Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11516
.pdf
5. Нижняя сторона ножной части, как будет видно на рис. 2, имеет такую форму, что складывается примерно
до размера одного пальца для транспортировки. Две зажимные части, показанные на рис. 4, предназначены
для установки с обеих сторон (2) Вспомогательная педаль, как заявлено в существующей педали фортепиано,
и будет заявлена одна, в которой первый палец образован удлинителем, действующим как винт для носка F,2,
зажимные части C, выводятся.
вместе и, следовательно, вспомогательная педаль (3) Вспомогательная педаль, как указано в пункте 3, легко
крепится. Пункт два, в котором поддерживающая часть, подробно описанная сейчас, включает в себя два
спринтерских управляемых амортизатора, 1 5 определил характер указанного изобретения. Когда устройство
сложено, то как оно располагается внутри второго участника?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346133A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 1929 г. 346w 133. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 18 марта 1930 г. go. 8661 /30.
Полное издание принято к публикации, 1-9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства регулировки ленты для проекторов, отображающих котировки акций.
Мы, NEWS PROJECTION CORPORATION, корпорация штата Нью-Йорк, зарегистрированная по адресу:
Брод-стрит, 60, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Августа
Дилетриха Эйтцена, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Брод-стрит, 60,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится в целом к машинам для формирования товарных котировок и, в частности,
к усовершенствованному устройству, обеспечивающему натяжение ленты при ее прохождении через машину
для формирования котировок. Механизм для этой цели уже описан и заявлен в описании патента Проктора.
313,25 7, и никакие претензии не предъявляются к чему-либо, заявленному в патенте № 313257. В устройстве,
к которому относится данное изобретение, тикер котировок адаптирован для выгрузки маркированной ленты и
для периодической или прерывистой работы. То есть, биржевой тикер будет прекращать свою работу через
определенные интервалы времени в соответствии с общеизвестной практикой. В комплекте с
вышеописанным имеется проекционное устройство, через которое направляется размеченная лента, чтобы
нанесенные на нее метки могли быть надлежащим образом проецированы на экран или экраны дисплея.
Механизм перемотки служит для создания непрерывного натяжения ленты по мере ее выхода из
проекционного устройства, при этом работа механизма перемотки заключается в протягивании ленты от
диктофона через проекционное устройство.
В машине для проекции котировок акций согласно настоящему изобретению, периодически работающий тикер
4, предназначенный для выдачи маркированной ленты, проекционное устройство и непрерывно работающий
механизм перемотки для протягивания ленты через проекционное устройство, объединены с устройством
натяжения ленты, включающим рычаг, шарнирно соединенный с проекционным устройством и снабженный
головкой, которая под действием силы тяжести воздействует на ленту, приближающуюся к проекционному
устройству. Это устройство позволяет компенсировать провисание, вызванное остановкой тикера, поднимая
рычаг, ролик и упор, между которыми проходит лента при входе в проекционное устройство, а также средства,
управляемые рычагом при его подъеме и опускании, соответственно, для сближения и разъединения ролика и
упора.
Настоящее изобретение использует механизм перемотки, работающий непрерывно, и, в частности, механизм,
в котором двигатель или подобное устройство работает непрерывно независимо от работы самого тикающего
механизма. Непрерывная работа механизма перемотки в сочетании с прерывистой работой тикерной ленты,
как указано выше, требует наличия скользящего механизма, позволяющего механизму перемотки продолжать
функционировать без разрыва ленты.
Предлагается усовершенствованная конструкция устройства скольжения 75, простая по своей структуре,
недорогая в изготовлении и установке, а также надежная в эксплуатации.
Желательно, чтобы усилие, оказываемое на ленту механизмом перемотки, не передавалось до самого
биржевого тикера, поскольку последний, по возможности, должен работать беспрепятственно и неторопливо,
независимо от какой-либо последующей обработки или натяжения ленты, выгруженной таким образом.
Изобретение представляет собой устройство для достижения этого результата.
Помимо желательности, как указано выше, избегать прямого натяжения ленты при ее выходе из табло, крайне
выгодно натягивать ленту по мере ее прохождения через проекционное устройство и оказывать это
натяжение таким образом, чтобы мельчайшие колебания, вызванные движением табло, были устранены.
Такие колебания, если их не избегать, будут значительно усиливаться проекционным устройством и приведут
к некоторому ухудшению качества отображения на экране. Крайне желательно, чтобы лента оставалась
неподвижной в проекционном устройстве в течение тех периодов, когда она полностью неподвижна, то есть в
течение тех периодов, когда биржевой табло перестало выдавать дальнейшую ленту.
Изобретение представляет собой натяжное устройство, которое будет функционировать простым, но
надежным образом для достижения результатов, изложенных выше. Ролик и упор расположены таким
образом, что лента проходит между ними при входе в выдвижное устройство, и аппарат эффективно и
автоматически заставляет ролик и упор зажимать ленту между ними в те моменты, когда устройство для
подсчета запасов прекращает подачу ленты, и аналогичным образом обеспечивает разделение этих двух
элементов, как только движение ленты должно возобновиться.
Предусмотрены средства для торможения ролика, предотвращающие его вращение при зацеплении с упором
для зажима накладки. Было установлено, что таким образом можно легче добиться более надежного
крепления ленты в нужные моменты времени.
Для осуществления желаемых относительных регулировок ролика и абатмента используются два рычажных
механизма.
Было установлено, что действия таких участников оказались особенно эффективными и
удовлетворительными в связи с использованием ленты.
-30 Изобретение представляет собой конструкцию, которая принципиально проста, функционирует должным
образом и легко устанавливается и обслуживается в процессе эксплуатации.
-35 Для достижения вышеуказанных целей и других целей, которые могут быть указаны или обозначены
далее, мы сконструировали устройство, воплощающее в себе особенности нашего изобретения и
изображенное на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично
схематический, показывающий выступающую машину, воплощающую в себе особенности настоящего
изобретения; :45 Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный в основном вдоль линии
2-2 на Рисунке 1, иллюстрирующий особенности механизма скольжения; Рисунок 3 представляет собой вид
сверху аппарата, расположенного на выступающем устройстве на Рисунке 1; -Рисунок 4 представляет собой
вид, аналогичный Рисунку 1, в увеличенном масштабе, показывающий натяжной аппарат во время одной
фазы работы; и Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез сбоку в увеличенном масштабе,
выполненный в основном вдоль линии 5-5 на Рисунке 3.
Мы показали одну сторону биржевого тикера 10 с размеченной лентой 11, с которой производится разгрузка.
Эта лента направляется через выступающее устройство 12, и мы наглядно показали, как она проходит над
абатментом или опорной пластиной 13-.5- при входе в устройство 12 и над роликом или подобным
устройством 14 при выходе из устройства 12. Источник света и другое оборудование внутри проекционного
устройства 12, не показанное здесь, проецирует луч света вверх через ленту 70 и через подходящий объектив
1.5.
— После выхода из проекционного устройства лента поступает в механизм перемотки, который работает
непрерывно и включает в себя постоянно вращающийся вал 16. Мы показали двигатель 17, приводящий в
движение червячную передачу 18 посредством ремня или подобного устройства 19, при этом червячная
передача 17 зацепляется с червячным колесом 20, установленным на валу 16. Шкив или шкив 21,
установленный на заднем конце вала 16, служит для привода подходящей оправки или подобного устройства
посредством пружинного ремня 22, на который лента может быть намотана в спиральную массу.
На валу 16 свободно закреплен шкив 23, предназначенный для захвата ленты, и в соответствии с настоящим
изобретением мы предлагаем средства для надежной фиксации шкива 23 на валу 16, так что обычно этот
шкив вращается вместе с валом, но когда лента удерживается в неподвижном состоянии, шкив 23 может
оставаться неподвижным, в то время как вал 16 продолжает вращаться.
