Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11513
.pdf
Колесо 58 установлено на валу, приводимом в движение от подходящей точки. Предпочтительно соединить
колесо 58 непосредственно с электродвигателем 59 таким образом, чтобы переключающее устройство,
образованное колесами 56, 57 и 58, могло использоваться различными способами для вращения винтовых
шпинделей 51 в одном направлении и в другом направлении в зависимости от того, нужно ли перемещать
горизонтальную опорную планку 52, на которой расположены вращающиеся нитенесущие элементы, вверх
или вниз. Когда колесо 58 находится посередине между колесами 56 и 57, горизонтальная опорная планка 52
неподвижна. На горизонтальной опорной планке расположен рычажный механизм (рычажный механизм 61),
который соединен со всеми нитенесущими элементами 70 и на котором установлены все нитенесущие
элементы 61, таким образом, чтобы его можно было перемещать в продольном направлении с помощью
направляющей. Для получения 75 независимых (привода нитеносящих элементов 61 для вращательного
движения вокруг их продольных осей) электродвигатель 62 может быть снабжен редуктором 61, соединенным
с ним, на коробке 80 г. 60 От электродвигателя один из валов нитеносящих элементов приводится в движение
с помощью вала 64, пары зубчатых колес (65) и зубчатых колес 66 и 67. Все валы нитеносящих элементов
снабжены
Ушки 68 и над последним прокладывается бесконечная цепь 09) таким образом, что все нитяные несущие
элементы вращаются. Цепь может, например, быть расположена 90 в конфигурации, показанной на рис. 1,
при этом в каждом случае соседние нитяные несущие элементы имеют разные направления движения.
иле напротив Ойте к другому 1 ер в 1 такой нанлнер, что части мотков 95 нитей, прилегающие друг к другу в
любой заданный момент времени мин 1 попеременно в одном направлении в ванну или из ванны, как
показано стрелками на рис. 1. С помощью приводного устройства для вращения нитенесущих нитей можно
объединить приводное устройство для возвратно-поступательного движения нитенесущих нитей, при этом,
конечно, это осуществляется таким образом, что колебательное движение может быть остановлено с
помощью приводного механизма, как это необходимо или желательно. Колебание нитенесущих нитей может
осуществляться с помощью вала 70, соединенного с редуктором 63, от которого вал с помощью пары
зубчатых колес 71, 2 и ролика 73, имеющего Наклонная канавка 74 приводится в движение редуктором 60
нитяных элементов, которые, посредством элемента 115 на ролике 75, входят в зацепление с наклонной
канавкой 74.
При вращении кулачкового ролика 73 горизонтальное движение вперед-назад, поперечное валам
нитеносящих элементов, передается соответственно на шестерню b 6 x и на нитеносящие элементы 120.
Пара зубчатых колес 71, 72, конечно же, должна быть расположена таким образом, чтобы, несмотря на
смещение редуктора, обеспечивался привод кулачкового ролика 73. Муфта 125, втулка 76, скользящая по
валу 70G, но вращающаяся вместе с ним, служит для переключения привода кулачкового ролика 7 внутрь или
наружу в любой момент времени. На фиг. 1 привод показан в положении 130 408,395, в котором он выключен.
Механизмы вращения и привода нитеносящих элементов сконструированы таким образом, что мотки пряжи
при необходимости могут быть полностью или почти полностью погружены ниже поверхности ванны, так что
мотки во время вращения либо совсем не подвергаются воздействию воздуха, либо подвергаются ему лишь в
очень незначительной степени в кратковременной форме, и, следовательно, окисление или бронзирование не
происходят. Такая конструкция полезна при окрашивании кубовыми красителями и серными красителями. Как
видно из рис. 2, на редукторе 60 для каждого нитеносящего элемента предусмотрены отдельные кронштейны
77 для пары зубчатых колес 78, 79 и валов самих нитеносящих элементов (рис. 2).
2
Например, низкое положение вращающихся элементов, несущих пряжу, в красильной ванне. Красильная
ванна 80 показана в разрезе на этом рисунке.
На рисунке 2 пунктирными линиями показано максимальное положение, достижимое при подъеме
нитеносителей из ванны. Мотки пряжи обозначены буквами St.
