Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11507
.pdf
Резервуар 4 состоит из трубы, расположенной внутри бака 1 по всей его длине, и снабжен на одном из своих
концов крышкой 14, к которой подсоединена труба 11 для подачи теплоносителя.
На другом конце бачка 4 один конец спиральной трубы 7 соединен с подающей трубой 8 для холодной воды
посредством крышки 6, при этом противоположный конец спиральной трубы открывается внутрь бака 1 рядом
с крышкой 14. Обратная труба 13 для теплоносителя соединена непосредственно с бачком 4 посредством
крышки 6, так что во время циркуляции теплоноситель течет в направлении, противоположном направлению
движения холодной воды в спиральной трубе 7.
В конструкции, показанной на рис. 2, водонагревательный бак 1 не снабжен рубашкой 2 для циркуляции
теплоносителя, поскольку бачок 4, как известно, образует отсек, внутри которого собирается теплоноситель,
служащий для нагрева воды в баке, и одновременно выполняет функцию нагревательного бака. Однако бак 1
может быть снабжен рубашкой 2, внутри которой может циркулировать теплоноситель. Использование такой
рубашки, как и конструктивные детали устройства, зависят от конкретных условий различных установок.
Таким образом, трубы в конструкции, показанной на рис. 1, могут быть снабжены соответствующими
клапанами или подобными устройствами и соединены таким образом, что холодная вода или теплоноситель
лишь изредка попадают в нагреватель или бак, что может иметь значение в случае ремонта или очистки
установки. То же самое относится к конструкции, показанной на рис. 2, когда бак 1 снабжен рубашкой 2.
Цистерна 4 может быть выполнена как единое целое с резервуаром или быть съемной, а ее размер по
отношению к резервуару 1 может изменяться в зависимости от обстоятельств.
Спиральная труба 7 может быть заменена другими подходящими элементами для подачи и нагрева воды в
цистерне 4 путем косвенного контакта с горячей водой или паром.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что w-hat
1 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408519A
[]
ill__ 7 ' p 1
ЛЖ 1 А, Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 20 сентября 1932 г.
408,519 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 сентября 1933 г., № 26000/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печатных машин или относящиеся к ним.
Мы, Imirnmniin J LAG Is ALLE, SOCIAT Ar A RESPONSABILITA Limi TED, французское юридическое лицо,
расположенное по адресу: 14, Rue de la Republique, Villefranche-sur-Saone, (Rhone), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам подачи чернил для печатных машин.
В таких машинах принято принимать отпечатанные листы на приемные лотки, которые извлекаются после
полной загрузки, а пустой лоток выбрасывается.
Когда на листах очень крупный шрифт, требующий большого количества печатной краски, он легко пачкается
из-за наложения, и для получения хороших результатов лотки необходимо загружать, например, только
50-100 отпечатанными листами. Это приводит к частым остановкам машины, что ограничивает
производительность.
Было предложено предусмотреть устройства, позволяющие осуществлять смену лотка без остановки
машины, посредством продольно перемещающейся рамы, предназначенной для поддержки двух лотков. Эта
рама должна быстро перемещаться принтером после загрузки лотка, а затем возвращаться в исходное
положение. Предусмотрены средства, предотвращающие перемещение пустого лотка вместе с рамой. Такие
устройства требуют значительного пространства за зоной подачи листов для размещения неиспользуемого
лотка, которое не всегда имеется в наличии.
В устройстве согласно данному изобретению холостой лоток расположен под лотком, в который подаются
листы; предусмотрен пружинный механизм, благодаря которому холостой лоток поднимается на место
загруженного лотка, когда последний вытягивается принтером. Также предусмотрены стопорные болты,
удерживающие лоток, в котором подаются листы, в вертикальном положении, но допускающие его
продольное перемещение.
На прилагаемых чертежах:
На рис. 1 показан вид устройства сбоку без лотков.
На рис. 2 представлен продольный разрез, на котором устройство показано с лотком, установленным для
приема напечатанных листов, и с пустым лотком, еще не установленным под первым.
На рис. 3 показан вид сбоку, предположительно со снятыми передними направляющими, извлеченным
поддоном Toaded и готовым занять его место пустым поддоном.
На рис. 4 представлен фрагмент поперечного сечения в увеличенном масштабе, демонстрирующий боковой
толкатель для выравнивания листов.
На рис. 5 представлен частичный продольный разрез, демонстрирующий вышеупомянутый боковой
толкатель.
На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 5, но толкатель отклоняется задним краем лотка.
Устройство включает в себя две верхние пары направляющих 1 и 3, расположенные последовательно на
небольшом расстоянии друг от друга. Эти направляющие образованы Т-образными элементами, поперечная
ветвь которых направлена вверх для пары 1, ближайшей к месту подачи печатных листов, и вниз для пары 3
(рис. 1-3). Длина каждой пары приблизительно равна длине лотка 551.
Ниже направляющих 1 и 3 расположена третья пара направляющих длиной 80, что примерно в два раза
превышает длину лотка. Половина 2 находится под направляющими 1, а половина 4 — под направляющими 3
(рис. 1). Эти направляющие выполнены в виде Т-образных профилей с поперечной ветвью 85.
повернут вниз.
Направляющие 1 имеют вертикальную ветвь, снабженную отверстиями, через которые проходят болты.
6 Проектирование внутрь. Эти болты закреплены:
на свободных концах пружинных лопастей 5 (рис. 9 г 1 и 4). Их нижняя грань скошена, как это наглядно
показано на рис. 4.
Основание 7 устройства поддерживает пружинные лопасти 8, предназначенные для подъема приемного
лотка, такого как P (рис. 2 и 4), и для поддержания его продольных кромок в контакте с нижней поверхностью
поперечной ветви t направляющих 1.
Верхние поверхности ветвей направляющих 1 снабжены шарнирами 10 (рис. 4), на которых установлены
толкатели 11, удерживаемые в вертикальном положении пружиной 13 и наконечником 14, интегрированным с
толкателем 11, причем этот наконечник образует упор в ветвь 11 (рис. 5). Эти толкатели снабжены
выступающей частью 1, которая выступает вниз вдоль продольного края 16 лотка P, который находится в
положении для приема листов (рис. 4). Назначение этого толкателя — направлять напечатанные листы F,
когда они падают из печатной машины.
Боковые кромки 16 лотков имеют продольные пазы, как показано на рисунке 15 (рис. 3 и 4), для размещения
выступающих концов болтов 6.
Передние толкатели 24 предназначены для образования упоров на переднем конце печатных листов. Они
подвешены на поперечной оси 23 (рис. 1-3), которая -15 соединена шатунами 22 с боковыми рычагами 20,
шарнирно закрепленными в точке 19 на боковых опорах 18, которые также поддерживают ось 23. Рычаги 20
снабжены на своих нижних концах роликами 21, образующими противовесы.
Эти ролики расположены на пути продольных кромок лотков, как поясняется ниже.
Первый лоток P вставляется в часть 4 нижней пары направляющих, поперечные ветви t которых образуют
опоры (рис.
2)
Затем он перемещается к части 2, которая отклоняет пружины 8. Как только он выходит из-под поперечной
ветви -t направляющих 3, пустой лоток поднимается указанными пружинами 8 и приводится в контакт с
поперечной ветвью t направляющих 1 (положение P на рис. 2). Во время своего вертикального движения
продольные кромки 16 (рис. 3 и 4) отталкивают болты 6 назад благодаря их скошенным краям, но последние
под действием пружин 5 проникают в пазы 15, когда лоток находится в самом верхнем положении, показанном
на рис. 4.
Теперь лоток может принимать напечатанные листы, при этом пружины 8 не деформируются под нагрузкой
благодаря удерживающему действию болтов 16. Во время этой операции пустой лоток P' вставляется в
направляющие 4-2. Этот лоток деформирует пружины 8, но из-за наличия прежнего лотка P он остается
неподвижным, его края прижимаются к нижней части лотка P.
Когда лоток достаточно загружен, принтер быстро вытягивает его после получения напечатанного листа, не
останавливая машину. Поскольку пазы 15 открыты с обоих концов, это скольжение не затруднено болтами 16.
Загруженный лоток, таким образом, скользит в направляющие 3, а пустой лоток, больше не удерживаясь
вертикально, внезапно поднимается пружинами 8 и занимает место, ранее занимаемое предыдущим лотком.
Как только начинается выдвижение загруженного лотка, его продольные кромки 16 поднимают ролики 21 и,
следовательно, качают рычаги 20 и толкатели 24, как показано на рис. 3. Когда задняя кромка 17 лотка
соприкасается с выступающей частью 12 боковых толкателей 11 (рис. 5), это вызывает качание этих
толкателей относительно пружин 13 (рис. 6). Как только кромка 17 проходит, толкатели возвращаются в
вертикальное положение (рис. 4, 70 и 5) и снова начинают действовать как боковые направляющие для
печатных листов.
Боковые толкатели 11 могут быть регулируемыми, что позволяет настраивать устройство для листов любой
ширины без необходимости замены толкателей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408520A
[]
1-'I -i-z; l v'S Gus Gus ft'W -,t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 23 ноября 1932 года.
408,520 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 сентября 1933 г. № 26355/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для сухого охлаждения кокса.
Мы, компания SULZER Fnh RES Socif TA A No Ny 3 n E, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, в городе Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для сухого охлаждения кокса методом, включающим пропускание
охлаждающего газа или воздуха, обтекающего стенки контейнера для кокса, через него.
Усовершенствованное устройство согласно данному изобретению включает в себя контейнер для кокса,
снабженный колесами или иным образом транспортабельный, имеющий открытый верх, газоотводное
отверстие, предназначенное для соединения с открытым верхом контейнера и обеспечения герметичного
соединения с ним, а также средства для подачи охлаждающего газа, обеспечивающего его обтекание стенок
контейнера перед прохождением через кокс к газоотводному отверстию.
В одном из удобных вариантов конструкции контейнер для кокса расположен в закрытой камере, имеющей
газоотводное отверстие, расположенное таким образом, чтобы совпадать с открытой верхней частью
контейнера и замыкаться на нее, а также одно или несколько отверстий в его верхней части, через которые
подается охлаждающий газ, так что он обтекает стенки контейнера.
В другом варианте устройства согласно данному изобретению контейнер снабжен двойными стенками,
которые расположены на некотором расстоянии друг от друга и образуют закрытую камеру, сообщающуюся с
внутренней частью контейнера, при этом охлаждающий газ, протекающий через пространство между этими
стенками перед прохождением через коксовые перегородки, предпочтительно имеет конструкцию,
увеличивающую длину газового пути в пространстве между стенками.
Удобно, что контейнер имеет отверстие для подачи газа, которое, когда контейнер находится в положении для
охлаждения, автоматически соединяется с гибкой трубой, по которой подается охлаждающий газ.
Ниже приведено описание, в качестве примера, двух вариантов расположения охлаждающего устройства
согласно данному изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет
собой боковой разрез по линии 1-1 на Рисунке 2 одного варианта расположения, Рисунок 2 представляет
собой торцевой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1, Рисунок 3 представляет собой боковой разрез по линии 3-3
на Рисунке 4 другого варианта расположения, и Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез по
линии 4-4 на Рисунке 3.
В устройстве, показанном на рисунках 1 и 2, используется переносной контейнер для кокса a, имеющий
перфорированное дно и открытый верх, для транспортировки горячего кокса из печей в охлаждающее
устройство. Это устройство включает в себя закрытую камеру d, имеющую кирпичные стены и крышу e с
центральным отверстием g, которое, как будет более подробно объяснено ниже, представляет собой выход
для охлаждающего газа. Над камерой d, предпочтительно на продолжениях боковых стенок этой камеры,
установлен теплообменный аппарат c, который удобно представляет собой водотрубный котел. Контейнер
для кокса a перемещается на место через дверцу в камере d.
который закрыт и поддерживается в этой камере таким образом, что верхние кромки боковых стенок
контейнера соприкасаются с крышей камеры вокруг отверстия в ней, образуя практически газонепроницаемое
соединение.
Таким образом, охлаждающий газ в камере может достичь выходного отверстия g только после того, как он 85
пройдет через перфорированное дно контейнера a и содержащийся в нем кокс.
В верхней части камеры предусмотрены входные отверстия для газа, соединенные с воздуходувкой b,
которая обеспечивает циркуляцию охлаждающих газов, как показано стрелками, из теплообменного аппарата
a в камеру d, вниз по наружным стенкам контейнера a и далее через перфорированное дно 95 контейнера, а
также кокса обратно в теплообменный аппарат, где они отдают отработанную из кокса жидкость.
Поскольку охлаждающий газ, подаваемый в верхнюю часть камеры (я должен пройти через внешнюю сторону
стенок контейнера, прежде чем он пройдет через кокс), следует понимать, что эти стенки адекватно
охлаждаются. Чтобы убедиться, что края стенок контейнера 1,Pesce 25 r, X я делаю газонепроницаемое
соединение с крышей камеры, и на нижней стороне крыши вокруг отверстия g tlietein предусмотрен flcxinle
-a-i-1 g rlandl h.
В альтернативном варианте аппарата, показанном на рисунках 3 и 4, переносной контейнер для кокса a
снабжен двойными стенками, разделенными пространством i, через которое протекает газ перед
прохождением через кокс. Внешняя стенка снабжена входным отверстием для газа, которое, когда контейнер
перемещается на колесиках в аппарат, автоматически зацепляется гибкой трубкой l с фланцем 7, которая
прижимается к входному отверстию в стенке контейнера пружиной, стремящейся вытянуть гибкую трубку 1.
Теплообменник установлен в подходящем положении 20 так, чтобы контейнер a можно было перемещать на
колесиках под ним, при этом края стенки контейнера зацепляются с выступающими вниз фланцами, которые
снабжены соответствующими гибкими уплотнительными элементами для обеспечения газонепроницаемого
соединения между открытым верхом контейнера и теплообменником. Во время работы охлаждающий газ с
помощью воздуходувки 7b циркулирует из теплообменника c через входное отверстие во внешней стенке
контейнера и пространство между ними. Двойные стенки, предпочтительно с перегородками, как показано
пунктирными линиями на рисунке 3, для увеличения длины пути газов между этими стенками, а затем через
перфорации во внутренней стенке контейнера и вверх через кокс к источнику тепла. Следует понимать, что в
обоих описанных выше вариантах могут быть предусмотрены любые удобные средства для удержания
контейнера с коксом в положении в охлаждающем устройстве.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408521A
[]
I 1:nri C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 сентября 1933 г. № 26408/33.
4 08,521 r, Полная версия принята к публикации: 1 апреля 1934 г.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся цилиндров с воздушным охлаждением в
двигателях внутреннего сгорания.
Мы, А.Л. Андер Ф.Р. А.Н. фон Сельд, проживающий по адресу: Вагнерштрассе, 72, Гамбург, Германия,
гражданин Германии, и Арнольд Гумьер, проживающий по адресу: Бассинштрассе, 6, Гамбург, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цилиндрам двигателей внутреннего сгорания с воздушным охлаждением,
имеющим охлаждающие ребра, состоящие из отдельных радиально расположенных зубцов.
Предложенные ранее конструкции имеют тот недостаток, что они создают значительные препятствия для
потока воздуха и обеспечивают недостаточный контакт между воздухом и поверхностями охлаждающих
ребер.
Например, было предложено создавать цилиндры с воздушным охлаждением для двигателей внутреннего
сгорания, имеющие ряды расположенных на некотором расстоянии друг от друга ребристых секций,
расположенных в шахматном порядке, с выступами, находящимися в промежутках между ребристыми
секциями таким образом, чтобы охлаждающие воздушные потоки проходили через них.
Они ударяются о края ребер и выступов, разделяются, отклоняются и приходят в турбулентное движение.
Вследствие того, что ребристые секции имеют прямоугольное поперечное сечение, а выступы расположены
таким образом, что поток воздуха постоянно ударяется о края ребер и выступов, охлаждающий воздух не
может быстро и в значительных количествах обтекать стенки цилиндра. Кроме того, воздух ударяется о
плоские передние кромки ребер и стремится обтекать их, не соприкасаясь с их боковыми сторонами, оставляя
воздушное пространство между потоком воздуха и боковыми сторонами ребер. Также было предложено
прикрепить конические штифты к внешней стороне цилиндра, причем эти штифты имеют воротники, которые
опираются на поверхность цилиндра и почти или полностью соприкасаются друг с другом. Недостатком такого
решения является то, что воздух будет стремиться обтекать штифты параллельными путями, соприкасаясь с
ними лишь на очень небольшой площади, и, если штифты не установлены с особой тщательностью,
теплопередача от стенки цилиндра к штифтам будет неудовлетворительной. Кроме того, штифты будут
стремиться Они могут ослабнуть после некоторого времени эксплуатации двигателя, особенно если пальцы
изготовлены из другого металла, чем цилиндр.
Также было предложено оснастить цилиндры двигателей внутреннего сгорания рядами горизонтальных
охлаждающих ребер, расположенных по двум противоположным сторонам цилиндра, и вертикальными
рядами ребер, расположенных в шахматном порядке. В этом случае, также из-за параллельности сторон
ребер, существует тенденция к тому, что воздух будет выходить из контакта со сторонами ребер, если
последние не расположены близко друг к другу, в этом случае поток воздуха серьезно затруднен. Из-за
множества возможностей отклонения воздушного потока, например, в случае мотоциклов, таких отклоняющих
поверхностей, как выхлопные трубы, ноги водителя или в случае самолетов, сильного вихревого движения
воздуха, вызванного пропеллером, охлаждающий воздух не всегда может обтекать охлаждающие ребра
цилиндра в одном и том же направлении. Если не предусмотрены подходящие направляющие каналы для
направления воздуха между охлаждающими ребрами, воздушного охлаждения будет недостаточно.
Поскольку в таком случае невозможно предотвратить неравномерное охлаждение цилиндра (85%), возникает
опасность его деформации.
Согласно изобретению, эти недостатки преодолеваются за счет конструкции 90 охлаждающих ребер таким
образом, что их боковые стороны образуют между собой множество пересекающихся спиральных или
практически спиральных направляющих каналов для воздуха.
На чертеже представлен рабочий пример 95 объекта изобретения и показано:
Рис. 1. Цилиндр двигателя внутреннего сгорания, наглядно демонстрирующий новое расположение
охлаждающих ребер. Рис. 2. Часть развернутой внешней оболочки цилиндра.
Рис. 3 – вертикальный разрез по линии D-E на рис. 2.
Рис. 4. Ряд охлаждающих ребер, вид сбоку.
На рис. 5 показан разрез одного из ребер по линии F-G на рис. 4.
На фиг. 1а изображен цилиндр двигателя внутреннего сгорания, на внешней окружной поверхности которого
расположены охлаждающие ребра, разделенные на несколько секций и сужающиеся к свободным концам.
Боковые поверхности зубчатых охлаждающих ребер b расположены таким образом, что между ними
образуются винтовые или практически винтовые направляющие каналы для воздуха, причем эти
направляющие каналы пересекаются друг с другом. Цилиндр a может быть изготовлен с охлаждающими
ребрами в виде цельной металлической отливки. Также возможно изготовление цилиндра из толстостенного
полого цилиндра, при этом каналы, предназначенные для потока воздуха, проходящего между
охлаждающими ребрами, фрезеруются или вытачиваются. Для этого сначала в корпусе цилиндра
фрезеруется или вытачивается правосторонняя, а затем левосторонняя винтовая канавка или канал. Таким
образом, получаются охлаждающие ребра с ромбовидным эрозионным сечением. Охлаждающий воздух
может обтекать цилиндр, а также течь в наклонном направлении вниз через правостороннюю винтовую
канавку. Направляющие каналы, расположенные под наклоном вверх и проходящие через левостороннюю
винтовую канавку, обеспечивают интенсивное охлаждение всего цилиндра, причем охлаждение эффективно
не только на той части стенки цилиндра, которая обращена в сторону, противоположную направлению потока
воздуха, но и на той стороне стенки цилиндра, которая обращена в сторону, противоположную направлению
потока воздуха, без разрежения воздуха в этом пространстве, как это обычно бывает.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408522A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 It 6 N C
9 M W 1 S Mu Дата подачи заявки: 27 сентября 1933 г. № 26579/33.
408,522 l (Дополнение к патенту № 401040 от 18 июня 1932 г.) Полностью принято: 12 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для проверки динамической балансировки вращающихся тел.
Я, К. Арл Вальтер Ки Че Нм Мейстер, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица Джона Далтона,
16, Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в описании моей заявки на патент № 17299/32 (серийный номер 401040), и касается
предоставления усовершенствованных средств для получения обычных или оптических показаний о
дисбалансированном положении испытываемого вращающегося тела.
Изобретение включает в себя комбинацию неоновой или подобной лампы, вращающейся синхронно с
испытываемым телом на радиальном расстоянии от оси вращения, и циферблата, связанного с траекторией
движения указанной лампы, электрического тормозного устройства, приводимого в действие вибрацией рамы
балансировочного станка, таким образом, чтобы зажигать указанную лампу в положении дисбаланса при
каждом обороте балансируемого ротора.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой общую
схематическую схему, иллюстрирующую применение моего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой электрическую схему 3; индикатор.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий установку неоновой или подобной лампы в
устройство.
Детали на рисунке 1 показаны в разных масштабах исключительно в иллюстративных целях.
Подробное описание испытательной машины не предлагается, поскольку она полностью описана в
технической документации.
Заявка № 17299/32 (серийный номер)
401,040) Испытуемый ротор обозначен цифрой al, а люлька машины — цифрой b с точкой опоры в точке a.
Колеса регулировки веса обозначены цифрами 1 и e.
Подставка b с помощью ленты или ремня t, удерживаемого в натяжении пружиной /', приводит в движение
барабан g, имеющий один контакт h электрического замыкающего и размыкающего устройства, а другой
контакт i является неподвижным.
11 То есть, указанное штекерное устройство обозначено цифрой 55 в точке XK на электрической схеме (рис.
2).
Неоновая лампа j размещена в кармане k на диске m, закрепленном на валу n, который вращается вместе с
проверяемым ротором. Щетки o, закрепленные на неподвижном кронштейне p, соприкасаются с кольцами q
на диске m, замыкая электрическую цепь через лампу j. Щетки o находятся в цепи, которая включает в себя 65
замыкающее-размыкающее или контакторное устройство:X.
Перед траекторией движения лампы j расположен фиксированный ИК-датчик, который можно калибровать в
градусах или иным образом.
При вращении несбалансированного ротора 70-градусная опора b будет вибрировать, и в положении
дисбаланса выключатель или контактор X замкнется, загорится лампа j, которая своим угловым положением
на циферблате будет указывать направление дисбаланса ротора при каждом обороте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408523A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 сентября 1933 г. № 26695/33408523. Заявка принята: 12 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве латексных клеев или связанные с ним.
Я, Роберт Феррье Маккей, британский подданный, проживающий в Форт-Данлопе, Эрдингтон, Бирмингем,
графство Уорик, и настоящим заявляю, что характер данного изобретения представлен следующим образом:
100 частей резины в виде кремообразного латекса, добавлено 20-40 частей канифольного масла в виде
эмульсии; 30-200 частей тетрахлорида углерода 60, воды, включенной в состав эмульсии (тетрахлорид
углерода 60, клей 1, олеат натрия 1); 2-5 частей и каким образом это должно быть сделано из масла грушанки.
Использование масла грушанки, которое должно быть подробно описано, является необязательным. Если
требуется наполнитель, например, мел, то к вышеуказанному может быть добавлено 50-100 частей. 65 частей
этого может быть добавлено к вышеуказанному.
Настоящее изобретение относится к изготовлению формулы. Латекс можно взбивать с латексными клеями, и
в частности с любыми доступными взбивающими агентами, такими как пектин, камедь карайя, альгинаты,
ирландский мох, как определено ниже, исландский мох, и его можно взбивать более одного раза, если один
раз взбивание неудовлетворителен. Вместо канифоли при производстве взбитого латекса можно
использовать сосновую смолу, смолу белой сосны или любой смягчитель для резины. Целью настоящего
изобретения является обеспечение улучшенного жидкого клея из взбитого латекса, который обладает
превосходными отслаивающими свойствами или растворителем нафтой в эмульсионной форме.
Другая цель — обеспечить защиту. Вместо масла грушанки можно использовать проверенный латексный клей
жидкой консистенции, содержащий терпинеол, анисовый альдегид, фенилэтиловый спирт, метилсалицилат,
масло лаванды, которое будет сохранять свои хорошие свойства в течение значительного времени и будет
практически не содержать лаванды.
Новый клей имеет широкое применение, в частности, в производстве обуви, шин и резины, и, как правило, не
имеет существенной потери растворителя по сравнению с обычными латексными клеями. Согласно
изобретению, способ изготовления улучшенной клеевой жидкости обеспечивает превосходные результаты
испытаний на отслаивание.
Следует понимать, что в отличие от предыдущих предложений, в которых в состав входит кремообразный
латекс, в настоящем изобретении, где в качестве добавки используется водная эмульсия смягчителя,
кремообразный латекс используется при приготовлении клеевых жидких композиций, в настоящую 90
добавлен летучий водонерастворимый органический органический компонент. Кремообразный латекс может
быть кислым, щелочным или нейтральным, а при желании – вулканизирующим латексом. В него могут быть
добавлены другие концентрированные латексы, помимо тех, которые используются для производства 05.
Если при производстве возникает нежелательный запах, вызванный индуктивным воздействием,
соотношение твердых веществ сыворотки к твердым веществам каучука было существенно снижено, что
приводит к получению сухого материала с большей адгезионной способностью. Под «кремообразным»
латексом понимается его добавление летучего водонерастворимого органического вещества. Преимущества
использования кремообразного или нейтрального вулканизирующего латекса по сравнению с обычным
латексом заключаются в том, что в него можно добавлять другие вещества и/или наполнители, а также
концентрированные латексы, помимо тех, которые используются для производства 05. Если при индуктивном
воздействии образуется нежелательный запах, соотношение твердых веществ сыворотки к твердым
веществам каучука было изменено, и/или аммиак, подходящий ароматический заменитель, может быть
использован для маскировки запаха. Аммиак может быть существенно уменьшен, в результате чего
получается сухой материал с большей адгезионной способностью. Под «кремообразным» латексом
понимается его способность, благодаря чему сухой клей обладает большей адгезионной способностью. Из
100 восстановленных надосадочных слоев, содержащих водорастворимые твердые вещества сыворотки,
остаются частицы каучукового латекса, не подверженного воздействию воды. Кремообразный латекс,
отделяющийся от надосадочного слоя, может быть легко приготовлен с использованием раствора,
содержащего водорастворимые некаучуковые компоненты аммиака, что позволяет устранить нежелательные
примеси каучукового латекса и придать ему желаемый запах аммиака. Еще одно преимущество
«кремообразного агента», такого как... (см. ниже) По сравнению с обычными и концентрированными
латексами в целом, включая латексы, концентрированные центрифугированием, заключается в том, что
липкие вещества, используемые для кремообразования, придают кремообразному латексу его клейкие
свойства и, таким образом, улучшают его адгезионные свойства.
Соседние файлы в папке патенты