В данной статье рассматривается следующее изобретение: предусмотренное здесь податливое
фиксирующее средство, состоящее из пары фрикционных дисков 24 и 25, установленных на валу 16 с
противоположных сторон шкива 23 и зажимающих шкив между ними. Диск 24 жестко закреплен на валу 16, как
показано на рисунке 26, и неподвижен вдоль его оси. Диск 25 соединен шлицами, как показано на рисунке 27,
с валом 16, так что он вращается вместе с валом, но может смещаться в осевом направлении. На конце вала
закреплена муфта 28, а пружина 29 постоянно прижимает диск 25 к противоположному диску 24, создавая тем
самым трение с шкивом 23 и заставляя последний вращаться и натягивать ленту 11.
В нормальных условиях будет видно, что лента 11 плавно и эффективно протягивается через проекционное
устройство и наматывается обратно в спиральную форму. 115 Если биржевой табло перестанет работать,
описываемое далее устройство будет функционировать таким образом, чтобы зацепить ленту в месте ее
входа в выступающее устройство, и дальнейшее вращение вала 16 120 будет оказывать постоянное
натяжение на ленту 11, причем это натяжение будет недостаточным для того, чтобы причинить какой-либо
ущерб ленте из-за проскальзывания рычага тяги 23. Пружинный ремень 22 также проскальзывает. Степень
натяжения C15 на ленте в течение периода проскальзывания может регулироваться путем регулировки
пружины 29, и для этой цели мы показали кольцо 28 в виде рифленой пластины, регулируемой по оси на 130P
346,133 на ленте 11 по мере приближения последней к выступающему устройству. Это приводит к смещению
звена 35 влево (как показано на рисунках 1 и 4), в результате чего шарнирный элемент 37 поворачивается по
часовой стрелке 70 вокруг шарниров 38 и 45.
Это, в свою очередь, приводит к небольшому подъему ролика 469, тем самым отделяя ролик 46 от упора 13 и
позволяя ленте свободно перемещаться между ними. Когда тикер 10 перестает работать, усилие,
прилагаемое механизмом перемотки, начинает создавать натяжение, в результате чего рычаг 80
поднимается. Это приводит к повороту заднего рычага 33 по часовой стрелке, и в конечном итоге рычаг 80
смещает тягу 85 вправо.
В результате этого рычажный элемент 37 поворачивается против часовой стрелки, и, таким образом,
рычажные элементы вынуждены выравниваться. Очевидно, это заставляет ролик 46 (85) опускаться вниз, так
что он упирается в ленту 11 и прижимает последнюю к опорной плите или упору 13. Зажимное соединение
показано на рисунке 4, при этом детали были повернуты на 90 градусов описанным выше способом. Как
только тикающий механизм снова начнет разматывать ленту, рычаг опускается, и сразу же после этого
происходит размотка ленты.
Следует отметить, что работа рычага 80, обеспечивающего зацепление и освобождение ленты, надежно
выполняет эту функцию; и этот факт, в сочетании с эффективной работой описанных выше рычажных
элементов, приводит к созданию компактного, чрезвычайно простого и надежного устройства. С помощью
крепления блока 39 можно точно отрегулировать рычажные элементы 37 и 42 для обеспечения необходимой
степени жесткости фиксации ленты.
На рисунке 5 видно, что шпилька 57 выступает вниз в подходящее внутреннее резьбовое отверстие в блоке
39. 110 Вращая вручную ручку 58, расположенную на штифте 57 и выступающую над верхней стенкой 40, блок
39 можно точно отрегулировать вверх или вниз на необходимую величину, чтобы соответствующим образом
контролировать работу A115 шарнирных элементов.
В данном случае эффективность соединения ленты повышается за счет обеспечения средств для
торможения ролика 46 от вращения при его прижатии к упору 13. При создании этого тормозного механизма
мы используем в своих целях специфический и характерный механизм работы элементов шарнирного
соединения 1125. Мы предлагаем тормозную пластину 48, расположенную в практически вертикальной
плоскости и тесно прилегающую к периферии выступов 47. Эта пластина может быть прикреплена к
кронштейну 41 и расположена таким образом, что вал 430 16. Регулировка гайки 28 позволяет нам с очень
высокой точностью контролировать механизм скольжения, обеспечивая плавную и бесперебойную работу.
Одной из главных целей изобретения является обеспечение средства для натяжения ленты между упором 13
и роликом 14 как во время ее перемещения через выступающее устройство, так и в периоды, когда она
находится в состоянии покоя. Устройство, которое мы сейчас опишем, осуществляет это натяжение таким
образом, что во время движения ленты...
Натяжение механизма перемотки с одной стороны и работа натяжного устройства с другой стороны
проекционного устройства обеспечивают плавное и стабильное отображение на экране или экранах. В то же
время, в периоды полной остановки, натяжное устройство работает, прочно фиксируя ленту в точке ее входа
в выступающее устройство, благодаря чему постоянное усилие, прилагаемое механизмом перемотки,
поддерживает необходимое и желаемое натяжение.
Мы предусмотрели рычаг 30 с коромыслом, шарнирно закрепленный на выступающем устройстве, как
показано на рисунке 31.
Таким образом, рычаг, который мы назвали передним рычагом этого коромысла, имеет угловую
конфигурацию и снабжен пальцем 3,2, который под действием собственного веса давит вниз на ленту 11,
приближающуюся к выступающему устройству. Противоположный или задний рычаг 33 рычага 30 снабжен
штифтом 34, который входит в слегка эллиптический паз 341 на заднем конце звена 35. Передний конец звена
35 (40) поворачивается, как показано на рисунке 86 (см. рисунок 5), к нижнему концу шарнирного элемента 87.
Верхний конец элемента 37 шарнирно соединен, как показано на рисунке 38, с блоком 39, поддерживаемым
верхней пластиной 40 кронштейна 41.
В средней части шарнирного элемента 37 мы соединяем второй, взаимодействующий шарнирный элемент 42.
Мы показали шпиндель 43, расположенный между шарнирным элементом 37 и вспомогательным элементом
44, который шарнирно соединен, как показано на рисунке, с блоком 39. Верхний конец шарнирного элемента
42 установлен на шпинделе 43, а нижний конец элемента 42 имеет раздвоенную форму и вмещает ролик 46.
На представленном варианте осуществления показан ролик, снабженный тремя расположенными на
некотором расстоянии друг от друга выступами 47. Эти выступы предназначены для взаимодействия с
абатментом 18 с целью зажима ленты 11 между ними, и мы считаем целесообразным предусмотреть такие
выступы, поскольку при этом метки на ленте остаются нетронутыми. В нормальных условиях передняя часть
рычага 30 испытывает гравитационное воздействие (346,133 al -4 346,133 thie), и ролик 46 будет испытывать
это воздействие во время своего движения к упору 13.
Таким образом, на рисунке 4 показано, что выступы 47 прочно соединены не только с упором 13, но и с
тормозной пластиной 4a, и это соединение служит для удержания ролика 46 от любого вращения, которое
может вызывать лента. Следует отметить, что этот выгодный результат достигается чрезвычайно простым
способом, основанным главным образом на зацеплении ролика с упором 13 и пластиной 48, и особенно важно
отметить, что это зацепление имеет такой характер, что оно немедленно прекращается, как только ролик 46
начинает двигаться даже на малейшее расстояние от положения зацепления, показанного на рисунке 4.
Для упрощения установки и обслуживания нашего оборудования мы устанавливаем его не непосредственно
на выступающее устройство 12, а на пластину 49 6r, которая, как показано на рисунке 50, шарнирно
прикреплена к верхней стенке выступающего устройства. Мы сочли особенно выгодным изготовить пластину
49 в виде поднимающейся крышки, не затрагивающей ленту, благодаря чему лента будет доступна для
заправки. Пластина или крышка 49 имеет концевую часть 51, которая выступает вниз вдоль выступающего
устройства, а защелка 52 служит для фиксации выступа 53 и удержания крышки в закрытом положении. При
перемещении защелки 52, например, при нажатии на нее, пружина 54, установленная в корпусе 55,
воздействует на небольшой поршень 56, который надавливает на корпус 12 и инициирует движение пластины
49 и всего удерживаемого ею устройства вверх. Это включает в себя все описанные выше устройства,
поскольку следует отметить, что кронштейн 41 и шарнир 81 установлены на пластине 49.
Шпионское устройство 54 служит в первую очередь для облегчения подъема крышки 49 после нажатия на
защелку 52.
Прорезь 34 взаимодействует со штифтом 34, образуя задержку в начале работы диктофона, достаточную для
формирования петли под пальцем 32 достаточной протяженности, чтобы обеспечить плавное движение
ленты, по крайней мере, достаточное для предотвращения разблокировки звена 35 при каждом продвижении
ленты диктофоном. Другими словами, штифт 34 и щель 341 взаимодействуют, позволяя освободить звено
таким образом, чтобы оно перекрывало период, необходимый для продвижения ленты на несколько
символов, предпочтительно на четыре символа. Как более наглядно показано на рис. 5, пружина 59
установлена на шарнирном штифте 36, который натянут между гайкой 60 и наружной поверхностью звена 35
для фрикционного зацепления свободной поверхности звена 35 с прилегающей поверхностью шарнирного
элемента 37. В результате этого возникла задержка.
Это обеспечивается тем, что начальное движение рычага 30 и последующее движение штифта 34 в пазу
34''70 при запуске тикера не будут достаточны для преодоления трения между звеном 35 и рычажным
элементом 37, чтобы привести рычажный элемент 37 в действие и разорвать блокирующее действие ролика
46 относительно ленты 11.
Очевидно, что изменения в описанных и проиллюстрированных здесь деталях с целью разъяснения природы
нашего изобретения могут быть внесены специалистами в данной области техники без выхода за рамки
изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Поэтому предполагается, что
эти детали следует рассматривать как иллюстративные и в ограниченном смысле. 55 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 марта 1930 года. № 877313/0.
Полный текст принят: 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346,1[34 Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для регулирования процессов очистки и умягчения
воды.
Компания WeT, NA.AMLOOZE 'SENNOOTSCHAP NECXARt WiATERREINIGEIGR MAATrSOIHAPpii,
зарегистрированная в соответствии с голландским законодательством, и ADRIEN HORACE MAXIMILIJEN
TEzousSELOT, гражданин Нидерландов, оба проживающие по адресу: No. 15 ZijIweg, H1aarlein Holland,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппаратам для регулирования процесса очистки и умягчения воды, и, в
частности, к аппаратам такого рода для регулирования количества реагентов, используемых при умягчении
воды.
В процессах умягчения воды в качестве реагентов обычно используются известь и сода. Для получения
известкового раствора, необходимого для умягчения воды, поток неочищенной воды разделяется на два
потока, один из которых поступает в устройство для насыщения известью, чтобы растворить в нем
необходимое количество извести. При известных количествах реагентов очень сложно точно отрегулировать
количество воды, необходимое для известкового раствора, в соответствии с жесткостью воды, и, кроме того,
совершенно невозможно изначально отрегулировать поток воды, поступающий в устройство для насыщения
известью, таким образом, чтобы он точно соответствовал жесткости (т. е. жесткости, обусловленной
карбонатами, плюс жесткости, обусловленной оксидом магния, плюс свободной угольной кислоте)
неочищенной воды.
Указанные выше недостатки устраняются в настоящем изобретении, поскольку становится возможным точно
контролировать регулирование потока воды, поступающей в устройство для насыщения известью, в
соответствии с анализом неочищенной воды с точностью до доли градуса жесткости. Таким образом,
исключаются ранее необходимые утомительные процедуры тестирования, что особенно важно в случае
многих водоемов, состав которых меняется изо дня в день.
С помощью известных до настоящего времени устройств для регулирования количества реагентов было
практически невозможно добиться удовлетворительного умягчения воды последнего типа, поскольку поток
воды, поступающий в устройство для насыщения известью, можно было регулировать только по правилу
большого пальца.
Изобретение представляет собой устройство 60 для регулирования количества реагентов, используемых при
умягчении воды, как указано выше, характеризующееся тем, что поток неочищенной воды пропускается через
длинную узкую щель 65, а часть воды, выходящей из щели, улавливается на вращающемся сборном сосуде
или чаше и подается в устройство для насыщения известью, при этом учитывается тот факт, что вода,
проходящая через устройство для насыщения известью, уже теряет часть своей жесткости в последнем.
Поэтому в очистное устройство следует подавать не такое количество насыщенной известковой воды, какое
соответствует всему объему очищаемой воды, а лишь меньшее количество, соответствующее объему воды,
уже умягченной в устройстве для насыщения известковой водой. 80 Регулировочно-настроечный аппарат
предпочтительно снабжен шкалой, на которой в любой момент времени можно считывать количество
градусов жесткости (твердость, обусловленная карбонатами, плюс твердость, обусловленная оксидом магния,
плюс свободная угольная кислота), соответствующее положению собирающего сосуда в данный момент
времени.
Предпочтительная конструктивная форма регулировочного устройства 90 согласно изобретению
проиллюстрирована в перспективе на единственном рисунке прилагаемого чертежа, причем некоторые части
показаны в разрезе.
Устройство согласно изобретению, предназначенное для точной регулировки количества воды, необходимого
для приготовления известкового раствора, как показано на чертеже, снабжено емкостью с трубным
соединением a для подачи неочищенной воды во внутреннюю часть распределителя b, который закрыт с
помощью диска c. Диск c снабжен полукруглой щелью 1, через которую неочищенная вода поступает в
сборную камеру e. Сборная цепная труба разделена на две части перегородкой. Под диском c расположен
собирающий сосуд g, подвешенный к шпинделю h. Шпиндель h, а следовательно, и собирающий сосуд g,
могут вращаться с помощью кривошипа i. Таким образом, можно собрать или уловить в сборном сосуде
любое желаемое количество воды, проходящей через него, и, следовательно, перекачать ее в часть 1
сборной камеры, которая через трубное соединение соединяется с устройством насыщения известью.
Кривошип снабжен указателем, а распределитель Jb снабжен шкалой.
«Последний может быть снабжен делениями, основанными на определенной формуле, таким образом, чтобы
аппарат можно было точно настроить для воды любой желаемой степени жесткости». простым вращением
собирающего сосуда g с помощью кривошипа i до тех пор, пока указатель не окажется в положении,
противоположном соответствующему делению шкалы.
Для умягчения 10 кубометров насыщенной извести требуется 1260 литров воды, что соответствует расходу
извести 10 г на 10 единиц жесткости (измеренной по немецкой шкале жесткости) и на 1 кубометр, при условии,
что растворимость извести эквивалентна 1,26 кг извести в 1 кубометре воды.
Таким образом, шкала af-oresaid делится на основе следующего уравнения:
Qa b cm a. -,26+ b Cm, в котором:
Q = количество воды, которое фактически должно быть подано в устройство для насыщения известью, a =
количество воды, подлежащей умягчению в кубических м³ (т. е. выходная мощность очистного аппарата), и b =
сумма степеней жесткости (измеренных по немецкой шкале жесткости), которая должна быть устранена с
помощью извести и которая состоит из жесткости, обусловленной карбонатами, жесткости, обусловленной
оксидом магния, и свободной угольной кислоты.
Таким образом, отпадает необходимость в утомительных проверках, которые ранее требовались при
использовании известных регулировочных устройств.
Вода, которая не проходит через сборный сосуд g в часть 1 камеры e и оттуда в устройство насыщения
известью 55, поступает в часть o камеры и оттуда через трубное соединение p в очистное устройство, к
которому раствор извести, проходящий через устройство насыщения известью, также подается посредством
соединительной трубы 60.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346135A
[]
Дата уведомления (Франция): 20 марта 1929 г. 346 9135
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 марта 1930 года. № 8859/30.
«Полностью принято к публикации: 9 апреля 1931 года».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для устранения мерцания цвета в проекционных аппаратах.
Мы, SocriPTA FANciS DER Fims, стремимся устранить мерцание цвета в HIERAULT, юридическом лице,
организуя это простым, эффективным и практичным способом. 5 в соответствии с законами Франции, 20,
Проекционное окно, увеличенное достаточно для одновременного освещения двух последовательных картин,
на которые накладываются изображения, по адресу: улица Орфила, Париж, Франция, 20, Франция, с
помощью соответствующих объективов, настоящим объявляет изобретение этого изобретения и то, как оно
должно быть выполнено, в наиболее подходящей точке на пути световых лучей, и тем самым подтверждает,
что это изобретение состоит в размещении в наиболее подходящей точке на пути световых лучей, что может
быть зафиксировано. В некоторых кинематографических процессах в устройствах для непрерывной развертки
65 естественных цветов, последовательные изображения являются «из пленки», но могут быть также
исключены в момент съемки «из пленки» в случае других устройств.
Изображения, полученные с помощью определенного носителя. Это устройство разделено на две половины,
и включает в себя непрозрачные участки и отдельные цветные фильтры.
всегда присутствуют в одном и том же порядке. -- перфорированные пропорции, в любом количестве, формы
70 Когда позитивные пленки, полученные таким образом и соответствующие размерам, проецируются, при
условии, что каждая перфорированная часть в одной из половин отфильтрована или используется в связи с
подходящими цветными фильтрами, другая половина имеет соответствующую непрозрачную пору, и
воспроизведение на экране с естественным цветом должно быть практически идеальным. 75 цветов.
С другой стороны, создается нежелательное мерцание, вызванное изменением цвета, которое приводится в
качестве примера и показывает, что название «мерцание цвета» имеет один из способов конструирования
устройства.
Было дано. — Как показано на рис. 1, устройство устраняет четыре перфорированные части 1, 2, 41 и четыре
непрозрачные части 2, 4, 1, 3, которые имеют прямоугольную форму и, как показано на рисунке, являются
неравными по высоте. Если, например, следует рассмотреть трехцветную пленку, в которой изображения
имеют одинаковую высоту, но могут быть неравными по высоте. Предполагая, что это устройство, в принципе,
образованное перфорированной пластиной, расположенной непосредственно перед или за двойным окном,
устраняет мерцание, позволяя проецировать изображения со скоростью от 100 до 40 кадров в секунду. Если
требуется, устройство будет соответствовать размерам двойного окна, что позволяет одновременно
проецировать три изображения. Опыт показал, что если перфорированная пластина помещается
непосредственно перед или за двойным окном, чтобы получить частоту, которая устраняет мерцание, то для
проецирования изображений необходимо проецировать изображения со скоростью от 100 до 40 кадров в
секунду. Если требуется, устройство будет в этом случае соответствовать размерам двойного окна, которое
позволяет сохранять нормальную скорость проекции, необходимо проецировать три изображения
одновременно.
Эффективная поверхность D5 taneuisly. Ни одно из этих решений не позволит устройству быть принятым на
практике; первое — потому что на двух изображениях.
4 Ни аппарат, ни пленка не могли бы поддерживать такую высокую скорость; если предположить, что
устройство таким образом будет фиксированным, и это проект, потому что это практически невозможно, то
осветительный аппарат относится к типу, в котором одновременно разворачиваются три изображения вниз и с
равномерным движением. Опыт показал, что при наличии двух изображений на цветной пленке, изображения
могут быть освещены одинаково, если пленка окрашена одновременно: красный, зеленый, синий. Настоящее
изобретение предназначено для того, чтобы, когда любая точка красного изображения настигает [Цена 1/1].
346,135 Точка А отображается на экране во время своего перемещения из точки А в точку Б. Одновременно с
этим соответствующая точка на предыдущем изображении, обозначенная синим цветом, смещается с e на 1,
но при этом скрывается во время этого перемещения непрозрачной частью 1' устройства.
В то время как та же точка на указанном красном изображении смещается от b к c, она скрывается
непрозрачной частью 2, а соответствующая точка на синем изображении проецируется на экран во время ее
перехода от / к g.
Затем описанный выше процесс повторяется от c до d, где красная точка проецируется, а от g до h синяя
точка скрывается. В целом, от cl до O красная точка скрыта, а от h до i синяя точка проецируется.
Таким образом, хотя изображение в фильме смещено на высоту одной картинки, в любой точке экрана
появляются четыре последовательные проекции в следующем порядке: красная, синяя, красная, синяя. Если
размотать 2,5-дюймовый жгут со скоростью 30 кадров в секунду, то есть с разумно практичной скоростью, то с
помощью настоящего изобретения достигается следующий существенный результат, а именно, что частота
проекции на экран становится равной 4, умноженному на 30, что составляет 120 кадров в секунду, что
считается достаточным для устранения. Устройство, описанное в связи с красными и синими изображениями,
может быть использовано в тех же условиях для красных и зеленых, а также для зеленых и синих и так далее.
1
Следует отметить, что основная часть рассматриваемого изображения проецируется на экран без каких-либо
прерываний, и, как и в случае с любым отдельным моментом, это замечание относится ко всему
изображению.
Следовательно, при сочетании этих устройств с аппаратом типа, не содержащим затвора, этот особый режим
работы аппарата не изменяется, поскольку каждой непрозрачной части верхней половины устройства
соответствует перфорированная часть в другой половине, и наоборот.
Если это существенное условие не будет выполнено, на экране возникнет наложение полос, которые
пересвечены, или непрозрачных полос, что приведет к мерцанию, которое будет весьма заметным, начиная с
определенного уровня наложения.
На рисунках 2–4 показано, что перфорированные участки, с одной стороны, и непрозрачные участки, с другой
стороны, могут быть не только любого количества, но и любой мыслимой формы. Их выбор будет зависеть от
местных условий. На всех рисунках перфорированные участки показаны белым цветом, а непрозрачные
участки — в разрезе.
Вместо того чтобы быть плоским, устройство могло бы быть изогнутым, если бы этого требовало положение
пленки 70.
Его также можно использовать для проекции черного цвета, но для того, чтобы обеспечить проекцию только
одного изображения за раз, если это необходимо.
По ряду причин, которые должны быть желательны, 75 можно было бы добавить, как показано на рис. 5,
обычное окно 5 размером с одно изображение, и оно было бы размещено в положении, требуемом
направлением скольжения, которое было бы горизонтальным в случае рис. 5.
Перемещая устройство в направлении стрелок, можно мгновенно направить одну или другую из двух частей
перед светящимся конусом. 85 До настоящего времени предполагалось, что устройство неподвижно, но его
можно сделать подвижным, и на самом деле это желательно, если его следует комбинировать с проекторами
для периодического перемещения пленки, поскольку в этом случае пленка неподвижна.
стационарно во время проекции. Затем устройству может быть придано продольное перемещение, которое
может повторяться столько раз, сколько необходимо, чтобы его действие осуществлялось постоянно. Затем
его можно подвергнуть любому другому подходящему методу перемещения.
В качестве примера на рис. 6 показан способ, которым устройство, показанное на рис. 1.00, работает.
1 Это может повториться, если устройство будет объединено с устройством для непрерывного перемещения
пленки без затвора, например, в случае, когда устройство j05 перемещается в направлении, параллельном
направлению пленки, и с той же скоростью, но в противоположном направлении. В этом случае, если пленку
разматывать со скоростью 30 кадров в секунду, полученная частота будет уже не 120 в секунду, а 240.
Из вышеизложенного следует, что с помощью этого устройства изображение никогда не проецируется на
экран целиком за один раз, и что недостающие части обусловлены проекцией предыдущего или
последующего изображения.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив характер нашего указанного соглашения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты