Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11534
.pdf
замыкается одновременно с контактом красной лампы, при этом красная лампа удерживается в цепи своей
магнитной катушкой 9g, а красные лампы, соответствующие другим реле № 2, 3, 4, 5 и 6, не работают,
поскольку якорь этих реле удерживается магнетизмом магнитных катушек 100. Следует отметить, что когда
машинист выключает белый свет, Для получения любого другого сигнала красный индикатор остается
видимым, указывая на то, что перевозка остановлена на этом участке. Тот факт, что этот красный индикатор
виден, делает красные индикаторы на других участках неработоспособными с помощью магнитного
блокирующего устройства, и они остаются таковыми до тех пор, пока их не отключит машинист. Полномочия
машиниста на отключение красного индикатора возникают, когда соответствующий участок подает сигнал и
включает белый индикатор участка, на котором уже горит красный индикатор. Сигналы повторяются на всех
408 022 участках, указывая всем заинтересованным лицам, на каком участке перевозка остановлена.
Данная система может работать как с оголёнными проводами, так и с изолированными проводами,
подключаемыми с помощью кнопок.
Кроме того, в случае падения на транспортной дороге и обрыва проводов, система оперативно укажет место
повреждения. Исключается искрение.
Дата: 17 марта 1933 года.
MEWBITRN ELLIS & Co, & 72, Chancery Lane, London, W.C 2, Chartered Patent Agents.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах электрической сигнализации для шахт.
Мы, Том Куик из Хаксби-Хаус, Тромас Гу Гии из Уиллоу-стрит, 5, и Фрэнсис Килдейл Робинсон из Хейвен, 1,
все из Саут-Элмсолла, недалеко от Понтефракта, в графстве Йоркшир, и все британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам электрической сигнализации для шахт, включающим релейную
схему, содержащую ряд индикаторных устройств, каждое из которых срабатывает, когда сила тока в основной
цепи достигает определенного заданного значения, при этом индикаторное устройство, соответствующее
более низким значениям силы тока, одновременно выводится из строя.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы сигнализации такого типа.
В предложенной выше электрической сигнальной системе катушки реле, принимающие питание, соединены
параллельно или последовательно-параллельно, при этом группа катушек реле, соединенных параллельно
или последовательно-параллельно, сама параллельна катушке звонка или сигнального реле и предназначена
для работы от самого слабого тока; Несколько реле расположены таким образом, что основной ток проходит
через катушки всех реле, а катушки соединены так, что ток от линейной батареи, т.е. батареи, питающей
видимые сигналы, проходит через задние контакты всех реле в нерабочем положении, так что срабатывание
любого одного реле размыкает цепь для всех остальных реле, но реле звонка или сигнала, имеющее
собственную батарею, тем не менее, срабатывает независимо от интенсивности тока в основной цепи. Реле
не соответствуют требованиям Министерства внутренних дел, поскольку не снабжены защитной обмоткой на
сердечнике магнита, предназначенной для создания демпфирующего эффекта при открытом искрении. Тем
не менее, установлено, что даже с реле, снабженными защитной обмоткой, способ соединения управляющих
катушек описанных выше реле приводит к искрению на контактах при параллельном соединении более двух
реле. Поскольку это создает риск возгорания, система была признана непригодной Министерством
внутренних дел.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем сигнальную систему описанного типа, в которой обмотки
всех реле, включая реле звонка, соединены последовательно, что обеспечивает суммарное сопротивление и
демпфирующий эффект, соответствующие требованиям Министерства внутренних дел, при этом сердечники
реле снабжены защитными обмотками для демпфирования искры открытия. Было установлено, что при таком
способе соединения реле, суммарное сопротивление которых в последовательном соединении составляет
140 Ом, искрение исключается независимо от количества реле в основной цепи, так что система может
использоваться с оголенными проводниками без какой-либо опасности.
Предпочтительная компоновка усовершенствованной системы сигнализации согласно изобретению включает
в себя набор красных ламп, соединенных последовательно с каждой белой лампой 90 сигнальных ламп таким
образом, что при получении сигнала с определенного участка линии загораются как соответствующая белая
лампа, так и соответствующая красная лампа, и красная лампа 95 остается в цепи после того, как
соответствующая белая лампа выключена, и не подвержена влиянию каких-либо последующих сигналов с
линии, таким образом, красная лампа постоянно напоминает дежурному по локомотиву о конкретном сигнале,
который он получил последним с линии, до тех пор, пока, после воздействия на указанный сигнал, он сам не
выключит красную лампу нажатием кнопки отмены, готовясь к следующему сигналу с линии.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, предпочтительная схема электромагнитной сигнальной
системы 408022 в соответствии с ним будет описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, единственная
фигура которого представляет собой схему всех электрических цепей, необходимых для практической работы
усовершенствованной сигнальной системы.
Обращаясь к чертежу, сигнальная линия состоит из двух проводников a и b, которые проходят вдоль тяговой
галереи i O или другого пути и обычно представляют собой оголенные медные провода, предназначенные для
соединения друг с другом в любой точке их длины с целью передачи сигналов дежурному локомотива,
управляющего тяговым путем M 5. Линия a, b разделена на несколько участков, в показанном примере шесть
участков, обозначенных как I, II, III, IV, V и VI, и конец каждого участка тягового пути представляет собой
сигнальную станцию и снабжен станционным реле, обозначенным как R', R 112 RI, R 4, R 5, R' соответственно,
причем эти реле соединены последовательно в проводе a.
В машинном отделении или другом месте, где принимаются сигналы с линии, размещается ряд белых ламп 1,
2, 3, 4, 5 и 6, а рядом с ними удобно располагается соответствующий набор красных ламп 1A, 2A, 3A, 4A, 5A и
6A. Цепи ламп управляются несколькими реле, при этом для каждой белой и каждой красной лампы
предусмотрено отдельное реле, как показано на рисунках j>', r 2, P', r, r'' 9' для белых ламп и на рисунках 9-'A, r
2A, r A i, r A и i 4 соответственно для красных ламп.
Аккумуляторная батарея показана под номером 7 в положении posi.
Полюс, который соединен с сигнальным проводом b проводом 8. Другой сигнальный провод a соединен
проводом 9 с катушками реле 10, управляющего сигнальным звонком 11, а затем проводом 12 с катушками
реле белой лампы r'; затем проводом 13 с катушками реле белой лампы P'; затем проводом 14 с катушками
реле белой лампы r'; затем проводами 15, 16 и 17 с катушками реле белой лампы r', r' и 9 WC соответственно;
Выход катушек реле r# соединен проводом 18 с подвижным контактом 19 регулируемого резистора 20, конец
которого соединен проводом 21 с отрицательным полюсом линейной батареи 7. Из описанной выше схемы и
ее иллюстрации видно, что катушки станционных реле R6–IR', реле звонка 10, реле ламп "5, r', iS, i'4 и r6"
соединены последовательно друг с другом и с регулируемым резистором 20, подключенным к отрицательной
стороне линейной батареи 7.
Следует понимать, что якоря реле белых ламп управляются пружинами различной силы, как и в известных
системах сигнализации такого типа, и поэтому реле требуют различной силы тока для достаточного
напряжения, чтобы притянуть их якоря, преодолевая противодействие их соответствующих пружин.
Например, предположим, что якорь реле лампы rl имеет самую сильную пружину, а якорь реле r G — самую
слабую, в то время как пружины якорей промежуточных реле "', r', r 4, 1' имеют градуированную силу между
самой сильной и самой слабой, то есть между силой пружины якоря реле r' и силой пружины реле r 6 80.
Каждое из реле белых ламп от /l до t' снабжено третьим или вспомогательным электромагнитом для
удержания якоря реле в замкнутом положении до тех пор, пока реле достаточно напряжено, чтобы притянуть
его якорь, преодолевая противодействие его пружины.
Якорь каждого реле белых ламп обычно удерживается пружиной прижатым к заднему контакту, а якоря и
задние контакты всех реле белых ламп расположены последовательно в цепи лампы таким образом, что
перемещение якоря любого реле лампы от его заднего контакта, как это происходит в случае реле, которое
срабатывает от сигнала с линии, приводит к последовательному соединению катушки вспомогательного
электромагнита этого реле с его собственным якорем и к отключению всех остальных белых сигнальных
ламп. Вспомогательные электромагниты обозначены на чертеже ссылочными номерами 22, 23, 24, 25, 26 и 27
для реле от r' до r6 соответственно.
Каждое из реле красных ламп от j-'A до r' -05 также снабжено третьим, или вспомогательным,
электромагнитом, но расположенным противоположно третьему электромагниту реле белых ламп, то есть в
случае реле красных ламп вспомогательные электромагниты удерживают якоря в разомкнутом положении
относительно заднего контакта на каждом реле, за исключением только случая реле красной лампы,
соответствующего реле белой лампы, которое последним сработало по сигналу с линии; это реле красной
лампы H 5 запитывается током в белой лампе, чтобы отвести свой якорь от заднего контакта и замкнуться на
переднем контакте, замыкая цепь красной лампы 20, соответствующей указанному последнему сработавшему
реле белой лампы, эта цепь также включает катушку на реле, которая удерживает якорь в своем положении,
замыкая цепь красной лампы, до тех пор, пока машинист не разомкнет цепь красной лампы 5 с помощью
кнопки отключения.
Реле для красной лампы не зависят для своей работы от постепенно увеличивающейся силы пружин
соответствующих пяти якорей, как в случае с реле для белой лампы, который будет описан при объяснении
работы реле для красной лампы, но реле для красной лампы обеспечивает работу сигнальной системы
следующим образом.
Предположим, например, что сигнал, полностью передаваемый током, проходящим через соответствующий
белый фонарь, должен быть отправлен дежурному по локомотиву с последнего участка 1 тягового пути.
Оператор 70 управляется сигналом от линейного генератора на этом участке, соединяющего линейные
провода. Вспомогательные или блокирующие электромагниты a и b в точке A. Ток реле красной лампы,
обозначенный на чертеже ссылочными номерами 28, 29, батареи 7 через провод 8 и линейный провод b, а
также 30, 31, 32 и 33 для реле A-rOA-линейному проводу a; затем через провод 9, звонок 75 соответственно
реле 10, провод 12, катушки белой лампы. Цепи белой лампы питаются от батареи 34 через реле r', провод
13, реле r', провод 14, реле r', провод 15, реле r-?, провод 16, реле r4, цепи красной лампы от батареи 85 через
провод 17, реле -r, провод 18, подвижный контакт jr. Пример показан для облегчения описания цепей лампы.
19, сопротивление 20 и провод 21 к отрицательному полюсу батареи 7.
В реле R', R2, R', R', R', соединенных в указанных цепях, части реле R' и R' отключаются от линейной цепи,
указанной на чертеже следующим образом: максимальный ток будет протекать в реле R', корпусе 36, якоре
37, цепи реле, и, следовательно, реле R', пружина 38, задний контакт 390, передний контакт, имеющий самую
сильную пружину якоря 37, 40, катушка вспомогательного электромагнита 22 38, будет притягивать свой якорь
37. В реле R корпус 41, якорь 42, от заднего контакта 39 к пружине 43, заднему контакту 44, переднему
контакту 40. Следовательно, ток 45, катушка вспомогательного электромагнита 23 будет течь от
положительной стороны белого провода 90. В реле R' корпус 46, якорь 47, батарея лампы 34 через пружину
48, задний контакт 49, передний контакт -103 и провод 128 к раме 36 реле 50, катушка вспомогательного
электромагнита, через пружину 38, якорь 37, передний 24. В реле I, рама 51, контакт якоря 40, катушка
вспомогательного электромагнита 5a-, пружина 53, задний контакт 54, передний электромагнит 22, провод
104, катушки красной лампы 95, контакт 55, катушка вспомогательного электромагнита реле n A, провод 105,
белая лампа 1 и магнит 25. В реле R-', рама 56, провод 106 обратно к отрицательной стороне якоря 57,
пружина 68, задний контакт 59, батарея 34. В результате этого замыкания передний контакт 60, катушка:
вспомогательного электромагнита цепи белой лампы 1. В реле r' вспомогательный электромагнит 22 реле r'
соединен с рамой 61, якорем 62, пружиной 63, расположенной сзади, и прочно удерживает свой якорь 37.
контакт 64, передний контакт 65, катушка против переднего контакта 40 и размыкает цепь всех остальных
белых ламп вспомогательного электромагнита 27. Части реле красной лампы находятся на заднем контакте
39; Одновременно с этим, в реле 66, реле красной лампы R1 A активируется, и якорь 67, пружина 68,
пружинный контакт 69 оттягивают свой якорь 67 от заднего контакта 70, переднего контакта, замыкая катушку
контакта 70 на передний контакт 71, таким образом блокируя электроэлемент 28. При замыкании цепи реле от
батареи красной лампы 2, рама 72, якорь 73, контакт 74, батарея 35, блокирующий контакт 107, провод,
пружинный контакт 7, задний контакт 76, передний контакт 108, катушки устройства задержки 109, провод,
контакт 77, катушка блокирующего элемента 110, рама 66 реле R1 A, якорь 67.
магнит 29 в реле, корпус 78, передний контакт 71, катушка реле r'A, провод якоря 79, пружина 80, пружинный
контакт 81, -111 через красную лампу 1 А, и оттуда задний контакт 82, передний контакт 83, катушка по
проводу 112 обратно к отрицательной стороне блокирующего электромагнита 30. В батарее реле 35 115 14-А,
корпус 84, якорь 85, пружина 8-С. Одновременно замыкается цепь пружинного контакта 87, заднего контакта
88, переднего от батареи 102 для блокирующего электромагнита 89, катушки блокирующих электромагнитов,
по проводу 113, катушка магнита 31. В реле P 5 А, корпус 90, блокирующий электромагнит 33 для реле i-A,
якорь 91, пружина 92, Пружинный контактный провод 114, катушка блокирующего электромагнита 31 i 20 93,
задний контакт 94, передний контакт 95, реле i ", провод 115, катушка блокирующего электромагнита 32 В
электромагните 29 для реле n SA, провод 116 реле r-A, рама 96, якорь 97, к пружинному контакту 69 на заднем
конце пружины 98, пружинный контакт 99, имитация якоря 67 заряженного реле, задний контакт 100, передний
контакт 101 и rt'&, затем через провод 117, катушка 125 катушки блокирующего электромагнита 33
блокирующего электромагнита 28 реле r'A, провод Блокирующие электромагниты 28-33 для 118, катушка
блокирующего электромагнита 30 реле красной лампы поставляются с реле 79 А, провод 119, катушка
запирающего электрического тока от батареи 102, электромагнит 32 реле, провод А, провод 120 к контактам
ламповых цепей 121 и рамы 122 устройства 109, а затем через провод 123 обратно к отрицательной стороне
батареи 102.
В дополнение к перечисленным выше частям, показан вольтметр 124, подключенный между линейной
батареей 7 и подвижным контактом 19 резистора 20, а также батарея 125, подключенная к сигнальному звонку
11 через якорь 126 и раму 127 реле 10.
Из приведенного выше примера видно, что (1) реле белой лампы, которое должно срабатывать от сигнала с
линии, определяется участком тягового пути, с которого поступает сигнал; (2) что срабатывание
соответствующего реле зажигает соответствующую белую лампу, гасит все остальные белые лампы,
срабатывает соответствующее реле красной лампы, которое зажигает соответствующую прямоугольную
лампу и одновременно блокирует все оставшиеся цепи красных ламп в разомкнутом положении.
Когда дежурный машинист замечает, что загорелись белая лампа 1 и красная лампа 1А, он гасит белую лампу
с помощью кнопки 103, чтобы реле белых ламп могли подать следующий сигнал или попытаться подать
сигнал с тягового пути. Однако красная лампа 1А не затрагивается гаслением белой лампы 1, поскольку эта
красная лампа питается от отдельного источника тока, а именно от батареи 35, в то время как ток,
проходящий через красную лампу 1А, поддерживает свою собственную цепь в замкнутом состоянии и
одновременно предотвращает замыкание цепи любой другой красной лампы. Это достигается за счет того,
что ток красной лампы активирует блокирующие электромагниты 29–33 всех остальных реле красных ламп
2А–GA. После того, как дежурный машинист выполнил сигнал с участка 1 тягового пути, он гасит красную
лампу 1А с помощью кнопки 107, после чего вся система сигнализации готова к подаче следующего сигнала с
линии.
Сигнал, подаваемый участком 1, повторяется на все остальные участки тягового пути с помощью станционных
реле R2R', R', H' и R', так что каждый заинтересованный участник получает информацию о том, на каком
участке тяга остановлена.
Благодаря усовершенствованной системе сигнализации 55 возможность аварий на грузовом пути из-за
неправильного использования сигналов полностью исключена. Кроме того, в случае случайного пересечения
сигнальных линий индикатор укажет конкретный участок 60, где произошло случайное пересечение линий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 октября 1932 г. № 28533/32.
Фотография слева: 13 октября 1933 года.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройства для удержания контейнеров в открытом состоянии.
Я, Уолтебр Джон Уорхимгтон, из Уинглена, Уилфорд-Уиллилл, Уэст-Бриджфорд, графство Ноттингемшир,
директор, гражданин Великобритании, заявляю:
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
представляет собой новое или усовершенствованное устройство, предназначенное для удержания
контейнеров с консервами и подобными продуктами во время их открытия обычным консервным ножом, что
исключает риск пореза руки во время работы. Указанное устройство состоит из двух тонких металлических
полосок, каждая приблизительно полукруглой формы и заканчивающаяся выступающей ручкой, которая
может быть усилена или упрочнена.
С помощью ряда прорезей в свободном конце масляной полоски и ряда из 408,O 23 консервов.
С одной стороны, эти две указанные составные части могут быть соединены для образования зажимного
устройства практически круглой формы, и могут быть произведены необходимые регулировки, чтобы
уменьшить или увеличить окружность указанного устройства, что позволяет ему образовывать почти полный
круг вокруг контейнеров различного размера с жестяными продуктами питания и тому подобным.
Захватив контейнер за две ручки указанного устройства, можно надежно и прочно закрепить его, что
позволяет легко открыть его, не подвергая руку риску травмы при разрезании пищевых контейнеров и тому
подобного.
Датировано 12 октября 1932 года.
Уолтер Джон Уортингетон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройства, удерживающего консервные контейнеры в открытом состоянии.
Я, Уолтер Йорн Уортингтон, проживающий по адресу: Уинглен, Уилфорд Х. Тилл, Вест-Бриджфорд,
Ноттингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим образом:
утверждение: я
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству, специально предназначенному для
удержания контейнеров с консервами и подобными продуктами во время их открытия обычной консервной
открывалкой, что исключает риск порезов рук в случае соскальзывания открывалки во время открывания.
Целью данного изобретения является создание устройства вышеуказанного типа, которое, будучи
регулируемым, проще по конструкции, чем любое из предложенных ранее устройств. Уже были предложены
устройства для захвата круглых объектов, все эти устройства состояли из 6 металлических петель и средств
для их затягивания вокруг захватываемого объекта. Например, было предложено устройство для захвата
пластин, состоящее из пары круглых пружинных клещей, которые включают два сегмента, соединенных
вместе на одном конце регулируемым пружинным соединением, и каждый из которых снабжен на другом
конце ручкой, и полукруглых направляющих, которые проходят внутри сегментов один от конца с ручкой
каждого сегмента через зазор между сегментами и вокруг другого сегмента до пружинного соединения; таким
образом, указанные сегменты и направляющие образуют замкнутую фигуру или петлю. Также было
предложено устройство для вставки поршневых колец в цилиндр, которое включает в себя круглую полосу,
открытую с одной стороны, т.е.
не перекрывается, и ручки выступают из концов ленты, за которые можно взяться, чтобы затянуть ленту
вокруг поршневого кольца. Другой вариант аналогичного устройства включает две дугообразные ленты,
регулируемо соединенные между собой с помощью выступов в одной, которые входят в отверстия в другой,
образуя неполный круг или петлю, концы которой радиально загнуты наружу, и зажимной винт, который
проходит практически тангенциально через указанные концы и снабжен гайкой-барашком, так что указанные
концы можно сжать вместе, чтобы затянуть устройство вокруг поршневых колец.
Устройство, предлагаемое настоящим изобретением, включает в себя петлю из изогнутого металла,
образующую не полностью замкнутую фигуру i O и предназначенную для обхвата контейнера, выступы,
отходящие от двух смежных концов указанной петли, предназначенные для захвата рукой и, таким образом,
уменьшения ее окружности или сторон, а также средства для регулировки окружности петли путем изменения
ее периферийной или окружной длины. Тот факт, что петля не является замкнутой, облегчает регулировку и
увеличивает возможный диапазон ее действия, а также облегчает применение устройства к контейнеру.
Форма петли, конечно, зависит от формы конкретных контейнеров, для которых она предназначена; в общем
случае, она будет иметь более или менее круглую форму.
Устройство может быть выполнено из двух металлических проволок или полосок, каждая из которых включает
в себя рукоятку и чуть более половины петли, причем эти части регулируемо соединены между собой таким
образом, что концы их полупетель перекрывают друг друга. Регулируемое крепление предпочтительно
включает в себя соединение типа «паз-шип», и с преимуществом может быть также скользящее и поворотное
соединение между двумя частями, позволяющее зацеплять и расцеплять соединение типа «паз-шип» и
регулировать две части для изменения размера петли, что требует полного разделения указанных частей.
Предпочтительная конструкция устройства согласно данному изобретению, включающая в себя
вышеуказанные и другие особенности, будет подробно описана, в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства в готовом к
использованию виде, а Рисунок 2 — перспективный вид устройства, показывающий две его составные части.
В этом описании порядковые номера указывают на сходные детали.
Как показано на рисунке 1, устройство в основном включает петлю 10, в данном случае более или менее
круглой формы, но с открытыми концами, которые радиально или под прямым углом изогнуты наружу,
образуя ручки 11, которые при захвате рукой приводят к сжатию петли 10, так что она захватывает контейнер,
помещенный внутрь. Устройство удобно состоит из двух частей или полос, каждая из которых включает ручку
11 и чуть более половины петли, причем эти полупетли 10a и 10b регулируемо соединены вместе, перекрывая
свои концы, как это ясно показано на рисунке. Регулировка осуществляется посредством соединения типа
«язычок и паз», которое включает крючкообразные язычки 12 на полупетле 10a, которые выборочно входят в
зацепление с концом паза в полупетле 10b. Удобно, что в указанной полупетле b имеется удлиненный паз 13,
длина которого достаточна для размещения всех язычков 12 и ближе к В конце указанной полупетли имеется
меньший паз 14, длина которого достаточна для размещения только одного язычка. Когда две части собраны
вместе в перекрывающемся положении, в паз 13 может быть размещено любое желаемое количество язычков
в соответствии с желаемым размером петли, при этом один язычок зацепляется за конец этого паза, а другой
язычок зацепляется за конец меньшего паза 14.
В дополнение к этому пазово-шиповидному соединению желательно, чтобы две части 90 были соединены
между собой более или менее постоянно таким образом, чтобы обеспечить возможность зацепления и
расцепления пазово-шиповидного соединения, а также регулировку степени перекрытия 95 между двумя
частями для изменения размера петли, без необходимости полного разделения указанных частей. Это удобно
достигается путем образования скользящего и поворотного соединения между двумя частями JOG. Для этой
цели конец полупетли 10a выполнен в форме буквы Т, имеющей головку или поперечную планку 15 и узкую
шейку 16. Т-образный конец, который слегка изогнут так, что головка или поперечная планка 105 имеет
больший радиус, чем остальная часть полупетли 10a, вставляется через паз 13 в другой полупетле 106 так,
чтобы головка 15 располагалась снаружи указанной полупетли 1b, как показано на рисунке 110. Такое
расположение обеспечивает поворотное и скользящее соединение между двумя полупетлями.
Устройство предпочтительно изготавливается из стальной полосы, обладающей определенной степенью
упругости 115, так что при ослаблении захвата рукоятки 11 петля раскрывается сама собой.
Однако из-за чрезвычайно малой глубины сечения такая полоса не обладает той устойчивостью к изгибу,
которая желательна для цельных ручек 11. Поэтому ручки усиливаются путем увеличения их глубины
сечения, предпочтительно путем формирования, например, с помощью штамповочных инструментов,
продольных гофр 125 17 на них. Эти гофры предпочтительно простираются за место соединения каждой
ручки с соответствующей полупетлей на небольшое расстояние вокруг этой петли, тем самым минимизируя
тенденцию ручек 130 408,023 408,023 к изгибу у основания. Может быть удобно сделать полосы немного
большей ширины, чем полупетли 10a и 10b.
Как легко понять, описанное здесь устройство, показанное на прилагаемом чертеже, легко крепится к
контейнеру, и при захвате ручек оно прочно удерживает указанный контейнер, так что консервный нож можно
использовать с этим контейнером. Поскольку ручки выступают за пределы контейнера, нет опасений, что если
консервный нож соскользнет, он порежет руку, которая держит ручки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408024A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к птичникам или помещениям для птицеводства.
Мы, компания THE GLOUCESTER INCUBATOR COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством.
Великобритания и Джордж Уиллем Рентмор, подданный короля Великобритании, оба из Вудчестер Уоркс,
Страуд, графство Глостер, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение касается усовершенствований, относящихся к птичникам или отсекам
для содержания птиц (далее именуемым птичьими отсеками), в которых птичий отсек закрыт таким образом,
чтобы предотвратить проникновение воздуха, за исключением заранее определенного места или мест; такое
устройство (далее именуемое устройством указанного типа) может представлять собой один отсек, отсеки,
расположенные вплотную друг к другу с зазором или без зазора между соседними отсеками, ряды одиночных
отсеков или ряды отсеков, расположенных вплотную друг к другу, или образовывать стены и отсеки птичника,
к которому могут быть прикреплены крыша и двери для завершения строительства. Изобретение будет
описано в связи с иллюстративными конструкциями.
Основная цель изобретения — предложить способ и средство, обеспечивающие поступление достаточного
количества свежего воздуха в закрытое помещение, где содержится птица, что крайне важно для
благополучия птицы всех возрастов. Следует понимать, что для достижения наилучших результатов при
содержании птицы всех классов необходимо обеспечить ей достаточный приток свежего воздуха, но при этом
такой приток, чтобы не возникало вредных сквозняков и не происходило чрезмерного колебания температуры
в помещении.
Одной из особенностей изобретения является способ использования аппарата указанного типа, который
включает в себя обеспечение входа воздуха рядом с нижней частью отсека и выхода воздуха рядом с крышей
отсека, а также регулирование прохождения воздуха через отсек путем изменения размера выходного
отверстия. Предпочтительно, чтобы воздух проходил поперечно (если речь идет о отсеке), а также вверх.
Регулировка воздушного потока (в одном из показательных примеров) осуществляется путем подъема,
опускания или наклона вертикальной части задней или других стенок для изменения размера
вентиляционного отверстия.
Первое иллюстративное устройство, которое будет описано далее, включает в себя крышу, заднюю стенку,
дно, поддон для помета, расположенный на дне и снимаемый с передней стороны, сетку из проволоки над
поддоном для помета, оборудование для кормления и поения спереди, а также переднюю стенку,
простирающуюся от желоба до крыши и состоящую в основном из стекла или другого материала,
пропускающего свет, и закрепленную на петлях или с помощью шарниров для обеспечения доступа внутрь.
Кормушка и передняя стенка могут быть выполнены как единое целое и могут быть съемными. Эти различные
части (за исключением описанных ниже) сконструированы и расположены таким образом, чтобы по
возможности предотвратить попадание воздуха, и, следовательно, прибор может использоваться как внутри,
так и снаружи помещений.
В нижней части аппарата предусмотрено отверстие или отверстия (далее именуемые отверстием) для
поступления свежего воздуха. В описываемой конструкции это отверстие имеет форму щели; таким образом,
воздух поступает тонким потоком вдоль всей передней части отсека. При желании можно использовать
перегородку, чтобы предотвратить прямое попадание ветра внутрь.
В верхней части аппарата предусмотрено отверстие или отверстия (далее именуемые отверстием) для
выхода нагретого или загрязненного воздуха.
Принцип работы следующий: отсек закрыт, за исключением воздухозаборника и воздуховыпускного
отверстия, и звуки, издаваемые телами птиц, заставляют воздух в отсеке подниматься и выходить через
выходное отверстие; при этом свежий воздух, заменяющий выходящий, одновременно втягивается через
щель внизу; скорость движения воздуха можно регулировать.
Второй наглядный прибор аналогичен первому, за исключением того, что два отсека расположены спина к
спине.
Управление подачей воздуха может осуществляться посредством вертикального подъема, опускания или
наклона элементов.
В соответствии с настоящим изобретением отсеки могут быть расположены таким образом, чтобы образовать
единый жилой блок. Например, четыре или пять отсеков могут быть расположены один над другим.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к птичникам или помещениям для птицеводства.
Компания NVe, THE GLOUCESTER. INCUBATOR COM PANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джордж Уильям Рентмор, подданный короля Великобритании, оба из
Вудчестер Уоркс, Страуд, графство Глостер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно осуществляется. Изобретение должно быть выполнено и подробно описано и установлено
в следующем заявлении: (Настоящее изобретение касается усовершенствований неотапливаемых птичников
или отсеков (далее именуемых отсеками), которые относятся к типу (далее именуемому указанным типом), в
которых птица содержится постоянно, в отличие от (например, вольера), в котором птица спит и откуда она
уходит, когда бодрствует и хочет заниматься физическими упражнениями или кормиться, и которые настолько
полностью замкнуты, что тепло тела птицы обеспечивает все необходимое тепло для поддержания тепла, а
также тепло, необходимое для обеспечения потока вентиляционного воздуха через отсек.)
Изобретение будет подробно описано в связи с одним иллюстративным устройством.
Основная цель изобретения — обеспечить средства, с помощью которых закрытое отделение, в котором
содержится птица, будет обеспечено достаточным притоком свежего воздуха, который не будет вызывать
вредных сквозняков и не будет чрезмерно изменять температуру неотапливаемого отделения.
Изобретение включает в себя вентилируемый, неотапливаемый птичий отсек указанного типа, в котором
птица может содержаться непрерывно в течение нескольких недель, который включает в себя кормовое
оборудование, являющееся частью отсека, пол из металлической сетки, на котором находится птица,
съемный поддон для помета, расположенный под сеткой, воздухозаборный канал, проходящий под поддоном
для помета и открытый спереди для наружного воздуха, воздуховод, ведущий от канала к задней части отсека
рядом с сетчатым покрытием, воздуховыпускное отверстие, расположенное рядом с передней частью крыши
отсека, и средства для изменения размера выходного отверстия, при этом устройство в остальном является
приблизительно герметичным.
Изобретение станет более понятным специалистам в данной области техники из следующего описания, в
сочетании с прилагаемым схематическим чертежом одного из устройств, иллюстрирующих изобретение.
Рисунок представляет собой поперечный разрез, показывающий иллюстративный аппарат и указывающий
направление потока воздуха через него.
Описываемое устройство состоит из трех ярусов. A, B и C, каждый ярус состоит из двух расположенных друг
за другом птичьих отсеков D и E. Поскольку каждый ярус похож, достаточно описать только один. Два отсека D
и E разделены перегородкой 1, которая образует заднюю стенку каждого отсека. Каждый отсек также
включает в себя крышу 3, пол 5 из проволочной сетки, откидную панель 7 с передней стенкой 9 и переднюю
стенку 11, в которую встроено кормовое оборудование 13 и стеклянная дверь 15. Передняя часть поддона для
помета плотно прилегает ко дну передней стенки. Верхний край двери 15 в закрытом состоянии несколько
отстоит от крыши 3, образуя длинное узкое отверстие 16. Дверь 15 закреплена на петлях у нижнего края в
точке 17, что позволяет ей открываться наружу, как показано на уровне C, так что пространство 16 можно
регулировать, а поток воздуха в отсеке — контролировать. Дверь на петлях также обеспечивает доступ
внутрь. Рама, примыкающая к стеклянной двери 15, снабжена боковыми створками 19, так что дверь будет
открывать пространство только сверху, а не по бокам.
Для удержания двери в отрегулированном положении предусмотрены защелки (не показаны). Вся передняя
стенка может быть выполнена как единое целое и может быть съемной.
Поддон для помета 7 каждого отсека расположен на некотором расстоянии от крыши 3 отсека,
расположенного непосредственно под ним, или, в случае нижнего отсека, от основания 4. Таким образом, под
каждым поддоном для помета 7 образуется горизонтальный канал 21. В задней части отсека имеется канал
23, впадающий в воздуховод 21. Верхняя часть канала 23 представляет собой выступ 25, который несколько
выступает над уровнем нура 5.
Задняя стенка 1 в данной конструкции выполнена из дерева и снабжена металлическим покрытием, которое
выступает ниже нижней части стенки и изогнуто вперед, образуя заслонку 27, которая служит перегородкой
для воздушных потоков, проходящих вверх через канал 23.
Вся конструкция такова, что проникновение воздуха практически исключено, за исключением канала 23, и,
следовательно, прибор может использоваться как внутри, так и снаружи помещений.
Воздух поступает тонким потоком вдоль всего отсека через воздуховод 21 и канал 23. Из-за длинного пролёта
и сильного ветра (27 градусов) он не может дуть непосредственно в отсек. При желании на входе в
воздуховод 21 может быть предусмотрена дополнительная перегородка, например, расположенная на
расстоянии 29 от дна поддона для помета.
Воздух выходит тонкой струей вдоль всей длины отсека через отверстие 16, размер этого выходного
отверстия может изменяться.
Принцип работы следующий: при закрытом отсеке, за исключением воздухозаборника и воздуховыпускного
отверстия, тепло, выделяемое телами птиц, заставляет воздух в отсеке подниматься и выходить через
выходное отверстие 16; при этом свежий воздух, заменяющий выходящий воздух, одновременно втягивается
через канал 23 внизу; скорость движения воздуха можно регулировать, изменяя положение дверцы 15. Воздух
поступает снизу сзади и проходит через отсек к верхней передней части.
Следует понимать, что отсеки могут быть одинарными, двойными (расположенными спина к спине) или
многосекционными, как указано на чертеже. Фактически, отсеки можно расположить любым удобным образом
для использования как внутри, так и снаружи помещений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Вентилируемое, неотапливаемое птичье отделение указанного типа, в котором
птица может содержаться непрерывно в течение нескольких недель, включает в себя кормушку, являющуюся
частью отделения, пол из металлической сетки, на котором находится птица, съемный поддон для помета,
расположенный под проволочной сеткой, воздухозаборный канал, проходящий под поддоном для помета и
открытый спереди для наружного воздуха, канал, ведущий от канала к задней части отделения близко к
сетчатому полу, выходное отверстие для воздуха, расположенное близко к передней части крыши отделения,
и средства для изменения размера выходного отверстия; в остальном устройство приблизительно
герметично.
Соседние файлы в папке патенты