Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11507
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408524A
[]
ПАТЕ НТ
Усовершенствования в области электрических портативных машин, таких как ручные тупицы, и связанные с
ними.
C r:-1:j F -);,7Q r C SE 1 CIFIC 3 AT СПЕЦИФИКАЦИЯ
4089524 Мы, D-uss & B 1 rni DFR, SPEZIALFABRIK 1 Ctit ELE Im TRO O VE Rn ZF)Uc IQ G M B 11, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, из Нейбулаха, Вюртемберг, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к электрическим
портативным машинам, таким как ручные дрели, имеющим множество приводных валов или шпинделей,
соединенных зубчатыми передачами с двигателем таким образом, что они вращаются с различной скоростью,
причем эти валы выборочно соединены с инструментом. В связи с такими машинами было предложено
предусмотреть для крепления инструмента или болта колпачок или гнездо, которое может быть закреплено на
машине в разных положениях, так что его можно установить в соответствии с любым из нескольких валов в
зависимости от желаемой скорости вращения. При такой конструкции положение инструмента изменяется
относительно рукоятки станка в зависимости от положения выбранного вала.
Согласно нашему изобретению, станок имеет неподвижное гнездо для установки инструмента или держателя
инструмента, но приводные валы с соответствующими шестернями установлены в обойме, которая может
вращаться вокруг оси двигателя, при этом валы расположены концентрично относительно оси двигателя
таким образом, что их можно выборочно перемещать для выравнивания с гнездом.
Мы не заявляем о возможности использования в электрической буровой машине множества приводных
валов, установленных на вращающемся несущем механизме, таким образом, чтобы путем вращения
несущего механизма любой выбранный вал мог быть перемещен в фиксированное положение для привода
бура.
Клетка, концентричная оси двигателя, и гнездо, с помощью которого валы могут быть выровнены, являются
важными частями нашего изобретения.
На прилагаемых чертежах в качестве примера изображена машина, соответствующая изобретению, причем
на фиг. 1 показан боковой вид машины, частично в центральном продольном разрезе.
Цена 1/-1. На рис. 2 показан вид машины спереди, а на рис. 55 Big 3 изображен держатель инструмента со
сверлильным патроном, приспособленным для вставки в гнездо.
Корпус двигателя 2, снабженный сзади рукояткой 1, имеет в своей передней стенке 21 6 da подшипник для
вала двигателя 4, на котором установлена ведущая шестерня 3. К корпусу двигателя 2 примыкает корпус 5,
который закрывается крышкой 6.
В жестко соединенных частях 5 и 6 установлен сепаратор, предпочтительно состоящий из двух частей 65, 7 и
71, причем в сепараторе размещено множество приводных валов (два в показанной машине), расположенных
концентрично относительно оси двигателя 4. Валы 8, 9, 70, имеющие плоские поверхности 81, 91 на концах
для целей соединения, находятся в постоянном приводном соединении с ведущей шестерней 3 через
зубчатые колеса на указанных валах и через промежуточные зубчатые колеса 10, 11, 75. Сепаратор 7, 71
имеет на одном конце подшипник в крышке 6, а на другом конце подшипник на выступе на стенке 21, вокруг
вала двигателя 4.
Крышка 6 имеет разрезную втулку 12 80 для установки держателя инструмента 13 (рис. 3) и снабжена снизу
отверстием 14, которое открывает доступ к обойме 7 в этой части, так что обойму можно вращать вручную 85.
Обойма 7, 71 вращается вручную до тех пор, пока выбранный вал 8 не окажется соосным с гнездом 12. Затем,
вставив держатель 13 в гнездо, выбранный вал напрямую соединяется со шпинделем держателя 90; и обойма
удерживается от вращения задней конической частью 13' держателя 13, входящей в углубление 15 в обойме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408525A
[]
Мы, ИЕРМ АИ С ДИКРЕНСОН МАРШАЛЛ, а
Британский субъект и компания MARSHALL SONS AND COMPANY LIMITED, британская компания, обе
расположенные на территории Britannia Iron Works, Гейнсборо, графство Линкольн, Англия, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в настоящем документе.
к следующему утверждению:
Данное изобретение относится к машинам для скручивания чая, и в частности к типу, в котором подвижный
контейнер для чая расположен непосредственно над подвижным столом, чай подается в контейнер и
прижимается к поверхности стола, а скручивание чайных листьев осуществляется посредством
относительного перемещения контейнера и стола.
В машинах этого типа известны различные конструкции столов, такие как столы с плоской поверхностью,
вогнутой поверхностью или поверхностью с углублением, расположенным по центру, и дверцей,
управляющей отверстием, через которое чайный лист выгружается после прокатки. Контейнер обычно
перемещается по круговой траектории в горизонтальной плоскости над поверхностью стола, и стол
аналогично перемещается в том же направлении с помощью кривошипов или эксцентрично установленных
подшипников. В машинах этого типа всегда имеется зазор между контейнером и поверхностью стола,
особенно заметный там, где на столе используются планки или другие выступы для придания большего
сопротивления и более жесткой прокатке листа. Этот зазор еще больше увеличивается в определенных
положениях контейнера, когда углубление стола перекрывает край контейнера, и во всех случаях вызывает
утечку листа, при этом внутри контейнера создается очень низкое давление, что приводит к неравномерной
прокатке и ухудшению качества чая.
При обработке некоторых видов листьев желательно, чтобы дверца была цельной и откидной, а не
раздвижной. В известных типах машин при использовании стола стандартного размера с централизованной
откидной дверцей во всех положениях стола невозможно откинуть дверцу назад, чтобы освободить место для
тележки, расположенной ниже, для приема листьев, выгружаемых из машины.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной машины для скручивания чая, в
которой устранены вышеупомянутые недостатки, а также создание улучшенной конструкции стола и
контейнера для обеспечения более эффективного давления внутри указанного контейнера на чайный лист и
получения более равномерного скручивания и выделения сока из чайного листа без чрезмерного нагрева.
Согласно изобретению, на двери, столе или на обоих элементах предусмотрена планка, которая всегда
располагается внутри области, ограниченной контейнером для чайных листьев, и ее траектория движения
предпочтительно эксцентрична по отношению к траектории движения указанного контейнера.
Дверца стола расположена эксцентрично относительно центра стола 75 и предпочтительно заподлицо с ним.
Внутри контейнера предусмотрена планка для увеличения поверхности качения и сопротивления, причем эта
планка предпочтительно расположена только посередине внутренней части контейнера 80.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
показан разрез, а на рисунке 85 2 — план разреза по линии А-А (рисунок 1) подходящая конструкция машины
для скручивания чая в соответствии с изобретением.
Обращаясь к чертежам, контейнер 1 снабжен прижимным устройством 2 и расположен известным образом
непосредственно над столом 3; вращательное движение контейнеру и столу передается посредством ряда
кривошипов 4 (например, трех), расположенных на равных расстояниях вокруг стола машины. Сам контейнер
выступает на небольшое расстояние от поверхности стола 3 и имеет по всей своей нижней внешней или
внутренней периферии гибкое соединение или полосу 5, изготовленную из любого подходящего материала,
например, резины или марлевой проволоки, удерживаемую на месте с помощью фланца или элемента 6,
закрепленного на контейнере 1 или средствах для осуществления ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявки: 29 сентября 1933 г. № 26869/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для скручивания чая.
I-:,11 ( F 3 , i, A ) 2 " " Jl' -i i=:, затвор между контейнером и столом может включать металлическое кольцо,
удерживаемое в зацеплении с поверхностью стола, например, с помощью пружин.
Внутри контейнера 1, на половину окружности его нижней внутренней стенки, расположена ребристая планка
7, обеспечивающая поверхность для качения и сопротивление движению дверной планки 9.
Стол 3 имеет плоскую поверхность внутри рабочей зоны контейнера 1 и снабжен дверцей 8, эксцентрично
расположенной относительно центра стола 3 и находящейся на одном уровне с поверхностью стола в
закрытом положении. Дверца 8, эксцентрично расположенная и снабженная конусообразной или рифленой
планкой 9, в силу своего особого расположения на столе 3 относительно контейнера 1, всегда находится
внутри указанного контейнера независимо от ее положения во время работы машины.
В процессе работы машины эта планка 9, работая совместно с планкой 7 внутри контейнера 1, при
циркуляции чайного листа между указанными двумя планками подвергает его сжатию и разжиманию при
каждом обороте, создавая таким образом давление и вращение листа без риска его превращения в твердую
массу. Благодаря своему эксцентричному расположению, она попеременно действует как ролик и аэратор при
каждом обороте, обеспечивая равномерное вращение без чрезмерного нагрева.
Распашная дверца 8, благодаря своему смещению относительно центра стола 3, может открываться и
откидываться назад независимо от положения указанного стола, когда требуется выгрузка столешницы, без
препятствий для ее перемещения со стороны приемника, тележки, расположенной под ней.
Как видно, в сконструированных здесь машинах для скручивания чайных листьев лист всегда удерживается в
пределах эффективной зоны скручивания контейнера и стола до момента выгрузки через дверцу, и ни один
лист не может выскользнуть из-под краев указанного контейнера. Благодаря особому эксцентричному
расположению взаимодействующих планок в контейнере и на дверце поддерживается удовлетворительное
прерывистое давление и скручивающее воздействие на лист, что делает процесс переворачивания и
скручивания более эффективным, обеспечивая равномерное выделение сока без чрезмерного нагрева и
образования твердой тяжелой массы, через которую не может проникнуть воздух.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты