Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11512
.pdf
Я, Генри Хьюберт Джеральд Уайзман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Колмор Роу, 95,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к составу для полировки, сохранения и реставрации шелковых шляп и имеет своей целью создание
улучшенного состава, который можно легко наносить на шелковую шляпу для восстановления или
реставрации шелкового покрытия таких шляп и придания ему гладкого и полированного вида, не оказывая
вредного воздействия на цвет или текстуру материала, и который, в то же время, будет сохранять шелк и
придавать ему твердый блеск или отделку, которую трудно нарушить или повредить.
Согласно настоящему изобретению, жидкий препарат из 20 компонентов для полировки, консервации и
восстановления шелковых шляп включает камедь, салициловую кислоту, уголь, масло грушанки и воду.
Таким образом, при осуществлении изобретения композиция может, например, включать следующие
вещества в указанных пропорциях:
частей по весу.
Камедь акации 15 Салициловая кислота 1 Мелкодисперсный углерод 1 Масло грушанки 5 Вода 82 5 Углерод
может быть удобно в виде сажи или мелкодисперсного графита. Камедь акации сначала растворяют в воде,
предпочтительно в кипящей воде, а затем добавляют другие вещества к полученному водному раствору
камеди, при этом углерод добавляют последним, пока раствор перемешивают. Наконец, всю композицию
нагревают до кипения в течение короткого времени, а затем дают остыть.
При нанесении состава на шелковую шляпу, ее сначала очищают, например, щеткой, под проточной водой,
затем поверхность протирают губкой, чтобы удалить излишки воды, оставляя шелковое покрытие в чистом, но
влажном состоянии. Полировочный состав тщательно перемешивают и наносят на шляпу с помощью губки,
которой протирают поверхность в направлении ворса, обеспечивая его гладкое расположение. Затем шляпу
сушат на воздухе, вдали от пыли. Обработанная поверхность приобретает твердый блеск, который трудно
повредить, поскольку ворс удерживается составом в гладком состоянии и не может быть легко взъерошен.
Соотношение компонентов композиции может варьироваться, и может использоваться любая другая
подходящая форма камеди, кроме акации.
Дата: 19 января 1933 года.
HE N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Birmingham, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный состав для полировки, сохранения и реставрации шелковых шляп.
Я, Генри Хьюберт Джеральд Уайзман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Колмор Роу, 95,
Бирмингем, 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составу для полировки, сохранения и обновления шелковых шляп, и его
целью является создание улучшенного состава, который можно легко наносить на шелковую шляпу для
восстановления или обновления ее шелкового покрытия и придания шляпе гладкого и полированного вида, не
оказывая негативного влияния на цвет или текстуру материала покрытия, и который, в то же время, будет
сохранять шелк и придавать ему твердый блеск или отделку, которая благодаря составу покрытия в его
первоначальном состоянии не может быть легко повреждена или нарушена, не может легко
деформироваться.
полировка и обновление шелковых шляп - в другом примере предлагаемая полировальная композиция,
состоящая из гуммиарабика, салициловой кислоты и сажи в пропорциях по весу: 5% гуммиарабика, 1-3%
салициловой кислоты и 5% сажи, но в соответствии с настоящим изобретением улучшенная композиция для
полировки, консервации и обновления шелковых шляп включает в себя: масло грушанки 1% 60% салициловой
кислоты или ее соль, воду 821% мелкодисперсного углерода, масло грушанки. В этом простом варианте
композиция готовится и подается таким же образом, как и в предыдущем. Таким образом, при реализации
изобретения, данное изобретение записано.
Состав в его предпочтительной форме, содержащий монету. Имея, теперь подробно описанные 65, я
заявляю, что то, что я заявляю, представляет собой мелкодисперсный углерод 1 %, состав для полировки,
предварительно 70 масло грушанки 1 порция и relnovatino suk hats comipris Вода 8; 73 f/oing, gnnm-acacia,
стеариновая кислота или соль. Углерод может быть использован в сочетании с мелкодисперсным углеродом,
маслом -25 - в форме сажи или мелкодисперсной грушанки и водой.
графит. Камедь акации сначала ди 2. Композиция для полировки, предварительно 75 растворяется в воде, w
Eieoh может быть холодной, подача и rnotscomp, а другие вещества добавляются к We ing vtunaeagia so
saikshats li T umle ci, od m Aloltq, тонко-" водный раствор камеди, полученный таким образом, разделенный
углерод, масло грушанки и 30-углерод добавляется последним, пока вода.
Раствор перемешивается. Состав для полировки, предварительно приготовленный, оставляется на три дня,
после чего готов к использованию. Состав для обслуживания и обновления шелковых шляп содержит
следующие вещества в указанных процентах по весу: камедь акации: 3,5%. При нанесении состава на
шелковую шляпу, последняя сначала очищается, например, углем 1%, маслом винной зелени 1% и щеткой
под проточной водой. Затем поверхность шляпы протирается губкой для удаления излишков воды, так что
покрытие остается в чистом виде. Состав для полировки содержит следующие вещества. Указаны следующие
ингредиенты по весу: камедь 90% хорошо взболтанная и нанесенная на поверхность, 15% салициловая
кислота, 1% салициловая кислота, мелко натертая губкой, которой протирают разделенный углерод 1%,
масло грушанки 4% и водой 82%, при этом последняя легко растворяется. Шляпа высохла на воздухе. Дата:
16 января 1934 года.
от пыли. Когда обработанная поверхность высохнет, она приобретет твердый блеск, который нелегко
повредить, так как ворс сохраняется. 24, Темпл Роу, Бирмингем 2, Agexits для заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd -1934-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408419A
[]
g 4 '= 2 \fi:n,; I, P'i a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 января 1933 г. № 2420/33.
Фотография слева: 5 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROV VISIONAL.
Мы.
LIMI Ti Londo STAúNI.
HKLBM Labor Comp, both the N S t O iollom S Pi CI li-Thti Page 1, lii lighti " it fttini redist PATENT Ori i S Thiity 1 vide
Alay 1 l adapt sourc lamps witl sucn sources it is o Lten eunvenient to concentrate the light about some plane
containing the linear source, but not to concentrate it about any line in that plane Any refractory prisms will then have
their edges parallel to the source and any lenss will be cylinder with their axis parallel to the source; any reflecting
element equivalent to a prism or lens will again have its length in the same direction In what further In the further
these lines parallel to sources will be called the edges.
Для понимания принципа, на котором основано изобретение, необходимо различать направляющую
поверхность и рифленую поверхность. Направляющая поверхность — это такая поверхность, при которой
практически весь свет, излучаемый ею в любом заданном направлении, исходит от смежных элементов
поверхности; таким образом, наблюдатель, рассматривающий поверхность, всегда видит одну непрерывную
яркую часть, а остальную — темную.
Хорошо известные рефракторы, состоящие из рядов призм и используемые для концентрации света в
предпочтительных направлениях, являются направляющими поверхностями; ибо, хотя на стыке могут быть
небольшие неровности.
FICATIOXN № 408,419.
ae 76, после "Но " вставить 'ICE, Lth, 1934) поверхности, по существу параллельные источнику.
Преимущество сочетания направляющей поверхности и рифленой поверхности согласно изобретению
заключается в том, что 70 направляющих свойств, обычно связанных с направляющей поверхностью, как
определено, могут быть объединены со свойствами, связанными с рифленой поверхностью, такими как
снижение яркости источника и, как следствие, 75 бликов. Однако следует отметить, что это преимущество
может быть достигнуто также путем отказа от направляющей поверхности и придания рифленой поверхности
направляющих свойств, так что она излучает свет в одних направлениях, а не в других.
Согласно изобретению, в другом аспекте направленный светильник для использования с линейным
источником света включает в себя плоскую поверхность с направленными свойствами, обозначенную цифрой
85.
края указанной поверхности параллельны источнику.
Дата: 25 января 1933 г. От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Усовершенствования в светильниках направленного освещения.
Мы, T Hu GENSERAL Ei Ec TRIC COMPANY, Лондон, W C 2, британская компания, и 90 LI Mi TED, из Magnet
Rouse, Kingsway, STANLE Y Su I/o N B Er GGS и GEORGE lP-rice 1/-l -iic S 64 L 408,419 ' ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London W
C 2, британская компания, и Стэнли Стоун, Дж. Э. и Джордж Халберт Уилсон, оба из исследовательских
лабораторий General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, оба британские подданные, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
направленным осветительным приборам, таким как уличные осветительные приборы, с помощью которых
свет от источника перераспределяется в предпочтительных направлениях.
Целью данного изобретения является создание такого типа приспособления, специально адаптированного
для использования с практически линейными источниками света, такими как газоразрядные лампы. В случае с
такими источниками часто удобно концентрировать свет вокруг некоторой плоскости, содержащей линейный
источник, но не вокруг какой-либо линии в этой плоскости. Любые используемые тугоплавкие призмы будут
иметь свои ребра, параллельные источнику, а любые линзы будут цилиндрическими, с осями, параллельными
источнику; любой отражающий элемент, эквивалентный призме или линзе, также будет иметь свою длину в
том же направлении. В дальнейшем все эти линии, параллельные источникам, будут называться ребрами.
Для понимания принципа, на котором основано изобретение, необходимо различать направляющую
поверхность и рифленую поверхность. Направляющая поверхность — это такая поверхность, при которой
практически весь излучаемый ею свет в любом заданном направлении исходит от смежных элементов
поверхности; таким образом, наблюдатель, глядя на поверхность, всегда видит одну непрерывную яркую
часть, а остальную — темную.
Хорошо известные рефракторы, состоящие из рядов призм, используемые для концентрации света в
предпочтительных направлениях, являются направляющими поверхностями; ибо, хотя на стыках
последовательных призм могут быть небольшие неровности408 A 419, они сконструированы таким образом,
чтобы условие для направляющей поверхности выполнялось, а отклонения от него были непреднамеренными
и неважными 50. Рифленая поверхность — это такая поверхность, на которой свет, излучаемый ею в
заданном направлении, исходит от множества несмежных элементов поверхности, так что наблюдатель видит
светлые пятна, разделенные 55 темными пятнами. Следует отметить, что рифленая поверхность может быть
выполнена таким образом, чтобы.
Направлять свет в желаемых направлениях; однако обычно он изготавливается таким образом, чтобы
действовать как рассеивающая поверхность. 60 Согласно изобретению в его простейшем виде, направленный
светильник, используемый в сочетании с линейным источником света, включает в себя направляющую
поверхность и рифленую поверхность, причем края обеих указанных поверхностей практически параллельны
источнику.
Преимущество сочетания направляющей поверхности и рифленой поверхности согласно изобретению
заключается в том, что 70.
Направляющие свойства, обычно связанные с направляющей поверхностью, как определено в законе, могут
быть объединены со свойствами, связанными с рифленой поверхностью, уменьшающими яркость источника
и, как следствие, блики. Однако следует отметить, что это преимущество может быть достигнуто также путем
отказа от направляющей поверхности и придания рифленой поверхности направляющих свойств, так что она
излучает свет в одних направлениях, а не в других.
Согласно изобретению, в другом аспекте направленный светильник для использования с линейным
источником света включает рифленую поверхность с направленными свойствами, причем края указанной
поверхности параллельны источнику света.
Дата: 25 января 1933 г. От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Усовершенствования в направленных осветительных приборах. Мы, компания GENERAL ELEC TI RIC
COMPANY, Лондон, W C 2, британская компания, и 90 LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, STANLEY Su TTON Bl GGS и GEORGE lPrice 1/-l price 4 S 6 ( 1 1 Дата подачи заявки: 25 января 1933
г. № 2420/33.
Фотография слева: 5 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в светильниках направленного освещения.
408,419 Хулбе Т. Уилсон, оба британские подданные, оба из исследовательских лабораторий компании
General Electric Limited, Уэмбли, Мидлсекс, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе
его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к направленным осветительным приборам, таким как уличные осветительные
приборы, предназначенным для перераспределения света от линейного источника в предпочтительных
направлениях в плоскости, перпендикулярной оси улицы.
Линейный источник — это источник, у которого одно измерение (здесь называемое осью) значительно
больше, чем остальные. Типичным линейным источником является прямая трубка с диэлектрическим
зазором.
Цель изобретения — обеспечить дифференциальную светоотражающую линзу, которая уменьшает
эффективную яркость источника и, таким образом, снижает блики без поглощения света. При использовании
высоких источников света часто удобно концентрировать свет вокруг некоторой плоскости, содержащей оси
линейного источника, поэтому не следует концентрировать его вокруг какой-либо линии в этой плоскости.
Любые преломляющие элементы будут иметь оси, параллельные оси источника, и любые линзы будут
цилиндрическими, с осями, параллельными оси источника, и любой преломляющий элемент, эквивалентный
призме или цилиндрической линзе, будет иметь длину в том же направлении.
lit Wh At follo 6 W these lines parallel to the siutces will all lie t-eroi d Hedges " The invention is not ddiltained to
fittings giving 40 A co Ae itrdtioh, about lines in a plane oofnain the ihkig of the sorree; itbit it ddfiniteblj exiludes S
fitting nb'ntaining 6 le 6 N 1 ints such bs a lens with eoircenteic prismatic corr-gatious, which have circular clineti:.
Привет, о, д, 6, нр, чтобы -тндтдста:нд, принцип, на котором основан ifr->Ont-hn, заключается в том, чтобы
разграничить направляющую поверхность и приложенную поверхность. Направляющая поверхность — это од,
который в основном пропускает весь свет, 6 направленный из нее в любом заданном направлении, из-за
непрерывных потоков света от поверхности, так что наблюдатель может видеть всю поверхность с любого
расстояния, с которого он может видеть всю поверхность. В один момент времени либо поверхность кажется
темной, либо одно непрерывное пятно кажется ярким, а красное пятно — темным; Непрерывная яркая часть
может представлять собой целое, так что остатка нет. Яркость яркой части отличается от яркости источника
только в том, насколько свет рассеивается или поглощается при достижении поверхности; поскольку фильтры
обычно предназначены для уменьшения рассеивания света до минимума, правильная яркость в основном
соответствует яркости источника; следовательно, наблюдатель, наблюдающий за устройством, может
испытывать блики. Рефракторы известного типа, состоящие из рядов призм, в которых все призмы,
посылающие свет в любом заданном направлении, расположены рядом, являются направляющими
поверхностями. Ибо, хотя на стыках последовательных призм могут быть небольшие неровности, они
сконструированы таким образом, чтобы условие для яркости было оптимальным. Направляющая поверхность
должна быть заполнена, а отклонения от нее являются непреднамеренными и несущественными. Следует
отметить, что наблюдатели, получающие свет от направляющей поверхности в разных направлениях, обычно
видят яркими лишь 80 частей этой поверхности; каждый видит ярким только ту часть, которая приспособлена
для направления света в его сторону.
С другой стороны, пятнистая поверхность — это такая поверхность, на которой свет, излучаемый в
направлении 85 Rive A, исходит от множества несмежных элементов поверхности, так что наблюдатель,
находящийся рядом, видит яркие пятна, разделенные темными участками. Как и прежде, яркость ярких пятен
будет в основном равна яркости источника.
Однако если расстояние между указанными элементами настолько мало по сравнению с расстоянием
наблюдателя от устройства, что он не может различить эти элементы, 95:
Тогда эффективная яркость светильника будет представлять собой яркость, усредненную по светлым
участкам и промежуточным темным участкам, и будет значительно меньше яркости источника. Этот факт
лежит в основе изобретения. Он уже использовался ранее при проектировании светильников, но его важность
значительно возросла с ростом значимости линейных источников. Следует отметить, что если вся плоская
сторона светильника представляет собой рифленую поверхность, наблюдатели во всех направлениях, в
пределах определенного диапазона, видят всю ее яркой, если они находятся на достаточном расстоянии. Но
когда они находятся так близко, что могут различать светлые и темные участки, они будут видеть разные
участки ярко, как в случае с направляющим источником. Рифленое стекло является примером рифленой
поверхности, приспособленной для использования с линейными источниками.
Но обычное ребристое стекло, в котором все ребра одинаковы и каждое симметрично относительно
центральной линии, хотя и уменьшает яркость линейного источника, обычно не обеспечивает достаточной
направленности светильника, если используется в сочетании с рифленой поверхностью. Выраженные
направленные свойства в светильнике могут быть объединены с использованием рифленой поверхности
двумя способами. Во-первых, самой рифленой поверхности можно придать выраженные направленные
свойства, изменяя форму элементов от одной части поверхности к другой. В этом случае говорят, что
рифленая поверхность имеет равномерную форму; Таким образом, если направляющую поверхность,
состоящую из плоских направляющих граней, разработанных для того, чтобы обладать выраженными
направляющими свойствами, модифицировать путем придания этим граням небольшой кривизны, можно
получить рифленую поверхность, которая все еще сохранит большую часть направляющей способности
исходной направляющей поверхности.
Во-вторых, свет от источника может быть сконцентрирован в желаемых направлениях с помощью
направляющей поверхности, а затем направлен вдоль однородной рифленой поверхности.
Поскольку однородная рифленая поверхность обычно направляет часть света, принимаемого в
предпочтительных направлениях, в другие стороны, как правило, необходимо проектировать направляющую
поверхность таким образом, чтобы концентрация света в предпочтительных направлениях была более
полной, чем это в конечном итоге требуется.
Таким образом, если светильник предназначен для освещения улицы, может быть целесообразно
спроектировать направляющую поверхность таким образом, чтобы свет концентрировался в лучи очень узкой
ширины, направленные вдоль улицы, и предусмотреть последующую равномерную рифленую поверхность
для изменения этого распределения с целью увеличения расходимости луча до подходящего значения.
Второй метод, как правило, предпочтительнее. Следует понимать, что полярная кривая распределения,
полученная с помощью этого метода (как обычно, на таком расстоянии, что аппроксимацию можно
рассматривать как точку), может быть идентична полярной кривой распределения аппроксимации на
направляющей поверхности. Однако эффект для наблюдателя на больших, но не обязательно бесконечных
расстояниях будет очень разным. Когда поверхность направляющая, только часть поверхности будет казаться
яркой, и яркость этой части будет почти равна яркости источника; когда поверхность рифленая, вся
поверхность будет казаться яркой, но гораздо менее яркой, чем источник.
Согласно изобретению, внешняя поверхность осветительного прибора, предназначенного для направления
света от линейного источника в предпочтительные плоскости, параллельные его оси, включает рифленую
поверхность с площадью, настолько большой по сравнению с площадью источника, и имеющую элементы,
излучающие свет в заданном направлении, разделенные расстояниями, настолько малыми по сравнению с
расстоянием от прибора для наблюдателя, для использования которого предназначен прибор C, что
эффективная яркость прибора для любого такого наблюдателя существенно меньше яркости источника,
причем края элементов указанной рифленой поверхности практически параллельны оси источника.
Степень уменьшения эффективной яркости источника света рифленой поверхностью можно регулировать
формой канавок, которая определяет, насколько сильно они рассеивают падающий на источник свет. Чем
больше уменьшается эффективная яркость, тем, как правило, больше будет:
Угол, в пределах которого наблюдатель увидит светильник ярким. Соответственно, путем размещения
различных рифленых поверхностей на двух сторонах светильника эффективная яркость может быть
различной в зависимости от того, с какой стороны на светильник смотрят. Это может быть преимуществом
для уличных светильников, размещенных на одной стороне улицы, поскольку яркость светильника (и,
следовательно, блики) может быть уменьшена, когда на него смотрит транспортное средство,
приближающееся к нему с той же стороны дороги. Если используется комбинация направляющей
поверхности с равномерной рифленой поверхностью, как во втором методе, упомянутом выше, эта разница
может быть обеспечена использованием аналогичной направляющей поверхности с каждой стороны
светильника, но с разной рифленой поверхностью.
Один из вариантов фитинга согласно изобретению будет описан в качестве примера со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором показано сечение части рабочих элементов фитинга плоскостью,
перпендикулярной длине линейного источника, для которого предназначен фитинг. Остальная часть фитинга
не показана, поскольку она может быть любой 95.
подходящая форма.
На чертеже стеклянная пластина 3 снабжена призмами 4 на своей внешней поверхности,
сконструированными известным образом таким образом, чтобы направлять лучи света 1, 2 от линейного
источника 100 в направлении, максимально приближенном к внутренней поверхности пластины, насколько это
позволяют конечные размеры источника и обычные ограничения преломляющих призм.
Если эти призмы образуют внешнюю поверхность 105, элемента, то эта поверхность будет направленной.
Ибо, если пренебречь границами, где одна призма соединяется с другой, наблюдатель, достаточно
удаленный от элемента, чтобы видеть его целиком в один момент времени (i 10), увидит всю поверхность
яркой или всю поверхность темной; Он увидел бы его ярким только в том случае, если бы направление его
зрения находилось в узком углу. Рифленая стеклянная пластина 6 принимает свет от направляющей
поверхности H 5. Ребра 7 на этой пластине 6 образуют равномерную рифленую поверхность и увеличивают
расходимость луча 5 до угла 0, при этом свет, выходящий из разных частей ребра, теперь расходится гораздо
шире, чем свет 120, падающий на пластину 6. Соответственно, наблюдатель, находясь рядом с устройством,
теперь видит только одну освещенную часть каждого ребра, причем эта часть меняется в зависимости от
направления его зрения, что может охватывать весь угол 0. Но 125 более удаленный наблюдатель, который
не может различить части каждого ребра, видит всю рифленую поверхность, освещенную с яркостью, намного
меньшей, чем у источника.
Теперь, подробно описанные и 13 (408,419.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408420A
[]
ЗАДНИЦА К> 9 8 9
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения съезда (Голландия): 28 января 1932 г.
4 ноября 1932 г.
408,420 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 2686/331 от 27 января 1933 г. № 2687/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 12 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования методов и оборудования для получения рентгеновских снимков или относящиеся к ним.
Мы, N V PI 1 iirps, GLOEILAM Pr NFABIRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Эммасингел 29, Эйндховен, Голландия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Качество рентгеновских снимков в значительной степени зависит от четкости изображения. Плохо
очерченные контуры на изображениях тел частично обусловлены определенной площадью фокусного пятна,
а частично — необходимостью определенного времени экспозиции, в течение которого изображаемые тела
смещаются.
Помимо высокочувствительных фотопленок и усиливающих экранов, основными средствами увеличения
допустимой мощности при сохранении четкости являются полосообразное фокусное пятно, лучи от которого
выходят в направлении длины под очень малым углом к поверхности антикатода, и вращающийся анод. При
использовании первого удельная нагрузочная способность антикатода остается неизменной, а общая
нагрузочная способность увеличивается за счет большей нагруженной поверхности. Напротив, использование
вращающегося анода позволяет не только сохранять ту же нагруженную поверхность и, следовательно,
небольшое фокусное пятно при любых условиях, но и допускать более мощную нагрузку, поскольку
увеличивается удельная нагрузочная способность поверхности анода.
Изобретение относится к аппарату для получения мгновенных рентгеновских снимков и включает в себя
дополнительные средства, позволяющие сократить время экспозиции и, следовательно, повысить четкость
изображения.
Согласно изобретению, преимуществом является то, что после подключения незагруженной трубки к цепи
температура на поверхности антикатодного зеркала, которая определяет удельную нагрузочную способность
антикатода, не сразу достигает значения, которое она в конечном итоге получает. Скорость повышения
температуры зависит от толщины пасты или, в более широком смысле, от теплопроводности материала
антикатода вблизи фокусного пятна. При использовании трубок на практике, непрерывно нагруженных
мощностью 55 А, температура на поверхности антикатода повышается примерно до 3000 °C, при этом
максимальная температура достигается лишь через 1 секунду. После 0,05 секунды.
Это примерно 18000. Рост концентрации B O в начале очень резкий и постепенно снижается.
В течение времени, пока температура продолжает повышаться, трубка фактически недогружена. Теперь,
согласно изобретению 65, предусмотрены средства, благодаря которым при получении мгновенных
рентгеновских снимков рентгеновская трубка нагружается мощностью, превышающей сначала допустимую
непрерывную мощность, а во время экспозиции мощность 170 постепенно уменьшается до или ниже
непрерывной мощности, поддерживая при этом напряжение, которое остается практически постоянным.
Таким образом, обеспечивается более быстрое повышение температуры, чем в случае 75, когда трубка
нагружается постоянной мощностью, равной той, которая потребляется трубкой в конце длительности
нагрузки.
Рентгеновский аппарат для получения мгновенных рентгеновских снимков в соответствии с изобретением
включает в себя, соответственно, устройство для питания рентгеновской трубки, посредством которого трубка
питается практически постоянным напряжением с мощностью, которая уменьшается в течение периода
нагрузки. Такой аппарат в первую очередь предназначен для мгновенной экспозиции.
Предложенный способ и использование аппаратуры, соответствующие изобретению, обеспечивают
преимущество, заключающееся в возможности подачи за заданное время большего количества
миллиампер-секунд, поскольку количество миллиампер, с которым запускается нагрузка, может быть
значительно выше, чем то, которое может быть обеспечено при стационарной нагрузке.
И наоборот, при заданном количестве миллиампер-секунд время экспозиции будет короче, если изначально
используется мощность, превышающая мощность непрерывного излучения.
Таким образом, возникает явление, при котором при выполнении метода согласно изобретению экспозиция,
требующая заданного количества мс, может быть получена за более короткое время с использованием более
слабой трубки, чем в случае работы с постоянной нагрузкой.
Наиболее эффективный способ нагружения согласно изобретению достигается, если нагрузка уменьшается
по такой функции, что не происходит снижения средней температуры в фокусной точке на антикатоде, а
температура повышается как можно быстрее, но не выше максимально допустимого значения. Говоря о
«средней температуре», следует понимать, что колебания температуры, вызванные пульсациями потенциала,
не учитываются.
Известны аппараты, в которых мощность уменьшается во время экспозиции, в виде так называемых
конденсорных аппаратов, в которых энергия для рентгеновской трубки подается от конденсора,
предварительно заряженного до заданного напряжения. В этих аппаратах эффект, получаемый методом
согласно изобретению, не является ни целью, ни результатом, поскольку в таких аппаратах напряжение
трубки изменяется во время экспозиции, а ток следует за напряжением. Интенсивное изменение напряжения
во время экспозиции невыгодно из-за его неблагоприятного влияния на качество изображения.
Аппарат X-iay согласно изобретению может включать устройство, соединенное с устройством для подачи
напряжения на электроды трубки, и посредством которого в момент подачи напряжения на электроды или
приблизительно в момент его подачи происходит снижение температуры раскаленного катода. В начале
облучения раскаленный катод может быть нагрет настолько сильно, что излучение будет намного выше, чем
может выдержать трубка с течением времени. Эта температура постепенно снижается, так что
предотвращается повышение температуры анода выше допустимого значения. Однако желательно, чтобы
снижение температуры раскаленного катода не происходило настолько быстро, чтобы температура анода
снижалась в течение облучения. Указанный вариант осуществления может быть реализован путем включения
в цепь для подачи напряжения на электроды раскаленного катода резистора, соединенного переключателем
75, и путем соединения последнего с устройством для подачи напряжения на электроды таким образом,
чтобы этот переключатель размыкался одновременно с этим напряжением. При включении в цепь, или
незадолго до или после воздействия, в зависимости от продолжительности воздействия, из-за своей
теплоемкости, раскаленный катод не сразу достигнет температуры, соответствующей меньшей интенсивности
тока нагрева катода, а будет постепенно охлаждаться, так что эмиссия электронов будет постепенно
уменьшаться.
Желательно, чтобы напряжение, используемое во время экспозиции, было регулируемым.
В этой связи также предпочтительно, чтобы интенсивность тока катодного нагрева или ее уменьшение после
подачи напряжения на электрод в цепь могли регулироваться. Обычно в рентгеновских аппаратах для
регулирования тока катодного нагрева используется переменное сопротивление 95. В случае аппарата, в
котором изобретение реализовано описанным выше способом, целесообразно сделать регулируемым для
этой цели сопротивление i00, соединенное мостиком. В этом случае интенсивность тока катодного нагрева до
начала облучения не зависит от выбранного сопротивления, но чем больше сопротивление i05, тем быстрее
происходит снижение температуры раскаленного катода во время облучения и тем ниже конечное значение.
Регулирующее устройство для мостового сопротивления LiO соединено с регулирующим устройством для
напряжения таким образом, чтобы всегда такая степень падения нагрузки соответствовала заданному
напряжению, при котором достигается высокая эффективность, но рентгеновская трубка 115 не может быть
перегружена.
Тот факт, что ток нагрева катода не регулируется по желанию независимо от напряжения, ограничивает
возможности использования рентгеновского аппарата 120. Таким образом, например, невозможно получить
экспозицию с энергией ниже той, которая соответствует напряжению и переменной интенсивности тока,
определяемым регулятором. Эту трудность можно преодолеть 125 с помощью второго регулирующего
устройства, которое может быть по желанию подключено к цепи вместо первого. С его помощью
интенсивность тока рентгеновской трубки может регулироваться по желанию, без необходимости изменения
положения. Работа этого устройства будет подробно описана ниже со ссылкой на чертеж.
Устройство, питающее рентгеновскую трубку, может быть не способно обеспечить достаточно стабильное
напряжение без специальных средств из-за слишком больших потерь потенциала в цепи питания. В этом
случае желательно, чтобы аппарат был снабжен устройством, обеспечивающим более высокую
электродвижущую силу, действующую в цепи разряда рентгеновской трубки в начале нагрузки, чем в конце.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, далее будут более подробно описаны
три его варианта осуществления со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой
диаграмму, отображающую изменение температуры и мощности в зависимости от времени.
На рис. 2 представлены кривые, относительно которых будет проведено сравнение нового метода с ранее
проведенными.
На рисунках 3 и 5 представлены схемы соединений аппарата, в котором тепловой ток раскаленного катода
уменьшается при напряжении лампы, установленном на 95 В в цепи.
На рис. 4 представлена схема соединений аппарата, в котором мощность регулируется потенциалом
вспомогательного электрода.
На рис. 6 представлен детальный вид устройства, показанного на рис. 5 (100 единиц).
Обращаясь к рис. 1, 1 обозначает кривую, показывающую изменение температуры T на поверхности анода в
рентгеновской трубке со временем t, которая на практике составляет 105 при постоянной нагрузке.
Максимальная допустимая температура 30000, при которой может быть обеспечена удельная нагрузка около
200 ватт на квадратный миллиметр, полностью достигается только через 1 секунду. Температура T в любой
момент времени оказывается пропорциональной постоянной удельной нагрузке. Теперь установлено, что
через 0,03 секунды температура составляет лишь половину максимального значения. Если бы,
следовательно, нагрузка была вдвое выше, температура в этот момент уже достигла бы 30000. Однако эта
мощность недопустима непрерывно, поскольку она приведет к тому, что конечная температура превысит
30000.
Изобретение позволяет удвоить мощность, подаваемую на трубку, при условии, что через 0,03 секунды
температура перестанет повышаться. 125 Это достигается в способе согласно изобретению путем снижения
нагрузки до значения, которое может подаваться непрерывно.
Соседние файлы в папке патенты