Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11507
.pdf
устройства, но по мере ускорения этого вала проскальзывание в гидравлической муфте быстро уменьшается
до 5, и частота вращения двигателя может снова быстро возрасти.
По этой причине в некоторых случаях может быть целесообразно выбрать для конкретного двигателя такое
соединительное устройство, чтобы максимальная скорость, которую двигатель может достичь в описанных
выше условиях, была выше той, при которой достигается пиковый крутящий момент двигателя, чтобы этот
пиковый крутящий момент был доступен для быстрого разгона транспортного средства после преодоления
начальной инерции нагрузки. Следует отметить, что во время кратковременного замедления двигателя
описанным выше способом энергия, запасенная во вращающихся деталях, передается на приводимую в
движение нагрузку.
При использовании описанной выше конструкции, если нагрузка окажется больше той, которую двигатель
может преодолеть при отпущенных тормозах, больший крутящий момент может быть достигнут за счет
небольшого закрытия дроссельной заслонки или аналогичного механизма, позволяющего снизить скорость
вращения двигателя до 130. Вращение вращающихся элементов, расположенных между ними, может быть
пренебрежимо малым, если вторичный или ведомый элемент указанной муфты вращается в направлении,
противоположном направлению вращения первичного или ведущего элемента. Таким образом, хотя на
прилагаемых чертежах показаны гидравлические муфты двухэлементного типа, изобретение может быть
применено к муфтовому устройству или блоку указанного типа, в котором используется гидравлическая
муфта или редуктор, имеющий третий элемент, который может быть по желанию ограничен в вращении.
Если требуется, чтобы первичный и вторичный элементы гидравлической муфты имели одинаковую
эффективную пропускную способность, поскольку обычно считается целесообразным, чтобы количество
лопаток или ячеек в первичном и втором элементах, соответственно, было неравным, то для компенсации
такой разницы будет произведена соответствующая корректировка в каком-либо другом отношении. Кроме
того, каналы, подобные показанным на рисунке 1 (31 и 32), в большинстве случаев предусмотренные в одном
гидравлическом элементе, но не в другом, могут компенсировать различия в других направлениях в связи с
этим и другими факторами.
В случаях, когда желательно (например, в связи с использованием конической или другой зубчатой передачи,
обычно описываемой как «дифференциал»), чтобы один гидравлический элемент обладал большей
способностью создавать давление, чем другой, это различие может быть организовано любым известным или
удобным способом. Например, обращаясь к рисунку 1, торическая поверхность, на которой рабочие
поверхности соединительных элементов наиболее близко сближаются друг с другом, обозначенная на
рисунках 1 и 21 и 22, не обязательно должна находиться в плоскости вращения, перпендикулярной оси
вращения муфты, и может, например, быть такой, как показано пунктирными линиями A и B на рисунке 1.
При использовании описанной выше конструкции гидравлических соединительных элементов,
соединительный узел может иметь кольцевое соединение с внутренними зубьями, вращающееся с основным
элементом, и солнечную шестерню, вращающуюся со вторичным элементом, при этом ступица, несущая
планетарные шестерни, зацепляющиеся с указанным кольцевым соединением и солнечной шестерней,
соединена для привода выходного вала. Из рисунка 1 очевидно, что такая конструкция не представляет
никаких трудностей.
В процессе работы соединительное устройство или узел согласно изобретению, сконструированный таким
образом, что поток жидкости вокруг рабочего контура гидравлической муфты относительно мал или
пренебрежимо мал, когда выходной вал устройства не вращается, 408,510, при котором развивается его
максимальный крутящий момент.
В качестве альтернативы, может быть целесообразно обеспечить, чтобы максимальная скорость вращения
двигателя при включенных тормозах была немного ниже скорости, при которой достигается полный крутящий
момент двигателя в нормальных условиях эксплуатации, поскольку крутящий момент, передаваемый
муфтовым устройством или блоком согласно изобретению, неизбежно должен изменяться со временем из-за
изменения температуры и, как следствие, изменения вязкости рабочей жидкости: например, когда такая
жидкость холодная, поток (если таковой имеется) жидкости в рабочем контуре будет меньше, чем поток,
который возник бы в аналогичных условиях, если бы жидкость была горячей; с другой стороны, более высокая
вязкость холодной жидкости увеличивает крутящий момент, передаваемый за счет вязкого сопротивления в
нециркулирующей жидкости. Кроме того, желательно, чтобы ни при каких обстоятельствах не возникала
непреодолимая нагрузка, поскольку длительные попытки, например, завести транспортное средство с места
могут привести к серьезному перегреву жидкости в гидравлической муфте и, если не будет предусмотрен
предохранительный клапан, к разрыву муфты.
Следует понимать, что когда соединительное устройство или блок в соответствии с изобретением, как
описано в пункте 3; Как уже упоминалось, хотя двигатель может достигать высокой скорости вращения, когда
шестерни соединены с нагрузкой в состоянии покоя, его нельзя преднамеренно или случайно заставить
«гонять». При желании, фрикционная муфта известного или удобного типа может быть соединена с
соединительным устройством или блоком в соответствии с изобретением, чтобы позволить прерывать
передачу крутящего момента по желанию. Такая муфта может, например, располагаться между выходным
зубчатым блоком соединительного устройства и входным валом механической коробки передач, передавая
таким образом весь крутящий момент, развиваемый источником энергии. В качестве альтернативы, может
быть использована муфта известного или удобного типа (как уже предлагалось в отношении соединительных
устройств, к которым относится настоящее изобретение) для соединения входного зубчатого блока
соединительного устройства в соответствии с изобретением с его входным валом, или (как предлагается в
спецификации № 393296) для соединения первичного или вторичного гидравлического элемента с
соответствующим зубчатым блоком. Следует отметить, что когда такая муфта разъединена, первичный и
вторичный гидравлические элементы будут стремиться вращаться как одно целое в результате вязкого
сопротивления жидкости. особенно в тех случаях, когда зазор между отдельно вращающимися элементами
невелик.
Соединительное устройство или блок в соответствии с изобретением также может использоваться в
сочетании с бесступенчатым регулятором:
редуктор переключения скорости известного или удобного типа, особенно в случаях, когда последний сам по
себе не обеспечивает средств для прерывания привода или для передачи незначительного крутящего
момента, когда нагрузка (например, колеса автомобиля), хотя и не вращается, остается подключенной к
работающему источнику питания. Следует отметить, что прилагаемые схематические чертежи не показывают
различные элементы, которые составляют или связаны с соединительными узлами, в каких-либо
определенных размерных пропорциях друг к другу, и что такие пропорции неизбежно будут значительно
отличаться при практическом применении изобретения, изменяясь в соответствии с диапазоном достигаемых
скоростей вращения и передаваемого крутящего момента, доступным пространством для корпуса
соединительного устройства или узла и другими вопросами, которые необходимо учитывать при фактическом
конструировании. Следует отметить, что для краткости в приведенных выше пояснениях, касающихся работы
соединительного устройства или узла в соответствии с изобретением, и в последующих пунктах формулы
изобретения любые муфты, которые соединяют основной гидравлический элемент или секцию входного
редуктора устройства, или Предполагается, что узел с его входным валом, или узел, соединяющий его
вторичный гидравлический элемент с соответствующим редуктором (105), находится в зацеплении.
Мне известно, что мой собственный патент №...
398,861 В патенте 120 описывается и заявлено устройство для передачи мощности, включающее
гидравлическую муфту 11O, один элемент которой служит элементом ввода мощности, а ведомый элемент
имеет вращающийся вместе с ней в одном направлении, по меньшей мере, на выходе устройства,
трехсекционный планетарный редуктор 115, параллельный указанной муфте, и средства, с помощью которых
указанный редуктор может по желанию приводить в движение указанный ведомый элемент или замедлять
или изменять направление его вращения, и что в указанном патенте 120 также описывается и имеется
подчиненная заявка на использование в таком устройстве планетарного редуктора, две секции которого
вращаются вместе с двумя элементами гидравлической муфты 125 типа Феттингера, причем последняя
конструкция такова, что, когда указанный редуктор приводится в действие с третьей его секцией, полностью
заблокированной от вращения, указанные элементы гидравлической муфты 130 408,-510 будут вращаться в
противоположных направлениях относительно одного из них, если он не вращается, при этом крутящий
момент передается таким образом, что только относительно низкий Крутящий момент, передаваемый с
указанного входного конца на шестерню, будет передаваться секцией, вращающейся вместе с
гидравлической муфтой, в основном за счет вторичного гидравлического элемента 70.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 сентября 1933 г. № 25160/33.
40895 i 1 11 Полная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с местами для хранения сигарет или тарой для них.
Я, АР Тии Р. РОГ Эн С., К. Б. Э., магистр Института кавалеров ордена Британской империи, из
Сент-Джеймсского дворца, Чемберс, Райдер-стрит, 22, Сент-Джеймс, Лондон, ЮЗ 1, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портсигарам или контейнерам для сигарет и имеет своей главной целью
обеспечить сохранение сигарет в хорошем состоянии во влажной атмосфере, а также обеспечить сохранение
сигарет, оставшихся в коробке после извлечения из нее по меньшей мере одной сигареты, таким образом.
Согласно изобретению, для каждой сигареты я предлагаю футляр или контейнер с практически постоянным
поперечным сечением по всей длине, предназначенный для герметичного размещения сигареты,
включающий трубку, закрытую с одного конца съемной крышкой, причем трубка и крышка изготовлены из
тонкого водонепроницаемого «целлофана» или аналогичного прозрачного однородного материала и
снабжены резьбой или кольцевыми ребрами, благодаря чему крышка может легко завинчиваться или
откручиваться.
Ранее предлагалось изготавливать трубчатые контейнеры из бумаги, картона, папье-маше или листового
металла для кремов, варенья, порошков или жидкостей, торцевые части которых имеют усеченно-коническую
форму и снабжены резьбой, позволяющей плотно завинчивать на них резьбовые крышки независимо от
небольших изменений диаметров контейнеров и крышек. Такие контейнеры плохо подходят для сигарет из-за
усеченно-конической формы торцевых частей, что потребовало бы изготовления контейнеров аномально
большого диаметра, поскольку уменьшенные торцы контейнеров должны быть больше диаметра сигареты.
Контейнеры, предлагаемые в настоящем изобретении, имеют практически постоянное поперечное сечение по
всей длине. Кроме того, контейнеры, предлагаемые в настоящем изобретении, изготовлены из тонкого
водонепроницаемого целлофана или аналогичного прозрачного однородного материала, в отличие от
металла или бумаги. 55 Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых 60 на рисунках 1, 2 и 3 изображены три
контейнера различной конструкции, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением. с
изобретением, и на рисунке 4 представлен вид сверху на рисунок 1.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 4, следует отметить, что трубка 65 А немного короче сигареты С и имеет
постоянное круглое поперечное сечение. Ее верхний конец снабжен резьбой, образованной путем
выдавливания спирального ребра во время формования трубки 70. Закупорка включает в себя колпачок А',
выполненный с соответствующей резьбой, так что колпачок может быть легко снят с трубки и практически
герметичен, а также исключается возможность случайного снятия колпачка 75.
Колпачок и противоположный конец трубки выполнены с выступающими внутрь круглыми частями a, диаметр
которых немного меньше диаметра сигаретной бумаги 80, и эти выступы слегка соприкасаются с табаком,
предотвращая его выпадение. Диаметр трубки A лишь немного больше диаметра сигарет. Вместо того чтобы
колпачок был снабжен резьбой 85, он может быть выполнен, как показано на рисунке 2, с кольцевыми
ребрами a2, которые могут подпружиниваться на аналогичных ребрах на трубке, так что колпачок можно снять
с помощью определенного усилия 90, хотя соединение между колпачком и трубкой таково, что предотвращает
случайное снятие. Колпачок также может быть выполнен в виде резьбовой пробки B, как показано на рисунке
3. При желании колпачок или пробка могут быть предусмотрены на каждом конце трубки, как показано на
рисунке 2.
Тюбик и крышка предпочтительно изготавливаются из материала, известного под зарегистрированным
товарным знаком «Целлофан», и могут иметь толщину около 0,07 дюйма.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408512A
[]
ПАТЕНТ
рфи Н 3 ЗФЭ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 сентября 1933 г. № 25273/33 4089512. Заявка принята: 12 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования микрометрических винтовых калибров или относящиеся к ним.
Мы, компания AMBROSE, SHARDLOW & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Ealing Works, Washford Road, Attereliffe, Sheffield, 9, и компания HERBE Ri T O Gn, подданный короля
Великобритании, расположенная по адресу: Iluntley Road, 37, Sheffield 11, обе в
Графство Йорк настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в земельном реестре следующим заявлением:
Данное изобретение относится к микрометрическим винтовым микрометрам, которые обычно используются
для измерения размеров объектов в десятичных долях стандартной единицы измерения. В обычном или
стандартном микрометре, например, с градуировкой в тысячных долях дюйма, корпус микрометра обычно
разделен на десятые доли дюйма, причем каждое деление, как правило, подразделяется на четыре части.
Используется вращающаяся втулка, ввинченная в корпус, которая перемещается по делениям на корпусе,
причем периферия втулки обычно разделена на двадцать пять равных частей, каждая из которых
представляет одну тысячную доли дюйма, или, другими словами, деления вокруг втулки фактически
подразделяют деления на корпусе на двадцать пять частей. При использовании микрометра такого типа
первый десятичный знак определяется количеством десятых долей дюйма, видимых на корпусе, в то время
как два других десятичных знака вычисляются путем сложения делений вокруг втулки и делений, видимых на
корпусе.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного микрометрического винтового
калибра, облегчающего считывание размеров или настроек.
Согласно изобретению, микрометрический винтовой калибр включает в себя цилиндр, имеющий шкалу и
втулку, аксиально перемещающуюся относительно указанной шкалы и имеющую край, взаимодействующий
со шкалой, характеризующийся наличием ряда концентрически расположенных по окружности столбцов чисел
на втулке для взаимодействия со шкалой на цилиндре и представляющих собой числовое увеличение
делений шкалы, так что lPi Pe 1 ice 4 S 6, чтобы указывать необходимое показание в сочетании с указанной
шкалой в соответствии с положением указанной втулки относительно нее. Более конкретно,
микрометрический винтовой калибр согласно изобретению включает в себя неподвижный цилиндр, имеющий
шкалу, состоящую из равных делений стандартной единицы измерения, разделенной на подразделения, и
вращающуюся аксиально перемещающуюся втулку, край которой взаимодействует с указанной шкалой и
градуирован для обозначения равных частей каждого подразделения шкалы, причем втулка также имеет
числа, расположенные в ряд, концентрических аксиальных столбцов, соответствующих по количеству
делениям шкалы. количество делений каждого деления на указанной шкале, а также числовое увеличение
каждого деления шкалы, в то время как сами числа расположены последовательно от первого до последнего
столбца, чтобы численно указывать части или определенные части каждого деления шкалы, как определено
делениями на втулке. Например, в микрометре, предназначенном для измерения в тысячных долях дюйма, и
использующем винт с шагом 40 витков на дюйм, ствол микрометра разделен на десятые доли дюйма, каждая
десятая доля дюйма подразделяется на четыре деления, каждое из которых представляет двадцать пять
тысячных долей дюйма. В этой конструкции указанная втулка, которая вращается для вращения резьбы винта
и предпочтительно снабжена обычным скошенным краем или периферией, снабжена четырьмя столбцами
чисел, расположенных по окружности, четыре столбца соответствуют четырем делениям. Каждое деление
шкалы на стволе. Периферия скошенного края втулки градуирована на двадцать пять равных частей. Числа в
указанных столбцах предпочтительно расположены в арифметической прогрессии и предпочтительно
последовательно; В первом столбце цифры могут быть пронумерованы последовательно от 00 до 24, во
втором — от 25 до 49, в третьем — от 50 до 74, а в четвертом — от 75 до 99. За каждый полный оборот втулки
она проходит через одно деление на корпусе микрометра, так что каждая деление на втулке представляет
собой одну тысячную дюйма. При определении настройки микрометра первая десятичная точка определяется
количеством делений, видимых на корпусе, а оставшиеся два десятичных знака определяются некоторыми
цифрами на втулке. Например, если периферия скошенного края находится на 1° в первом делении одного из
делений на корпусе, то последние два десятичных знака определяются числами в первом столбце напротив
делений на указанном крае, расположенных вдоль основной линии Шкала на корпусе микрометра, и если
периферия скошенного края находится внутри второго деления, то последние два десятичных знака
указываются во втором столбце, и так далее. Разумеется, следует понимать, что изобретение может быть
применено к микрометрам, градуированным для считывания показаний в любой стандартной единице
измерения, и при желании деления на корпусе могут быть разделены на более или менее четырех делений, в
этом случае втулка микрометра снабжена соответствующим числом делений в соответствии с количеством
делений каждого деления на корпусе.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 изображен типичный микрометрический
винтовой калибр, изготовленный в соответствии с изобретением, а на рисунке 2 показано расположение
столбцов и цифр на втулке микрометра.
На чертежах изобретение применяется, в качестве примера, к микрометрическому винтовому калибру,
градуированному для измерения в тысячных долях дюйма или с точностью до трех знаков после запятой.
Обозначение 3 указывает на обычную микрометрическую дугу с закрепленной на ней наковальней 4 на одном
конце. Другой конец дуги имеет ствол 5, в котором микрометрический стержень 6 имеет резьбу и
предназначен для вращения с помощью втулки 7, которая во время вращения перемещается по стволу 5. На
чертежах, где микрометр градуирован для измерения в тысячных долях дюйма, шаг резьбы винта на стержне
6 имеет стандартные сорок витков на дюйм. Ствол 5 имеет обычную главную линию, обозначенную номером
8, которая разделена на десять равных частей, так что каждое деление представляет 0,1 дюйма или
стотысячные доли дюйма. Деления обозначены от 0 до 10. Каждое деление подразделяется на четыре
равные части. подразделов таким образом, что каждое подразделение представляет собой 0,025 дюйма или
двадцать пять делений дюйма. Втулка микрометра имеет скошенный край или периферию 9, и указанный
край в показанном примере снабжен 253 равномерно расположенными делениями, 70 делениями. В
соответствии с изобретением втулка 7 снабжена четырьмя концентрическими столбцами чисел, которые
расположены противоположно и совпадают с делениями на втулке. Один полный оборот втулки 75 приводит к
ее аксиальному перемещению относительно ствола 5 на одно деление на стволе.
Поскольку каждое деление соответствует двадцати пяти тысячным дюйма, и поскольку по скошенному краю
имеется двадцать пять делений, каждое деление соответствует одной тысячной дюйма, первый столбец цифр
в показанном примере пронумерован в арифметической прогрессии от 0 до 24, второй столбец пронумерован
от 25 до 49, третий от 50 до 74, а четвертый от 7,5 до 9; таким образом, когда втулка поворачивается на
четыре полных оборота, периферия скошенного края перемещается на одну десятую дюйма. Таким образом,
становится понятно, что четыре столбца чисел представляют собой числовое увеличение каждого деления
шкалы на стволе. Поскольку четыре столбца цифр на втулке пронумерованы от 0 до 99, это будет Было
отмечено, что последние два десятичных знака в показаниях располагаются в одном из четырех столбцов в
соответствии с положением периферии скошенного края 9 относительно делений на стволе 5.
На рисунке 2 показано расположение делений и столбцов чисел на гильзе 7 относительно пяти вариантов
основной линии или шкалы на стволе, чтобы представить пять различных показаний A, B, C, D и E. При
первом показании A будет видно, что периферия скошенного края 9 лежит в первом делении третьего
деления на стволе 5; первая десятичная точка определяется количеством видимых делений, а именно двумя,
в то время как последние две десятичные точки обозначены цифрами в столбце напротив делений на
скошенном крае 9, расположенных вдоль основной линии на стволе 5. В этом случае число равно 18.
Следовательно, показание 12 равно 0,218 дюйма.
В показании B первый десятичный знак равен шести, и поскольку периферия скошенного края 9 находится
внутри третьего деления, последние два десятичных знака равны -1, если считывать из третьего столбца: в
данном случае число равно 65; таким образом, окончательное показание равно 0,603 дюйма. Показание (l)
равно...
0.385 Последние два десятичных знака указаны в четвертом столбце на рукаве 130 z 4 408,512 7, поскольку
периферия скошенного края 9 находится в пределах четвертого подразделения. Показание D равно 0,132, а
показание E равно 0,0083.
6 Следует отметить, что хотя в приведенном примере числа в каждом столбце пронумерованы
последовательно, они могут быть пронумерованы в регулярной или нерегулярной последовательности, хотя и
не последовательно.
Благодаря настоящему изобретению становится понятно, что считывание размеров, определяемых
микрометрическим винтовым калибром, упрощается. Микрометр 15 в соответствии с изобретением может
считываться так же, как и обычные микрометры, что позволяет проверить результат, полученный описанным
способом, и избежать возможности возникновения ошибок.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления,
описанным выше, поскольку данное изобретение может предусматривать микрометр с градуировкой для
считывания показаний в других единицах измерения. Также изобретение не ограничивается типом
микрометра, показанным на чертежах, поскольку оно может быть в равной степени применено и к другим
типам, например, к микрометрам с различными формами дуг или к микрометрам, разработанным для
специальных целей, независимо от того, имеют ли они градуировку в британских, метрических или других
единицах измерения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408513A
[]
Мрма ', 7 'З
ПАТЕНТ AYWI (Ait I 1; Мы, W M STILL & SONS, LIMITED, британская компания, и Эрнест Генри Стилл, кавалер
ордена Британской империи, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 29, Чарльз-стрит,
Хаттон-Гарден, Лондон, E C 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
В кофеварках-ситечках, в которых горячая вода из бойлера под давлением пропускается через массу или
слой молотого кофе, находящийся в сосуде с перфорированным или ситовидным дном, через которое настой
проходит к сливному отверстию, было обнаружено, что если прохождение горячей воды через кофе
увеличивается, вкус и цвет настоя портятся, а если прохождение горячей воды уменьшается, значительная
часть желаемых растворимых компонентов молотого кофе не извлекается.
Чтобы этого избежать, крайне желательно, чтобы жидкость не была вынуждена проходить вниз через массу
молотого кофе, а смешивалась с кофе в емкости для заваривания и выходила из контакта с ним на разных
уровнях. Целью данного изобретения является обеспечение этого в усовершенствованной конструкции
кофеварки, специально предназначенной для использования в ресторанах. Усовершенствованная кофеварка
включает в себя барабан или корзину из проволочной сетки или подобного материала для хранения молотого
кофе и закрывающий сосуд немного большего диаметра, соединенный между собой.
Дно соединено с регулирующим краном, через который в обычном порядке проходит один или несколько
резервуаров для заваривания; стенка закрытого резервуара опирается на основание, образованное
выходным отверстием для заваривания, а резервуар и барабан или корзина снабжены крышками,
содержащими средства для подачи горячей воды в барабан или корзину и распределения ее на
содержащийся в них молотый кофе, причем крышка резервуара может перемещаться с помощью винта или
подобного устройства, чтобы закрепить резервуар на основании и освободить его для снятия, что облегчает
очистку и повторную загрузку барабана или корзины.
На прилагаемом чертеже в вертикальном разрезе изображен кофейный заварочный фильтр,
соответствующий изобретению. Цена 1/-1 Цена 45 6 408,513. Основание, имеющее соответствующую опору и
выходное отверстие для заваривания a& 55, может быть соединено с двумя сосудами для хранения заварки,
например, как описано в описании патента №.
10,148 с 1907 года На уплотнительном кольце b покоится закрывающий сосуд c, который может быть снабжен
перфорированным дном cl. Внутри сосуда c находится барабан или корзина d, стенки и дно которых
выполнены из проволочной сетки; верхняя часть барабана или корзины d закрыта крышкой e 65, имеющей
центральное отверстие el, на небольшом расстоянии ниже которого находится перфорированный или
сетчатый цилиндр / водораспределительная пластина g. Крышка h сосуда c перемещается вверх и вниз с
помощью винта i на направляющих j, закрепленных на основании a.
и снабжена уплотнительным кольцом k; крышка имеет внутреннее центральное сопло I, которое проходит
через отверстие el в крышке e и соединено 75 с водопроводной трубой mn, которая свернута таким образом,
чтобы обеспечить достаточное перемещение крышки h для зажима и освобождения сосуда c между
уплотнительными кольцами b и k. Свернутая труба m соединена через трехходовой кран N с трубой горячей
воды o и трубой холодной воды p; предпочтительно, чтобы уменьшить риск изменения цвета настоя,
увлажнить молотый кофе холодной водой перед подачей горячей воды 85, как описано в описании нашей
заявки на патент №.
407,108.
При подаче воды в верхнюю часть барабана или корзины d, жидкость может свободно проходить из кофе
через боковую стенку на любом уровне в окружающий сосуд, и если выходное отверстие a 2 закрыто, уровень
жидкости в сосуде c' и барабане или корзине d быстро поднимется, и молотый кофе будет разрыхляться за
счет всплывания; при открытии выходного отверстия a O, настой будет проходить из кофейной гущи через
стенку, а также дно барабана или корзины d. Таким образом, практически отсутствует тенденция подвергать
нижнюю часть кофейной массы или слоя воздействию уже крепкого или концентрированного кофейного
настоя.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения, Дата подачи заявки: 13 сентября 1933 г.
№ 25384/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кофеварках-заварниках.
2
408,513 Что касается способа подачи воды в барабан или корзину и способа ее перемещения, мы заявляем,
что то, что мы охватываем в отношении подвижного сосуда по пункту - п. - заключается в следующем: 1
Кофезаварка такого типа, в которой сосуд под давлением из бойлера 20 спускается вниз в заварочную щель.
2 Кофезаварка, в основном, включающая барабан или корзину из проволоки, обозначенную со ссылкой на
прилагаемый чертеж, и закрытый сосуд немного большего диаметра, соединенный с основанием. Дата: 13
сентября 1933 г.
Дно с инфузионным отверстием, стенка которого опирается на основание, выполненное компанией LLOYD
WISE & Co. (для заявителей).
с выходным отверстием для инфузии, как барабан или корзина, так и сосуд снабжены крышками W C 2, 4,
связанными со средствами подачи. Дипломированные патентные агенты.
Редхилл: Напечатано в типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408514A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 сентября 1933 г. № 25594/33 4083514. Заявка принята: 12 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосов для сжатия или откачки воздуха или газов, относящиеся к ним:
Мы, Фрэнк Хинман Пирпонт, в соответствии с настоящим изобретением, гражданин Соединенных Штатов
Америки,
Проживая по адресу «Оукфилд», Редхилл, Суррей, Рис. 2 представляет собой поперечное сечение -55 и THE
MONOTYPE CORPORATION L Imi TED, британская корпорация, расположенная по адресу 43 и 44, Феттер, Ф.
3 представляет собой внешний фасад переулка, Лондон, E C 4, настоящим заявляем, что оборудование,
показанное на рис. 1 и 2.
Природа данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, сформировано или
составлять часть основного корпуса А', а поршень В выполнен из цилиндрического тела, снабженного
торцами. Два противоположно расположенных цилиндра А' и А' специально описаны и установлены
следующим образом:
Данное изобретение относится к насосам для цилиндров A и A'. Отверстия B' сжимают или выпускают воздух
или газы, образующиеся в стенках цилиндра B 65, и относятся к аппарату, в котором для перемещения
шатуна используются два выровненных поршня, приводимых в движение в D и эксцентрик C' на приводном
валу C и отверстии B'. Отверстия B' также предусмотрены в корпусе поршня для прохождения вала C и
эксцентрика C', который выводится наружу. Главная цель настоящего изобретения состоит в улучшении и
упрощении конструкции.
Конструкция и повышение эффективности таких насосов. Между шатуном D и эксцентриком C' установлен
роликовый подшипник. В насосах этого класса наблюдается определенная неисправность. Этот подшипник
включает в себя сепаратор, который обычно охватывает противоположные стороны большого конца D'
шатуна и вал. Боковые кольца задней стенки и ролики опираются на эксцентрик C', так что вал C может быть
выдвинут в сторону. В соответствии с настоящим изобретением, вал C может быть выдвинут в шарико- или
роликовых подшипниках, оставляя подшипник E внутри открытого отверстия. Для облегчения замены
цилиндров и этих подшипников, а также для обеспечения надежного соединения эксцентрика C' с
шарикоподшипником, роликовый подшипник установлен в большом конце D' шатуна. Между эксцентриком и
подшипником E одна грань эксцентрика 85 шатунов расположена таким образом и имеет скошенную форму в
точке C 2. Малый конец D' шатунов установлен таким образом, что вал и эксцентрик соединены с головкой
вместе с подшипниками вала. B' поршня B может быть вытянут из шатуна DB'.
и из корпуса. Приводной вал C установлен в подшипнике 90. Аналогично, путем удаления одного или другого
из подшипников A' и A' на концах корпуса головки цилиндров, двусторонний подшипник A'. Отверстие A'0 в
корпусе, в поршне и шатуне, в котором расположен подшипник A', может быть удалено или заменено
достаточно большим, чтобы позволить извлечение подшипников вала. Когда они находятся в нужном
положении, подшипники вала — подшипник и проход эксцентрика 95 — удерживаются в нужном положении
между корпусом C', когда вал извлекается или для этого устанавливаются торцевые крышки, как указано
выше. Этот подшипник. Впускные и выпускные клапаны воздуха или газа состоят из внутреннего кольца или
дорожки качения A, предусмотренной в обеих головках цилиндров и закрепленной на валу между: кольцами
AM', каналами подачи и отвода или проходами и A'. Кольцо A' ударяется о 100 выступов, образованных в
корпусе, на валу C, и кольцо, относящееся к сопутствующему вытяжному валу A', имеет прорезь. -в точке A'4,
чтобы чернила могли быть в соотношении 1:0: продольный винт A".
Лев пульпы, воплощающий; из форм, спроектированный' Tliho 6 внешнее кольцо A' подшипника установлено
на месте между плечом A' и 4 кольцом A на торцевой крышке или колпачке AI'0. Два ряда шариков A O
установлены между кольцами A и A 6. Этот конец вала проходит через отверстие в крышке Aa, в которое
вставлена шайба или кольцо A' для предотвращения утечки масла. На этом конце вала может быть
установлен шкив F.
Противоположный конец вала С установлен в роликовом подшипнике А'. Этот подшипник...
Включает в себя внутреннее кольцо или дорожку качения A'', которое прилегает к кольцу A'' на уменьшенной
части вала C и удерживается в нужном положении шайбой или кольцом A 2, имеющим прорезь в A 24 и
снабженным зажимным винтом A'0. Ролики A установлены в кольцевой обойме в кольце A'' и прилегают к
наружному кольцу A'', которое удерживается на месте между фланцем a' в корпусе и фланцем A'8 на торце
или корпусе A''.
Когда необходимо снять вал 0, можно снять торцевую крышку A' и повернуть эксцентрик C' в нужное
положение, после чего вал C, весь подшипник A', внутреннее кольцо A' и ролики A2' подшипника A', которые
находятся в сепараторе A', можно вытащить через отверстие A'0, оставив шарикоподшипник E внутри
большого конца шатуна D. Затем двухсторонний поршень и шатун D можно извлечь целиком, сняв головку
цилиндра A' или A4.
Для пневматического цилиндра A' A' предусмотрены съемные головки A' и A4, которые крепятся шпильками
или болтами a.
Соседние файлы в папке патенты