Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11507
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408506A
[]
ПАТЕНТ 'Т') 7 \ \ > 1 " -t 5221
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ I A-T It O Дата подачи заявки: 8 сентября 1933 г. № 24921/33.
408,506 Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кустов для заделывания отверстий или подобных отверстий.
Я, Джириус Лайнер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 3925,
Норт-Олбани-авеню, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к втулкам для отверстий под пробки или подобные им отверстия и способу их
установки в проеме стены, причем главной целью является создание эффективного и недорогого устройства
такого рода.
Согласно изобретению, втулка устанавливается в отверстие в стене способом, который заключается во
вставке одного конца элемента в отверстие, другой конец которого охватывает часть втулки, и прижимании
того же вставленного конца элемента по периметру отверстия.
Изобретение также включает втулку, содержащую гнездо, снабженное фланцем, и средства для крепления
гнезда к металлической стенке, причем указанные средства включают трубку, один конец которой охватывает
фланец гнезда, а другой конец проходит через отверстие в указанной стенке и прижимается к периметру
отверстия. Изобретение также включает втулку, содержащую кольцевой элемент с парой канавок или складок,
одна из которых принимает и закрепляется на ободке отверстия в стенке, и гнездовой элемент, имеющий
фланец, закрепленный в другой канавке или складке указанного кольцевого элемента и предназначенный для
приема запорной пробки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно, на
примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху, с
отломанными частями, показывающими стенку контейнера с вставленной в нее пробкой, — отломанная часть
обнажает кольцевую канавку, которая служит посадочным местом для прокладки, которая.
может быть вставлен под крышку или заглушку; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез,
выполненный в основном по линии 2-2 на Рисунке 1; Цена 1/-1,% 4 S 6 d Рисунок 3 представляет собой
поперечный разрез, показывающий соотношение деталей на одном из этапов изготовления 55; Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез, показывающий мое анкерное устройство на одном из первых этапов
обеспечения стен с гнездом; Рисунок 3 представляет собой вид снизу анкерного устройства, показанного на
Рисунке 4; Рисунок 6 представляет собой боковой вид анкерного устройства; Рисунок 7 представляет собой
поперечный разрез анкерного устройства 65 с тем, что в данной области техники известно как фланец, но что
в дальнейшем будет называться гнездом, вставленным в многоугольную часть анкерного устройства; 70
Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез анкерного устройства с многоугольными частями анкерного
устройства, загнутыми над многоугольными фланцевыми частями S('проволочного элемента;,:
Рисунок 9 представляет собой вид снизу на гнездо с многоугольными частями анкерного устройства,
загнутыми над фланцевыми частями гнезда; Рисунок 10 представляет собой поперечный разрез 80 деталей,
показанных на Рисунке 8, после их установки в соответствующим образом сформированную стенку
контейнера; Рисунок 11 представляет собой поперечный разрез деталей, показанных на Рисунке 10, после
того, как 85 верхняя часть анкерного устройства была прижата к периметру отверстия в стенке контейнера; и
Рисунок 12 представляет собой боковой вид, показывающий готовую стенку с гнездом, снабженную
прокладкой и заглушкой.
Обращаясь к чертежам, стенка контейнера из листового металла снабжена соответствующим углублением 13'
и приподнятой частью 14. Эта стенка также снабжена соответствующим отверстием или выступом 15. В
предпочтительном варианте исполнения, как показано на рисунке, отверстие или...
Отверстие 15 имеет круглую форму, а выступающие части стены, выступающие за край, имеют
восьмиугольную форму.
Как показано на рисунке 4, мое анкерное устройство, или устройство для крепления гнезда к стенке
контейнера, в данном виде представляет собой трубку 16, один конец которой, 17, имеет номер 105.
Имея восьмиугольное поперечное сечение и цилиндрическое поперечное сечение на другом конце 18,
восьмиугольный периметр значительно больше, чем у круглого конца анкерного устройства. На
цилиндрическом конце 18 анкерного устройства образована кольцевая канавка 19, которая обеспечивает
посадочное место для прокладки, которая будет описана далее. На фиг. 7 показано гнездо 20, снабженное
восьмиугольным фланцем 21, вставленным в восьмиугольную часть 17 анкерного устройства 16. На фиг. 8
восьмиугольная часть 17 анкерного устройства 16 прижата к восьмиугольному фланцу 21 гнездового
элемента, и после такого прижима получается гладкая поверхность, как показано на фиг. 9, благодаря
вырезам 22, которые обеспечивают плотное прилегание восьмиугольных частей в местах соединений 23.
Подходящий прокладочный материал или уплотнительный материал 24 может быть вставлен между
восьмиугольным фланцем гнездового элемента 21 и восьмиугольной частью анкерного устройства. 16, чтобы
обеспечить более плавное и плотное соединение.
Затем цилиндрическую часть анкерного устройства 16 можно вставить в круглое отверстие 15 стенки
контейнера, а восьмиугольную часть анкерного устройства 16 зафиксировать в зацеплении с
восьмиугольными выступами 14 стенки контейнера. Между стенкой контейнера и восьмиугольной частью
анкера 16 можно вставить подходящую прокладку или уплотнительный материал 25.
Затем цилиндрическая часть 18 анкера 16 выдавливается наружу и вниз, образуя плотное соединение по
окружности отверстия стенки контейнера. После этого подходящий уплотнительный элемент 26 может быть
установлен вокруг соответствующей резьбовой пробки 27, а затем пробка ввинчивается в резьбовую часть 28
гнезда.
Видно, что в процессе работы материал прокладки 26 сжимается по мере более тщательного затягивания
пробки 27, и таким образом обеспечивается очень плотное уплотнение за счет вдавливания прокладки в
канавку или углубление 19. Также видно, что анкерное устройство очень жестко прикрепляет гнездо к стенке
контейнера, оказывает сильное сопротивление любой нагрузке, которая может воздействовать на гнездо с
любой стороны стенки, и это особенно желательно в тех случаях, когда существует вероятность сильных
ударов снаружи контейнера. Также видно, что процесс изготовления относительно прост, поскольку операций
немного, и для подготовки стенки с гнездом требуется относительно небольшое количество материала.
Хотя я проиллюстрировал и описал предпочтительную форму конструкции для реализации моего изобретения
и описал свой метод изготовления, эти формы допускают вариации и модификации без отступления от
сущности изобретения. Поэтому я не желаю ограничиваться подробностями конструкции, изложенными выше,
а хочу воспользоваться такими вариациями и модификациями, которые подпадают под действие
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408507A
[]
З
ILA, i:J C ' l, 1 ' ' ,) A ' ' 1 ', -1 ' '' ПАТЕНТ Sl Pttwlo A ON" 17 -L f' Дата подачи заявки: 9 сентября 1933 г. №
24,984/33.
Фотография слева: 21 октября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования для фиксации металлических вставок, втулок и тому подобного. Мы, Роберт Фрэнк
Клемент, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 61, Норвегия-стрит, Портслейд, Сассекс, и
Джон Уильям Хиоулетт, подданный Великобритании, из компании Wellworthy Limited, Radial Works,
Стэнфорд-роуд, Лимингтон, Хэмпшир, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: оно состоит из одного или нескольких пазов, вырезанных по периферии металлической вставки,
втулки или подшипника, предпочтительно под прямым углом к отверстию, что приводит к частичному
отделению одной части вставки и т. д. от ее основного корпуса. Таким образом, когда вставка и т. д.
вдавливается в принимающий элемент, частично отделенная часть периферии входит в соответствующее
углубление (или углубления) и, таким образом, образует надежную фиксацию.
Пружинящий или податливый эффект возникает под действием давления, оказываемого на его периферию во
время работы соединения, как только частично отсеченная часть оказывается напротив углубления в
принимающем элементе.
Датировано 8 сентября 1933 года.
Р. Ф. Клемент.
Джон У. Хаулетт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования для фиксации металлических вставок, втулок, подшипников и тому подобного.
Мы, Роберт Фрэнк Клемент, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 61, Норвегия-стрит,
Портслейд, Сассекс, и Уильям Хлоузв Ир Этт, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Wellworthy Limited, Radial Works, Стэнфорд-роуд, Иллинойс, Хэмпшир, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к фиксации металлических вставок, таких как круглые кольца или заглушки,
втулки, подшипники и т. д., в полости конструкции, и, в частности, к фиксации клапанных седловых колец в
ямках, образованных в блоках цилиндров или головках цилиндров двигателей внутреннего сгорания, путем
обеспечения плотной посадки вставки в полость таким образом, чтобы цельная радиально-гибкая часть ее
периферии вдавливалась в углубление в полости при принудительном вдавливании вставки.
Главная цель — разработка усовершенствованной вставки, которая будет недорогой в изготовлении и будет
очень надежно фиксироваться в нужном положении.
Согласно основной особенности изобретения, радиально-гибкая часть вставки отделена от ее основной
части, за исключением концов.
-rlPrice i/-lPrico 4 S 6 В предпочтительном варианте вставка, которая изначально не имеет ступенчатого
внешнего выступа, снабжена сквозной щелью или щелями, перпендикулярными главной оси вставки и
простирающимися лишь частично по периферии вставки, оставляя остроконечную, относительно гибкую
полоску, которая может радиально расширяться в углубление в полости, когда вставка вдавливается в нее.
Предпочтительно использовать по меньшей мере две такие полосовые детали, расположенные симметрично
и в одной плоскости, при этом соответствующее углубление, образованное в полости, может быть единым
непрерывным или состоять из нескольких углублений. Кроме того, с целью предотвращения деформации
полосовой детали за пределы ее предела упругости во время установки вставки на место, можно
использовать латунную или другую прокладку, расположенную рядом с ней, причем прокладка
предпочтительно простирается радиально наружу, но не до самой периферии полосовой детали.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез части блока цилиндров
двигателя внутреннего сгорания с клапанным седловым кольцом, адаптированным в соответствии с
назначением; детали сильно увеличены для наглядности. 4089507 Втулки, или -408,507 Рисунок 2
представляет собой перспективный вид 18a в полости блока цилиндров клапанного седлового кольца,
расположенного отдельно от полости размером для размещения полос деталей 1-5, вместо того, чтобы
размещать их в блоке цилиндров; сплошного углубления 18 в нем.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагментарный вид, соответствующий рисунку 1; фиксация
вставки, такой как седло клапана, может быть осуществлена очень простым и недорогим способом. Рисунок 4
представляет собой фрагментарный вид, демонстрирующий, как это делается.
в блоке цилиндров может; альтернативно, хотя была сделана ссылка = быть адаптировано к кольцу седла
клапана. Поскольку выше, в частности, к фиксации кольца седла клапана, опущенного на этом рисунке; и
кольца седла клапана, оно должно быть ниже 75. Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение, взятое
на линии V-v рисунка 4, что означает, что изобретение может быть применено к фиксации втулок,
подшипников, сердечников или других круглых или некруглых элементов по всему чертежу - к двигателям
внутреннего сгорания. В показанной конструкции для других конструкций 80 флокирование кольца седла
клапана 11 к цилиндру. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом
оно выполняется к круглой периферии, внешней поверхности, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408508A
[]
-_S LI -m A, LI-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 19 октября 1932 года.
41089 08 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 сентября 1933 г. № 25106/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
35-513 Полная спецификация M WM.
Усовершенствования в электрических устройствах для нагрева и хранения воды.
Мы, компания LANDIS & GR A o G, расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим аппаратам для нагрева и хранения воды.
Известный электрический водонагревательный накопительный прибор, в котором заполнение открытого
цилиндра из листового металла, расположенного внутри накопительного резервуара и принимающего
нагревательное устройство, происходит под управлением терморегулируемого клапана подачи холодной
воды.
Поскольку в нем используются длинные нагревательные элементы стандартного типа, и, следовательно,
металлический цилиндр занимает по высоте более половины высоты накопительного бака, такое устройство
для хранения горячей воды следует считать неудовлетворительным с точки зрения распределения
температуры.
Настоящее изобретение относится к особо выгодной форме электрического водонагревательного аппарата,
описанного выше.
Согласно изобретению, внутри накопительного бака предусмотрен открытый резервуар, в который
вставляется нагревательный элемент, при этом внутренний резервуар имеет очень малую высоту по
сравнению с высотой накопительного бака, нагревательный элемент расположен на дне внутреннего
резервуара, подача холодной воды осуществляется на дне внутреннего резервуара, а терморегулируемый
клапан подачи холодной воды приводится в действие исключительно в зависимости от температуры воды в
нижнем резервуаре.
Было установлено, что кольцевой нагревательный элемент особенно выгоден для этой цели. Другие формы
нагревательных элементов, например, нагреватель в виде горизонтально расположенного стержня, также,
очевидно, возможны.
Такое устройство для хранения горячей воды обладает преимуществом чрезвычайно равномерного
распределения температуры, и при этом может быть достигнута высокая эффективность.
На рисунке показан способ lcy way f Price 11-1 price 4 S 61 of ezaixiple, одна из конструктивных форм iiivention.
На пластине 1 накопительного бака 2 закреплены кольцевой нагревательный элемент 3, термостатический
выключатель 4 для регулирования подачи тока к нагревателю, расширительный регулятор 6, приводящий в
действие впускной клапан 5 для подпиточной воды 60, и цилиндр из листового металла 7, так что эти
пластины образуют легкосъемное целое.
Кольцевой нагревательный элемент 3 заключен в листовой металлический цилиндр, который предотвращает
контакт воды с нагревательной спиралью. Высота листового металлического цилиндра над дном
накопительного бака 2 сделана очень малой, т.е. не больше, чем необходимо для размещения
термостатических элементов 4 и 6, поэтому ее можно выгодно сделать равной одной трети или меньшей
части высоты накопительного бака.
Впускной клапан 5 соединен 7; с одной стороны он соединен трубой 9 с поплавковым баком 10, а с другой
стороны — трубой 11 с внутренней поверхностью цилиндра из листового металла 7. Поплавковый бак 10,
который также соединен переливной трубой 80 12 с емкостью для горячей воды 2, содержит поплавок 15,
приводящий в действие главный клапан 14.
Рассмотрев и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы заявляем, что
предлагаемое нами изобретение представляет собой: 1. Электрический водонагревательный аппарат, в
котором загрузка открытого внутреннего резервуара, расположенного внутри накопительного бака и
принимающего нагревательный элемент, осуществляется под управлением терморегулируемого клапана от
источника холодной воды, характеризующийся тем, что внутренний резервуар имеет очень малую высоту по
сравнению с высотой накопительного бака, нагревательный элемент расположен в нижней части внутреннего
резервуара, подача холодной воды осуществляется через отверстие внутреннего резервуара, а
терморегулируемый клапан холодной воды приводится в действие исключительно в зависимости от
температуры воды во внутреннем резервуаре 105. 2. Электрический водонагревательный аппарат 1 qv, Q 7,'7
_ ' V -, k 11 408,508, включающий накопительный бак, открытый сверху резервуар, расположенный внутри
нижней части указанного бака, электрический нагреватель, предназначенный для нагрева воды во
внутреннем резервуаре, переключатель, приводимый в действие термостатом, расположенным во
внутреннем резервуаре и предназначенным для регулирования подачи тока к указанному нагревателю, и
клапан, приводимый в действие вторым термостатом, расположенным во внутреннем резервуаре и
предназначенным для регулирования подачи подпиточной воды в нижнюю часть такого внутреннего
резервуара.
3 Электрический водонагреватель
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408509A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вступления в силу Cbfi (F Jdnce) октябрь; 13, 1932.
408,509 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 сентября 1933 г. № 25112/33.
Полная спецификация принята 1 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COMf.
Усовершенствования, касающиеся нитей накаливания из высокоогнеупорного материала для электрических
ламп накаливания и разрядных трубок.
Мы, N V Pnr Lirs' G Lopm P EwrxFABEIEK:EN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом нахождения и офисом
в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нитям накаливания из высокоогнеупорного материала, такого как вольфрам
или рений, для электрических ламп накаливания и разрядных трубок.
На практике было обнаружено, что нити, состоящие из спирали, образованной путем наматывания спирально
намотанной проволоки, имеют тенденцию деформироваться во время использования, так что, например, шаг
намотанной спирали увеличивается, что приводит к нежелательному провисанию или искажению
раскаленного тела.
Теперь целью изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно изобретению, мы предлагаем нить, изготовленную из высокоогнеупорного материала путем
первоначальной спиральной намотки в определенном направлении, либо вправо, либо влево, а затем
повторной спиральной намотки в том же направлении.
Выражение «наматывание вправо» следует понимать как наматывание проволоки по часовой стрелке.
Исчерпывающие эксперименты доказали, что упомянутая ранее трудность является постоянной.
Это полностью исключается, если проволока наматывается оба раза в одном направлении. Очевидно, что
проволока также должна пройти соответствующую термическую обработку, чтобы она оставалась
совершенно неподвижной и не деформировалась.
В электрических лампах накаливания, а также в разрядных трубках, содержащих одну или несколько нитей
накаливания, согласно изобретению, нить накаливания провисает в значительно меньшей степени, и,
следовательно, интенсивность освещения во время работы снижается в меньшей степени, что приводит к
большей эффективности. Это особенно актуально, когда лампа накаливания заполнена инертным газом;
предпочтительно это смесь аргона и азота, содержащая не менее 90 % аргона.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображена хорошо известная конструкция, а также
конструкция согласно изобретению.
На рис. 1 отчетливо показана проволока, которая сначала была спирально намотана вправо, а затем влево,
тогда как на рис. 2 показана нить в виде свернутой спирали, причем операции намотки 70 были выполнены
оба раза вправо.
На рисунках 1А и 2А показано направление намотки проволоки в первый раз, а на рисунках 1В75 и 2В —
направление намотки во второй раз.
Следует отметить, что на чертеже части, рядом с которыми расположены 80 стрелок, обозначающих
направление второй операции намотки, следует считать расположенными вблизи наблюдателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408510A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 октября 1932 г. № 25148/33.
(Выделено из № 398861) Полный левый: 20 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
4 O 8 " t I O i P Rt O VISIOS-AL SPECIFICATIONN.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 408,510.
Страница 1, строка 90, вместо "44" читать "14 Страница 1, строка 49 после "колесо" вставить Страница) h 4 e
48, вместо "is" читать "inl lvaze (i lihe 2, вместо "free-wlheels" читать flee-wheel Страница 8, строка 41, вместо
"resonablk" читать ;easonably Страница 8, строка 120, вместо "substanitialv" читать;' substantial Страница 9,
строка 12, после "flow" вставить " (" Страница 10, строка 118, вместо "materials" читать materially Страница 1,
строка 392 после "are" вставить Страница 13, строка 9, вместо "hydrauilic" читать ilV(iti ttlil C Страница 13,
строка 51, c,, 1 ', z, 1-4, строка 8 i "reitnonls" Страница 19, строка 21.
c secoii(lai Страница 19, строка 1132, ii,,x -f i 44 P V{'l lle e-s iiaii ' i IIC l OI Oill('e OX l; X( 1 li C the Priniaryv aind
'ecoo av couplin' elements rotate in oppo'-;itc di-rectios alt such spee-(s oll 1 I one anotlier as ';ill pro(lure a state of
substlmitial balance of kinetic emierv and ot fnutualiv opposinig pressurer in flie liquid i-otatitln W uitli:smidl element S
so iliat liquid flow fherelmetweeu, amid (oiisrqucililv time coupliii" efife t resulting' from such flow, are red(duced if iiot
eliminated completely so that only a low torque will be transmnited by подразделение по контролю за временем.
Это намерение иллюстрируется прилагаемой схематической диаграммой, на которой: Рисунок 1 показывает
соединительный узел, который может быть включен в систему передачи мощности. Цена 1. Цена 4 S 6 d
(Иттер '" 11 '7 '" в rert Jol ' s Kso M Is '" reali f 1 r O " секунд 1 " читаем affer " (выравнивается " после как "
соединитель)l un 1 it''.
Здесь входной вал 11, который может представлять собой коленчатый вал -aln engille, в то время как муфта
85 действует как маховик, имеет вращающийся элемент, как один из них с основным элементом 2
гидравлической муфты 1 l 2, 1:J типа «жидкостный маховик» или типа Фотлингера, а также корпусом ' iue ly Ier
44, соединяющим планетарный носитель 90 или «паук». Вторичный элемент 13 гидравлической муфты 12, 13
вращается как один из них с маховиком 15; и выходной вал 16 вращается как вал со вторым солнечным
колесом 17, на 95 больше первого, в то время как эти два солнечных колеса 1,5 и 17, которые составляют две
секции трехсекционной планетарной зубчатой передачи, соединены между собой парами цельных планет 18,
19, причем последнее, со своим 100 В 11) ATFST Май ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 октября 1932 г. № 25148/33.
(Выделено из № 398,861) 4089510 a I, Полностью слева: 20 ноября 19 33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области редукторов с регулируемой скоростью и аналогичных механизмов передачи
мощности.
Я, Джеймс Джордж Свон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 14, Олд-сквер,
Линкольнс-Инн, Лондон, W C 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к системам передачи мощности с регулируемой скоростью.
С целью создания системы передачи мощности без редуктора с изменяемой скоростью было предложено
различными способами сочетать гидравлические муфты с планетарной передачей. Однако редуктор с
изменяемой скоростью практически необходим, если не удается добиться увеличения крутящего момента,
соответствующего существенным потерям в выходной скорости.
Согласно изобретению, в системе передачи мощности предусмотрены средства для изменения эффективного
передаточного отношения системы в целом и соединительное устройство или блок, включающий
гидравлическую муфту и, по меньшей мере, одну трехсекционную планетарную зубчатую передачу, две
секции которой служат соответственно входной и выходной секциями, причем одна из них может вращаться
вместе с одним элементом гидравлической муфты, а третья секция зубчатой передачи может вращаться
вместе с другим элементом гидравлической муфты, и при этом планетарная передача устроена таким
образом, что когда выходной вал соединительного блока неподвижен, но тем не менее находится под
воздействием крутящего момента, первичный и вторичный соединительные элементы вращаются в
противоположных направлениях с такими скоростями относительно друг друга, которые создают состояние
существенного баланса кинетической энергии и взаимно противоположного давления в жидкости,
вращающейся с указанными элементами, так что поток жидкости между ними и, следовательно, эффект
сцепления, возникающий в результате такого потока, уменьшаются, если не устраняются полностью, так что
соединительный блок будет передавать только низкий крутящий момент.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми схематическими чертежами: на рис. 1 показан соединительный
узел, который может быть включен в систему передачи мощности вместо простой гидравлической муфты; на
рис. 62 показана простая конструкция соединительного узла, в которой зубчатая передача может быть
приведена в действие по желанию для изменения направления передачи крутящего момента на выходной
вал узла; На рисунке 3 показан соединительный узел, который передает минимальный крутящий момент,
когда выходной вал неподвижен, и в котором 60 зубчатых передач могут быть задействованы по желанию для
уменьшения крутящего момента, передаваемого на выходной вал, и для изменения направления крутящего
момента, передаваемого на указанный выходной вал. 65 Хотя в последующих описаниях упоминаются
двигатель и другие устройства управления, используемые в бензиновых автомобилях, следует понимать, что
применение 70 изобретения не ограничивается этим, и оно может использоваться с другими источниками
энергии, такими как, например, дизельные двигатели, а также для привода других типов транспортных
средств, тяговых или приводных агрегатов или в системах передачи мощности для любых других целей, в
которых его применение может оказаться выгодным.
На рисунке 1 показана часть системы передачи энергии согласно изобретению № 80, включающая в себя
один из видов устройства, который далее будет называться «соединительным устройством».
Здесь входной вал 11, который может быть коленчатым валом двигателя, в котором муфта 85 действует как
маховик, имеет вращающийся вместе с ним первичный элемент 12 гидравлической муфты 12, 1:3 жидкостного
маховика типа Фойттингера, а также элемент 44, включающий в себя планетарный держатель 90 или «паук».
Вторичный элемент 13 гидравлической муфты 12, 13 вращается вместе с солнечным колесом 15; и выходной
вал 16 вращается вместе со вторым солнечным колесом 17, 95 большего размера, чем первое, в то время как
эти два солнечных колеса и 17, которые составляют две секции трехсекционной планетарной зубчатой
передачи, соединены между собой парами цельных планет 18, 19, которые последние со своим 100 408,510
пауком -Lt, 1 образуют третью секцию трехсекционной планетарной передачи.
Следует отметить, что между входным валом 11 и выходным валом 16 имеются два пути передачи крутящего
момента: один через гидравлическую муфту 12, 13 и зубчатую передачу 19, 14 (с планетарными парами 18,
19) 17, а другой, параллельно первому, через зубчатую передачу 14 (только с планетарными парами 19) 17.
Зубчатая передача устроена таким образом, чтобы гидравлическая муфта постоянно передавала заданный
процент от общего передаваемого крутящего момента, и, когда выходной вал 16 находится под нагрузкой 11F,
вращение входного вала 11 приведет к передаче крутящего момента на выходной вал 16 как через путь 14
(только с планетарными парами 19) 17, так и через путь 12, 13, 15, 14 (с планетарными парами 18, 19) 17.
Если входной вал Если вал 11 муфтового узла вращается, а выходной вал 16 остается неподвижным, то в
результате вращения планетарных пар 18, 19, планетарный вал 15, а следовательно, и вторичный элемент
13, будут вращаться в обратном направлении по отношению к направлению вращения входного вала 11; при
этом общий крутящий момент распределяется в постоянной пропорции, определяемой передаточным
отношением, принятым в планетарной зубчатой передаче 15, 14 (с планетарными парами 18, 19), 17.
При высоких скоростях в муфтовом узле достигается очень низкий процент проскальзывания, и при высоких
скоростях весь муфтовый узел вращается почти как единое целое; проскальзывание в гидравлическом канале
уменьшается по сравнению с гидравлической муфтой (например, 12, 13) без зубчатой передачи. Разница
между входной и выходной скоростью муфтового узла при передаче крутящего момента меньше,
непропорционально передаточному отношению используемой зубчатой передачи, чем относительная
разница в скорости вращения между первичным и вторичным элементами 12, 13 гидравлической муфты.
Простая муфта, показанная на рисунке 1, предназначена в первую очередь для использования в сочетании с
коробкой передач, в которой переключение передач осуществляется нефиксированным способом, например,
с помощью тормозных лент или фрикционных муфт.
К схеме, подобной показанной на рисунке 1, может быть добавлена третья группа планетарных колес,
которые будут зацепляться с солнечным колесом, вращающимся как колесо с полым валом, проходящим
через выходной вал 16 и корпус 14 к тормозному барабану. Следует понимать, что если такое
дополнительное солнечное колесо будет больше, чем солнечное колесо 11, выходной вал 16 будет
вращаться в обратном направлении (что может быть использовано с помощью устройства свободного хода
для целей выключения сцепления), когда тормозной барабан неподвижен, но при использовании
дополнительного солнечного колеса меньшего размера, чем солнечное колесо 11, может быть достигнуто
увеличение крутящего момента, передаваемого выходным валом 16, при низких входных скоростях, что
ограничивает вращение тормозного барабана, а коэффициент такого увеличения зависит от соответствующих
диаметров различных зубчатых колес.
Результаты, полученные при наличии 75 Дж третьего солнечного колеса и группы планет, могут быть
получены при наличии средств для удержания солнечного колеса (или эквивалентного участка планетарного,
планетарного и кольцевого типа эпициклической зубчатой передачи или дифференциальной передачи 80 м)
Соседние файлы в папке патенты