Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11516
.pdf
путем подрезки для соответствия конкретному отверстию. 40 — Теперь, когда я подробно описал и выяснил
природу своего изобретения и то, каким образом оно реализовано...
[будет исполнено[, я заявляю, что то, что я -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 марта 1930 года. Нор; 9504/30.
1
Полностью принято. 9 апреля 1981 года.
i- Стр.ВИЗИОНАЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.
А. Роторный самоочищающийся фильтр. Wiindocreebn или Window.
Я, Иллинойс Сесил Нокс, из Хлеатерпатча, Тилфорд, Фарнхэм, Суррей, Великобритания, настоящим заявляю
о следующем характере данного намерения:
Вращающееся самоочищающееся ветровое стекло или окно, состоящее из круглого стеклянного диска и
прикрепленного к нему зубчатого механизма, приводимого в действие электродвигателем или другими
средствами, таким образом, чтобы автоматически очищаться от грязи за счет ударного и скребкового
воздействия вращающегося радиального рычага, поверхность соприкосновения которого со стеклянным
диском регулируется для обеспечения идеального контакта.
В соответствии с изобретением Wiith niy I pro..
с помощью внешней оболочки из металла, внутри которой имеется канал для выступающей войлочной
шайбы, предназначенной для прижима края.
стеклянного диска, а также 6 каналов, расположенных параллельно друг другу, для сбора стекающей
жидкости по краю диска. В самой нижней или ближайшей удобной точке находится выходное дренажное
отверстие, в которое каналы сбрасывают свое содержимое. В дополнение к этому, устройство имело
внутренний корпус с привинченной к нему обоймой для поддержания положения зубчатого кольца, которое
приводится в движение шестерней, управляемой электродвигателем или другим двигателем.
Наружный и внутренний корпуса скреплены между собой рядом крепежных болтов, резиновых или других
шайб и гаек.
Стеклянный диск просверлен и закреплен на зубчатом кольце винтами с головкой и шайбами.
Зубчатое кольцо вращается на шарикоподшипнике.
Tlte erdpi niodn- eiiiees withi the geared ring on inner surface or otherwise according to change of position of the
leading pinion. Эта шестерня извлекается через отверстие вместе с соединительным валом.
Для извлечения шестерни предусмотрено отверстие на внешней стороне внутреннего корпуса, закрывающее
его.
Шарикоподшипник выступает по бокам за пределы боковых сторон зубчатого кольца, обеспечивая зазор
между зубчатым кольцом и внутренним корпусом. Радиальный очиститель дисковой поверхности, состоящий
из металлического рычага, в котором просверлены отверстия, соответствующие отверстиям в насадках, в
основном металлической полоски для обеспечения сцепления, резиновой полоски и волокнистой полоски с
покрытием из замши.
Металлическая полоска, резиновая полоска и полоска из волокна с замшевой обшивкой крепятся к
металлическому рычагу с помощью набора насечек и гаек, при этом весь всасывающий наконечник
представляет собой радиальный очиститель, который устанавливается путем вставки в паз, соответствующий
одному из выступов, прикрепленных к верхней части корпуса двигателя и удерживаемых в пазу винтом с
накатанной головкой и гайкой.
Когда диск приводится в движение, он автоматически замыкается сам на себя.
Датировано 26-м днем LV Arch, 193Q9.
Х. К. КНКС ДИК.
Спецификация CMLTE.
Поворотное самоочищающееся окно.
это. Генри Сесил Ток, британский гражданин, проживающий по адресу: Тилфорд, Фархэм, графство Суррей,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ветровым стеклам и
лобовым стеклам, в которых прозрачный диск предназначен для привода в движение зубчатой передачей или
другими подходящими средствами, так что один из элементов его поверхности взаимодействует с
фиксированными средствами очистки. 1-18 Целью настоящего изобретения № 80 является создание
усовершенствованной формы устройства, которое, хотя и приспособлено для непрерывной или прерывистой
работы, обеспечивает очищаемую область, местоположение которой фиксировано относительно
транспортного средства, и которая, тем не менее, не подвергается воздействию или прерывается механизмом
очистки.
Согласно настоящему изобретению, в очистителе ветровых стекол и окон указанного типа, в контакте с
поверхностью вращающейся части ветрового стекла предусмотрен уплотнительный элемент из войлока или
аналогичного материала, предназначенный для предотвращения попадания воды или других посторонних
веществ в приводной механизм, при этом предпочтительно предусмотрены средства для сбора и удаления
любой воды или других веществ, проникших через уплотнительный элемент. Вращающаяся часть ветрового
стекла установлена внутри кольцевого уплотнения, при этом уплотнительный элемент расположен вплотную к
внешней поверхности вращающейся части, то есть к поверхности, подверженной воздействию дождя, снега
или аналогичных препятствующих факторов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан вид сбоку фрагмент ветрового стекла, снабженного устройством для очистки.
На рисунке 2 в увеличенном масштабе показан фрагментарный разрез по линии 2-2 на рисунке 1; а на рисунке
3 в еще большем масштабе показан фрагментарный разрез после очистки.
-рука.
В представленном на иллюстрации устройстве ветровое стекло или окно 10 из стекла или другого подобного
материала размещено внутри рамы 11 и имеет круглое отверстие 12, предназначенное для размещения
кольцевого корпуса 13, закрепленного непосредственно на ветровом стекле или окне 10 с помощью
нескольких болтов 14.
Внутри корпуса 13 расположен диск из стекла или другого подходящего материала, по периметру которого
находится зубчатое кольцо 16, закрепленное на диске 15 с помощью нескольких винтов 17, один из которых
показан на фиг. 2. На внешней поверхности кольца 16 имеются канавки для размещения ряда шариков 18,
расположенных на расстоянии друг от друга, как показано на фиг. 1, с помощью кусочков войлока 19 или
другого подходящего материала, предназначенного для удержания запаса смазки. Эти шарики 18
взаимодействуют с кольцом 20, закрепленным на корпусе 13, образуя шариковый подшипник, позволяющий
вращать диск 15. Дополнительный ряд шариков, обозначенный как -M 34, предназначен для предотвращения
осевого перемещения кольца -1,6.
В альтернативном варианте войлок имеет форму кольца, расположенного рядом с 18 шариками.
Приводной механизм указанного диска 15 включает вал и шестерню 21, установленные внутри выступа 22,
образованного в указанном корпусе 13 и предназначенного для взаимодействия с внутренними зубьями
кольца 16, так что когда указанная шестерня 21 приводится в движение удобными средствами, такими как
электродвигатель или пневматический двигатель, диск 15 будет вращаться относительно ветрового стекла
или окна 10. При желании.
Однако, особенно в случае больших витрин магазинов и купольных крыш, 70-е годы...
Устройство может быть адаптировано для ручного управления.
С внешней стороны ветрового стекла установлен рычаг стеклоочистителя, обозначенный на рисунке.
В целом, в точке 23 указанный рычаг съемно закреплен с помощью зажима 7 24 к неподвижной части рамы 11,
а также предусмотрен пружинный шарнир 25 для упругого прижима рычага 23 к внешней поверхности диска
15. При желании можно установить два или более рычага стеклоочистителя 80, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга, и разместить их с одной или обеих сторон диска 15.
Для предотвращения попадания влаги, грязи и других нежелательных веществ в механизм внутри корпуса 13
расположена кольцевая войлочная шайба 26. В корпусе 13, расположенном снаружи шайбы 26, образованы
канавка 27 и отверстие 28 для сбора и отвода любой жидкости, которая попадает на внешний край шайбы 26.
Как показано на рис. 3, рычаг стеклоочистителя 23 включает в себя опорный элемент 29, простирающийся
вниз до шарнира 25, полоску 95 из резины и полоску 31 из волокна с покрытием из замши, причем вся
конструкция скреплена винтами 32 и плоской пружинной пластиной 33 таким образом, чтобы иметь упругий
край, прижимающийся к внешней поверхности диска 15.
В процессе работы, по мере вращения диска 15, любой дождь, снег или влага, попавшие на него,
перемещаются по кругу до тех пор, пока не достигнут рычага стеклоочистителя 23, после чего диск 15
автоматически очищается, образуя таким образом очищенную область, через которую может проходить линия
обзора. В устройстве такого рода эта область четкого, или по крайней мере наиболее четкого, обзора всегда
располагается в фиксированном положении относительно лобового стекла или окна 10, и таким образом
пользователю причиняется как можно меньше неудобств.
Следует отметить, что стеклоочистители или щетки стеклоочистителя могут быть расположены в любом
подходящем положении относительно друг друга и лобового стекла или окна 10 таким образом, чтобы
обеспечить необходимую площадь или площади четкого обзора.
Кроме того, для вращения диска 15 или аналогичного устройства могут использоваться любые подходящие
средства, и, при желании, в связи с рычагом или рычагами 23 могут быть предусмотрены регулировочные
средства (не показаны), позволяющие изменять давление, прикладываемое к диску 15, по желанию, при этом
указанные рычаги 23 могут быть легко сняты для замены.
Изобретение особенно применимо для использования в связи с ветровыми стеклами и окнами судов,
автомобилей и 130 346,143 346,143 других транспортных средств, а также во всех случаях, когда необходимо
обеспечить четкий обзор через окно, несмотря на сильный дождь и другие неблагоприятные условия. Кроме
того, его можно использовать для изогнутых поверхностей и окон зданий всех типов, когда необходимо
обеспечить зону с хорошей видимостью, несмотря на проливной дождь и другие условия, которые обычно
серьезно ухудшают четкость обзора.
При использовании в связи с витринами магазинов и тому подобным обеспечивается определенная защита от
грабежей с разбиванием витрин, поскольку в случае... Разбитие стеклянного диска только в одной части, а
также вероятность получения травм значительно затруднят проведение подобных рейдов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346144A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 марта 1930 года. № 9522/30.
3469144 Слева полностью: ноябрь. 10, 1930, Завершено: 9 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в источниках для. Двери, ворота и тому подобное.
Я, ХИЕУБВ.Т АЛЕЮ СТИВНС, 155, Белсайз Роуд, Лондон, N.W.6, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к пружинам для
дверей, ворот и тому подобного, и его целью является создание пружины, которая работает более
эффективно, чем обычные пружины, и которая может быть установлена на двери или подобном изделии
таким образом, чтобы быть полностью свободной от внешних креплений и выступов.
Согласно изобретению, пружина для дверей, ворот и тому подобного представляет собой практически прямой
стержень или полосу, предназначенную для крепления в одной точке к дверной раме, столбу ворот или тому
подобному, а в другой точке — к двери, воротам или тому подобному, шарнирно установленной на указанной
дверной раме, столбе ворот или тому подобном, причем оба отверстия, на которых установлен указанный
стержень или полоса, находятся на оси вращения указанной двери, ворот или тому подобного или рядом с
ней, так что при вращении последних в стержне или полосе возникают крутящие напряжения.
Стержень или полоса могут быть расположены преимущественно вдоль указанной оси вращения и могут быть
прикреплены обоими концами к двери или подобному сооружению, а также преимущественно посередине к
дверной раме, столбу ворот или подобному объекту.
В случаях, когда требуются прочные пружины, эти пружины удобно изготавливать путем объединения
нескольких тонких полосок, расположенных параллельно и предпочтительно перемежающихся тонким листом
резины или подобным материалом.
Для использования на открытом воздухе стержни или полосы могут быть покрыты оболочкой из резины или
другого подходящего материала, либо могут быть заключены в трубку для предотвращения износа указанных
стержней или полос. Один из вариантов изобретения, подходящий для использования с дверями обычного
типа, включает в себя длинную плоскую стальную полосу, предназначенную для размещения между краем
двери, к которому крепятся петли, и соответствующим внутренним краем дверной рамы, причем указанная
полоса усилена на верхнем и нижнем концах металлическими пластинами, снабженными отверстиями для
винтов и предназначенными для привинчивания к дверной раме. Центральная часть усилена третьей
металлической пластиной, которая также снабжена отверстиями для винтов и предназначена для крепления к
краю двери. Металлические пластины могут быть прикреплены только к одной стороне полосы или выступать
с обеих сторон. Таким образом, будет видно, что при открытии двери центральная часть полосы будет
вращаться, создавая тем самым противоположные крутящие напряжения в верхней и нижней половинах
полосы, которые приводят к вращательному движению двери и стремятся ее закрыть.
Целесообразно прикрепить полосу к двери таким образом, чтобы она была слегка наклонена к плоскости
двери и проходила вдоль ее края более или менее по диагонали, поскольку в этом положении на пружину
действует повышенная скручивающая сила.
Данная форма изобретения практически незаметна в использовании, а также прочна и долговечна, поскольку
пружина может быть сконструирована таким образом, чтобы выдерживать лишь небольшие напряжения, без
чрезмерного увеличения ее размеров.
Для использования с воротами и подобными конструкциями, где внешний вид не имеет значения, для
поддержки концов и/или центра полосы могут использоваться зажимы с прорезями, снабженные болтами,
проходящими через толщину ворот, и установочными винтами, предназначенными для зажима пружины
внутри прорези. 8 В случаях, когда желательно свести коррозию к минимуму, пружина или пружины могут
быть заключены в трубку или корпус, который может быть прикреплен к полосе либо в ее центре, либо на
одном конце, в зависимости от способа функционирования полосы. Трубка может быть установлена.
на другом конце или концах, и, если необходимо, может быть снабжен шариковыми упорными подшипниками
для восприятия любого продольного натяжения и обеспечения плавной работы, при этом один конец
указанной трубки приспособлен для обеспечения небольшого продольного перемещения, позволяющего
укорачивать полосу при ее скручивании.
Следует отметить, что изобретение также применимо к шарнирным створкам столов или складных стульев, а
также к любым другим шарнирным элементам аналогичного характера.
Дата: 25 марта 1930 года.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., Саутгемптон Билдингс, 29, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, агенты заявителя. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования пружин для дверей, ворот и тому подобного.
Я, ИЕРБЕРТ Т. АЛИФРИД СТИВЕНС, проживающий по адресу: Белсайз-роуд, 155, Лондон, северо-запад,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер [5] данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Это относится к пружинам для дверей, ворот или аналогичных устройств, включающим в себя торсионный
элемент, расположенный преимущественно вдоль оси вращения, вокруг которой установлена указанная
дверь, ворота или аналогичное устройство на своей опоре.
Ранее было предложено крепление с торсионным шарниром для рамы дубликатора, в котором к указанной
раме крепится трубка, вращающаяся на своих концах на заглушках, закрепленных на ней. Основание
копировального аппарата, представляющее собой торсионный стержень, который может быть цельным или
ламинированным, закреплено жестко своими концами соответственно к двум штекерам таким образом, чтобы
он проходил внутри трубки, к которой последняя крепится в своей средней части.
