделано только для обозначения особо
важного явления, такого как наличие или отсутствие электричества, напряжения, воды, сжатого воздуха и
тому подобного, а не для систематического контроля процесса обработки или переработки. По сравнению со
световыми индикаторными устройствами, описанными в настоящем приложении, такие сигнальные
устройства, безусловно, являются примитивными. Световые изображения в соответствии с изобретением
показаны способом, знакомым инженеру или технику, с помощью символов, которые собраны для
образования основной схемы. Рисунок завода или схема хода производства.
Все отдельные части самого светящегося изображения представляют собой известные конструкции,
заимствованные из схем управления световыми процессами для распределения электроэнергии и
циркулирующих сред. Для измерения и распределения электроэнергии и циркулирующих сред доступны
очень сложные, но хорошо известные коммутационные аппараты и измерительные приборы, подходящие для
подачи сигналов. Однако коммерческие материалы позволяют получать индикацию своего состояния на
основе различных физических свойств, отличных от тех, которые используются для индикации
электроэнергии и потока среды (например,
вес, светопроницаемость или непроницаемость, твердость, форма, состояние изоляции и тому подобное), а
сигнальные устройства могут включать измерительные приборы для определения этих состояний и работать
совместно с переключающими элементами, реле или тому подобным. Наблюдательные и измерительные
устройства, которые соединяют светящийся индикатор со всеми важными частями установки, сами по себе
являются частью световой индикаторной установки. Наблюдение за товарными материалами в процессе
производства очень сложно осуществить, и часто его приходится проводить косвенно, наблюдая за машиной,
по которой проходит товарный материал, и это является существенной особенностью световых индикаторных
установок согласно настоящему изобретению.
В качестве конструктивного примера на прилагаемом чертеже показана светящаяся индикаторная панель для
комбинированного строгально-фрезерного станка с электрическим приводом. На стене, например, на
металлическом листе, покрытом темной краской, схематическое изображение станка нанесено толстыми
линиями более светлой краской. 2 обозначает раму станка, 3 — подвижную поперечную балку, 4 — станину
строгального станка и 5 — строгальный стол. Станок снабжен двумя горизонтальными и двумя
вертикальными держателями фрезерного инструмента 6 и двумя держателями строгального инструмента 110
7.
В этом общем изображении вырезаны отверстия, которые закрыты стеклянными пластинами, за которыми
находятся осветительные приборы.
Например, длинная световая полоса 8 может представлять поперечный луч. Символы фрезерных
инструментов 9 на держателях фрезерных инструментов 6 и строгальных инструментов на держателях
строгальных инструментов 7 также могут быть подсвечены. Смазка 120 скользящей траектории стола 5
обозначается светящимися полосами 11, которые могут быть подсвечены.
Когда вся установка отключена от электросети, изображение 125 будет темным, поскольку лампы
накаливания не получают напряжения. Световой индикатор, помимо цвета, показывает наблюдателю,
подключена ли установка к электросети. Станок 130 может использоваться как для фрезерования, так и для
строгания. Для перехода от одного вида работы к другому необходимо внести определенные изменения как в
механическую, так и в электрическую часть.
На снимке должно быть видно, были ли все эти изменения выполнены правильно, а также при начале работы
или смене работник должен понимать текущее положение дел в станке, то есть может ли он немедленно
приступить к работе или ему сначала необходимо внести какие-либо изменения.
Если станок настроен на фрезерование, символы фрез 9 загорятся зеленым или белым цветом. Символы
строгальных инструментов 10 одновременно погаснут. Если станок можно использовать для строгания,
символы строгальных инструментов 10 загорятся, а символы фрез 9 погаснут.
Между приводами фрезерных шпинделей, фрезерных подач и подачи стола расположены блокировочные
устройства (не показаны на рисунке), предназначенные для отключения двигателей подачи и их остановки,
как только фрезерный шпиндель останавливается по какой-либо причине. Когда один или несколько
держателей фрезерных инструментов не используются для фрезерной обработки, блокировочные устройства
для этих держателей должны быть отключены, так же как и в случае, когда фрезерные шпиндели этих
держателей инструментов неподвижны, подача фрез других держателей или подача стола не могут быть
задействованы. Отключенные держатели фрезерных инструментов электрически блокируются, так что их
невозможно перемещать.
