Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11540
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407905A
[]
Нет, заявка на получение патента утратила силу.
В этом документе представлена Спецификация, которая стала доступна 20 июня 1932 года в соответствии с
разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июня 1932 г. № 17423/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Официальная инспекция 407,-909 Усовершенствования в устройствах для хранения карт, держателей карт,
фонографических дисков и тому подобного.
Я, Л. Э. Н. Антеллб, Кос Т. Аз, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 1 Place D 6
roulcde, Metz, Moselle Departmenit, France, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к устройству для хранения карточек, держателей карточек, конвертов для
фонографических дисков и т. д., а также, в общем, к любым другим изделиям, которые необходимо
упорядочить.
Целью моего изобретения является создание устройства для хранения, которое позволит выявлять нужные
предметы независимо от их места среди других.
Для ясности я буду в дальнейшем описании обозначать подлежащие архивированию документы словом
«карточки», но следует понимать, что сказанное о карточках также относится ко всем другим подлежащим
архивированию документам.
Устройство для сортировки карточек, согласно моему изобретению, по существу представляет собой коробку
или ящик размером, соответствующим размеру карточек, который открыт или может быть открыт сверху. В
нижней части коробки параллельно расположены несколько стержнеобразных элементов, которые можно
поднимать на определенную высоту механическим способом. Коробка снабжена таким количеством этих
стержней, сколько категорий карточек необходимо сортировать, и каждая карточка снабжена на своем нижнем
крае выступом, расположенным непосредственно над стержнем, соответствующим категории, к которой
относится данная карточка. Легко понять, что благодаря такому расположению можно отделить все карточки,
относящиеся к одной категории, заставив их выступать над другими.
Все карты размещаются в устройстве вертикально и бок о бок, прижимаясь к стенкам коробки или руки внутри
нее через два выступа, предусмотренных на их Т-образных концах, или любым другим подходящим способом.
Карты одной категории будут упорядочены подходящим образом. Например, каждая из них может быть
снабжена выступом на своем верхнем крае, каждый выступ несет специальную метку, например, номер.
Верхние выступы всех карт одной категории будут занимать различное положение вдоль верхнего края карт,
так что идентификационные метки всех карт, относящихся к одной категории, могут быть видны
одновременно, когда эти карты подняты над другими. Согласно одному из вариантов осуществления моего
изобретения, предусмотрен специальный механизм для подъема стержней. В этом случае каждый из
стержней приводится в действие через шарнирный параллелограмм, перемещения которого контролируются
с помощью рукоятки, что позволяет одновременно поднимать все карты рассматриваемой категории. В таком
устройстве для упорядочивания каждый стержень опирается на ролики, установленные на параллельных
рычагах, каждый из которых является неотъемлемой частью другого рычага, образующего одну из сторон
шарнирного параллелограмма. Стержни могут состоять из небольших секционных железных элементов,
которые, вместо того чтобы вращаться вокруг неподвижной точки, Они перемещаются между подходящими
направляющими и, таким образом, могут совершать вертикальное поступательное движение.
Предпочтительные варианты осуществления моего изобретения будут описаны ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых:
Рис. I представляет собой поперечный разрез по линии.
1
На рис. 2 изображено устройство для хранения документов, разработанное по моему изобретению; рис. 2
представляет собой продольный разрез устройства для хранения документов. Рис. 3 и 4 — аналогичные
виды, как на рис.
1, Одна из карточек, показанных на рис. 3, в неактивном или нижнем вертикальном направлении
соответствующим образом отрегулирована, а на рис. 4 в поднятом положении можно будет вывести на
всеобщее обозрение любую желаемую категорию карточек, подняв их над другими карточками файла. На рис.
5 показан вид спереди.
устройство; В каждой категории карты предпочтительно классифицируются любым подходящим образом, как
показано на рис. 4, где все карты одной категории относятся к разным видам. Эта классификация, показанная
в поднятом виде, может быть, например, выполнена следующим образом:
Рис. 7 представляет собой продольный разрез. Верхний край каждой из карточек расположен на линии 7-7 на
рис. 8 другого варианта исполнения устройства для хранения документов; виды в рассматриваемой
категории, например, десять квадратов, которые будут пронумерованы слева направо от 0 до 9 (рис. 8
представляет собой вид спереди устройства для хранения документов). Верхний край каждой из этих карточек
затем обрезается так, чтобы на показанной в разрезе стороне устройства оставался только один выступ с
номером, который является характеристикой карточки. Рис. 10 представляет собой вертикальный продольный
разрез.
На рисунке показана нижняя часть устройства для сортировки карточек, оснащенного механизмом подъема
карточек, который в некоторой степени соответствует группам из десяти карточек, так что будет возможно
разделить их, управляя соответствующим стержнем, группой из десяти карточек, к которой относится нужная
карточка, и впоследствии легко найти эту карточку, используя соответствующий механизм подъема карточек.
На рисунках 11 и 12 показаны виды, аналогичные рисунку 10, соответствующему еще одной карточке, к
которой относится нужная карточка, и впоследствии легко найти эту карточку в различных положениях этого
механизма благодаря номеру, указанному на его верхнем выступе. 90 Устройство для хранения карточек,
схематически показанное на фиг. 1-6, включает в себя коробку или ящик 1, которые представляют собой
поворотные стержни 3, 4, 5, и 6, которые могут быть использованы для прохода через любые
предусмотренные отверстия. Легко понять, что устройство, описываемое на фиг. 1-6, включает в себя коробку
или ящик 1, который представляет собой 2 из таких стержней, и что можно обойтись без предусмотренных
отверстий 6. Передние концы указанных стержней выступают в переднюю стенку коробки для прохода 95 от
передней стенки коробки через отверстие в торцах стержней.
Отверстия 3 W, 4 a, 5 ' и 6 ', предусмотренные в указанной передней стенке 7 коробки, представляют собой
усовершенствованное устройство для хранения карточек, в котором карточки, хранящиеся в указанном
устройстве, управляются специальным механизмом 3 D, предназначенным для хранения карточек. Указанное
усовершенствованное устройство для хранения карточек включает в себя: Каждая карточка, например,
карточка 8, имеет корпус из металлических листов или дерева, снабженный по нижнему краю выступом 10,
который может быть либо неподвижным, либо подходящего размера, причем указанный выступ является
подвижным; В последнем случае, например, расположенный над соответствующим стержнем, он может
скользить, как ящик. В случае 105, как показано на фиг. 3, выступ 9 нижней части указанного корпуса, имеется
множество удлиненных деталей 11, расположенных на той же вертикальной линии, что и стержень 4,
соответствующий стержням 3, 4, 5 выше. Все карты одной категории указаны, и которые могут, например,
соответствовать небольшим секционным железным деталям Т 110 в месте их нижнего края, так что при
подаче на коробку, подвешивании с помощью шарнирного соединения, выполненного подходящим образом,
все нижние выступы карт одной категории соединены друг с другом посредством соединительного стержня
115, расположенного непосредственно над стержнем 1-5, и шарнирно соединены с выступами 12. В
соответствии с этой категорией, не будучи жестко закрепленным на дне кассы, однако контактируя с
указанным стержнем 10, соединительный стержень 15 образует, с чем легко понять, что когда рычаги 16
двойных рычагов 14 и стержень 4 достаточно подняты, по любой прямой линии, проходящей через 120
механических средств, они приводятся в шарнирное соединение по всей своей длине с нижним граммом.
Указанные рычаги 14 приводятся в действие с помощью выступов карт соответствующей категории и
поднимают все эти рычаги 17 через регулируемый стержень 18.
Напротив, карты всех других категорий, не указанных на рис. 8, имеют номер 125 (от 0 до 9), который хорошо
виден (см. выступы на их нижних краях).
может регистрироваться со стержнем 4, помимо рычага 16, каждый двойной рычаг 14 останется в своем
нижнем положении. Если он включает в себя другой рычаг 18', на конце которого закреплен ролик 19,
перемещения стержней, в котором зафиксирован ролик 19. В действительности, как показано на рис. 9,
каждый рычаг 14 16 сам по себе, в этом случае рычаг не состоит из двух сторон 14a, 14b, соответствующим
образом обрезанных, более длинного двойного рычага. С другой стороны, изогнутого и между которыми
расположен ролик 19 и выступ 12, может быть, при необходимости, три или даже больше рычагов 14.
Рычаг 18 расположен почти горизонтально, и, как показано на фиг. 10, рычаг 16 расположен почти
вертикально, поэтому при любом угловом механизме управления вертикальным перемещением рычага 14
происходит перемещение карт, соответствующее небольшому вертикальному перемещению: Стенки коробки
24 служат точкой сочленения для соединения, снабженной двумя неподвижными штифтами 25-26.
1 Стержень 18 с рычагом 16, и наоборот, указанные штифты входят в зацепление с наклонными пазами 27-28
75, обеспечивая относительно значительное вертикальное смещение, предусмотренное в скользящей детали
29, контролируемое размещение ролика 19 через стержень 30. Скользящая деталь 29 предназначена для
перемещения в направляющих ползунках 20, корпусе с ручкой 17 в предыдущем варианте 15 21, а их
перемычка или нижняя часть предназначена для опоры на ролики 19. Легко понять, что когда стержень 30
тянется вперед, стержень 15 перемещается по прямой линии, проходящей вверх, вертикальное смещение
детали 29 не обязательно зависит от длины его хода, а также может быть любым другим четырехугольником.
при условии, что при наклоне прорезей 27.
Это позволяет придать достаточную жесткость. Чтобы предотвратить косое вертикальное смещение стержней
11 при размещении детали 29, я могу использовать только передние выступы 14 22 карт, которые должны
быть согнуты и 90, и установить стержни, как описано выше. Возможно, сломанные, предпочтительнее
установить их передний конец только на ролике 19 (см. выше), скользящей детали 29, или на любой
эквивалентной опоре. Я могу также использовать только задний рычаг, соединенный с вертикальным
стержнем 18 через соединительный стержень 15, и состоять из металлического или деревянного удлиненного
95. Это может заставить стержни 11 поворачиваться вокруг своей передней пластины 32, расположенной с
обеих сторон, с концами, изогнутыми вниз. В обоих этих случаях стержни 11 будут управляться через
проушины, снабженные вертикальными пазами 35, деформируемым треугольником, вершины которого 36
адаптированы. для установки штифтов 25, 26. Эти штифты обеспечивают баланс пластины 32, которая, в
свою очередь, является двойным рычагом, а шарнир стержня следует за перемещением ползунка 11 вверх, и
шарнирное соединение стержня 18 с соединительной деталью 29, не имея при этом продольного
перемещения рычага 14.
В качестве примера предположим, что в варианте исполнения, показанном на фиг. 11 и 12, устройство для
хранения документов включает в себя десять серий, механизм управления версией j O 5 десяти рамок или
жестких конвертов 23, при этом перемещение карт включает в себя:
Конструкция которого может варьироваться в зависимости от корпуса, имеет главный рычаг 37,
металлический или деревянный, с одной стороны выступающей из передней стенки корпуса и несет
небольшой палец или выступ 22, поддерживаемый опорой 44, закрепленной на нижней части корпуса. Каждый
корпус включает в себя: верхнюю пластину 38, на которой нанесено число от 0 до 9, и нижнюю часть корпуса.
Указанный рычаг поворачивается вокруг оси 43.
Поскольку одна и та же серия или категория одинакова, 2 второй рычаг 39, также изготовленный из металла,
чтобы эти десять пальцев можно было привести, или из дерева, который не выступает из 11 l в контакт со
стержнем 11, который проходит вдоль стенок корпуса и шарнирно соединен с 'nn вокруг неподвижной оси 40,
установленной на опоре 41, закрепленной на нижней части рукоятки 17, пронумерованной O, которая
управляет плавным ходом.
Вертикальное перемещение ряда из 3 U-образных или аналогичных секционных железных рамок 120 от O до
9, рукоятка с номером 42, которая не выступает из стенок 1, управляет рядом рамок от 10 до корпуса, ширина
которого составляет 19, рукоятка с номером 2 управляет рядом рамок от 20 до 29 и так далее, расположенных
между нижними выступами. Следует понимать, что в расположение и размещение деталей рычагов 37 и 39
осуществляется посредством штифта 45, который жестко закреплен на описанном выше, не отходя от
основного рычага 37 и проходит через удлиненный паз, предусмотренный в рычаге 39, и, в частности, ролик
19 может быть установлен на рычаге, показанном на 46, так что рычаг 39 может следовать за движениями
рычага 37. U-образная секционная железная рама Деталь 42 крепится к рычагам 37 и 39 посредством
штифтовых и пазовых соединений 4 Т, 49 и 48, 50 соответственно.
Легко понять, что когда главный рычаг 37 поднимается, его движение передается на рычаг 39 через
штифтовое и пазовое соединение 45, 46, и поскольку оба конца стержня 42 перемещаются вверх, указанному
стержню передается желаемое перемещение.
Хотя я описал то, что считаю предпочтительными вариантами осуществления моего изобретения, следует
понимать, что я не хочу ограничиваться этим, поскольку могут быть внесены изменения в расположение,
размещение и форму частей без отступления от принципа моего изобретения, как он понимается в рамках
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407906A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Первая заявка на патент должна быть аннулирована (6 или 6).
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 20 июня 1932 года в соответствии с разделом 91 ( 4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июня 1932 г. № 17442/32.
(Заявка на патент в дополнение к патенту № 389444) Полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,906 Усовершенствования в конструкции трансформаторов и их связи с защитными устройствами и
шинами.
Мы, компания K KTIENGESFLLSCHAFT B Row N, Bov L Ri C (I, из Бадена, Швейцария, a, компания Syiss),
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
спецификации № 16693 (серийный номер).
389,444.
Как и в случае с линиями электропередач, трансформаторы можно защитить от коротких замыканий с
помощью импедансных реле или реле j5, работающих по тому же принципу.
Согласно основному патенту, эти реле могут быть сконструированы и подключены таким образом, что при
протекании энергии короткого замыкания от шин к трансформаторам они замыкаются через очень короткий
фиксированный промежуток времени t, чтобы быстро отключить трансформаторы при возникновении
короткого замыкания. Однако в случае протекания энергии короткого замыкания к шинам реле будут
реагировать с задержкой, соответствующей расстоянию короткого замыкания. Если они не имеют
одновременного времени для работы в качестве главных реле, их основное время t больше, чем основное
время реле любых подключенных проводников, чтобы обеспечить градуировку относительно последних реле.
В целом, также потребуется сделать 2 > t 1, чтобы получить градуировку трансформаторных реле
относительно друг друга. Этот режим работы реле может, например, при выборе времени Один из элементов
реле, одновременно выступающий в качестве направляющего элемента, срабатывает следующим образом:
при отклонении элемента выбора времени в одном направлении контакт замыкается после короткого периода
t. Если он отклонен в другом направлении, реле будет работать как L-импедансное реле с основным
временем (t) + временем выравнивания, известным образом. Когда направляющее реле является
отдельным элементом, оно может быть также снабжено контактом, который при отклонении реле в одном
направлении реагирует после периода t. При отклонении в другом направлении он размыкает импедансное
реле известным образом, при этом последнее работает в обычном режиме с основным временем t и
временем выравнивания.
При подключении и сборке реле описанным способом, при коротком замыкании в сети, подключенной к одной
обмотке трансформатора, реле других обмоток ошибочно сработают через короткий промежуток времени t1
из-за преобладающего направления энергии. При такой конфигурации необходимо, чтобы цепи размыкания
реле различных обмоток были зависимы друг от друга, так что трансформатор будет отключен только тогда,
когда все работающие реле замкнутся. Поскольку при коротком замыкании в сети реле обмотки,
подключенной к неисправной сети, не замыкаются из-за направления энергии, трансформатор останется в
рабочем состоянии. Согласно изобретению, это может быть достигнуто с помощью контактов, которые
приводятся в действие чувствительным элементом реле, например, с помощью следующей системы
соединений:
На фиг. 1 прилагаемых чертежей показана схема соединений двухкатушечного трансформатора. A и B —
реле импеданса и вспомогательные реле, связанные с двумя обмотками. 1 — реле импеданса, 2 —
управляющие катушки переключателя, 1 — контакт на чувствительном элементе реле, a — передающий ток
или элемент минимального импеданса, и b — размыкающий контакт реле, который для обмотки B
представляет собой двухконтактную схему (b 1 и b'1). Таким образом, при коротком замыкании контакт
чувствительного элемента a сначала разомкнется, a' на 60.
65:
75.
в то время как контакт устанавливается позже путем его прекращения b; По крайней мере, после периода t1,
или t2, реле 1 приводят в действие размыкающие катушки 2 обоих масляных выключателей 6 либо напрямую,
как показано на рис. 1, либо через промежуточное реле. При коротком замыкании в обмотке возбуждения
трансформатора два реле замыкаются после периода t1 (контакты b-b') и размыкают трансформатор. Если
реле одной из двух обмоток не срабатывают из-за отсутствия тока, соответствующий контакт b не будет
замкнут. С другой стороны, параллельный контакт a остается замкнутым, так что размыкание может
произойти через этот контакт с помощью реле другой обмотки. Если короткое замыкание происходит вне
трансформатора, например, в сети B (подключенной к обмотке B), контакт b, принадлежащий обмотке A,
действительно будет замкнут после периода t1, но импедансное реле обмотки B не замкнется, за
исключением случая короткого замыкания на шинах, так что трансформатор не будет разомкнут. При
коротком замыкании При возникновении события B на шинах, переключатель 2 отключается путем замыкания
контакта b'.
Контакты b' и b, конечно, могут воздействовать на вспомогательное реле, которое активируется контактом b
импедансного реле 1 обмотки B. Когда, как обычно, реле имеют несколько полюсов, контакты b или b' и b
разных фаз одной обмотки соединены параллельно друг другу, а контакты a соединены последовательно. То
же самое относится к двум схемам, описанным ниже.
На рис. 2 представлена схема соединений для трехкатушечного трансформатора. В этом случае для трех
сторон трансформатора A, B и C предусмотрены вспомогательные автоматические выключатели 3 и 4 с
контактами c, d, e, f, g, поскольку в противном случае реле импеданса потребовало бы слишком много
контактов a и ld l. Схема работает точно так же, как схема на рис. 1 для двухкатушечного трансформатора, то
есть трансформатор отключается после периода i, когда происходит короткое замыкание в его обмотке
возбуждения, после периода t 2, однако, при коротком замыкании, возникающем в шинах с любой стороны
трансформатора, и это независимо от того, питается ли трансформатор со всех сторон или нет. Катушки
размыкания выключателя 2 запитываются так же, как и в схеме на рис. 1. Когда реле импеданса имеют
несколько полюсов, контакты a (или b) одного комплекта, конечно же, должны быть соединены параллельно.
Другая конструктивная форма трехкатушечного трансформатора представлена на рис. 3.
В этом случае вспомогательный автоматический выключатель 4 на рис. 2 Cbrrespo dilig tlo к контакту b
отсутствует, но работа устройства идентична той, что показана на рис.
2
Например, при коротком замыкании в обмотке возбуждения трансформатора, когда трансформатор питается
от всех обмоток, он отключается последовательно соединенными контактами b всех обмоток.
Если реле 1 одной из обмоток не сработает из-за протекающего тока, то соответствующий контакт b будет
замыкаться контактами e или f, если хотя бы одно из реле 1 сработает, и, следовательно, один из
вспомогательных автоматических выключателей 3 других обмоток сработает, и, следовательно, контакты c
или d замкнутся.
Такая схема также может использоваться для двухкатушечного трансформатора, в этом случае контакты d, f
на вспомогательном выключателе 3 обмотки A и e, e на вспомогательном выключателе 3 обмотки B будут
опущены. В случае четырехкатушечного трансформатора, с другой стороны, требуется на два контакта
больше. На рис. 4 показана другая схема для двухкатушечного трансформатора. Контакты импедансного реле
больше не соединены последовательно, а разделены друг от друга, каждый управляет своим собственным
выключателем 2. Контакты размыкания реле выполнены в виде переключающих контактов mm, n. Контакт a
снова находится на соответствующем элементе и активирует вспомогательный выключатель 3. Последний
прерывает цепь размыкания другого импедансного реле до тех пор, пока его собственное импедансное реле
не замыкается. Если контакт установлен, контакт Обмотка N размыкается, в результате чего вспомогательная
цепь 105, выключатель 3, размыкается, и размыкание другой обмотки снова освобождается. (При коротком
замыкании в обмотке возбуждения трансформатора вспомогательная цепь...)
3
Сначала отреагируют те стороны, которые получают питание (110). После этого они отступят из-за контактов.
Разомкнутый трансформатор отсоединен от контактов?
m над telhon1 ihcts d, которые теперь замкнуты O a lis короткое замыкание, происходящее вне
трансформатора, например, в сети B, и когда ток подается на сторону A, реле импеданса 1 (A и 13)
сработают, реле 1 (A) замкнет контакт 120 (,m) после периода t,, но не отключит трансформатор, так как
вспомогательный демпфер цепи 3 (B), из-за отсутствия контакта реле импеданса 1 (13), не отключится до тех
пор, пока цепь 125 не будет разорвана основным реле. Таким образом, трансформатор остается
работоспособным. Только в случае короткого замыкания на шинах реле импеданса подключенной обмотки
замкнет контакт 130 407,j'd'6 407, (d 6 tact после периода -i, трансформатор будет отключен.
Если необходимо одновременно отключить оба трансформаторных выключателя, то размыкающие катушки
должны быть либо соединены параллельно, либо управляться общим вспомогательным реле, одновременно
питаемым от размыкающих цепей реле обеих обмоток.
На рис. 4 предполагается, что для каждой стороны трансформатора A или B имеется только одно
импедансное реле. Когда реле сконструировано с несколькими полюсами, в этом случае для каждого
комплекта требуется только один вспомогательный автоматический выключатель 3j5, контакты a, in и N
импедансных реле 1 одного комплекта должны быть объединены, как показано на рис.
5,
(трехфазная конструкция R, S T реле) Вспомогательный автоматический выключатель 3 срабатывает, когда
одно из импедансных реле I реагирует (контакт a) и отключается, когда одно из реле замыкает контакты mn и
n) независимо от работы реле 1 других фаз. Реле, которое первым замыкает контакт, таким образом, само
определяет работу вспомогательного автоматического выключателя 3 и цепи размыкания (контакт mn).
Данная комбинация контактов применима ко всем трем следующим системам соединений. Для простоты в
каждом случае будет упоминаться только один контакт на обмотку.
Для трансформаторов с множеством обмоток схема будет аналогична показанной на рис. 4, но
дополнительный автоматический выключатель 3 будет иметь количество контактов, равное числу обмоток (1),
для обеспечения возможности прерывания цепи размыкания других обмоток. В случае короткого замыкания
на шинах, например, на стороне C трехвиткового трансформатора, не только обмотка C, подключенная к этим
шинам, но и другие (когда все размыкающие обмотки срабатывают одновременно) или, по крайней мере, все
они будут отключены, реле срабатывали бы, когда цепи размыкания разделены друг от друга (как в 3 A 4). Это
может быть нежелательно в некоторых случаях, чтобы обеспечить связь между неповрежденными сторонами
трансформатора. Для этой цели дополнительные автоматические выключатели 3 могут быть снабжены
подходящим реле времени A. Схема показана на рис. 6 для трансформатора с тяговым током. 3 — это
вспомогательные автоматические выключатели, аналогичные тем, что показаны на рис. 4. 5 — это реле
времени, которое срабатывает через заданный период времени. 6 — это промежуточный автоматический
выключатель. Реле времени 5 активируется при срабатывании одного из вспомогательных автоматических
выключателей 3', то есть, как только сработает хотя бы одно из реле импеданса 1.
Реле времени 5 настроено таким образом, чтобы замыкание происходило только через период, больший, чем
t, но все же до истечения периода t². Таким образом, период t должен быть больше, чем t.
что в любом случае желательно по причинам градуировки, как объяснено выше. Благодаря такой настройке
реле времени 5 срабатывание будет указывать на короткое замыкание на стороне обмотки трансформатора,
так как при коротком замыкании в обмотке трансформатора вспомогательные автоматические выключатели 3
отключатся через период t1, так что реле времени 5 не сработает. Как только реле 5 и 806 сработают, тот
вспомогательный автоматический выключатель 3, который не отключится в течение периода t, останется
притянутым и, таким образом, продолжит блокировать выключатели других обмоток. Он отключится только
при отключении реле импеданса 851, когда контакт 1 будет разомкнут, то есть при разрыве или исчезновении
короткого замыкания, после чего реле 5 и 6 отключатся, и защитное устройство снова будет готово к работе.
Операция выполняется следующим образом:
При коротком замыкании в обмотке трансформатора контакты N размыкаются через период t1, в результате
чего вспомогательные автоматические выключатели 3 отключаются, не срабатывая на реле времени 5.
Трансформатор отключается со всех сторон, так как цепи отключения соединены друг с другом через
контакты i выключателя 6. Однако, если короткое замыкание произойдет на одной из подключенных шин,
например, на шине -, контакт N размыкается реле импеданса C только через период t2. Тем временем реле
времени 5 уже замкнется и, таким образом, посредством контакта h и контакта j удерживает вспомогательный
автоматический выключатель 3 (C) в притянутом состоянии. В то же время связь цепей отключения
разрывается контактами i на реле, так что на реле 1: (C) замыкание (контакт m), которое происходит через
период t, отключится только выключатель 2 обмотки 145 C. После размыкания В цепи все реле 1
отключаются, так что дальнейшее срабатывание невозможно.
Когда необходимо, чтобы разъединяющие катушки 2 были разъединены друг от друга во время нормальной
работы для ручного управления выключателями, соединительные линии могут, например, быть проложены
через вспомогательный автоматический выключатель 7, как показано на рис. 6 пунктирными линиями.
Соединение устанавливается только тогда, когда в результате срабатывания одного из вспомогательных
автоматических выключателей 3 срабатывает и вспомогательный автоматический выключатель 7.
Контакты 1 автоматического выключателя 6 можно опустить или замкнуть, если провод 130 для срабатывания
автоматического выключателя 7 провести через размыкающий контакт на автоматическом выключателе 6, так
что при срабатывании реле 5 и 6 связь размыкающего выключателя снова будет прервана.
Если при коротком замыкании в обмотке возбуждения трансформатора отключение трансформатора со
стороны, где не осуществляется подача питания, в этом случае реле 1 не срабатывает, то связь между
размыкающими цепями (контактами i или автоматическим выключателем 7) может быть полностью
исключена.
В схеме, показанной на рис. 6, f 5, если реле импеданса одной обмотки срабатывает через некоторое время
после начала короткого замыкания, которое может произойти при наличии уравновешивающих токов, может
случиться так, что вспомогательный автоматический выключатель 3 реле, срабатывающего с временной
задержкой, все еще находится в притянутом состоянии, когда срабатывает реле времени 5, которое было
активировано вспомогательным автоматическим выключателем, сработавшим уже в начале короткого
замыкания. Таким образом, вспомогательный автоматический выключатель больше не может отключаться, то
есть, поскольку два вспомогательных автоматических выключателя 3 остаются постоянно притянутыми,
трансформатор, например, в случае короткого замыкания шины не может быть отключен ни с одной стороны.
Этого удается избежать благодаря следующим мерам:
> 5 Согласно рис. 7, каждая обмотка имеет собственное реле времени 5. Автоматические выключатели 3 или
реле 5 полностью независимы друг от друга, так что если вспомогательный автоматический выключатель 3,
например, связанный с обмоткой А, срабатывает с задержкой при возникновении короткого замыкания шины
С, он отключается, когда энергия, выделяемая при коротком замыкании, поступает к трансформатору, только
по истечении периода t1, даже если тем временем сработало реле времени 5 обмотки С. Таким образом, реле
1 (С) может отключить трансформатор по истечении периода t2 от связанных с ним неисправных шин.
Возникновение короткого замыкания вне обмотки трансформатора станет очевидным благодаря
срабатыванию любого из реле времени 5, то есть последнее активирует разъединяющее реле 8
размыкающих цепей. Если сами вспомогательные автоматические выключатели 3 имеют достаточную
задержку при срабатывании, реле времени 5 можно исключить, как в случае короткого замыкания в Например,
если неисправная шина C отключается до того, как вспомогательный автоматический выключатель 3 (C)
разомкнет другие стороны трансформатора.
В этом случае соединение размыкающих цепей с помощью вспомогательного автоматического выключателя 8
должно быть исключено, если только сам автоматический выключатель 8 не выполнен в виде реле времени,
аналогичного 5, в этом случае 8 должен быть активирован на срабатывающих автоматических выключателях
3 посредством замыкающего контакта на последнем. На рис. 8 показана схема с общим реле времени 5.
Задержка срабатывания вспомогательного автоматического выключателя 3 предотвращается с помощью
вспомогательного автоматического выключателя 9. Вспомогательные автоматические выключатели 3
срабатывают от контактов n реле 1 через контакт автоматического выключателя 9, которые в данный момент
замкнуты. После того, как 9 сработал, вспомогательный автоматический выключатель B остается притянутым,
поскольку контакт автоматического выключателя 9 замыкается контактом e автоматического выключателя 3.
Как только автоматический выключатель 9 Дополнительные вспомогательные автоматические выключатели
могут отвечать. Схема, показанная на рис. 8, отличается от схемы, показанной на рис. 6, главным образом, в
обеспечении связи вспомогательного автоматического выключателя 9 с его контактами между контактами N a'
a реле 1. Контакт I на рис. 6 отсутствует, поскольку после того, как вспомогательный автоматический
выключатель 3 одной обмотки с поступающей энергией отключится после импульса, этот вспомогательный
автоматический выключатель 3 больше не будет реагировать, так как контакты автоматического выключателя
9 разомкнуты.
Соединение переключателя в схемах, показанных на рис. 7 и 8, также может быть выполнено в схеме,
предложенной на рис. 6.
Конструкции, указанные в пунктах 6–8, могут использоваться для трансформаторов с любым количеством
обмоток; единственное необходимое изменение — это замена в 105.
количество контактов на вспомогательных выключателях.
Во всех описанных схемах трансформатор будет дополнительно защищен проводниками к своим 11
номинальной мощности от утечек на землю с помощью реле максимального тока. Это реле максимального
тока будет выборочно отключать трансформатор либо только на неисправной стороне, либо на всех сторонах,
что может быть осуществлено с помощью соответствующего соединения цепей разъединения с
существующими или новыми вспомогательными устройствами соединения или разъединения или без них.
нарушители маршрутов.
l Теперь, подробно описав i 120, выяснили природу наших указанных ins.
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407907A
[]
X - = Y I
Нет TE - Заявка на патент lid cine' void iThi ', print показывает спецификацию в том виде, в котором она стала
доступна для публичного ознакомления 20 янв. 1932 г. в соответствии с разделом 91 ( 4) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июня, 7932 N 6 17,452/32.
407,907 Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Формованные цельные орнаменты для украшения формованных изделий и способ изготовления пятнистых
изделий, формованных или отлитых, с помощью указанных орнаментов.
Мы, Pr FENING SCHIUMACOHBR WE Ri EN GESELLSCHAFT MIT B 3 ESC CRAN Si TPR HAFTUNG,
расположенная по адресу: Фитенштрассе 18, Вупперталь-Бармен, Германия, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является промежуточный продукт, получаемый путем приложения давления и тепла или
только давления к порошкообразному цветному материалу.
Этот промежуточный продукт предназначен для использования в качестве орнамента, который будет
встраиваться в изделия из порошкообразных пластичных материалов аналогично использованию тарсиа.
Орнамент, сформированный под давлением, должен быть помещен в формовочный порошок, так что в
конечном итоге орнамент и формовочный порошок спрессовываются вместе и уплотняются в одно изделие.
До настоящего времени пятнистый эффект на прозрачных или полупрозрачных формованных изделиях
достигался путем распыления на них жидкой краски, но полученная таким образом пятнистость, очевидно,
носила поверхностный характер.
В других случаях перед формованием в прозрачные материалы вставляли слои порошкообразных цветных
материалов, чтобы после формования создать впечатление, будто орнамент проходит по всей поверхности
готового изделия. Однако, поскольку эти слои могут смещаться под давлением, эффект оказался
Соседние файлы в папке патенты