Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11534
.pdf
2.
Устройство по п. 1, в котором диск, прилегающий к входному отверстию для жидкости, выполнен в виде чашки
или колеса I-образной формы, использующего силу тяжести для вращения дисков.
3.
Устройство по п. 2, включающее также насос или аналогичное средство для увеличения скорости путем
увеличения местной циркуляции жидкости в чашеобразном или ковшовом колесе.
4.
Устройство, как указано в любом из пунктов 1-3, включающее также лопасти или аналогичные
перемешивающие средства для жидкости, установленные на валу.
5.
Аппараты для проведения физико-химических операций между газами и жидкостями, описанные в основном
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
6.
Использование аппарата, как указано в любом из пунктов 1-5, для растворения газообразной соляной кислоты
в воде, в основном, описано.
7.
Использование аппарата, как указано в любом из пунктов 1-5, для получения чистой газообразной азотной
кислоты из остаточных сульфонитриловых или других растворов или слабых кислот, в значительной степени
как описано.
8.
Использование аппарата, как указано в любом из пунктов 1–5, для концентрирования азотной или серной
кислоты в основном так, как описано.
9.
Использование аппарата, как указано в любом из пунктов 1-5, для удаления мышьяка из жидкостей, по
существу, как описано.
10.
Использование аппарата, как указано в любом из пунктов 1-5, для обработки масел, по существу, как описано.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 октября 1932 г. № 27876/32.
Фотография слева: 7 октября 1933 года.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 15.
408,017 Усовершенствованный переплет или обложка для периодических изданий и подобных им.
Мы, компания MODERN BOORBINDERS LIMITED, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 31, Блэкберн,
графство Ланкастер, британская компания, и Уильям Халл, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к переплету или обложке для периодических изданий и тому подобного,
включающей две картонные обложки, соединенные промежуточной частью и снабженные пластиной, которая
проходит поперек промежуточной части и постоянно или съемно закреплена на обложке, и имеет прорези для
пропуска лент, которые продеваются через задние петли или скобы в периодических изданиях и закрепляются
с обратной стороны пластины клиньями, пряжками или другими крепежными устройствами. Устройство такого
рода описано в спецификации № 346160.
Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и удешевление производства переплета
или обложки данного класса, а также облегчение доступа к обратной стороне пластины для освобождения и
закрепления концов лент.
Согласно данному изобретению, доступ к задней стороне пластины осуществляется посредством одного или
нескольких карманов, расположенных внутри или снаружи в крышках, для размещения одного или нескольких
клапанов, выступающих из пластины, или клапана, выступающего из промежуточной части между крышками.
Пластина с прорезями или вырезами для прохождения лент может быть изготовлена из картона или другого
подходящего материала и прикреплена по одному краю с помощью холста или иным подходящим способом к
одной из обложек.
К другому краю пластины, с помощью холста или иным подходящим способом, прикреплен клапан,
предназначенный для вставки в карман, сформированный или предусмотренный в другой обложке. Когда
клапан выдвинут из кармана, обеспечивается доступ к задней части пластины для вставки и извлечения
одного или обоих концов лент, которые могут быть двойными или одинарными, а также для их закрепления с
помощью клиньев, пряжек или других крепежных устройств. Концы лент могут быть снабжены
металлическими или другими бирками для облегчения продевания через петли или скобы и через прорези в
пластине. При желании в каждой обложке может быть сформирован или предусмотрен карман, и пластина
может иметь два клапана, по одному с каждого края, для вставки в карманы, так что пластина полностью
отсоединяется от переплета или обложки. При использовании внешнего кармана он формируется или
предусмотрен в одной обложке, а две обложки прикрепляются к пластине с помощью холста или иным
подходящим способом, или путем формирования обложек и пластины в одном куске и прессования,
вдавливания или Разметка картона в подходящих местах для изготовления петель. Промежуточная часть
между обложками постоянно прикреплена к одной обложке, а ее свободный край заканчивается клапаном,
предназначенным для вставки внешнего пакета в другую обложку. Когда этот клапан оттягивается,
обеспечивается доступ к задней части пластины для манипулирования и закрепления лент. Благодаря
описанному изобретению крепежные элементы всегда скрыты, независимо от того, используется ли оно для
временного или постоянного переплета, и для завершения готового тома не требуется никаких
дополнительных операций. Зарегистрировано 6 октября 1932 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная обложка для периодических изданий и книг.
Мы, компания MODERN BOORBINDERS LIMITED, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 31, Блэкберн,
графство Ланкастер, британская компания, а также Уильям Халл, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к переплету или обложке для периодических изданий и тому подобного,
включающей две картонные обложки, соединенные промежуточной частью и снабженные пластиной, которая
проходит поперек промежуточной части и постоянно или съемно закреплена на обложке, и имеет прорези для
пропуска лент, которые продеваются через задние петли или скобы в периодических изданиях и закрепляются
с обратной стороны пластины клиньями, пряжками или другими крепежными устройствами. Целью
настоящего изобретения является упрощение конструкции и удешевление производства переплета или
обложки этого класса, а также облегчение доступа к обратной стороне пластины для освобождения и
закрепления концов лент.
Согласно данному изобретению, доступ к задней стороне пластины осуществляется посредством одного или
нескольких карманов, расположенных внутри или снаружи в крышках, для размещения одного или нескольких
клапанов, выступающих из пластины, или клапана, выступающего из промежуточной части между крышками.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид изнутри одного
из вариантов переплета или обложки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показан вид спереди отсоединенной пластины.
На рис. 3 показан вид сзади отсоединенной пластины.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 1, демонстрирующий модифицированную конструкцию, а на рис.
5 и 6 показаны перспективные внешние виды переплета или обложки, демонстрирующие еще две
модификации.
A A' обозначает две крышки, B — промежуточную часть, C — пластину, D — ленты и E — клинья.
В примере, показанном на рис. 1, пластина C имеет прорези c или вырезанные участки для прохождения лент
D и крепится вдоль одного края c' с помощью брезента или любым другим подходящим способом к обложке A.
К другому краю пластины с помощью брезента или любым другим подходящим способом крепится клапан c',
предназначенный для вставки в карман al, образованный или предусмотренный в другой обложке A. Когда
клапан выдвинут из кармана, обеспечивается доступ к задней части пластины для вставки и извлечения
одного или обоих концов лент D, которые могут быть двойными или одинарными и которые могут быть
закреплены с помощью клиньев E, пряжек или других крепежных устройств. Концы лент могут быть снабжены
металлическими или другими бирками d.
для облегчения продевания через петли или скобы периодических изданий и через прорези c в пластине. В
примере, показанном на рис. 4, в каждой обложке A, A' сформирован или предусмотрен карман a, а пластина
C имеет два клапана c J, по одному с каждого края, для входа в карманы, так что пластина 75 полностью
отсоединяется от переплета или обложки. В примере, показанном на рис. 5, в обложке A сформирован или
предусмотрен внешний карман a', а две обложки A, A' шарнирно соединены с пластиной C с помощью холста
или других подходящих средств. В примере, показанном на рис.
6 Обложки A, A' и пластина C изготовлены из одного куска, а петли формируются путем прессования,
вдавливания или надрезания пластины в точке F. В обоих примерах промежуточная часть B между обложками
A и A' постоянно прикреплена к обложке A', а ее свободный край заканчивается клапаном b, который
предназначен для входа во внешний карман a' в другой обложке A. Когда этот клапан выдвинут, становится
доступен доступ к задней части пластины для манипулирования и закрепления лент D. Благодаря описанным
конструкциям крепежные устройства всегда скрыты во время сборки тома, а также после ее завершения.
Вместо лент можно использовать шнуры, шнурки или другие гибкие соединения, которые проходят через
небольшие отверстия в пластине и привязываются или иным образом закрепляются с обратной стороны
пластины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 105 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408018A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 октября 1932 г. № 27950/32.
Фотография слева: 1 сентября 1933 года.
4,89018 Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических станках для изготовления винтов и подобных им устройствах, а также
связанные с ними.
Мы, компания D GILSON & COMP Axy LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и АЛЬБЕ Рн Т. ФРЕДЕРИЧИК ДЖЕЙМС У. РАЙТ, подданный короля Великобритании, оба из
Billet Works, Billet Road, Walthamstow, Essex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к станкам, вращающимся вокруг металла, эбонита и подобных
синтетических материалов, в которых инструменты вращаются вокруг материала. Такой станок, например,
описан в спецификации № 336708.
В таких станках инструменты могут быть установлены на дискообразной инструментальной плите, которую
необходимо перемещать для ввода одного из инструментов в действие. Целью данного изобретения является
создание средств, позволяющих перемещать указанную инструментальную плиту без применения больших
усилий.
Согласно изобретению, инструментальная плита установлена таким образом, чтобы поворачиваться вокруг
центра, параллельного, но не совпадающего с центральной линией головки станка, и снабжена упругими
элементами, которые оказывают на нее усилие, когда она находится в эксцентричном положении, что в
большей или меньшей степени компенсирует центробежную силу, возникающую из-за ее эксцентричного
положения, так что эту центробежную силу не нужно преодолевать при перемещении инструментальной
плиты в другое положение.
В качестве упругих элементов могут выступать, например, резиновые прокладки или пружины, установленные
между инструментальной плитой и неподвижной частью станка.
Для того чтобы прояснить суть изобретения, далее будет описан пример его конструкции в соответствии с ним
на примере автоматического станка для изготовления винтов, подобного тому, который описан в патентной
заявке № 336708.
Предположим, что на инструментальной плите установлены два инструмента: один — формовочный
инструмент для обработки хвостовика винта, а другой — отрезной инструмент для обрезки готового винта.
Эти инструменты установлены на инструментальной плите по обе стороны от ее центра, и плита
поворачивается вокруг своей периферии относительно вращающейся головки станка, так что при вращении
плиты вокруг оси вращения в одном или другом направлении один из двух инструментов приводится в контакт
с материалом и перемещается к центру.
Для привода инструментальной пластины, на задней стороне последней имеется отверстие, в которое
выступает штифт, закрепленный на передней пластине вращающейся головки. Эта пластина заканчивается
сзади втулкой, окружающей вторую втулку на приводном валу и вращающейся вместе с ней. Первая втулка
имеет спиральный паз, а вторая втулка, которая может перемещаться продольно по приводному валу, имеет
штифт 6D, выступающий через указанный спиральный паз.
Предусмотрен кулачковый механизм для перемещения второй втулки, и продольное перемещение этой
втулки вызывает вращательное движение рифленой втулки и, следовательно, передней пластины, тем самым
поворачивая инструментальную пластину вокруг ее оси вращения и приводя один из инструментов в
действие.
В этом случае инструментальная плита находится в эксцентричном положении, и для того, чтобы привести в
действие другой инструмент, плиту необходимо повернуть за центральное положение в положение, в котором
ее эксцентриситет изменится на обратный. Для этого необходимо преодолеть центробежную силу,
возникающую из-за эксцентриситета, и эта сила довольно значительна, если скорость вращения высока.
Фактически было установлено, что при скорости вращения станка около 5000 оборотов в минуту для
перемещения вышеупомянутой втулки на приводном валу, управляющем инструментальной плитой,
требуется сила около 130 фунтов.
Для уменьшения этой силы задняя часть инструментальной плиты снабжена каналами, ограниченными под
углом 90° по периметру самой плитой и по центру передней плитой головки станка.
В эти каналы вставлены резиновые блоки, которые с одной стороны от оси вращения сжимаются, когда
инструментальная плита занимает эксцентричное положение. Резиновые блоки сконструированы таким
образом, что они оказывают на инструментальную плиту восстанавливающую силу, которая значительно
превышает внешнюю силу, действующую на инструментальную плиту из-за центробежного действия. При
такой конструкции сила, необходимая для центрирования плиты или изменения ее эксцентриситета,
значительно уменьшается, поскольку эффект центробежной силы больше не нужно преодолевать.
408,018 Вместо резиновых блоков можно использовать пружины, или же каналы на задней стороне пластины,
если их затянуть, можно заполнить сжимаемой жидкостью, или же можно использовать любое другое
устройство, которое оказывает восстанавливающее усилие на инструментальную пластину, изменяющееся в
зависимости от ее эксцентриситета, и, таким образом, существенно снижает усилие, стремящееся
переместить ее в еще более эксцентричное положение.
Дата: 7 октября 1932 года.
Для соискателей:
ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС И ЭВЕРИКЛЕЙТОЙ, дипломированные патентные поверенные, 51 /')2, Канцелярия
Ланкашира, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических станках для изготовления винтов и подобных им устройствах, а также
связанные с ними.
Мы, компания D GILSON & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Альберт Фирдерик Джеймс Райт, подданный короля Великобритании, оба из Billet Works,
Billet Road, Walthamstow, Essex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим станкам для изготовления винтов и другим подобным
станкам, работающим с металлом, эбонитом и синтетическими материалами, в которых инструменты
вращаются вокруг обрабатываемого материала.
В станках, к которым относится данное изобретение, инструменты установлены на инструментальной плите, и
для ввода инструментов в эксплуатацию и вывода их из эксплуатации инструментальная плита перемещается
таким образом, чтобы ее центр тяжести смещался относительно центра вращения станка. По мере
увеличения расстояния между этим центром тяжести и центром вращения центробежная сила, действующая
на инструментальную плиту, также возрастает, и эту центробежную силу необходимо преодолеть, прежде чем
инструментальную плиту можно будет вернуть в исходное положение.
Благодаря данному изобретению стало возможным осуществить это возвратно-поступательное движение
инструментальной плиты без необходимости приложения усилий, существенно превышающих те, которые
потребовались бы, если бы инструментальная плита находилась в состоянии покоя.
Желаемый результат достигается за счет наличия средств для накопления энергии во время смещения
центра тяжести инструментальной плиты от центра вращения и для высвобождения этой энергии и ее
использования для облегчения обратного движения инструментальной плиты. Благодаря этому, сила,
возникающая из-за вращения инструментальной плиты и стремящаяся переместить ее в направлении, в
котором она установлена для перемещения относительно вращающейся головки станка, постоянно
уравновешивается силой, действующей на инструментальную плиту со стороны указанных средств
накопления энергии, и последние могут быть установлены таким образом, чтобы указанные силы в
значительной степени уравновешивали друг друга. В предпочтительной конструкции между
инструментальной плитой и частью вращающейся головки станка расположены резиновые блоки, которые
сжимаются при смещении инструментальной плиты, чтобы привести инструмент в действие. Однако вместо
таких блоков могут использоваться другие средства, такие как пружины или сжатый воздух.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и его было легче реализовать, далее будут описаны
некоторые примеры конструкции со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 представлен
поперечный разрез автоматической машины в соответствии с изобретением и имеющей два инструмента.
На рисунке 2 показан вид с торца, демонстрирующий инструментальную плиту.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии III-III на рисунке 1. Рисунки 4 и 5 — это разрезы,
соответствующие правому краю рисунка 1, демонстрирующие модифицированные формы конструкции.
Рисунки 6 и 7 представляют собой разрезы по линии 85 VI-V 1 на рисунке 4 и VTI-VII на рисунке 5
соответственно.
На рисунке 8 представлен перспективный вид детали конструкции, а на рисунке 9 — вид сверху устройства 90
для перемещения инструментальной плиты.
На изображенном станке имеются два инструмента 1 и 2, которые удерживаются в держателях 3 и 4 на
инструментальной плите 5, которая шарнирно соединена с вращающейся головкой станка на штифте 6 95a.
Материал удерживается в разрезных цангах 22 и 22a и не вращается, а инструменты приводятся к нему
посредством шарнирного движения плиты 5.
Поворотное перемещение инструментальной плиты 100 осуществляется с помощью элемента, показанного
отдельно на рисунке 8. Он состоит из цилиндрической части 7, имеющей радиальный фланец 8, выступ 9
квадратного сечения, параллельный оси барабана, и штифта 10 круглого сечения 105, пропорционального
смещению плиты из этого положения. Если элемент, в котором накапливается энергия, обусловленная этой
силой, приблизительно подчиняется закону Гука, то очевидно, что при возвратном движении сила,
необходимая для этого движения, не должна быть больше, чем та, которая потребовалась бы, если бы
детали находились в состоянии покоя.
Альтернативное устройство показано на рисунках 4 и 6. Здесь вместо 75 резиновых блоков 18 и 19
используются пружины 23 и 24. Они размещены в диаметрально противоположных отверстиях в элементе,
закрепленном на втулке 11 и расположенном в пазу 26 инструментальной плиты, и имеют плунжеры 80 27 и
28, которые прижимаются пружинами 23 и 24 к закрытым концам паза 26. Приведенные выше рассуждения
ясно показывают, что желаемый эффект достигается. 85 Конечно, возможны и другие варианты. Например,
восстанавливающая сила может храниться в сжимаемой жидкости, такой как воздух, в камере, образованной
между инструментальной плитой и одной из 90 вращающихся частей головки станка.
Подобная конструкция показана на рисунках 1 и 7. Здесь элемент 25 имеет два параллельных глухих
отверстия 29 и 30, в каждом из которых находится плотно прилегающий плунжер 95 31, 32, внешний конец
которого упирается в конец паза 26 в инструментальной пластине 5. Легко заметить, что это устройство
работает точно так же, как показано на рисунках 4 и 6 100. Когда инструментальная пластина перемещается
из своего центрального положения, воздух за плунжером в одном отверстии сжимается, а воздух за
плунжером в другом отверстии разрежается, и, следовательно, энергия накапливается 105, которая доступна
для возвращения инструментальной пластины в исходное положение.
Для перемещения инструментальной пластины можно использовать и другие конструкции, например, втулку
со штифтом, проходящим через инструментальную пластину 110, и пазом для кулачка, так что при осевом
перемещении штифта в этом пазу втулка вращается относительно втулки 11. Опять же, инструментальная
пластина не обязательно должна подвергаться 115 поворотному движению для ввода и вывода инструментов
из строя. Например, инструментальная пластина может быть изготовлена с двумя плоскими поверхностями на
задней стороне, которые совпадают с соответствующими выступами, выступающими из вращающейся
головки 120, так что она перемещается скользящим движением. В такой конструкции сопротивление этому
скользящему движению может быть уменьшено за счет использования шариков или роликов между
скользящими поверхностями 125.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно выполнено, рассмотрим
сечение, простирающееся от выступа 9 под углом к оси барабана. Этот элемент установлен на вращающейся
втулке 11 и вращается вместе с ней, а штифт 10 входит в отверстие 12 в инструментальной пластине 5.
Кольцо 13 установлено на шарикоподшипниках 14 на цилиндрической части 7 подвижного элемента и
предотвращается от осевого перемещения по этому элементу фланцем S1o и стопорным кольцом 15. Кольцо
13 может вместе с подвижным элементом перемещаться в осевом направлении по втулке 11 с помощью
поворотного рычага 16 (рис. 9), приводимого в действие кулачковым валом 17.
На рис. 5 ясно, что если вал 17 переместить, например, так, чтобы точка крепления к нему рычага 16
переместилась в пунктирное положение, то подвижный элемент 7 будет перемещаться вдоль оси, и поскольку
штифт 10 расположен диаметрально противоположно шарнирному штифту 6 инструментальной пластины 5 и
наклонен к оси инструментальной пластины, последняя будет качаться вокруг своего шарнирного штифта 6.
Это поворотное движение приводит один из инструментов 1 и 2 в контакт с материалом. Чтобы привести
другой инструмент в рабочее положение, движение вала 17 меняет направление, так что инструментальная
пластина качается в противоположном направлении и проходит мимо своей мертвой точки в смещенное
положение на другой стороне.
Эти станки рассчитаны на работу со скоростью 5000 оборотов в минуту и выше, и легко заметить, что как
только инструментальная плита выходит из своего центрального положения, под действием центробежной
силы возникает тенденция к ее дальнейшему перемещению из этого положения. При используемых высоких
скоростях эта тенденция очень велика и требует приложения очень большой силы для возвращения
инструментальной плиты в центральное положение, особенно в конструкции, в которой поворотное движение
инструментальной плиты осуществляется посредством осевого перемещения подвижного элемента. Поэтому
в показанной конструкции предусмотрено накопление силы, которая стремится вытолкнуть инструментальную
плиту из ее центрального положения, чтобы она могла быть использована для восстановления
инструментальной плиты в этом положении. На рисунках 1-3 для этой цели предусмотрены резиновые блоки
18 и 19. Эти резиновые блоки расположены, как ясно видно на рисунке 3, в углублениях инструментальной
плиты, так что когда инструментальная плита перемещается из своего центрального положения, один из них
сжимается между инструментальной плитой и пластиной. и часть 20 или 21 рукава 11.
Таким образом, когда инструментальная плита возвращается в центральное положение, энергия,
накопленная в резиновом блоке во время его сжатия, высвобождается и способствует этому движению.
Сила, стремящаяся вывести инструментальную плиту из положения мертвого центра, составляет 408,()18.
Если это необходимо, мы заявляем, что то, что мы претендуем, представляет собой 1. Машину описанного
типа, в которой предусмотрены средства для накопления энергии во время смещения центра тяжести
инструментальной плиты от центра вращения головки машины, а также для высвобождения этой энергии и
использования ее для содействия возвратному движению инструментальной плиты.
2
Машина описанного типа, в которой сила, обусловленная вращением инструментальной плиты, стремящаяся
переместить ее в направлении, в котором она установлена, относительно вращающейся головки машины,
постоянно в значительной степени уравновешивается силой, действующей на инструментальную плиту,
посредством которой энергия накапливается при смещении центра тяжести инструментальной плиты от
центра вращения головки машины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 октября 1932 г. № 28065/32 408,01. Полная левая сторона: 7 октября 1933 г.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции столов или подставок, которые также могут быть адаптированы для
других целей.
Я, Чарльз Леонард Толли, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Тейм-роуд, 187,
Уиттон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к столам или подставкам и имеет своей целью обеспечить в целом
улучшенную конструкцию, применимую для ряда целей или применений.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, предлагается стол, включающий столешницу или
сам стол, установленный на стойках или опорах регулируемым образом, благодаря чему эффективная высота
самого стола может изменяться по желанию, а также средства для удержания самого стола на
отрегулированной высоте на стойках или ножках.
Согласно еще одной особенности, сама басня подвижно установлена между вертикально расположенными
опорами, так что высоту стола можно регулировать, перемещая или сдвигая сам стол вдоль этих опор.
Согласно еще одному варианту исполнения, сам стол расположен между парой соединенных опор, к которым
он шарнирно прикреплен с помощью кривошипов или звеньев, благодаря чему стол может перемещаться на
одну из двух высот, при этом кривошипы или звенья располагаются практически на одной линии с опорами.
В качестве еще одной особенности предусмотрены складные ножки, которые можно использовать по мере
необходимости для поддержки стола на каждой регулируемой высоте.
Согласно еще одной особенности, сам стол приспособлен для использования в качестве противопожарного
экрана путем его поворотного крепления между опорами, благодаря чему указанный стол может быть
перемещен в практически вертикальную плоскость.
Согласно еще одной особенности, две стороны указанного стола предназначены для выборочного
использования: одна сторона покрыта тканью, сукном или подобным материалом, а другая сторона
отполирована или иным образом соответствующим образом отделана или покрыта.
В одной из конструкций стол включает в себя столешницу, регулируемо установленную в подходящей раме,
которая состоит из пары вертикально расположенных стоек или опор, соединенных двумя или более
поперечными соединительными элементами, причем каждый из них снабжен на нижнем конце ножками или
удлинителями, так что рама является самонесущей, а при размещении на полу рама становится жесткой и
обеспечивает достаточную опору для самого стола.
