Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11516
.pdf
представляют собой основную нить на другой стороне ткани. 55 Для удержания нити покрытия на стержнях
игл цилиндрического механизма при их продвижении вперед после образования петель из указанной нити
вокруг открытых защелок цилиндрических игл предпочтительно предусмотреть защитный кожух или
аналогичное устройство 6a. Этот защитный кожух может удобно представлять собой отрезок длиной w,
расположенный непосредственно позади стрелок цилиндра и непосредственно под стрелками циферблата. 6
Вместо подобного защитного элемента для удержания свободной нити покрытия на иглах циферблата, как
описано выше, можно использовать грузила, держатели полотна или другие подходящие устройства. 7 В
альтернативном варианте цилиндр и стрелки циферблата приводятся в действие для удаления старых петель
под защелками. Затем шлифовальная и гальваническая нити подаются в крючки цилиндрических игл, но в
крючки циферблатных игл подается только шлифовальная нить, а гальваническая нить укладывается под
защелки последних игл. Впоследствии и цилиндрические, и циферблатные иглы опрокидываются описанным
ранее способом.
Дата: 13 марта. 1930.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к Ribbedl Enittedi 2rabrics и -- - -. Производство такового.
1,
Джон Аркрибальд, доктор философии, проживающий по адресу: Милнер Роуд, 2, Ноттингем, – подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования.
относящийся к ребристым трикотажным полотнам и их производству, а также относящийся к трикотажным
полотнам типа, состоящим из двух ребристых полотен с перекрещенными ребрами одного полотна,
расположенными в промежутках между ребрами другого полотна.
Как хорошо известно в данной области техники, если основная и промежуточная нити подаются обычным
способом на иглы ребристого вязального станка, то на каждой стороне ткани будут видны обе нити. То есть,
на одной стороне ткани петли, образованные иглами, тянущими нить в одном направлении, будут показывать
промежуточную нить, а на той же стороне ткани промежуточная нить будет показываться петлями,
образованными этими петлями. 8 3 Иглы, протягивающие нить в противоположном направлении.
Аналогичным образом, на другой стороне ткани будут представлены две нити, но в противоположном порядке
по сравнению с тем, как они представлены на первой упомянутой стороне ткани.
Основная цель данного изобретения — производство тканей с гальваническим покрытием указанного типа, в
которых основная нить расположена исключительно на одной стороне, а нить для гальванического покрытия
— исключительно на другой стороне ткани, без свободных или торчащих нитей.
Согласно данному изобретению, два ребристых полотна состоят каждое из основных и промежуточных нитей,
при этом основные нити расположены на ребрах и канавках одной стороны полотна, а промежуточные нити –
на ребрах и канавках другой стороны полотна.
Главная особенность изобретения заключается в производстве ткани указанного типа, в которой ребра одной
стороны (каждая сторона состоит из ребер обоих полотнищ) образованы составными вязаными петлями,
сплетенными из основной и промежуточной нитей, а ребра другой стороны образованы вязаными петлями
только из основной нити, вокруг которых промежуточная нить наматывается без вязания.
Ткани, изготовленные в соответствии с данным изобретением, как описано выше, обладают практически той
же эластичностью, что и неперфорированные ткани указанного типа, при этом перфорированная нить
появляется только на лицевой стороне, состоящей из составных вязаных петель из основной и
перфорированной нитей, тогда как основная нить появляется только на другой стороне.
При производстве тканей указанного типа одна нить подается на одну.
Первый набор игл подает нить, сначала натягивая петли в одном направлении, а затем в противоположном
(далее именуемый первым набором игл), а другая нить подается на второй набор игл (далее именуемый
вторым набором), также натягивая петли сначала в одном направлении, а затем в другом, причем петли,
натянутые иглами первого набора, находятся между петлями, натянутыми иглами второго набора. Следует
отметить, что при производстве тканей этого типа на круговых вязальных машинах может быть
предусмотрено любое желаемое четное количество подающих устройств.
а) подача нити к первому набору игл чередующимся образом с подающими устройствами, подающими нить ко
второму набору. Для более полного описания природы данного изобретения обратитесь к прилагаемым
чертежам, на которых:
На рисунках с 1 по 4 показаны четыре последовательных этапа или фазы производства ткани в соответствии
с данным изобретением.
На рисунках с 5 по 7 показаны три последовательных этапа альтернативного метода производства ткани.
На рисунке 8 представлен увеличенный поперечный разрез усовершенствованной ткани, на котором также
указаны иглы, на которых производится ткань.
При реализации данного изобретения, на каждом подающем устройстве для каждого комплекта игл к иглам
подаются основная и гальваническая нити таким образом, что иглы обоих комплектов, протягивающие нить в
одном направлении, провязывают как основную, так и гальваническую нити, в то время как остальные иглы
провязывают только основную нить, а гальваническая нить обвивается вокруг петель основной нити,
образованных на этих 85 последних иглах, и располагается под ними.
При каждой подаче последовательность операций одинакова, и для наглядности способ вязания будет описан
далее со ссылкой на положение подачи 90 градусов для одного комплекта спиц.
Для упрощения описания, иглы, вытягивающие петли в одном направлении, будут называться
цилиндрическими иглами, а иглы, вытягивающие петли в противоположном направлении, будут называться
циферблатными иглами.
Выражения «циферблат» и «цилиндрические иглы» используются потому, что изобретение особенно хорошо
подходит для производства тканей на кругловязальных машинах, но может быть изготовлено и на других
типах машин.
Обращаясь к рисункам 1–4, стрелки цилиндра расположены под номером 1, а стрелки циферблата — под
номерами 9 и 2. Непосредственно перед достижением положения подачи цилиндрические иглы 1
поднимаются и освобождают свои старые петли грунтовочной и гальванической нити 3 и 4 соответственно под
защелками H10, а затем опускаются в положение заправки.
Одновременно стрелки циферблата 2 перемещаются вперед в положение торможения, сохраняя свои старые
петли основной нити 3 над защелками. В основном именно в этом положении, когда обе иглы находятся в
положении для заправки, как показано на рисунке 1, расположен податчик гальванической нити, который
работает для укладки новой гальванической нити 4a. Иглы 2 теперь втягиваются и захватывают
гальваническую нить 4a в свои крючки, при этом следует понимать, что в крючках игл также будут
расположены старые петли основной нити 3, т.е. петли, образованные на предыдущем пути, пока они еще не
были сброшены. Иглы циферблата 2 продолжают втягиваться в положение, показанное на рис. 2, чтобы
опустить петли 3 нити покрытия 4a вокруг стержней и открытых защелок цилиндрических игл 1 (такие иглы не
опускаются и не поднимаются), а иглы циферблата 2 затем выступают наружу за пределы цилиндрических
игл 1, так что старые петли основной нити 3 на указанных иглах циферблата и только что уложенной нити
покрытия 1a оказываются за пределами защелок игл циферблата.
В основном именно в этом положении, показанном на рисунке 3 (-10'), расположен и работает устройство
подачи шлифованной нити, подающее новую шлифованную нить 3a. Стрелки цилиндра и циферблата теперь
опускаются и втягиваются соответственно. Цилиндрические иглы 1 захватывают в свои крючки вновь
поданную шлифованную нить 3а и гальваническую нить 4а, лежащие на их открытых защелках, и таким
образом иглы опускаются, старые петли шлифованной и гальванической нити 3, 4 опрокидываются, и
образуются 20 новых составных петель, состоящих из шлифованной и гальванической нити 3а, 4а. Иглы
циферблата 2 при втягивании имеют в своих крючках только заземляющую нить 3a, и одновременно с 725
происходит опрокидывание старых петель заземляющей нити 7. Нити покрытия 4a проскальзывают с игл
циферблата, как показано на рисунке 4. Для удержания нити покрытия на стержнях игл циферблата, когда
такие иглы движутся вперед после погружения петель в указанную нить вокруг открытых защелок
цилиндрических игл, предпочтительно предусмотрен защитный кожух или подобное устройство 5 (рисунки 2 и
3). Этот защитный кожух 5 может удобно представлять собой отрезок проволоки, расположенный
непосредственно за цилиндрическими иглами и непосредственно под иглами циферблата.
-40 Вместо этого, для удержания свободной нити покрытия на иглах циферблата, как описано выше, могут
использоваться грузила, держатели полотна или другие подходящие устройства.
В альтернативном и предпочтительном способе производства улучшенной ткани, как показано на рисунках
5–7, шлифованные и гальванизированные нити подаются к иглам: 1, ZO2 через подающие отверстия,
предпочтительно в однонитевом питателе 50a. Непосредственно перед положением подачи иглы цилиндра
поднимаются, чтобы освободить свои старые петли из шлифованной и гальванической нити 3 и 4 под
защелками, а стрелки циферблата 75 выдвигаются, чтобы освободить свои старые петли из шлифованной
нити 3 с задней стороны защелок, как показано на рисунке 5. Затем иглы цилиндра -1 опускаются до высоты
затяжки, и в них подаются свежие шлифованные и гальванические нити 3a, 4a таким образом, что иглы
цилиндра во время своего дальнейшего движения вниз из положения затяжки захватывают обе нити -65 3a, 4a
в свои крючки, тогда как иглы циферблата захватывают в свои крючки только шлифованную нить 3a и
гальваническую нить с обратной стороны своих защелок, как показано на рисунке 6.
Отверстие в подающем устройстве, через которое подается гальваническая нить к иглам, расположено ниже
и сзади отверстия, через которое подается шлифованная нить, чтобы обеспечить укладку гальванической
нити на иглы циферблата в задней части их защелок. Таким образом, в то время как цилиндрические иглы
берут и вяжут как основную, так и промежуточную нити, иглы 2 вяжут только основную нить, а промежуточная
нить закрывается петлями предыдущей петли.
На рисунке B наглядно показано двухслойное ребристое полотно, изготовленное в соответствии с данным
изобретением, где чередующиеся цилиндрические иглы 1a и иглы 2a образуют один набор игл, а оставшиеся
чередующиеся иглы 1b и 2b образуют другой набор.
Работа каждого из двух наборов игл 1a и 2b, 21, точно так же, как описано выше в отношении игл 1 и 90o 2,
приводит к образованию двух пластинчатых ребристых полотен, каждое из которых идентично и соединено
благодаря пересечению их петлевых валиков. Как видно из рисунка 5, одна или лицевая сторона ткани 95
состоит из композитных или двойных ребристых петель основной нити G и пластинчатой нити P, в то время
как другая или задняя сторона ткани состоит из одинарных ребристых петель основной нити G, на изнаночной
стороне которых пластинчатая нить P образует петлю G, относящуюся к предыдущему вязаному ряду. Таким
образом, лицевая сторона ткани содержит только нить, а задняя сторона — только базовую нить. Покрытие из
нитей может непрерывно проходить по всей ткани, обеспечивая поверхность желаемого цвета или характера
практически по всей одной ее стороне, или же такое же покрытие может быть введено в ткань в заранее
определенных местах для обеспечения усиленных или шероховатых поверхностей заранее определенной
конструкции.
Теперь подробно описано и установлено — природа. Мой сказал. Изобретатель — 11 т-и — и каким образом
дама должна —
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата начала/окончания (Германия): 22 марта 1929 года. 346, 129 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): март 2014 г. 1930 г. № 8252/3U0.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 11 апреля 1931 г.
Усовершенствования уплотнительных устройств для радиально-поточных паровых турбин или относящиеся к
ним.
Мы, компания AKTIBBOL.AGET LiuNGsTR6ms ANGTVIUBIN, расположенная по адресу: Yiistra Tra.dgardsgatan
17, Стокгольм, Швеция, акционерное общество, должным образом организованное и существующее в
соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже
разработаны радиально-поточные газовые или паровые турбины, в которых множество лопаточных колец,
вставленных между собой, каждое из которых состоит из двух или нескольких кольцевых соединений,
имеющих лопатки, закрепленные между последними.
Уже было предложено уменьшить утечки пара, проходящего из центра турбины радиально через лопаточные
кольца под давлением, и тепловые потери, возникающие между концентрически расположенными
лопаточными кольцами, с помощью радиально расположенной уплотнительной кромки, приложенной к
каждому из соединений колец. Развитие паровых технологий привело к повышению начального давления
пара, что повлекло за собой определенные изменения в размерах лопаток, в результате чего
существовавшие ранее герметизирующие устройства перестали быть достаточными, и значительная часть
пара может утекать, проходя мимо лопаток, что снижает эффективность турбины.
Настоящее изобретение относится к таким турбинам и преследует цель создания устройств, устраняющих эти
недостатки. Согласно изобретению, на одном или нескольких кольцевых соединениях расположены два или
более уплотнительных края известного типа, выступающих в сторону смежных деталей.
Дополнительные характерные особенности изобретения будут объяснены в следующем описании вариантов
его осуществления, которые в качестве примера проиллюстрированы на чертеже.
На рисунке 1 показан разрез турбины согласно изобретению.
На рисунке 2 показан фрагмент рисунка 1 в увеличенном масштабе.
На рисунке 1 центральная линия вала турбины обозначена цифрой 1, а цифры 2 и 3 обозначают валы
турбины, вращающиеся в противоположных направлениях. Пар поступает в турбину через канал 4 в
направлении стрелки 55 и проходит, передавая энергию из центрального пространства 6 через лопаточные
кольца Ta, Tb, Tc в радиальном направлении к выходному отверстию 8, которое снаружи ограничено корпусом
турбины 6sc 9. Пар, находящийся под высоким давлением в центральном пространстве 6, имеет тенденцию
проходить не только через лопаточные кольца Ta, Tb и Tc, но и просачиваться через сальниковые уплотнения
11, лабиринтные прокладки 12 и между лопаточными кольцами, как показано стрелкой 16. Можно
предположить, что через различные лопаточные кольца непрерывно проходит одинаковое количество пара.
Если система из 70 лопаток включает большое количество лопаточных колец, то выходящий через них пар
должен пройти более длинный путь с несколькими местами дросселирования, тогда как если система из 75
лопаток включает меньшее количество лопаточных колец, этот путь будет иметь меньше мест
дросселирования и станет короче.
В предыдущих конструкциях, где каждое кольцевое соединение имело только один уплотнительный край, пар
должен был проходить через определенное количество уплотнительных мест. Однако, поскольку в настоящее
время лопаточная система может быть сконструирована для того же начального давления пара, но с
меньшим количеством лопаточных колец, так как каждое лопаточное кольцо может быть изготовлено с
большей радиальной протяженностью, вытекающему пару теперь приходится проходить через меньшее
количество уплотнительных мест. Согласно изобретению, в частности, промежуточные лопатки Tb снабжены
двумя уплотнительными кромками %o, которые более наглядно показаны на рисунке 2.
На рисунках 2, 13 и 14 изображено кольцо лезвия, относящееся к кольцевому соединению, которое
удерживает лезвия 15 95, закрепленные известным способом на кольцевом соединении.
Также на этом рисунке следует обратить внимание на стрелку 16, которая указывает путь утечки пара между
лопастями.
На каждом кольцевом соединении 13 или 14 расположены два уплотнительных края 17 и 18, выступающие в
сторону двух смежных частей, в данном случае в сторону кольцевого соединения лопастного кольца, которое
радиально расположено за пределами бывшего кольца. Эти уплотнительные кромки относятся к известному
типу 105 и соединены известным способом с .! р#.
346,12g связей кольца. В таком варианте исполнения уплотнительные кромки могут располагаться снаружи,
если смотреть со стороны центра турбины, и простираться радиально в сторону кольцевого соединения,
расположенного снаружи.
Согласно изобретению, два или более уплотнительных края могут быть расположены только на той стороне
кольцевого соединения, которая направлена к центру турбины, и затем радиально простираться к кольцевому
соединению, расположенному внутри нее. Кроме того, эти уплотнительные кромки могут быть расположены
на кольце с той стороны, которая противоположна лопаткам, и в этом случае они простираются аксиально в
сторону турбинного диска 19 или в сторону неподвижных частей:
на последнем. В соответствии с изобретением, большое количество мест герметизации достигается за счет
использования таких зубчатых кромок, благодаря чему обеспечивается лучший эффект герметизации.
Согласно изобретению, между уплотнительными кромками могут быть также расположены неровные канавки,
выступы или тому подобное, которые в таком случае должны быть расположены в противоположном
направлении от прохождения пара, так что вихри будут образовываться в максимально возможной степени в
пространстве между уплотнительными кромками. Как уже указывалось, предпочтительно двойные уплотнения
должны быть предусмотрены только на кольцевых соединениях лопаточных колец, расположенных между
ними и направлением прохождения пара, в то время как одно или несколько уплотнений, если первое и
последнее кольцевые соединения лопаточных колец, должны быть снабжены одним уплотнительным краем.
Таким образом, двойные уплотнительные кромки устанавливаются именно в тех местах турбины, где
давление пара по отношению к длине уплотнительной кромки создает возможность большей утечки между
лопатками.
В соответствии с принципом данного изобретения возможно несколько вариантов его воплощения, и поэтому
изобретение не зависит от типа лезвий или кольцевых соединений, а также не зависит от чего-либо еще.
Удостоен чести Его Величества. Рассматривается вопрос о том, предусмотрена ли турбина, помимо
радиальной системы потока, также и осевая система потока, или же турбина состоит только из одного
вращающегося вала или турбинного диска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 марта 1929 г., 3469s1-30. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 14 марта 1930 года. № 8339/30.
__ Завершено. Принято:. 9 апреля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ очистки веществ, подобных половым гормонам.
Мы, SCH RI?. Компания G-KAflLBA.um ARTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Miilerstrasse 170-171, Берлин, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу очистки веществ, подобных половым гормонам.
В соответствии с изобретением экстракты веществ, подобных половым гормонам, получаемые из самых
разнообразных исходных материалов (половые органы, моча, фекалии, растительные вещества, организмы),
могут быть в значительной степени очищены от примесей путем обработки алюминиевой амальгамой,
производство которой описано, например, в книге Хоубен-Вейля «Методы органической химии», II издание,
том 2, стр. 216.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
Неочищенное или предварительно очищенное гормональное масло растворяют в небольшом количестве
этилового спирта, смешивают с эфиром в 10-20 раз больше общего объема и оставляют на 10-20 часов над
алюминиевой амальгамой при интенсивном перемешивании. После фильтрации и тщательной промывки
объемного осадка эфиром весь гормон обнаруживается в эфирном растворе, в то время как примеси в
большинстве своем адсорбируются. После испарения практически бесцветного эфирного раствора остается
масло с выходом 90%.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 25 апреля 1929 года. 3469131 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 марта 1930 года. № 8448/80.
Принято: 9 апреля 2017 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электромагнитный сервомотор.
Я, FExi-xn N-UNLS, проживающий по адресу: 1, rue Lecomnte, Paris, Seine, France, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Целью настоящего изобретения является серводвигатель, характеризующийся тем, что направление его
вращения изменяется без необходимости каких-либо ручных или автоматических операций, причем
изменения направления и скорости производятся за счет разницы в направлении и величине поля; поле
включает две дифференциально намотанные последовательно соединенные обмотки, образующие две
стороны мостика Уитстона, две другие стороны которого образованы неподвижным сопротивлением, которое
может перемещать контактный стержень, соединенный с общей точкой двух обмоток, и переменным
сопротивлением, соединенным последовательно с предыдущим, причем указанное переменное
сопротивление управляется двигателем.
Совершенно очевидно, что если это так.
Случайное изменение сопротивления приводит к нарушению равновесия моста, токи, протекающие в
обмотках, становятся неравными, в результате чего создается поле, пропорциональное их разности, и
двигатель начинает работать до тех пор, пока не уменьшит переменное сопротивление до его
первоначального значения. Аналогичным образом, перемещение подвижного контактного штифта приведет к
запуску двигателя, который будет изменять управляемое им сопротивление до тех пор, пока баланс не будет
восстановлен.
Таким образом, это устройство может использоваться во всех случаях, когда требуется сервомотор или
авторегулятор; оно особенно подходит для регулирования дуги, ламп, замены дуги, переменного
сопротивления и двигателя, приводящего в действие механизм, который контролирует расстояние между
угольными электродами.
В следующем описании и прилагаемых чертежах в качестве примера приведены два варианта осуществления
изобретения в случае дуговой лампы.
На рис. 1 показана а) схема подключения.
На рис. 2 представлена конкретная схема, применимая, когда лампа находится на некотором расстоянии от
своего регулирующего сопротивления.
В устройстве, изображенном на рис. 1, два угольных элемента 1 и 2 лампы подключены к источнику тока 3
через резистор 4-5 и выключатель 6.
Двигатель, который регулирует расстояние между углеродными электродами 1 и 2 посредством механической
транскулиции (не показан на рисунке 60), имеет шунтирующую обмотку и включает в себя якорь 7 и обмотку
возбуждения, имеющую, например, два полюса, и включающую последовательно соединенные обмотки 8 и 9,
намотанные в одном направлении, так что их действие будет суммироваться, а обмотки 11 намотаны в
противоположном направлении.
направление относительно направления предыдущих обмоток, так что действия обмоток 10 и 11 суммируются
относительно друг друга, но противоположны действиям обмоток 8 и 9.
Обмотки 9 и 10 соединены последовательно, и от точки 12 в их соединении идет проводник 7, соединенный с
контактным штырьком 13, перемещающимся вдоль резистора 4-5.
Концы обмоток 8 и 11 соединены со щетками двигателя, а также с точкой 4 и с угольным резистором 801, то
есть с клеммами источника питания.
Принцип работы будет легко понятен. Четыре обмотки 8, 9, 10 и 11 идентичны, если через них протекает один
и тот же ток 8, следовательно, если ток отсутствует.
Если ток, протекающий через проводник 12-13, создаст равные и противоположно направленные поля, так что
результирующее поле будет равно нулю, и устройство останется неподвижным. Если же ток, протекающий
через обмотки 10 и 11, не равен току, протекающему в обмотках 10 и 11, результирующее поле будет иметь
определенную величину, пропорциональную разности значений токов, и двигатель будет вращаться в одном
или другом направлении в зависимости от того, какой ток сильнее.
Очевидно, что для того, чтобы через резисторы 12-13 не протекал ток 0, то есть для того, чтобы двигатель
оставался неподвижным, сопротивление резистора 4-13 должно быть равно сопротивлению резистора 13-5 0,
а также - если возникнет дуга. Предположим, что контактный штифт 13 находится в таком положении, что это
условие выполняется при удовлетворительной работе лампы. Тогда видно, что когда угольные электроды
начинают сгорать, сопротивление дуги увеличивается, так что равновесие нарушается, и двигатель начинает
вращаться в нужном направлении до тех пор, пока расстояние между угольными электродами не уменьшится
до надлежащего значения, после чего двигатель остановится.
Первоначальная настройка аппарата предельно проста: двигатель отключается от дуги, и последняя
регулируется вручную; при этом двигатель вращается в одном или другом направлении с высокой скоростью;
после того, как дуга правильно отрегулирована, контактный штифт 13 перемещается до остановки двигателя;
затем его можно соединить с дугой, и с этого момента он будет поддерживать ее постоянно
отрегулированной.
— Затем ток можно без проблем отключить и снова включить. В момент повторного включения тока, когда
угольные электроды расположены на некотором расстоянии друг от друга, дуга не возникает, а электрод
ведет себя как бесконечное сопротивление. Таким образом, двигатель начнет вращаться, чтобы уменьшить
это сопротивление, то есть, чтобы сблизить угольные электроды; когда последние соприкоснутся,
сопротивление внезапно упадет до очень малого значения, возникнет дуга, и двигатель, резко изменив
направление вращения, раздвинет два угольных электрода, пока они не достигнут положения, необходимого
для удовлетворительной работы.
Если в процессе эксплуатации возникала необходимость изменить настройку по той или иной причине,
например, из-за неисправностей в угольном контакте, колебаний напряжения и т. д., это можно было легко
сделать, переместив контакт 13 с помощью какого-либо устройства.
До настоящего времени предполагалось, что резистор 4-5 служил для регулирования дуги и создавал
необходимое падение напряжения; в некоторых случаях, в частности для военных прожекторов, указанный
резистор размещается рядом с динамо-машиной и, следовательно, на значительном расстоянии от дуговой
лампы; в таком случае может быть использовано устройство, показанное на фиг. 2, в котором одинаковые
числовые обозначения обозначают те же самые части. В корпусе прожектора размещены двигатель 7 и
вспомогательный резистор 14-15, работающий как потенциометр и выполняющий, по мере влияния на работу
двигателя, ту же функцию, что и резистор 4-5.
Конец 14 указанного резистора соединен третьим проводником с концом 4 резистора 4-5; таким образом,
поскольку последний резистор и вспомогательное сопротивление соединены параллельно, дуга будет 65
работать без помех.
Следует отметить, что, поскольку регулировка зависит только от разности потенциалов, на нее не будут
влиять изменения тока, протекающего в дуге. Следовательно, устройство 70 особенно хорошо подходит для
дуговых разрядов с переменным током, например, в прожекторах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1930 г. Нет, 8503/130.
3469132 Полностью слева; Дек. 16, 1930.
- Завершено. Принято:. 9 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вспомогательных педальных устройств для фортепиано и подобных инструментов, а
также связанные с ними.
Я, Клара Энн Мэри Чайлд, Андерхилл Роуд, 206, Лондон, Юго-Восток 22, британское гражданство, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к вспомогательным педалям, предназначенным для установки на фортепиано
и подобные инструменты, и преследует своей целью создание педалей, которые легко устанавливаются,
являются легкими и компактными для переноски и позволят детям и людям невысокого роста с легкостью
использовать педали экспрессии фортепиано и подобных инструментов, до которых они иначе не смогли бы
дотянуться.
Для реализации данного изобретения предусмотрена металлическая деталь соответствующей формы, один
конец которой может быть прикреплен к существующей педали инструмента, а другой конец образует упор
для пальца. Предусмотрена вторая металлическая деталь, имеющая на одном конце форму буквы 2Q,
которая служит опорой для пятки, а другой конец шарнирно соединен с нижней частью носка, что позволяет
сложить две детали вместе. В качестве опоры используется еще один металлический элемент, который,
опираясь на пол, будет служить подставкой для пятки, а благодаря шарнирному соединению с ним его можно
сложить относительно других компонентов.
Датировано 12 марта 1930 года.
Полная спецификация для детей M.
Усовершенствования вспомогательных педальных устройств для фортепиано и подобных инструментов, а
также связанные с ними.
Я, Клайра Энн Мэри Чайлд, проживающая по адресу: Андерхилл Роуд, 206, Лондон, Юго-Восток 22,
гражданство Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вспомогательным педалям, предназначенным для крепления к фортепиано и
подобным инструментам, чтобы дети и люди невысокого роста могли с легкостью использовать педали
экспрессии фортепиано и подобных инструментов, до которых они иначе не смогли бы дотянуться, и
преследует своей целью создание пары педалей -45, которые легко крепятся, являются легкими и
компактными для переноски.
Для практического применения указанного изобретения, как описано ниже и как показано на прилагаемых
чертежах, демонстрирующих в качестве примера один из способов применения изобретения.
Предусмотрен металлический элемент соответствующей формы, один конец которого можно закрепить на
существующей педали инструмента, а другой конец образует упор для пальца. Предусмотрена вторая
металлическая деталь, один конец которой имеет форму подставки для пятки, а другой конец шарнирно
соединен с нижней стороной носка, что позволяет двум деталям складываться вместе.
Дополнительные металлические детали образуют опору, которая, опираясь на пол, будет служить подставкой
для пятки, и, будучи соединенной с ней шарниром, может складываться относительно других компонентов.
—Ссылаясь на прилагаемые рисунки:
На рис. 1 показана педаль в вертикальном разрезе, в положении, в котором она будет выглядеть под углом 70
градусов во время использования. На рис. 2 показана педаль в разрезе, в сложенном виде. На рис. 3 показана
пяточная опора в вертикальном разрезе, а на рис. 4 — фиксирующий зажим в поперечном разрезе.
A — это носовая часть, которая также несет зажимные элементы C. B — это подставка для пятки, C
представляет собой зажимные элементы, предназначенные для крепления вспомогательной педали к
существующей педали инструмента, D и B — это части, образующие опору для подставки для пятки, F и G —
это винт и гайка, используемые для затягивания зажимных элементов C в целях фиксации.
Из рисунка 3 видно, что два элемента этой конструкции 85 Tp-,t,. могут быть соединены между собой. Это
будет крепиться к педали, вторая часть позволяет ее закрепить, а нижняя часть выполнена с подставкой для
пятки, 25-дюймовая сторона подставки для пятки и внутри пятки, а третья часть, не требующая регулировки
наклона, в свою очередь, может быть сложена против наклона, когда устройство используется.
Соседние файлы в папке патенты