С помощью данной красильной машины или устройства, помимо прочего, можно достичь следующих условий
работы:
a) Такое низкое положение нитеносящих элементов, что мотки полностью погружены в ванну; либо только
вращательное движение, либо колебательное движение вперед-назад нитеносящих элементов вместе с
мотками, осуществляемое в этих положениях.
b) Такое высокое положение нитеносящих элементов, при котором мотки погружены в ванну лишь на часть
своей длины, которую можно регулировать в меньшую или большую сторону; либо только вращательное
движение, либо только колебательное движение вперед-назад, либо вращательное и колебательное
движение нитеносящих элементов вместе с мотками пряжи, установленными в этих положениях.
c. Такое высокое положение нитеносящих элементов, что мотки уже не погружены в ванну, а подвешены на
открытом воздухе; либо только вращательное движение, либо колебательное движение взад-вперед 5; только
движение или вращательное движение и колебательное движение взад-вперед нитеносящих элементов
вместе с мотками, осуществляемое в этих положениях.
d. Перемещение нити вверх и вниз с помощью 6 Т-образных несущих элементов между любыми желаемыми
верхними и нижними ограничительными положениями; либо только вращательное движение, либо только
колебательное движение вперед-назад, либо вращательное движение вперед-назад несущих элементов
вместе с мотками, осуществляемое во время указанного перемещения вверх и вниз.
e. Различия в характере вращательных и качательных движений во время движения вверх по сравнению с 70.
dlow Iliwaiad th of the x arm carrying members together with the banks, or cessafion of such movements.
f. Стационарное положение нитеносящих элементов в любом желаемом высоком или низком положении;
вращательные и качательные движения нитеносящих элементов могут продолжаться или прекращаться по
мере необходимости.
Подъем и опускание элементов, обматывающих пряжу, могут осуществляться с переменной скоростью,
например, таким образом, чтобы мотки медленно опускались в ванну и быстрее поднимались из нее. Вместо
средств для создания движений, используемых в конструктивном примере, показанном на рис. 1 и 2, могут
быть использованы и другие средства.
Таким образом, подъемное движение направляющей планки 52, служащей для приема вращающихся
нитенесущих элементов, может быть осуществлено путем закрепления планки на двух бесконечных цепях,
проходящих через колеса 9. Кроме того, возможно использование цепей способом, показанным на рис. 3.
В этом случае цепи 82, проходящие через колеса 51, соединены, с одной стороны, с балкой 52, а с другой
стороны, с кулачковыми дисками 83, которые вращаются одновременно в противоположных направлениях
любым желаемым образом.
Конструкция может быть также такой, что коробчатая балка 52, как показано на фиг. 1, опирается i 05
непосредственно на штифты или ролики 84, расположенные на кулачковых дисках 83, которые получают
привод через червячные колеса 85 и червяки 86. В этом случае, независимо от подъема и опускания i 10.
Любое желаемое колебательное движение стержня 52, осуществляемое с помощью нитеносящих элементов,
может быть обеспечено, в частности, благодаря роликам 84, 115.
Аналогичная конструкция показана на рис. 5. В этом случае стержень 52 вместе с элементами, несущими
пряжу, совершает вращательное движение в вертикальной плоскости i 20. Во всех подъемных устройствах
предпочтительно приблизительно уравновешивать общий поднимаемый вес с помощью противовесов.
Для осуществления качательных движений 125, которые могут быть выполнены горизонтально или
вертикально относительно валов нитяных элементов, поперечно, продольно, по круговой или криволинейной
траектории и т.п., возможны различные приводы 130', например, приводы с помощью качающихся или
кривошипных штифтов, эксцентриков и шатунов. Опорная планка 52, удерживающая нитяные элементы,
устанавливается соответствующим образом в зависимости от требуемых движений, так что для
осуществления движений необходимы лишь небольшие усилия.
Например, опорная балка 52 может, как показано на фиг. 6, быть установлена с помощью роликов 88 и
роликов 89, расположенных поперечно к последней, таким образом, что возможно горизонтальное круговое
качательное движение балки 52 без препятствий. Подшипник удерживается во всех верхних и нижних
положениях балки, при этом ролики 89 перемещаются вверх и вниз вместе с балкой.
Вместо роликовых подшипников могут также использоваться шариковые подшипники.
Механизмы для осуществления подъема, качания и вращения всегда должны быть сконструированы таким
образом, чтобы можно было осуществлять либо лишь частичное погружение ремней в ванну, либо полное
погружение под ванну.
Привод для вращения нитеносящих элементов может, помимо прочего, осуществляться, как показано на
схеме на рис. 7, с переменной скоростью и в переменных направлениях. В этом случае используется
зубчатый сегмент 90, снабженный регулируемым упором, который приводится в движение
возвратно-поступательным движением с помощью кривошипа 91 и шатуна 92. С сегментом 90 зацепляется
шестерня 9А, и валы нитеносящих элементов 61 приводятся в движение с помощью пары конических колес
94,95, при этом нитеносящие элементы могут быть оперативно соединены друг с другом любым желаемым
образом.
Помимо способов осуществления движений и привода, указанных в описании и чертежах лишь в качестве
примера, а также отдельных конструктивных форм, которые также проиллюстрированы лишь в качестве
примера, в рамках изобретения возможны многочисленные модификации, причем такие модификации весьма
обширны ввиду наличия многочисленных технических средств.
15, Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408399A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ Al TI T
Дата подачи заявки: 19 декабря 1932 г. № 35,920/32 9 L Th 1 Завершено: 5 декабря 19,33 г.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3;:apro-uiets elating to Bo-,taky 2-a-2 s.
Мы, T A SAV En Y & CO 1 PANY LIMITED, описали средства регулировки насоса, должным образом
зарегистрированного в соответствии с Законами Великобритании, касающиеся движения канальной части
поперечно улице в городе Бирмингем и осей вращения, и тем самым изменяем эксцентриситет. Эдгар О.
Ландо Родауэй, британский инженер, по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение
позволяет нам получить требуемый результат. Мы заявляем, что характер данного изобретения определяется
относительным вращательным движением канального элемента и части, соединенной с лопастями.
Изобретение относится к типу, описанному в Спецификации 6. В одном из способов применения положений
нашего бывшего патента № 352,2,68, tioh tb -a pjiifp iia, в котором кольцевой канал предназначен для
обеспечения улучшенного канала, установленного или закрепленного в корпусе насоса. Альтернативные
средства регулировки корпуса насоса: мы делаем подшипниковый выход таких насосов, который несет
шпиндель, соединенный с рабочим колесом, вращающимся относительно корпуса через удобный угловой
кольцевой канал, и мы организуем это вращение вокруг оси, параллельной оси шпинделя. Изобретение
включает насосы с рабочими колесами, вращающимися относительно корпуса через удобный угловой
кольцевой канал, и мы организуем это вращение вокруг оси, которая не совпадает с осью шпинделя.
и соответствующие изменения выходного сигнала T Wo изменяют эксцентриситет и, следовательно, Как будет
показано в нашем предыдущем S Специфика выходного сигнала, достаточно лишь задать тип насоса, к
которому относится наше подходящее решение для подшипника 65. Изобретение относится к тому типу, в
котором После выполнения регулировки в одном из подшипников формируется кольцевой канал, который
фиксируется в нужном положении винтами или деталями насоса. Внутри этого паза есть и другие средства,
соединяющие основную часть корпуса.
Вместо регулировки шпиндельных подшипников, которые плотно прилегают к боковым сторонам -ifi 6, мы
можем расположить канал в 70-градусном канале. Рабочие колеса соединены с элементом, который отделен
от и вращается через p 6 арт tb ось, ось которого e-6 istrie table находится внутри основной части корпуса
примерно на ось канала. Ось канала может быть эксцентрична - к каналу L. В этом случае может быть
предусмотрен статор, в этом случае, расширение канальной части, в которой рабочие колеса расположены
вокруг, переносится на внешнюю сторону части корпуса 75 канала ротором - f 6 ecceii и приспособлено для
управления триатой осей статора и ротора для достижения желаемой регулировки, и B 5 рабочие колеса
попеременно приближаются и отдаляются друг от друга во время своего движения. Благодаря этому
изобретению мы можем достичь эффекта вокруг канал, и именно этот эффект упрощения регулировочных
средств и 80 создает требуемое действие pmm, тем самым удовлетворяя некоторым условиям более удобно,
чем когда регулировочные механизмы лопастей могут быть неподвижными. Движение описывается в наших
предыдущих спецификациях, а затем дается части, содержащей -emp Ioyed.
Дата: 17 декабря 1932 г.
В нашей предыдущей Спецификации также упоминались MARKS & CLERK.
COP Li ETE SP EgFWAT 4 d.
Усовершенствования, касающиеся роторных насосов.
t 5 WT, T A, SAVE'RY & CO 6 APANY LUSTED, Street, in: the City o 6 f Birmingham, afad a Co-mp'ny duly
registered under EDGAR Onl LA 3 DO RODAWAY, a British Sulaws of Great Britain, of Bracebridge ject, of the
Company's address, do realy 90 -a E fta BTeay 9 L 7-b S Gub t U -w 408,399 declare the nature of this invention and
which manner is to be performed, to be particular described and certain ini and by the following statement: This
invention refers to rotary pumps of the kind of described in the Specification of our former Letters Patent No 352,268
in which an annular channel is provided within the pump body part In this channel a-s located impellers which closely
fit the sides of the channel. Imellers are connected to another and excentrically placed part, Работа насоса
осуществляется за счет относительного вращения рабочих колес и кольцевого канала.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных насосов, производительность
которых может легко регулироваться или изменяться в зависимости от различных условий эксплуатации.
Изобретение включает в себя насосы, как указано выше, в которых относительный эксцентриситет кольцевого
канала и части, соединенной с рабочими колесами, регулируется вращением эксцентрично установленного
регулировочного элемента. На четырех прилагаемых листах пояснительных чертежей на рисунке i
представлен продольный разрез роторного насоса, сконструированного в соответствии с настоящим
изобретением, причем регулировка производительности достигается путем изменения положения оси
приводного шпинделя относительно оси рабочих колес.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез элемента, приводящего в движение рабочие колеса, а на
рисунке 3 — вид с торца насоса, показывающий приводной вал и его регулируемое крепление, на рисунке 4 —
вид сбоку, показывающий кольцевой канал и рабочие колеса, а на рисунке 5 — план насоса в разрезе.
На рисунке 6 представлен продольный разрез роторного насоса -45, сконструированного в соответствии с
данным изобретением, в котором регулировка выходной мощности достигается перемещением оси
кольцевого канала и рабочих колес относительно оси приводного шпинделя. На рисунке 7 представлен
поперечный разрез элемента, приводящего в движение рабочие колеса, а на рисунке 8 — вид с торца,
показывающий управляющее устройство, которое будет описано ниже и связано с кольцевым каналом.
На рисунке 9 показан вид сбоку, демонстрирующий кольцевой канал и рабочие колеса, а на рисунке 10 —
поперечный разрез насоса.
На рисунке 11 представлен детальный вид, показывающий каналы между кольцевым каналом и входными и
выходными патрубками.
Обращаясь к рисункам 1-5, корпус насоса состоит из двух основных частей a и U, которые скреплены винтами
c. В одной из них (a) установлена вращающаяся втулка d, на одном конце которой образован фланец e,
имеющий небольшой зазор между ее периферией и прилегающей стенкой полости a, в которой она
находится. Втулка эксцентрично несет приводной шпиндель f, на внутреннем конце которого образован
фланец g, который прилегает одной стороной к прилегающей поверхности вышеупомянутого фланца e, а на
противоположной поверхности фланца g образованы три радиальных паза h. Вращательное движение
шпинделю f передается любым подходящим и удобным способом, а внешний конец втулки d приспособлен,
как 80, с помощью выемки i для зацепления инструментом или рычагом, благодаря чему втулка может
вращаться для изменения положения оси шпинделя f. В корпусе образован кольцевой канал j, содержащий
сегментные рабочие колеса le. b В показанной конструкции на внутренней поверхности детали корпуса b
образовано круглое углубление, в центре которого закреплена заглушка 1, образующая кольцевое
пространство между внешней периферией этой заглушки и внутренней периферией углубления,
формирующего канал. В основании канала вырезаны две сегментные канавки m:, an. Одна из них (in) oom 95
сообщается с входным каналом o в детали корпуса, а другая (n) e сообщается с выходным каналом p. Чтобы
избежать пересечения канавки N каналом o, канавка a ступенчато сделана мельче вблизи канала, чем в
других местах, как показано на правой стороне рисунка 5. Глядя на чертежи, видно, что, хотя ось шпинделя f 1
05 находится в той же плоскости, что и ось канала на показанном на рисунке 1 виде, две оси слегка смещены
в горизонтальной плоскости, как показано на рисунках 2, 4 и 5. Величина этого смещения Смещение 110, от
которого зависит скорость подачи насоса, может изменяться путем вращательной регулировки втулки d в
корпусе a. Расположение оси втулки относительно двух других осей 115 таково, что при вращении втулки ось i
перемещается вдоль окружности; относительно оси j, так что движение происходит почти по короткой прямой
линии. Величина регулировки смещения 120, которую можно придать шпинделю, ограничена контактом одной
или другой стороны фланца e с прилегающей стенкой камеры, в которой он находится.
Этот фланец, таким образом, частично служит упором 125 для ограничения регулировочного движения. Его
плоские поверхности, плотно прилегая к соседним плоским поверхностям корпуса и элемента M,
обеспечивают герметичное уплотнение, предотвращающее утечку 130. Входные и выходные каналы в
корпусе обозначены буквами o и p, и они сообщаются через каналы 5, 6 во втулке u и дугообразные пазы 7, 8
в детали a с кольцевым каналом, содержащим 70 рабочие колеса. Форма и расположение этих различных
каналов (вместе с описанным выше устройством 3, 4) таковы, что регулировка втулки am может быть
выполнена без нарушения правильного соотношения каналов и зазоров между рабочими колесами.
Благодаря данному изобретению мы можем осуществлять необходимую регулировку напора в 80 насосах
того типа, к которому относится изобретение, очень простым и удобным способом. Изобретение не
ограничивается описанными выше примерами, и это будет легко понять, что 85 частей могут быть
расположены таким образом, что рабочие колеса остаются неподвижными, а вращательное движение
передается каналу. При желании, как приводной вал, так и кольцевой канал могут регулироваться отдельно, в
этом случае приводной вал и кольцевой канал будут поддерживаться отдельными эксцентриковыми
вращающимися регулировочными втулками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 декабря 1932 г. № 36050/32.
Фотография слева: 20 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
&I 41 /7 408,400 Усовершенствование машин для центрирования тканых материалов или относящееся к ним.
Мы, компания WILLIAM WHITELEY & SONS, LIMITED, расположенная по адресу: Prospect Ironworks, Lockwood,
Huddersfield, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Jor, 6 CHARLESW,,
Os Tu, расположенная по адресу: Union Works, Colne Road, Huddersfield, являющаяся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
относится к машинам для натяжения тканых полотен, и в частности к тому типу машин, в которых ткань,
удерживаемая в растянутом боковом положении между цепями, проходит через ряд расположенных друг над
другом отсеков, которые нагреваются с помощью паровых труб.
Целью изобретения является создание машины указанного типа, в которой ткань будет более эффективно
подвергаться воздействию движущегося потока воздуха на протяжении всего своего прохождения через
машину, чем это достигается в любой из ранее использовавшихся конструкций.
В машине согласно изобретению корпус машины разделен на расположенные друг над другом отсеки
посредством горизонтальных перегородок, а между этими перегородками расположены горизонтальные
перегородки, простирающиеся по всей ширине и практически по всей длине машины, при этом между каждым
концом перегородки и прилегающей торцевой стенкой машины оставлен проход соответствующих размеров.
Натяжные цепи проходят вокруг звездочек, расположенных таким образом, чтобы отрезки ткани
располагались между перегородками и отбойниками, и в одной, двух или более точках в центре или на
соответствующем расстоянии от центра длины машины в корпусе, между каждой перегородкой и отбойником,
предусмотрены два отверстия: одно над, а другое под отрезком ткани. Каждая пара отверстий над отбойником
соединена с воздуховодом, в котором расположен вентилятор, и к которому также соединена пара отверстий
под отбойником в отсеке, расположенном выше.
В нижнем отсеке машины отсутствует перегородка, и через него проходит только один участок ткани;
отверстия в боковых стенках выше и ниже этого участка соединены с отверстиями под перегородкой в отсеке,
расположенном непосредственно над ним.
В случае верхнего отсека отверстия над и под участком ткани ведут к вытяжному каналу, к которому также
подсоединены одно или несколько отверстий в верхней части корпуса.
Ткань подается в верхнюю часть машины и выходит в нижнюю.
Воздух поступает через торцы днища.
Отсек перемещается к центру и выходит через центральные отверстия. Он входит в следующий отсек в
центре под перегородкой и движется наружу к каждому концу машины, проходя вверх вокруг концов
перегородки и обратно к центру над перегородкой. Затем он выходит через центральные отверстия и
попадает в центр следующего верхнего отсека под перегородкой и так далее, пока не достигнет верхнего
отсека, где проходит через отверстие для выпуска пара.
По мере прохождения воздуха вверх через машину, он постепенно нагревается и увлажняется, так что ткань,
попадая в машину, сначала сталкивается с горячим, влажным воздухом, а по мере спуска через машину — с
постепенно более холодным и сухим воздухом, в результате чего она выходит в атмосферу совершенно
прохладной и сухой.
Следует отметить, что в нашей усовершенствованной машине ткань подвергается равномерному
воздействию с обеих сторон, а принятая конструкция обеспечивает максимальное воздействие воздуха на
ткань, что позволяет ускорить процесс натяжения.
Датировано 19 декабря 1932 года.
Баррон и Левин, «Здания на Стейшн-стрит, Хадденсфилд».
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование машин для центрирования тканых материалов или относящееся к ним.
Мы, Уильям Уайтли и Со Нс, Вуд, Хаддерсфилд, зарегистрированная компания.
Компания LIMITED, расположенная по адресу: Prospect Ironworks, Lock, в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джон Л. Прайс 1/1 Прайс 4 S 6 d 5 408 400 Чарлисворт, расположенный по адресу: Union
Works, Colne Road, Huddersfield, подданный Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к машинам для натяжения тканых материалов, и в частности к тому типу машин, в
которых ткань, удерживаемая в растянутом боковом положении между цепями, проходит через ряд смежных
отсеков, которые нагреваются с помощью паровых труб.
Целью изобретения является создание машины указанного типа, в которой ткань будет более эффективно
подвергаться воздействию движущегося потока воздуха на протяжении всего своего прохождения через
машину, чем это достигается в любой из ранее принятых конструкций.
Машина согласно изобретению.
Характерной особенностью является то, что его конструкция разделена на ряд наложенных друг на друга
отсеков посредством горизонтальных перегородок и промежуточных перегородок; между ними
предусмотрены горизонтальные перегородки, простирающиеся по всей ширине и практически по всей длине
машины, при этом между ними оставлен проход соответствующих размеров.
На каждом конце перегородки и на прилегающей торцевой стенке машины. Примерно по центру длины
машины в боковой стенке предусмотрены два отверстия: одно над, а другое под участком ткани. Каждая пара
отверстий над перегородкой соединена с воздуховодом, в котором расположена перегородка, и к которому
также соединены ряды отверстий под перегородкой в отсеке, расположенном выше, причем верхняя пара
отверстий соединена с выхлопным патрубком. Указанные воздуховоды проходят по всей внутренней
поверхности машины, и каждый из них имеет примерно по центру своей длины, то есть примерно по
продольному центру машины, отверстия, направленные вперед и назад от машины. Каждое отверстие или
отверстия в верхней части корпуса могут быть соединены с выхлопным патрубком в дополнение к упомянутой
выше паре боковых отверстий.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором фиг. 1
представляет собой боковой разрез, а фиг. 2 — торцевой разрез машины, воплощающей это изобретение;
фиг. 3 иллюстрирует деталь, упомянутую ниже.
На чертежах a обозначает корпус машины, а b и b — два внешних отделения, ширина и длина корпуса
которых, таким образом, делят внутреннюю часть корпуса на три расположенных друг над другом отсека c, c и
c.
Между перегородками b и b' расположена горизонтальная перегородка J, простирающаяся на 70, как показано
на рис. 2, по всей ширине, но, как показано на рис. 1, не совсем по всей длине машины, так что на каждом
конце между концом перегородки и прилегающей торцевой стенкой корпуса остается проход, как показано на
рис. 1, а над перегородкой b1 и на некотором расстоянии от нее предусмотрена вторая горизонтальная
перегородка d', аналогичная перегородке. Натяжные цепи, несущие ткань e 80, проходят вокруг звездочек /,
заставляя участки ткани простираться, как показано, между перегородками и перегородками, при этом ткань
проходит между натяжными роликами g', в верхний конец машины и оставляет 85 в нижнем конце для обрезки
режущим рычагом h.
Как будет видно, ниже перегородки b проходят два участка ткани, и воздух поступает с каждого конца кожуха
90 в точках i, i, ниже нижнего из этих участков.
Примерно по центру длины корпуса на одной из боковых стенок, ниже перегородки b, предусмотрены два
отверстия jt j соответствующей площади, расположенные одно над 95, а другое ниже нижнего из двух участков
ткани, простирающихся ниже указанной перегородки. Эти отверстия соединены внешней камерой или
воздуховодом k, содержащим вентилятор Tn, с парой открытых отверстий j L, расположенных между
перегородкой b и перегородкой d и расположенных одно над другим ниже участка ткани. Между перегородкой
d и перегородкой b предусмотрена еще одна пара отверстий j 2 j 2, и эти 105 соединены внешней камерой или
воздуховодом klp, содержащим вентилятор mn с парой отверстий: j; j 5, расположенных между перегородкой b
и перегородкой ct и над перегородкой l P, пара отверстий j 2, j 4, которые сообщаются с вытяжным
отверстием. магистральная дорога
Из каждого из отверстий j, Il, j s-or j, трубчатый элемент o проходит по корпусу, и по центру длины этого
трубчатого элемента предусмотрены открытые отверстия o', o 2 (см. рис. 3), которые расположены
соответственно спереди и сзади машины. Отверстия в каждом трубчатом элементе разделяют воздушный
поток, если он подается чернилами, чтобы он проходил наружу к каждому концу корпуса, и, если воздушный
поток выходит, воздух выводится наружу.
с каждого конца корпуса.
В этих отверстиях r и Pl предусмотрено пространство 125 над верхним участком ткани, которое обеспечивает
связь с вытяжным каналом.
Из рисунков видно, что воздух, оцифрованный в верхней части нижней части конструкции, прорисован вдоль; f
3 Gf 408,400 центр и выходит через отверстия j, j. Воздух подается по воздуховоду g и вентилятору внутрь,
чтобы попасть в следующий отсек cl через отверстия jl, jl, под перегородкой d, и, выходя из отверстий o 0, o 0
трубчатых элементов, ведущих из указанных отверстий jl, jig перемещается наружу к каждому концу машины,
чтобы пройти вверх вокруг концов перегородки cl, а затем внутрь к центральным отверстиям трубчатых
элементов, отходящих от отверстий j 2, ji. Из этих отверстий воздух подается по воздуховоду kl и вентилятору
m' к отверстиям j 3, js, ведущим в верхний отсек c 2 между перегородкой bl и перегородкой d'. Воздух движется
наружу к концам корпуса от трубчатых элементов, связанных с отверстиями j 3, и проходит вверх вокруг
концов перегородки d' в пространство над указанным перегородка, вдоль которой воздух движется внутрь,
чтобы пройти через отверстия j 4, j 4 и попасть в вытяжной канал. Воздух, проходящий вверх через верхний
участок ткани, втягивается в вытяжной канал через отверстия r и rl.
Между каждыми двумя соседними участками ткани расположен ряд паровых труб S.
Таким образом, воздух постепенно нагревается и увлажняется по мере прохождения вверх через машину, так
что ткань, попадая в машину, сначала сталкивается с горячим, влажным воздухом, а по мере спуска через
машину — с постепенно более холодным и сухим воздухом, так что она выходит в атмосферу совершенно
прохладной и сухой.
Следует отметить, что на ткань воздействует одинаковое воздействие с обеих сторон, а используемая
конструкция обеспечивает максимальное воздействие воздуха на ткань, что не только ускоряет процесс
натяжения, но и обеспечивает экономию пара.
Очевидно, что габариты машины могут отличаться от показанного на иллюстрации варианта исполнения, то
есть количество расположенных друг над другом отсеков и перегородок может быть больше или меньше в
зависимости от требований.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408401A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 декабря 1932 г. № 36,052/32 408,401 (Патент на дополнение к № 389,918: от 5 декабря
1931 г.) Полная левая часть: 16 декабря 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений ковровых покрытий на лестницах.
Мы, Арт Юн Р. Клей и Джо О и Ча Ра ЛС, заявляем, что часть, расположенная над кронштейном № 21,
Сент-Полс, Бирмингем, и обе компании British, представляют собой элемент из листового металла, имеющий
изгиб, образующий винт, который заканчивается прямым концом. Данное изобретение относится к
усовершенствованию данного изобретения. Верхняя часть этого элемента, используемого для крепления
коврового покрытия на лестнице, выступает через отверстие в кронштейне и является дополнением или
модификацией описанного изобретения. Верхняя часть этого элемента, заявленного в Полной спецификации
изобретения, дополнительно расположена относительно кронштейна. Патент № 3745 от 5-го числа. В
соответствии с пунктом 19:31, настоящее изобретение имеет рычаг, расположенный на верхнем конце, и его
целью является обеспечение усовершенствованной винтовой секции вышеупомянутого элемента.
Средство для фиксации поворотного рычага в положении, которое обеспечивает возможность поворота на 60
градусов и позволяет получить более широкий диапазон регулировки положения. Кронштейн выполнен в
центральной части между рычагом и кронштейном, когда они находятся в одном положении, с удлиненным
пазом, который совпадает с концом винта. Это устройство подходит для использования с коврами различной
толщины, когда рычаг повернут в положение фиксации.
То, с чем можно было бы удобно справиться. Поворотный рычаг фиксируется в положении с помощью более
ранней конструкции путем перемещения конца винтового элемента. Изобретение состоит в добавлении или
модификации усовершенствованного лестничного кронштейна, а затем вращении винтового элемента,
описанного здесь, посредством поворотного ключа.
В полной спецификации указано, что после подачи нашей заявки на патент № 33, 74531, включающей в себя
фиксатор для поворотного рычага, последующее вращение винтового элемента фиксируется в
удерживающем положении, и что степень последующего вращения может быть задана в зависимости от
толщины устанавливаемого ковра.
Винтовой фиксатор, воздействующий на рычаг, позволяет ему адаптироваться к механизму, установленному
на поворотном рычаге. Изобретение также заключается в возможности использования деталей более
широкого диапазона толщин, чем это возможно при использовании улучшенного фиксатора, описанного в
описании 80 средств фиксации для поворотных удерживающих рычагов, заявленных в полной спецификации
лестничных платформ и устройств фиксации, которые должны быть описаны в основной патентной заявке.
Подписано ниже. Дата: 19 декабря 1932 года.
В удобном варианте осуществления изобретения G-EO Rt C+JE SHA 1 W BOWKER & FOLKES, удерживающий
рычаг из листового металла.
Как указано в Полном описании заявки № 3374531, по адресу: 35, Темпл Роу, Бирмингем, 2, наши
вышеупомянутые патентные агенты, вращающиеся в центре, представляют собой Полное описание заявки
заявителя.
Усовершенствования, касающиеся устройств крепления лестничного ковра. Мы, AU Tn UR CLAY и JORIN
CHARLES Square, Бирмингем, и оба британские 85 WN Ic KE', оба из No -21, St Paul's -Shbjects, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом угловой конец верхней части Hls должен
быть выполнен, чтобы "конкретный элемент выступает наружу и вращается", как описано и установлено в
отверстии в рычаге 4, а головка приклепана к рифленой ручке 7, расположенной на внешней стороне рычага.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся лестничного ковра, крепления элемента
Соседние файлы в папке патенты