Для приведения в действие этих фиксирующих средств и блокировки указанных держателей инструментов
требуются электрические переключающие операции, которые, согласно изобретению, отображаются на
световой схеме с помощью сигнальных устройств, управляемых самой операцией переключения.
Сигнальные устройства любым известным способом приводят к загоранию ламп соответствующего цвета за
соответствующей частью световой схемы.
В качестве примера можно привести цвет шлифовки.
Символ 9 указывает, готов ли к работе отдельный держатель фрезы 6 или заблокирован, например, символы
готовых к работе держателей загораются белым цветом, а символы заблокированных держателей —
зеленым. То же самое относится к держателям строгальных инструментов, где символы 10 загораются
зеленым цветом, когда держатели инструментов не работают, и белым, когда держатели инструментов готовы
к работе.
В начале операции строгания или фрезерования также необходимо закрепить поперечную балку на раме
станка. Это может быть выполнено механически или электрически, и это подтверждается загоранием полосы
8 на символе 3 поперечной балки, которая в данном случае загорается зеленым цветом. Когда поперечную
балку необходимо поднять или опустить, необходимо отпустить фиксирующие средства. Как только
начинается этот маневр 75, все приводы строгания и фрезерования отключаются, лампы 9 и 10 гаснут,
указывая на то, что соответствующие приводы не работают. 80 Одновременно с зеленым цветом на полосе 8
загорается и красный цвет. Смешанный цвет сохраняется до тех пор, пока зажимные средства поперечной
балки не будут полностью отпущены. 85 В этот момент, т.е. когда зажимные средства полностью отпущены,
зеленый свет гаснет, и продолжает гореть только красный свет, показывая рабочему, что поперечная балка
находится в рабочем состоянии. Поднимается или опускается, но другие приводы не могут быть
задействованы. Лампы 11, которые загораются только одним цветом, например, зеленым, указывают на то,
работает ли насос смазочного масла; если эти лампы не горят, это означает, что двигатель насоса смазочного
масла не работает.
Световой индикатор немедленно оповещает оператора обо всех рабочих состояниях, которые он не может
увидеть с первого взгляда на самой машине и может определить только наблюдая за положением стрелок и
сигнальных ламп. Те маневры, которые можно сразу увидеть на самой машине, не отображаются на световом
индикаторе, хотя это можно сделать при необходимости.
Это относится к перемещениям стола, держателя инструмента и инструмента. Благодаря светящемуся
индикатору становится возможным без особых усилий определить с первого взгляда рабочее состояние
различных частей крупного станка, что облегчает работу рабочего и позволяет осуществлять контроль
простым и надежным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407716A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, i O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Уильям Ш. С. Павитт, проживающий по адресу: 90, Члатфилд Роуд, Бронксвилл, Нью-Йорк.
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Настоящее изобретение относится к коксовым печам, и в частности к регенеративным коксовым печам,
работающим на вторичном топливе, которые включают в себя собственно конструкцию печи, имеющую
горизонтально вытянутые коксовые камеры, разделенные заполненными нагревательными стенками и
регенераторными камерами, а также камерную опорную подконструкцию. Общая цель настоящего
изобретения состоит в улучшении такой коксовой печи в отношении ее системы отопления путем улучшения
способов подачи воздуха в нагреваемые в ней регенераторные камеры.
Усовершенствования, касающиеся расположения камер конструкции печи и системы нагрева указанной
конструкции печи, составляют предмет изобретения, от которого настоящее изобретение отделено, и описаны
и заявлены в описании моего патента № 399,975.
Также предполагается, что усовершенствования, касающиеся части нагревательной системы камеры
регенератора, а также соединений питания и отключения для камер регенератора, будут предметом
отдельной заявки на патент, которая выделена из вышеупомянутого патента № 399975.
Настоящее изобретение характеризуется эффективным использованием пространства в камерной
подконструкции, лежащей в основе конструкции коксовой печи, в качестве резервуара, из которого воздух под
давлением выше атмосферного подается в камеры регенератора, где он предварительно нагревается. Таким
образом, используя пространство подконструкции в качестве резервуара для подачи воздуха, я упрощаю
необходимые меры для подачи воздуха под давлением выше атмосферного в камеры регенератора,
практически исключая колебания давления воздуха, стремящиеся к... Цена 1/-1 4079716 № 21,617/33.
обеспечение равного количества воздуха, подаваемого в различные камеры регенератора, а также
вентиляция пространства камеры подконструкции, способствующая комфорту обслуживающего персонала
печи, входящего в это пространство для выполнения необходимых регулировок регулятора и других настроек,
производимых в нем.
Рисунок 1 прилагаемых чертежей представляет собой несколько схематичный план коксовой батареи;
Рисунок 2 — разрез по линии 65 на Рисунке 1; Рисунок 3 — поперечное сечение батареи, проходящее
продольно через одну из ее нагревательных стенок, причем левая часть сечения взята по пунктирной линии
3-3, а правая часть сечения — по пунктирной линии 3-3А на Рисунке 4; Рисунок 3А — разрез,
иллюстрирующий деталь конструкции; Рисунок 4 — частичное поперечное сечение, взятое под прямым углом
к Рисунку 3, причем левая часть представляет собой разрез по линии 4-4, а правая часть — разрез по линии
4А-4А на Рисунке 3; Рисунок 5 — частичный горизонтальный разрез по линии 5-5 на Рисунке 3; Рис. 6
представляет собой частичный разрез 85, выполненный аналогично рис. 3 и иллюстрирующий
модифицированную схему подачи обедненного газа; а рис. 7 представляет собой частичный разрез,
показывающий реверсивные клапаны подачи воздуха и газа em g 9, используемые в модификации,
показанной на рис.
6; На фиг. 8 представлен частичный разрез, выполненный аналогично фиг. 3 и 6, иллюстрирующий еще одну
модификацию 95. На фиг. 1-5 чертежей показано применение настоящего изобретения в конструкции
коксовой батареи, включающей открытые с торцов горизонтально вытянутые коксовые реторты или камеры А,
торцы которых обычно закрываются съемными дверцами (не показаны на чертежах). С каждой стороны
каждой коксовой реторты А расположена нагревательная стенка, образованная рядом вертикальных
нагревательных дымоходов, идущих от одного конца стенки к другому, и дымоходы. Дата Конвенции (США):
26 октября 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 сентября 1932 года.
(Выделено из № 399 975) Полный текст принят: 20 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в коксовых печах.
; 407,7 '16 1; ea ca iioeztlng wali ietwteen an adjacent prise one short channel Gi anld one long anr of retorts A
sipplyilg hle:i, i; eaciainet g extedilng into tie (o 5 en o t 1 e later stirutture iroli each siteIhe regenerator V While the
vertical-heatin smokes ill each chamibers F of each row are connected at heating wall may all be similar to one their
lower ends to the coriespondinlg short 70 another, the connections to them divide-tile pipes Iif and short off-take
channels ('t flnes in eaeh i wall into fouir end-to-end the regenerator chambers F 1 in the saie groups B, B', b and b,
with the flow of -row are connected to the adjacent longlg the heating gases at any one time in one pipe h and long
chaininel g, and, similarly-, direction (up or dowii) through the smokes thie intermediate regenerator chambers I' r 7 B
and b and ill the opposite direction and f of each row are connected at their (down or up) in the smokes B' and b'
Нижние концы к соседним подающим трубам, количество дымоходов в каждой группе одинаково, hi и H
соответственно, и к соседним или приблизительно таким же, как и количество часто используемых каналов q и
Gi соответственно.
oj 5 дымоходов в каждой другой группе. Каждая деталь A idvatageously, облицовочная стена для отвода тепла
образована двумя торцевыми каналами (G и g aie простые верхние горизонтальные каналы из кирпичной
кладки 1) и ( 1, каналы, образованные в верхней части облицовочного канала 1, находятся выше и соединены
с конструкцией печи под генератором верхними концами соответствующих дымоходов (плиты и каждый блок
генератора 0) B и B 1, в то время как облицовочный канал d 1 находится выше cole imumi(iati 11 r с 1
соответствующим 8 и соединен с верхними концами облицовочного канала (ilaullel через короткий
вертикальный соответствующий дымоход b и W 1. Обычный канал, образованный в кладке. Каждый из
скользящих кирпичей или заслонок C может быть выполнен с указанными вертикальными механизмами, за
исключением вертикальные дымоходы разделены на верхних концах различных вертикальных дымоходов,
расположенных непосредственно рядом с боковыми сторонами, и могут регулироваться в ступенчатом
порядке, но могут быть предварительно закрыты известным способом через обычно закрытый верхний конец
для приема внутреннего отверстия, вертикальных каналов или смотровых отверстий Cl или сопла (также T''),
отверстия для трубок, расположенные вплотную друг к другу, простираются от каналов D и (i) до различных
отливок (G', являющихся подходящей верхней частью конструкции печи, пропорциональны для обеспечения
надлежащего распределения. Вертикальные дымоходы соединены в местах их потока через
соответствующие нижние концы с камерами генератора, через которые фильтры генератора проходят через
них. Камеры расположены в поперечных рядах, один ряд вертикальных воздухозаборных каналов
открывается под каждым из них. Реторта А и все дополнительные камеры регенератора из плитки F и f
расположены в ряду на каждом конце батареи. Непосредственно рядом с боками батареи находятся такие же
большие камеры регенератора в каждой (может быть, дополнительно регулируется двумя рядами, так как в
каждом есть вертикальные дымоходы, расположенные прямо от нагревательной стены, и это является
следствием их расположения на боковых сторонах батареи). Входные и выходные соединения из плиточной
кладки, камеры регенератора из плитки принимают различные трубы. Камеры генератора в каждом ряду
имеют размеры 0, 1 и 11 a-e, каждая из которых образована вертикальными трубами, разделенными на
четыре группы F, Fl, 1 и 1f, открывающимися вверх в корпус 105 соответственно, связанные с дымоходами B,
1, соответствующими камерами регенератора. Это IA и b. Каждая из цепей регенератора не обязательно
должна обеспечивать такое количество труб в каждом ряду, она соединена вертикальным каналом.
alelhannlielsw-ithlnozzlessimilarto the F 5 to a appropriate flue B in the nozzle casting G 5, since the pipes H and h
adjacent heating wall at one side of the preferred are metal pipes which may)e 110 row, and by a channel F 6 to the
adjacent formed with accurately proportioned disflue B in the adjacent heating wall at the charge orofs I-F, and, when
necessary or a other side of the row, except that at one desirable, each sulih pipe may be with a contract of the
battery the channels F 5 are drawn from all the corresponding side of the battery the tf the battery the structure to
reprospecting the 115 battery the channels F' are nomitt, in different output holes H 5 of it.
Вследствие того, что батарея, показанная на рисунке, снабжена двумя дополнительными рядами V
регенераторных камер 1-5, имеется одна реверсивная регенераторная камера и на один клапан I больше для
каждой непосредственно прилегающей пары нагревательных стенок, чем реторты, короткие отводные каналы
G и аналогичный 120 А. Регенераторные камеры Fi, 1 и реверсивный клапан I для каждой непосредственно
прилегающей f соединены с дымоходами B 1 ' b' и b, парой длинных отводных каналов g. Как показано на
рисунке, на каждом конце каждой колонны E имеется реверсивный клапан I, соединенный с дымоходами B,
каждый клапан имеет два входа I 5, которые охватывают корпус 125 камер. В каждой камере находятся
четыре подающие трубы, одна короткая ответная труба Ei на конце трубы H и одна длинная труба It,
простирающаяся Стенка колонны и соединены один к одному с конструкцией печи с каждой стороны, а другой
— со второй из двух. Аналогичные отводные соединения, связанные с каналами G или g, обслуживаемыми
этим реверсивным клапаном, соединены с каждым рядом регенераторов. Каждый реверсивный клапан I имеет
общий выход I 6, состоящий из двух дымоходов, выходящих за пределы батареи, по одному с каждой стороны
от него.
С каждой стороны батареи имеется реверсивный клапан K для каждой близко расположенной пары коротких
подающих труб H, и аналогичный реверсивный клапан K для каждой близко расположенной пары длинных
подающих труб h. Реверсивный клапан K имеется на каждой из них.
на конце каждой нагревательной стенки расположены два выходных отверстия K 5 E, которые охватывают
соответствующую опору L и соединены одно с другим, а другое — со второй из двух труб 11 или
обслуживаются этим реверсивным клапаном. Каждый реверсивный клапан K имеет одно входное отверстие K
6.
В качестве преимуществ предусмотрены средства регулирования потоков через различные входные
отверстия различных реверсивных клапанов. Эти средства могут быть выполнены в виде поворотного
Соседние файлы в папке патенты