Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11509
.pdf
край одежды будут болезненно врезаться в кожу пользователя из-за движений тела.
Следует понимать, что окуляр может представлять собой простое кольцо без отдельного отверстия для
ремешка 4, но отдельное отверстие предотвращает любой риск помех между ремешком 4 и боковыми
ремнями.
Поддержка груди может быть при желании прикреплена к корсету или корсетному бандажу и может быть
изготовлена из любого материала, подходящего для такого рода одежды. 95 Теперь, когда я подробно описал
и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408480A
[]
I -1 2 1, / 6 л Tiid 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 23 июля 1932 г. 4 L 08,480 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 6 июля 1933 г. № 19,184/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросигнальных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, компания N V MAOHINERIEEN-FN A Pr Aa ATES FAB Inx E Ix Ex of 30, Croeselaan, Utrecht, Illuland,
голландская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Электромагнитные диафрагменные акустические сигнальные аппараты, и в частности электромагнитные
диафрагменные акустические излучатели для сигналов тумана в воздухе и воде, обычно работают от
переменного тока. Известно, что эффективность таких излучателей выше, если они дополнительно
поляризуются постоянным током. Следовательно, излучатель часто оснащается второй катушкой, которая
питается постоянным током. Постоянный ток, необходимый для поляризации, обычно поступает либо из сети
постоянного тока, либо от отдельного генератора. Свойством таких электромагнитных диафрагменных
акустических сигнальных аппаратов является то, что для работы им требуется сравнительно большой ток, но
лишь низкое напряжение для осуществления поляризации. Таким образом, когда поляризующее напряжение
поступает из сети постоянного тока с обычным напряжением 110 или 220 В, большая часть напряжения
бесполезно разрушается в резисторе. Аналогичная схема необходима и при использовании генератора,
поскольку для достижения хорошего самовозбуждения генератор должен быть рассчитан на более высокое
напряжение, чем требуется для акустического излучателя. Таким образом, в обоих случаях возникает

значительная разница. потери энергии.
Известно также, что поляризация акустических сигнальных устройств осуществляется с помощью постоянного
тока, получаемого из источника переменного тока через выпрямитель.
В настоящее время при использовании выпрямителей возникает проблема, заключающаяся в том, что во
время отрицательных полупериодов переменного тока легко может возникнуть риск пробоя элементов
выпрямителя:
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей.
Суть заключается в обеспечении именно этого.
система, в результате которой достигается минимальное значение тока в цепи эмиттера lPricc 1 l-i цена 4 S
66.
Уровень акустики в рабочем режиме поддерживается приблизительно на нулевом значении, но не ниже него.
Схема цепи для достижения таких условий представлена на фиг. 1–3 прилагаемых чертежей. На фиг. 1 Т —
трансформатор, к которому подключены выпрямительные элементы R1 и R2.
Как известно, такая схема обеспечивает двойной путь для выпрямителя, поскольку в течение первой
полуволны ток протекает через обмотку трансформатора 4-3, тогда как во время второй полуволны ток
протекает через обмотку 65.
Схема 4-5 согласно рис.
2
В мостовой схеме, где выпрямительные элементы R расположены в виде цепи, принцип работы аналогичен. В
обоих случаях, при условии, что значение A на рис. 4 остается положительным, выпрямительные элементы не
должны блокировать переменное напряжение генератора. В этом случае пульсирующий постоянный ток 7'r
проходит через одну катушку и, помимо обеспечения работы зондирующего устройства, поляризует катушку.
На рис. 6 схематически показана цепь, в основном соответствующая рис. 2. 1 80 — это генератор переменного
тока, соответствующий вторичной обмотке трансформатора Т на рис. 2 и непосредственно соединенный с
выпрямителем, а 2 — это генератор переменного тока, соединенный последовательно с передающей
катушкой S. 3, 4, 5, 6 — ветви выпрямителя. Стрелки идентичны стрелкам на рис. % и указывают
направления, в которых может проходить электрический ток. Сначала предположим, что в генераторе
переменного тока 2 не генерируется потенциал, так что через него проходит только пульсирующий
непрерывный ток от выпрямителя R.
Если в конкретный момент времени потенциал генератора 1, например, направлен положительно, то ветви 3
и 4 должны пропускать ток такого направления (рис. 7). Поскольку это направление тока повторяется каждые
две половины периода, пульсирующий непрерывный ток будет проходить через эти ветви, приблизительно
согласно рис. 8. С другой стороны, в течение отрицательной половины периода ветви 5 и 6 пропускают ток
(рис. 9), и импульсы тока протекают.
< .
I il% 408,480 что согласно рис. 10, что соответствует генератору, может быть значительно меньше точно в
промежуточных пространствах, чем фактический переменный ток 8. Если предположить, что цепь,
проходящая через передатчик, который включает в себя передатчик S, и значительно увеличивается за счет
настройки конгенератора 2, не имеет самоиндукции, то более плотный O к резонансу. Таким образом, 70
импульсов тока на рис. 8 и 10 позволяют достичь того, что переменный ток будет не прямоугольным, а
синусоидальным, подаваемым на выпрямитель, как показано для формы волны. Однако, если рассмотреть
пример на рис. 4, может иметь гораздо более сильную самоиндукцию, форма волны меньшей амплитуды, чем

соответствует этому пульсирующему непрерывному току, является достаточной, так что отрицательное
значение A и 75.
Умело подавленный, так что непрерывное, таким образом, нежелательное напряжение на клетки
потенциально принимает практически постоянное значение, надежно избегаемое. С другой стороны,
значение, как показано на рис. 11. Однако в передатчике S переменные импульсы в этом непрерывном токе
могут быть сделаны точно равными, tc было бы недостаточно для создания громкого звука. Наложенный
постоянный ток, т.е. он может, 80 в передатчике S. Однако возможно без опасности перегрузки выпрямителя
накладывать переменный ток, который выпрямляется, чтобы его можно было отрегулировать с учетом
отношения непрерывного тока, который выводится из отдельного генератора переменного тока к
переменному току, который является наиболее подходящим для передатчика S.
что переменный ток может иметь достаточную амплитуду, это необходимо из-за нагрузки генератора 2
чистым эффективным импедансом цепи для тока потенциометра, поскольку необходимый безваттный ток
генератора 2 должен быть намного выше из-за высокой самоиндукции генератора 1. Потенциальный
передатчик обеспечивается конденсатором генератора 1 или вторичной обмоткой C90 трансформатора T, что
может, например, составлять 20 вольт, в то время как остаточное значение A в выпрямителе генератора 2
может быть большим, а остаточное значение 500 вольт A в токе передатчика приблизительно равно нулю.
Поскольку на рис. 6 все стрелки четырех элементов выпрямителя направлены в одном направлении
(указывая влево) на элементы выпрямителя, Машина имеет элементы a, 4, 5, 6, которые в целом свободно
пропускают индуктивность, которая велика по сравнению с прохождением результирующего пульсирующего
сигнала непосредственно с индуктивностью передатчика.
ток до тех пор, пока результирующий ток в Если это не так, может быть целесообразно 100 схема не пытается
принять отрицательное значение, т.е. до тех пор, пока отрицательная амплитуда переменного тока (в (Рис.
5)).
(при отсутствии выпрямителя) величина остаточного значения A не больше положительного значения
постоянного тока, поэтому на нее можно повлиять, изменяя ток 105 (рис. 11). Пока сохраняются эти условия
настройки схемы передатчика, максимальное напряжение каждого отдельного элемента выпрямителя должно
быть таким образом, чтобы оно соответствовало потенциалу генератора 1, сделать конденсатор C
переменным или вставить в цепь подходящее устройство настройки 1 I O амплитуда переменного тока. Это
может быть, например, дроссельная катушка D 3, которая превышает значение постоянного тока, как показано
на рис. 5.
Эта опасность зависит от значения потенциала генератора 2, который предлагает дополнительное
преимущество, заключающееся в том, что два генератора имеют очень высокое значение. Для надежного
исключения этой опасности передатчиков с совершенно одинаковым сопротивлением рекомендуется
обязательно поддерживать значение A положительным, т. е. для постоянного тока, протекающего через
выпрямитель, один из которых поляризован, а другой неполяризован. Это особое преимущество в случае
туманной сигнализации. 120 euc O показал, что системы передатчиков, включающие передатчик,
посылающий сигнал через воду, и другой (другими словами, его значение A) точно равны нулю, т. е. когда ток
в передатчике имеет характер, представленный на рис. 125. Описанная схема позволяет -125 13 Этого можно
достичь путем подключения выпрямительных элементов, которые в данном случае, в виде конденсатора,
параллельно с самими трансформаторами, никоим образом не способны выдерживать относительно высокий
переменный потенциал L-катушки. Использование конденсатора является обязательным условием для
передатчика. Таким образом, можно добиться того, чтобы ток, подаваемый от трансформатора,
использовался в виде выпрямителей (Cu O, Se), имеющих 130 408 480 довольно небольшое количество
блокирующих слоев, которые должны выдерживать низкий вторичный потенциал трансформатора T.
Возможность использования в таких системах этих простых, надежных и недорогих выпрямителей с
неограниченным сроком службы, безусловно, имеет большое практическое значение.

Из вышесказанного следует, что важно, чтобы значение А всегда было больше нуля, и поэтому желательно
обеспечить возможность регулирования величины постоянного тока. Это, например, может быть достигнуто
путем снабжения трансформатора Т несколькими отводами или, как показано на рис. 3, путем установки
омического сопротивления W в цепи передающего устройства, при этом практически изменяется только
величина постоянного тока, тогда как переменный ток практически не изменяется, поскольку он в
значительной степени зависит от индуктивного сопротивления цепи.
Также важно отметить, что при увеличении силы переменного тока одновременно увеличивается и сила
постоянного тока. Схемы на рис. 2 и 3 представляют собой примеры того, как это можно сделать.
В схеме, показанной на рис. 2, это достигается, например, за счет того, что первичная сторона
выпрямительного блока подключена к тому же источнику переменного тока, который питает передающее
устройство. Поскольку в основе вопроса лежат не напряжения, а силы тока, более выгодно, чтобы элементы
выпрямителя питались не от преобразователя напряжения, а от преобразователя тока (см. рис. 3). Любое
изменение силы переменного тока, следовательно, влечет за собой изменение силы постоянного тока.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Способ работы акустической сигнальной системы с диафрагмой,
использующей поляризованный излучатель звука переменного тока, в котором постоянный ток, необходимый
для поляризации, вырабатывается выпрямителем, работающим от источника переменного тока,
характеризующийся тем, что результирующее минимальное значение тока в цепи излучателя
поддерживается приблизительно на уровне нуля, но не менее нуля.
2 Способ по п. I, в котором для получения постоянного тока используется сухой выпрямитель.
3
Способ по п. 2, в котором используется сухой выпрямитель с небольшим количеством слоев.
4
Способ по любому из пунктов 1-3, в котором выпрямитель питается способом -.
трансформатора, подключенного к той же цепи питания, что и источник переменного тока.
Способ по п. 4, в котором выпрямитель питается через преобразователь тока, включенный в цепь питания 70.
6
Способ по любому из пунктов 1–5, в котором конденсатор соединен параллельно с эмиттером.
7
Способ управления акустической сигнальной системой с диафрагмой 75, как указано в любом из
вышеприведенных пунктов, в основном описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 6 июля 1933 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E C
1, агенты заявителей.
Redbill: Напечатано для канцелярии его депутата парламента Джести компанией Love & Malcomson Ltd -193.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408481A
[]
ПАТЕНТ TSFC A TN-I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 7 июля 1933 г. № 19287/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,481 Приборы для настольных игр, имитирующих футбол.
Я, Уолтер Стипин SXPMA Ri D, 33, Танталон Роуд, Балхэм, ЮЗ 12, Лондон, британское гражданство,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для
использования в настольном футболе, в котором мяч запускается с помощью управляемого вручную
запускающего устройства, по одному для каждого игрока, на доску, представляющую собой футбольное поле.
Согласно изобретению, устройство для метания или удара по мячу включает в себя металлическую
штамповку, имеющую форму нижней половины ножки, которая подвешена над доской задолго до основания
устройства, так что руки игрока не создают препятствий, а ее нормальное положение, т.е. подготовка к удару,
обеспечивает пространство для прохождения мяча под ней. Контакт мяча со ногой обеспечивается путем
приложения давления пальцами вниз к пружинному диску, соединенному с половиной ножки стальной
спиральной катушкой, которая может свободно перемещаться по обеим секциям стержня, изогнутого под
прямым углом, так что половина ножки, подвешенная на конце горизонтальной секции, перемещается вниз и
вперед, чтобы встретиться с мячом, имитируя естественное движение удара, посредством давления вниз,
приложенного к пружинному диску на вертикальной секции устройства.
Мяч, приблизительно 1 дюйм в диаметре, может быть изготовлен из целлулоида, резины или другого
подходящего материала и имеет внутренний вес, достаточный для замедления его движения на
определенное расстояние.
Величина, на которую может быть направлен удар бьющего устройства, во многом зависит от количества
использованного удара.
Таким образом, можно определить и настроить пределы удара в соответствии с размером игрового поля, на
котором ведется игра, что позволяет в определенной степени ограничить игру пространством, отведенным
для перемещения мяча.
Внутренний вес мяча приводит к его неравномерному движению и остановке раньше, чем ожидалось, поэтому
для эффективного удара требуется значительное мастерство, чтобы правильно управлять устройством для
удара под углом 55 градусов.

В игру играют два игрока на доске, которая может быть длиной 40 дюймов и шириной 30 дюймов, покрытой 60
зеленым полотном или чем-то подобным, имитирующим землю, и обрамленной спиралью из стальной
проволоки, которая тянется от угла до угла и приподнята примерно на 1/4 дюйма над доской путем
прохождения через винтовые петли или другими способами, которые могут считаться более подходящими
для этой цели.
Доска может быть шарнирно закреплена по центру своей длины для облегчения упаковки и доставки. 70 Для
каждого игрока предусмотрено устройство для ударов, цель которого — отправить мяч между стойками ворот
на стороне противника ударами миниатюрной ногой, движения которой контролируются давлением пальцев
следующим образом: Устройство может скользить по полотну в любом направлении легким давлением
пальцев левой руки на его утяжеленное основание, имеющее форму сверху, предотвращающую скольжение
пальцев, и во время его движения повторные удары могут наноситься давлением пальцев правой руки на
пружинный диск, прикрепленный к устройству над основанием, как описано ниже.
Далее будет описана конструкция устройств со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показан продольный вид устройства для отработки ударов под углом 90 градусов.
Рисунок 2. Вид с торца горизонтального сечения без витой пружины.
Рисунок 3. Часть мяча, утяжеленная прорезью 95. Рисунок 4. Ворота.
Обращаясь к рисунку 1, стальной стержень (A) диаметром 1/4 дюйма и длиной 9 дюймов изогнут под прямым
углом (B) примерно в 3 дюймах от одного конца, причем дуга изгиба достаточно велика, чтобы позволить
стальной спиральной катушке (C) свободно перемещаться по обеим секциям стержня вдоль его длины.
На одном конце катушки находится примерно 11 дюймов прямой проволоки (D), на конце которой расположен
провод 105.
с небольшим крючком, другой конец снабжен кольцом или металлическим диском (E) подходящих размеров
для давления пальцев при манипуляциях.
Этот дисковый наконечник имеет центральное отверстие того же диаметра, что и катушка, его конец
запрессовывается и припаивается точечной пайкой.
Трехдюймовый отрезок стержня теперь вставляется в загнутый конец катушки Y, которая затем поднимается
и перемещается вокруг изгиба к горизонтальному участку так, чтобы пальцевой диск (E) находился под
изгибом и рядом с ним.
Небольшая спиральная пружина (F) необходимого натяжения и длины, обеспечивающая требуемое
перемещение при нажатии и отпускании, надевается на стержень; затем шайба с отверстием того же
диаметра, что и стержень, надавливается до тех пор, пока другой конец пружины не коснется нижней
поверхности пальцевого диска; в этом положении шайба (G) припаивается к стержню, а оставшаяся длина
стержня припаивается вертикально к утяжеленному металлическому основанию (R1), благодаря чему
горизонтальная секция стержня и катушки удерживается в правильном положении над заземляющей платой.
Основание может представлять собой полоску тонкого металла длиной приблизительно 6 дюймов и шириной
2 дюйма, согнутую следующим образом: 1 дюйм на конце загнут вверх под прямым углом к длине (I), 2 дюйма
отведены под основание (J), а оставшиеся 3 дюйма загнуты вверх и загнуты так, чтобы конец опирался на
внутреннюю сторону первого изгиба (I), к которому он припаян. Оно может быть утяжелено продольным
отрезком свинцовой трубы (K), припаянным к внутренней стороне основания.
Ножка (L) изготовлена методом штамповки из листового алюминия толщиной 20 калибров и снабжена двумя
небольшими отверстиями: одно (для шпинделя) расположено на расстоянии дюйма от верхнего края и по
центру ширины (M), другое (для крюка катушки) находится ближе к краю, ближе к задней части ножки (N), так
что ее положение всегда находится выше стержня как при натяжении, так и при толкании катушки, к которой
она прикреплена.

Прямой провод (ID) позволяет своему крючкообразному концу, «зацепленному» за отверстие (-N), слегка
приподниматься над горизонтальным положением катушки, не мешая ее движениям.
Ножка (L) крепится через отверстие (M) к тонкой металлической планке, которая закреплена на этом конце
стержня, а отверстие для крепления находится снизу.
Решетка состоит из небольшого куска металлической полосы длиной около 20 калибра (1 дюйм) и шириной 4
дюйма (1 дюйм). Один конец полосы загнут, чтобы соответствовать стержню, при этом загиб находится с
одной стороны рейки (рис. 2), образуя ровную поверхность, которая прилегает к другой стороне рейки, что
позволяет ножке легко поворачиваться в тесном контакте с рейкой и предотвращает боковое шатание.
Штифт с головкой пропускается через планку, ножку и шайбу, при этом головка штифта прижимается к планке
и опускается ниже ее изгиба (P). Шайба с другой стороны (Q), которая плотно прилегает к штифту, затем
прижимается вплотную к внешней поверхности ножки, штифт защелкивается, и капля припоя удерживает его
на месте.
Решетка регулируется таким образом, чтобы она располагалась на одной линии с вертикальной частью
устройства (75°), а затем фиксируется точечной пайкой изгиба к стержню.
Участок мяча на рисунке 3 не нуждается в подробном описании, очевидно, что удар 8 замедляет его движение
в соответствии с введенной величиной, и в конечном итоге его уровень вызовет нерегулярные движения с
тенденцией к внезапной остановке.
Ворота состоят из 4 коротких стержней 85 из любого подходящего материала длиной 2 дюйма и диаметром
1/8 дюйма. Каждый стержень снабжен штифтом 1/8 дюйма диаметром 1/8 дюйма, установленным по центру
одного конца, оставляя отверстие длиной 4 дюйма (рис. 4 (R)). Этот штифт входит в предназначенное для
этой цели гнездо вокруг борта, а в полотне проделаны отверстия диаметром 1 дюйм непосредственно над
гнездами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408482A
[]
L Pd i & 3 'L 15 L
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА n Дата Конвенции (США): 7 июля 1932 г.
408,482 j 408,482 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июля 1933 г. № 9 i 315 i 33.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 апреля 1934 г.

Усовершенствования в области термовыключателей, особенно для устройств с электрическим нагревом и т.п.
Мы, Tim Bn IT Isu Tu O Ms ON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, 'W C 2, (правопреемники S Amu EIJL Esi KIN, 18, Wabon
Street, Roxbury, County of Suffolk, State of Massachusetts, - United States of America, гражданин Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: изобретение относится к
переключателям для управления электрической цепью в соответствии с изменениями температуры, в
частности, для электрических утюгов и подобных устройств, и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства такого рода.
В целом, изобретение относится к термочувствительным переключателям, подобным описанным в
британском патенте № 280323.
Более конкретно, изобретение относится к усовершенствованиям одного из типов термовыключателей,
описанных в нашей патентной заявке № 402243. Выключатели, описанные в данной заявке, включают
биметаллический термостатический стержень, закрепленный на одном конце, а другой конец которого может
свободно перемещаться в ответ на изменения температуры. Эти перемещения биметаллического стержня
используются для управления рычагом выключателя или другим подходящим элементом управления. На
подвижном конце биметаллического стержня расположен упругий элемент, предназначенный для быстрого
перемещения стержня из одного положения в другое, что обеспечивает выключателю мгновенное
срабатывание при размыкании и размыкании цепи, которой он управляет.
Изобретение предусматривает новую организацию в устройстве управления типа, включающего трубку.
Усовершенствованные средства регулировки температуры путем регулировки положения упругого элемента,
который опирается на подвижный конец двухметаллического стержня. Усовершенствованные средства для
эффективной регулировки описаны в вышеупомянутой спецификации № 492243. Изобретение представляет
собой усовершенствование средств регулировки, раскрытых в этой спецификации, и поэтому мы не заявляем
здесь никаких претензий на что-либо показанное или описанное в ней.
В соответствии с данным изобретением, упругий элемент, который воздействует на термостатную планку,
заставляя ее быстро перемещаться из одного положения в другое, поддерживается 60 упругим элементом,
который в силу своей упругости обычно стремится перемещать упругий элемент в заданном направлении,
практически в плоскости движения биметаллической планки. Перемещение 65 упругого элемента
контролируется с помощью регулируемого упора, позволяющего регулировать настройку температуры
термостата.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
изображена фиг.
1
На фиг. 2 изображен вертикальный разрез электрического утюга, снабженного термовыключателем,
воплощающим изобретение; а на фиг. 2 — перспективный вид части утюга, изображенного на фиг. 1.
Обращаясь к чертежу, мы показали изобретение в одном из вариантов применения к электрическому утюгу,
включающему в себя 8G относительно тяжелый корпус 10, изготовленный из подходящего теплопроводящего
материала, такого как чугун, и внутри которого отлит подходящий электрический нагревательный элемент 11.
Как показано, верхняя часть 85 корпуса 10 заключена в крышку 12, обычно опирающуюся на выступ 10a,
предусмотренный для нее в корпусе 10 Q, причем крышка 12 надлежащим образом крепится к корпусу 10 с
помощью 900 винтов (не показаны).
К крышке утюга 12 прикреплена подходящая ручка 18, за которую может взяться работник для управления
утюгом А.

В верхней части корпуса 95 имеется углубление 14, в котором закреплен термовыключатель для
нагревательного элемента 11, расположенный в соответствии с интуицией. Термовыключатель включает в
себя подходящий термостат, показанный в виде двунаправленного термовыключателя, изготовленного из
двух полос металла с различными температурными характеристиками, такими как латунь и сталь; полосы
надежно соединены между собой. Термостатная планка 15 жестко закреплена одним концом на части 16a
рамы 16, которая проходит поперечно углублению 14, как четко показано на чертеже. Термостатная планка
может быть, и, как показано, закреплена на части рамы 16a с помощью зажимного элемента 17, проходящего
через отверстия. Для этого предусмотрены 15a и 16b в термостате и в рамочной части 16a соответственно.
Следует отметить, что планка термостата поддерживается в нижней части углубления 14 в тесной тепловой
связи с рабочей поверхностью утюга.
Также следует отметить, что незакрепленный конец термостата может свободно перемещаться в ответ на
изменения температуры. Этот подвижный конец стержня термостата снабжен подшипником 18 с острым
краем, который опирается на посадочное место 19, предусмотренное для него в одном плече перевернутого
U-образного упругого элемента или пружины 20. Другое плечо этого пружинного элемента снабжено
посадочным местом 21, которое опирается на подшипник 22 с острым краем. Посадочные места для
подшипников 18 и 22 с острым краем могут быть, и, как показано на рисунке, предусмотрены, выполнены в
виде V-образных выемок на концах двух плеч пружинного элемента 20, как это четко показано на чертеже.
Опорный подшипник 22 поддерживается упругим элементом 23. Этот элемент, как показано на рисунке, имеет
прямоугольную форму и состоит из двух параллельных боковых частей 23a, соединенных парой концевых
частей 23b и 23c. Опора подшипника 23 поддерживается в основном в общей плоскости, содержащей
термостатическую планку 15, посредством части рамы 16a. Как показано на рисунке, правая концевая часть
23c элемента 23, если смотреть на рисунки, зажата между термостатической планкой и частью рамы 16a и,
следовательно, закреплена с помощью зажимного элемента 17. Предпочтительно, для крепления элемента
23 к раме будет предусмотрена пара дополнительных зажимных элементов 24 (показан только один из них),
аналогичных элементу 17, с соответствующими отверстиями 25 для этих зажимных элементов в упругом
элементе 23, а также с соответствующими отверстиями (не показаны) для них в раме. Элемент 23
электрически изолирован от рамы 16 с помощью Изоляционный лист 26, изготовленный из подходящего
электроизоляционного материала, например, слюды, расположен на верхней поверхности части рамы 16а, а
поверх него размещен зажимной лист 28, который закреплен зажимными элементами 17 и 24. Отверстия,
предусмотренные в части рамы 16а для размещения зажимных элементов 17 и 24, несколько расширены, так
что эти элементы электрически изолированы от рамы 16.
Прямоугольный упругий элемент 23, как показано на рисунке, в основном охватывает стержень термостата 15,
при этом боковые части 23a 70 элемента расположены на некотором расстоянии от соответствующих краев
стержня, а концевая часть 23b элемента расположена на достаточном расстоянии от свободного конца
термостата, чтобы вместить 75 U-образный пружинный элемент 20.
Подшипник 22, расположенный на концевой части 23b, поддерживающей пружину 20, изогнут или иным
образом сформирован таким образом, чтобы наклоняться вниз относительно корпуса элемента m, как это
четко показано на чертеже.
Упругий элемент 23 расположен таким образом, чтобы смещать свободный концевой участок 23b вверх в
плоскости движения термостатической планки 15 за счет присущей планке упругости 85. Этот участок 23b
упирается в подходящий упор 30, который регулируется, так что положение этого участка и, следовательно,
подшипника режущей кромки 22 можно регулировать 9 C.
Ограничитель 30, как показано на рисунке, снабжен резьбовой частью 31 несколько увеличенного диаметра,
которая ввинчивается во вставку рамы 32. Эта вставка помещается в отверстие 33, предусмотренное для нее
в части 16c рамы 16, простирающейся поперечно углублению 14. Рама снабжена множеством расположенных
на некотором расстоянии друг от друга ребер 34, выступающих внутрь от стенок, определяющих отверстие 33,
и помещенных в два расположенных на некотором расстоянии друг от друга углубления 35, предусмотренные

для них во вставке 32. Эти ребра служат для поддержки как вставки 32, так и регулируемого ограничителя 30,
ввинченного во вставку.
Ограничитель 30 регулируется с помощью ручки 105 или рукоятки 36, доступ к которой указан на внешней
стороне утюга.
Ручка 36 закреплена на цилиндрическом элементе 37 и имеет с ним приводное соединение, которое, в свою
очередь, имеет приводное соединение с регулировочным винтом или элементом 30. Элемент 37 снабжен
фланцем 38, который опирается на верхнюю поверхность железной крышки 12. Наружные стенки
цилиндрического элемента 37 над фланцем имеют насечку, как показано на рисунке, и с помощью этой
насечки ручка 36 имеет приводное соединение. Нижняя часть этого цилиндрического элемента 37 выступает
через крышку. Эта выступающая часть закреплена на внутренней поверхности крышки 12 с помощью шайбы
40. Эта шайба, как показано на рисунке, имеет коническую форму; Основание шайбы закреплено на
внутренней поверхности верхней стенки крышки 12, 125, а вершина конической шайбы заканчивается
отверстием, стенки которого, образующие отверстие, входят в углубление 41, предусмотренное для них в
нижней части цилиндрического элемента 37. Оно будет 130 408,482 ранее, находится в электрическом
контакте с термостатической планкой, но изолировано от корпуса 10 утюга. Следует отметить, что в силу этих
соединений термостатическая планка 15 соединена 70 последовательно с нагревательным контуром утюга
10.
Неподвижный контакт 46 поддерживается с помощью упругого элемента 23. Как показано на рисунке, контакт
46 продет через 75 подходящий воротник 55, который поддерживается с помощью подходящей пластины 56,
простирающейся поперечно железной пластине и поддерживаемой на противоположных концах с помощью
пары.
Зажимы 57 закреплены на боковых частях 23a упругого элемента и свисают с них. Пластина 56 изготовлена из
подходящего электроизоляционного материала, такого как слюда, и, следовательно, неподвижный контакт 46
электрически изолирован 85 от своей опорной конструкции. Элемент 55 снабжен на верхнем и нижнем концах
головками 58, которые зажимают между собой выводной элемент 47 и изоляционную пластину 56.
Предпочтительно, между верхней головкой и элементом 56 будет установлена шайба 60.
Упругий элемент 23 также служит для поддержки подходящего упорного элемента 61 для термостатической
лопасти, когда она находится в разомкнутом положении 95 контура. Как показано, этот упор представляет
собой штифтообразный элемент, ввинченный в перемычку или опорный элемент 62, который проходит
поперечно по термостатической лопасти и закреплен своими противоположными концами 100 к боковым
частям 23a элемента 23 с помощью зажимных элементов 57. Следует отметить, что упорный элемент 61
регулируется в своей опорной перемычке 62 105. Хотя рама 16 может быть выполнена заодно с корпусом 10
железа, предпочтительно, чтобы этот элемент был выполнен как отдельный элемент, чтобы рама вместе с
элементами, составляющими 110 устройство управления и поддерживаемыми рамой, могла быть снята как
единая конструкция. Съемная рама может быть закреплена на корпусе 10 с помощью штифтов, ввинченных в
корпус, головки 63 этих штифтов перекрывают смежные кромки рамка.
При работе выключателя следует понимать, что подвижный контакт 45 будет удерживаться в нижнем
положении пружиной 20 120 для поддержания замкнутого контура нагрева утюга до тех пор, пока температура
не будет ниже заданного максимального значения.
В этих условиях подвижный конец термостата расположен ниже нейтрального положения 125. По мере
повышения температуры деформация термостата стремится переместить его свободный конец вверх, но
этому движению противодействует упругий элемент 20. При возникновении 130 было замечено, что благодаря
такому расположению элемент 37 закреплен шайбой 40 и фланцем 38, который опирается на верхнюю часть
стенки крышки 12 железа.
Регулировочный винт 30 снабжен на своем верхнем конце скошенной или рифленой частью 42, которая
предназначена для размещения в каналах 43, расположенных в верхней части цилиндрического элемента 37,
Соседние файлы в папке патенты