Собственно стол, далее именуемый столешницей, может быть изготовлен любым подходящим способом из
одной или нескольких частей и регулируемо крепится между 6 опорами, так что высота стола может
регулироваться в соответствии с различными требованиями, при этом предусмотрены средства для
удержания столешницы в отрегулированном положении.
Верхняя часть может крепиться между 70 опорами с помощью звена или кривошипа с каждой стороны
верхней части, причем каждое звено предпочтительно представляет собой короткий отрезок металлической
полосы, шарнирно закрепленный одним концом к верхней части, расположенной примерно в центре одной из
ее сторон 75, и шарнирно закрепленным другим концом к одной из опор на подходящей высоте.
Верхняя часть, соединенная с опорами с двух противоположных сторон посредством 9 звеньев, может быть
расположена в одном из двух положений 80 вдоль опор путем вращения верхней части и звеньев вокруг точки
соединения последних с опорами до тех пор, пока звенья не окажутся на одной линии с опорами и не будут
выступать либо вверх, либо вниз от точки поворота, прикрепленной к опорам.
Звенья могут удерживаться в любом из этих положений путем выдвижения шарнирного штифта между
концами звеньев и опорами таким образом, чтобы он выступал из внешней поверхности последних; на
винтовом конце каждого штифта предусмотрена зажимная гайка, предпочтительно гайка-барашек, так что,
затягивая эту гайку, каждый штифт может быть протянут через опору, чтобы закрепить звено к внутренней
поверхности опоры.
Для столешницы, в одном или обоих ее регулируемых положениях, могут быть предусмотрены
дополнительные опорные средства в виде 10 J поворотных ножек, которые обычно заключены в углубления в
раме или опорах, но которые могут перемещаться, выступая поперечно рамы и под торцы столешницы для
поддержки последней 105 в поднятом положении, как это обычно бывает со столами типа «откидные ножки».
Каждая складная ножка Блея состоит из вертикального элемента соответствующей высоты, соединенного с
поперечными элементами рамы посредством поперечных балок, каждая из которых закреплена одним концом
к вертикально расположенной ножке или стойке, а другим концом шарнирно — к одному из поперечных
элементов рамы.
Предпочтительно, чтобы эти соединительные планки были шарнирно закреплены под поперечными
элементами таким образом, чтобы при перемещении ножек в положение «неиспользования» эти
соединительные планки перемещались под поперечные элементы рамы, а в стойках или опорах рамы были
предусмотрены углубления для размещения вертикально расположенных ножек или распорок.
Когда дополнительные ножки или опоры складываются, они дополняют поверхность рамы, при этом
углубления для размещения этих дополнительных опор расположены практически заподлицо с
поверхностями рамы.
Для поддержки стола в каждом из его отрегулированных положений могут быть предусмотрены две такие
ножки, при этом соединительные звенья в обоих случаях проходят в основном вдоль опор рамы, а короткая
ножка для поддержки столешницы в нижнем отрегулированном положении может быть предусмотрена с
одной стороны одной из стоек, а длинная ножка предусмотрена в углублении на соответствующей стороне
противоположной стойки и наоборот на противоположных сторонах стойки, так что для каждого
отрегулированного положения можно переместить две дополнительные ножки или опоры, чтобы выдвинуть
одну с каждой стороны рамы для поддержки столешницы в желаемом положении. Две стороны столешницы
могут быть приспособлены для выборочного использования по желанию, при этом одна из этих сторон может
быть покрыта тканью, сукном или подобным материалом, а другая сторона может быть отполирована или
иным образом соответствующим образом отделана или покрыта.
Благодаря шарнирному соединению между концами звеньев и столешницей, последнюю можно
поворачивать, чтобы поднять любую из сторон для использования. Когда одна сторона столешницы покрыта
тканью или сукном, стол можно использовать как журнальный столик как в верхнем, так и в нижнем
отрегулированном положении. Если же другая сторона отполирована, стол можно использовать как
Соседние файлы в папке патенты