Целью изобретения является создание пружины, которая работает эффективнее, чем пружины обычного
типа, и которая может быть установлена на дверь или подобное сооружение таким образом, чтобы последнее
было полностью свободно от внешних креплений и выступов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается пружина указанного типа, включающая в себя торсионную
ленту, которая вставляется между краем двери, прилегающим к ее оси вращения, и соответствующей частью
дверной рамы, при этом предусмотрены средства для крепления указанной ленты с обоих ее концов к двери
или к дверной раме, а также в одной или нескольких точках посередине ее длины к дверной раме или к двери
соответственно. Предпочтительно, такие средства предусмотрены на концах для крепления к дверной раме, а
в середине — для крепления к двери или наоборот, в то время как в некоторых случаях торсионная лента
может состоять из ряда пластинчатых элементов, разделенных друг от друга пленкой или листом из резины
или подобного материала. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показано устройство закрывания двери в боковом ракурсе; на рисунках 2 и 3 в уменьшенном
масштабе показано устройство согласно рисунку 1, установленное на двери, при этом дверь находится в
закрытом и открытом положениях соответственно; на рисунке 4 в плане показан модифицированный способ
крепления устройства согласно рисунку 1; на рисунке 5 в разрезе показана модифицированная форма упругой
ленты. 75 Устройство согласно изобретению, изображенное на рисунках 1, 2, 3 и 4, включает две полосы 10 и
11 из закаленной стали или другого упругого материала, закрепленные на общей опорной пластине или
кронштейне 12, в которые они вставлены, как показано пунктирными линиями, и закреплены с помощью
заклепок 13. Концы полос 10 и 11 крепятся аналогично пластинам 14 и 15 соответственно. 85 Пластины 12, 14
и 15 имеют по одному отверстию для винтов 16, предпочтительно потайное, для крепления устройства между
кромкой 17 двери 18 и соответствующей внутренней поверхностью 19 g0 дверной стойки 20, при этом
пластины 14 и 15 установлены на дверной стойке 20, а пластина 12 — на двери 18.
При желании пластину 1.2 можно утопить с обеих сторон, чтобы ее можно было отсоединить от двери 18 и
закрепить в нерабочем положении на дверной стойке 20.
Из рисунка 2 видно, что когда дверь 18 находится в закрытом положении, полосы 10 и 11 плоские и полностью
скрыты внутри толщины двери, тогда как, как показано на рисунке 3, когда дверь 18 открыта, пластина 12
поворачивается относительно пластин 14 и 15, создавая тем самым крутящее напряжение 105 на полосах 10
и 11. Последние, разумеется, как правило, принимают состояние "фиат" или "план", и при этом дверь 18
закрывается. Поскольку стержень или полоса расположены практически параллельно оси вращения двери,
напряжения, возникающие в полосах 10, 11, приблизительно являются чистыми сдвиговыми, и поэтому
материал, из которого состоят указанные полосы 10, 11, используется с максимальной выгодой, а напряжения
могут быть сравнительно низкими.
Для защиты полос 10 и 1i от повреждений и коррозии предусмотрена внешняя оболочка 21 из резины.
0 При желании край 17 двери может быть наклонен к поверхности 19 дверной стойки, как показано на рисунке
4, так что даже при полностью закрытой двери 18 15 к полосам 10 и 11 будет приложено небольшое
«закрывающее» скручивание. Этот эффект также может быть получен путем установки полос 10 и 11 с
предварительным скручиванием или путем формирования пластин 12, 14 и 15 таким образом, чтобы пластина
12 располагалась под небольшим углом к пластинам 14 и 15 до установки устройства на дверь или подобное
сооружение.
Такое устройство может быть закреплено на обычной двери таким образом, чтобы даже в закрытом
положении двери прилагалось небольшое усилие «закрывания», а при переворачивании устройства с одного
конца на другой, его можно расположить так, чтобы оно создавало обратный крутящий момент в закрытом
положении, тем самым уменьшая силу удара при захлопывании двери. Для дверей и ворот, открывающихся в
обе стороны, устройство должно быть изготовлено и отрегулировано таким образом, чтобы эти двери или
ворота закрывались с точным выравниванием.
Следует отметить, что устройство может быть выполнено из любого количества секций, при этом
чередующиеся крепежные пластины или точки крепления фиксируются к дверной стойке, а промежуточные —
к дверной раме или стойке ворот.
Стержень или полоса могут быть сформированы любым подходящим способом, но поскольку сравнительно
тонкие полосы закаляются гораздо легче и успешнее, чем более толстые стержни 4,5, желательно, когда
требуется прочный элемент, способный выдерживать кручение, чтобы композитный элемент был изготовлен
из множества полос, как показано на рисунке 5, в котором центральные полосы 31 шире внешних полос 32,
каждая из этих полос 5 отделена от соседних полос листовой резиной или подобным материалом 33, и вся
конструкция защищена внешней оболочкой 84 из резины или другого подходящего материала. 5 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты