Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11497
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408686A
[]
1 1
i U LEL{ U v _-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 5 февраля 1932 года.
408,686 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 октября 1932 г. № 28842/32.
Окончательная версия принята к публикации: 16 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области герметичных соединений для обвязки упаковок и тому подобного. Мы,
компания SIGNODE STEEL STRAPPING COMr A.Y, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, производители, имеющая офис по
адресу: 2600, North Western Avenue, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к герметичным соединениям для обвязки упаковки и тому подобного.
В частности, речь идет о герметичных соединениях для соединения перекрывающихся участков упаковочных
обвязочных лент, которые изготавливаются путем непрерывного обжима по кромке с помощью
соответствующего инструмента для формирования в ленте взаимодополняющих, противостоящих
деформации элементов.
В целом, соединения этого типа состояли из взаимодополняющих деформаций, по одной в каждой части
ремня, а также в охватывающей втулке, если таковая использовалась, характеризующихся угловым
соединением краевых выступов, расположенных под углом к длине ремня и практически перпендикулярно
нормальной плоскости ремня, а также относительно слабо связанных выступающих наружу бугорков в
области ремня между краевыми выступами. Эти бугорки или внешние смещения образовывались попутно с
внутренним обжимным действием, которое формировало краевые выступы, и мало, если вообще что-либо,
способствовали прочности соединения. Другими словами, сопротивление продольному разделению
перекрывающихся частей ремня при натяжении обеспечивалось исключительно за счет способности
соединяющихся или взаимоподключающихся краевых выступов сохранять исходную угловатость (т. е.
продольный наклон) и тем самым предотвращать их скольжение друг относительно друга. Под натяжением
бугорки относительно легко выравнивались, после чего вся нагрузка приходилась на выступы, и, поскольку
эти выступы не имели опоры... или при отсутствии надлежащего усиления они становились менее угловатыми
или наклонными в продольном направлении, и части ремня проскальзывали друг относительно друга, то есть
соединение разрушалось. Эта особенность действия при натяжении 55 была неотъемлемой слабостью этих
предыдущих соединений, а перекрывающиеся части ремня в области выступа были настолько слабо связаны,
что трение между ними, препятствующее продольному разделению, было практически нулевым 60. Ранее
предлагалось избежать этих трудностей соединения такого типа, создав соединение, в котором действие
взаимозацепляющихся краевых фланцев дополняется дополнительными деформациями 65,
обеспечивающими дополнительные взаимозацепляющиеся выступы в выпуклой части деформаций.
Теоретически такие соединения прочнее, и на практике было установлено, что они дают лучшие результаты
при использовании очень мягкой ленты. Однако, при использовании обычных коммерческих сортов
упаковочной ленты было обнаружено, что соединения такого типа невозможно изготовить с помощью
инструментов приемлемого портативного размера и веса.
Кроме того, было установлено, что 75 соединений общего характера, подобных этому, неудовлетворительны,
если в них не включены охватывающие втулки, поскольку без втулки перекрывающиеся части ремня
относительно легко расходятся в стороны 80 при натяжении ремня.
Такое боковое разделение ослабляет или полностью разрушает противодействие разделению, создаваемое
деформациями при соединении или блокировке 85. Одна из целей нашего изобретения — создание
улучшенного соединения для соединения перекрывающихся частей металлической упаковочной ленты, с
охватывающей втулкой или без нее 90. Другая цель — создание соединения, свободного от нежелательных
особенностей ранее упомянутых соединений.
Еще одна цель — обеспечить соединение, обладающее прочностью, по существу, равной прочности
недеформированной ленты.
Еще одна цель — обеспечить соединение, которое может быть изготовлено с помощью инструментов
приемлемого размера и веса. В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения,
усовершенствованное ленточное соединение состоит из перекрывающихся участков металлической ленты с
или без огибающей металлической втулки и деформировано для создания дополнительных наклонно
связанных выступающих краевых фланцев и плотно свернутых продольных ребер.
В соответствии с еще одной особенностью настоящего изобретения, усовершенствованное соединение ленты
включает в себя перекрывающиеся участки металлической ленты, деформированные таким образом, чтобы
обеспечить комплементарные наклонно расположенные выступающие краевые фланцы и плотно свернутые
краевые ребра, а также выступ, смещенный относительно нормальной плоскости ленты, причем ребра и
фланцы практически совпадают по длине с лентой и усиливают друг друга, предотвращая натяжение ленты и
снижая эффективность соединения в противодействии натяжению.
Изобретение дополнительно состоит в ременном соединении, включающем перекрывающиеся участки
металлической ленты с или без охватывающей металлической втулки, сформированные таким образом,
чтобы обеспечить комплементарные деформации, которые плотно прилегают друг к другу, предотвращая
разделение перекрывающихся участков ленты, причем деформации включают фланцевые части, которые
практически по всей длине сходятся внутрь под острым углом и лежат практически перпендикулярно
нормальной плоскости ленты, выступ, выпукло изогнутый наружу от нормальной плоскости ленты и
практически совпадающий по длине с сходящимися внутрь фланцевыми частями, и ребристые продольные
ребра, соединяющие фланцы и выступ. Фланцевые части расположены практически крестообразно по всей
своей длине под углом приблизительно к продольной и поперечной осям других деформаций. Изобретение
дополнительно состоит в ременном соединении, включающем пару перекрывающихся участков
металлической ленты и охватывающую металлическую втулку, при этом перекрывающаяся лента «Части» и
втулка деформируются в плотно или компактно прилегающие друг к другу искажения, включающие в себя
противоположные «поддерживающие» «краевые изогнутые фланцы», продольные «сложенные» краевые
ребра и «выпуклое смещение наружу».
Между ребрами, фланцами, ребрами и смещенными элементами, занимающими в продольном направлении
практически равные длины ремня и взаимно усиливающими друг друга.
Другие объекты, особенности и преимущества будут описаны далее.
На чертежах: фиг. 1 — вид сверху на сдвоенную пару уплотнительных соединений, воплощающих наше
изобретение; фиг. 2 — боковой вид; фиг. 3 — увеличенное поперечное сечение через одно соединение,
выполненное по линии 3-3 на фиг. 2; фиг. 3 — увеличенное продольное сечение, выполненное на 1 дюйме 4
W A на фиг. 1. '1;.
Рис. 5: перевернутый план одного из соединений, показанных на рис. 1-4, а рис. 6 и 7 представляют собой
поперечное и продольное сечения, соответственно, пары тандемных безвтулочных соединений.
Обращаясь к чертежам, соединение 7 С выполнено между двумя перекрывающимися или наложенными друг
на друга частями плоской металлической стяжной ленты 10 и 11 и охватывающей ее металлической втулкой
12. После обертывания упаковки стяжной лентой, натяжения ленты 75 до желаемой степени и приложения к
перекрывающимся ее частям металлической втулки, соединение выполняется в ней с помощью подходящего
инструмента, предпочтительно с помощью инструмента, подобного показанному в нашей параллельно
рассматриваемой заявке 80 № 9 37732 (серийный номер 394,098).
При формировании каждого соединения противоположные краевые участки перекрывающихся частей ремня
загибаются внутрь (т. е. к центру скрепляющего элемента), образуя краевые выступы 85, расположенные
практически перпендикулярно исходной плоскости ремня и непрерывно наклоненные относительно длины или
ширины ремня.
Каждый выступающий фланец на своих крайних участках переходит в неискаженный край ленты на коротком
или резком выпуклом наружу изгибе и имеет длинные промежуточные участки, которые сходятся под острым
углом к узкому вогнутому наружу изгибу в средней части. Эти выступающие фланцы прижаты друг к другу на
достаточное расстояние, чтобы перекрывающиеся слои ленты плотно сворачивались или складывались сами
на себя, образуя компактное продольное ребро 28 на каждом краю соединения. Вертикальные краевые
фланцы 32, как показано на рис. 5 и пунктирными линиями на рис. 1, образуют взаимозацепляющиеся
выступы, расположенные под углом к направлению натяжения. Краевые свернутые участки 28 удерживаются
в виде плотно сжатых плоских ребер, практически совпадающих по длине с изогнутыми внутрь или наклонно
расположенными краевыми фланцами 32.
Верхняя поверхность соединения, расположенная поперечно между ребрами 28, смещена наружу над
исходной плоскостью ремня, образуя практически непрерывно изогнутый выпуклый наружу выступ 34,
простирающийся поперек соединения между ребрами 28 и практически полностью совпадающий по длине с
вертикальными фланцами 32, изогнутыми внутрь, и, соответственно, также с ребрами 28.
Выступ 34, изогнутый наружу, ограничен продольной частью ремня в заранее определенных точках 35, так что
это восходящее «образование» является однородным независимо от изменений жесткости материалов,
используемых для соединения, тогда как в предыдущих соединениях первого упомянутого типа.
Длина горба будет варьироваться в зависимости от жесткости ремня (и рукава, если 130 408,686). Натяжение,
приложенное к нашему усовершенствованному соединению, компенсируется изогнутыми внутрь или
наклонными краевыми частями или выступающими краевыми фланцами 32, которые выдерживают
выпрямление благодаря поддержке или усилению, обеспечиваемому ребрами 28 и горбом 34. Натяжение
также компенсируется центральной частью ремней, смещенной в горб 34, которая препятствует выпрямлению
или сплющиванию, потому что 75.
опоры или усиления, обеспечиваемого фланцами 32 и ребрами 28.
Таким образом, каждый участок поперечного сечения ремня принимает на себя значительную часть
растягивающей нагрузки, приложенной к соединению, и благодаря такому распределению растягивающей
нагрузки уменьшается тенденция к выпрямлению краевых участков из-за чрезмерной концентрации нагрузки
на них. Все эти факторы способствуют предотвращению выпрямления краевых фланцев и, следовательно,
любого уменьшения углов наклона, под которыми соединены плечи соприкасающихся фланцев.
Если продольное натяжение ремня 90 поперек выступа 3'4 чрезмерно увеличить, центральная часть выступа
34 может в некоторой степени прогнуться вниз. Однако, даже в этом случае, никаких деформаций в
соединенных ребрах 28, фланцах 32 и 95, а также в прилегающих частях выступа 34, не произойдет. В таких
условиях соединение может быть слегка изогнуто вдоль продольной центральной линии выступа 6, но тем не
менее оно сохраняет и поддерживает практически неизменную полную удерживающую способность,
поскольку взаимосвязь различных деформирующихся компонентов препятствует любому уменьшению угла
наклона, до которого происходит зацепление.
Плечи фланца плотно прилегают друг к другу. Кроме того, поскольку натяжение не изменяет и не уменьшает
удерживающую способность прилегающих плеч фланца, нет необходимости придавать этим выступающим
фланцам такую преувеличенную форму, чтобы они сохраняли практически полную удерживающую
способность после того, как натяжение изменило их. Поэтому с помощью этого соединения можно обеспечить
полную прочность соединения при относительно гораздо меньшем смещении по кромке, чем это было в
предыдущих соединениях.
Другими словами, нет необходимости так глубоко вдавливать ребристые обжимные элементы для
обеспечения соединений достаточной прочности, как это было в случае с предыдущими соединениями. В
результате меньшая часть ремня загибается в вертикальный «выступ».
Фланцы 32, а максимальная толщина или высота соединения может быть уменьшена сверх того, что
возможно с предыдущими соединениями м 2.
А благодаря требованию относительно менее выраженной деформации ленты, можно добиться менее
интенсивной деформации, чем это было возможно с предыдущими соединениями, и требуется меньше
работы (как в случае с соединением 130), чем жестче лента и рукав, тем длиннее H-образная муфта и тем
больше ее выступ за концы краевых фланцев.
Аналогичным образом продольные ребра 28 по бокам вертикального изогнутого выступа 34 сформированы в
заранее определенном положении таким образом, чтобы их длина практически совпадала с длиной выступа.
И подобным же образом изогнутые вертикальные фланцы 32 сформированы практически той же заранее
определенной продольной длиной, что и длины ребер и выступа. Таким образом, изогнутые выступающие
краевые фланцы 32, практически параллельные продольные ребра 28 и выпуклый наружу выступ 34
взаимосвязаны по размерам независимо от изменений материала, используемого при формировании
соединения.
Участки соединения на каждом конце деформированных частей удерживаются в практически плоской
недеформированной форме, а линии соединения 35 между плоскими недеформированными частями и
центральной выпуклой частью 34 слегка сглажены, чтобы обеспечить слегка плавную кривизну в углах 33, где
различные ребристые элементы сливаются друг с другом, но недостаточно сглажены, чтобы продольная
длина любого из ребристых элементов и фланцев деформированной части существенно отличалась друг от
друга.
Из приведенного выше описания станет ясно, что вертикальное смещение, образующее изогнутый наружу
выступ 34, будет следующим.
поддерживается и сохраняет свою выпукло-изогнутую форму за счет упрочняющего эффекта вертикальных
краевых выступов 32, расположенных ниже. Аналогично, продольная кривизна вертикальных краевых
выступов будет поддерживаться и сохраняться за счет упрочняющего эффекта плотно сложенных элементов.
и плоские продольные ребра 28. Кроме того, плоские продольные ребра 28 будут сохраняться в своем
плоском и плотно прилегающем или уплотненном состоянии и будут укреплены от раскрытия или расширения
за счет продольного армирующего действия вертикальных фланцев 32, а также за счет армирующего
действия выступа 34 в горизонтальной плоскости.
Фланцы, ребра и выступ, составляющие три эффективных компонента.
Таким образом, соединения взаимно взаимосвязаны и взаимно поддерживают, укрепляют и усиливают друг
друга. Взаимодополняющие искажения в двух перекрывающихся ремнях.
Части, составляющие сустав, присутствуют.
надежно зафиксированы вместе, и в полосе отсутствует тенденция к растяжению.
Это приводит к разрушению соединения в результате последовательного выхода из строя различных
взаимосвязанных компонентов; при этом полностью устраняются присущие ранее упомянутому механизму
соединения недостатки.
&,,686 а:
Работа инструмента для формирования соединения приводит к такой деформации. Следовательно, с
помощью нашего нового соединения можно обеспечить удовлетворительную прочность соединения со
значительно меньшими усилиями, чем это требовалось при использовании предыдущих соединений. В
результате можно создавать очень прочные соединения с помощью инструментов, которые достаточно легки
по конструкции и весу, чтобы их было легко переносить.
Из приведенного выше описания также очевидно, что компоненты деформации соединения распределяют
эффект сжатия или укорочения на соединяемые ленты практически равномерно по всей деформируемой
области, тогда как в предыдущих соединениях максимальное сжатие и укорочение прикладывалось и
концентрировалось преимущественно на краевых участках ленты. В результате неравномерного укорочения
ленты, первоначально натянутые почти до предела прочности, фактически рвутся при попытках создания
упомянутых ранее соединений, поскольку дополнительное натяжение, вызванное укорочением ленты при
формировании соединения, концентрируется на краях.
В результате, поскольку края больше не выдерживают нагрузки, там начинается разрушение. С другой
стороны, в нашем усовершенствованном соединении деформация, вызванная укорочением ленты (и,
следовательно, увеличением натяжения), практически равномерна по всему поперечному сечению
соединения, и каждая часть принимает на себя свою равномерную долю увеличенного натяжения, вызванного
укорочением в результате деформации соединения. Следовательно, наше усовершенствованное соединение
может быть успешно выполнено из ленты, которая натянута практически до точки разрыва до формирования
соединения; условие, невозможное для предыдущих соединений первого типа. Таким образом, наше
соединение позволяет использовать всю прочность недеформированной ленты, и для любого заданного
требуемого максимального натяжения может использоваться лента меньшего диаметра, тогда как в
предыдущих соединениях было необходимо использовать ленту, способную выдерживать большее
натяжение, чем максимальное натяжение, которому она должна была подвергаться.
В случае соединений, образованных последовательно, как показано на рисунке, каждое из которых выполнено
описанным образом, данное изобретение обеспечивает соединение, которое распределяет натяжение
практически равномерно по обоим соединениям, позволяя соединениям фактически поддерживать друг друга.
В ранее существовавших соединениях эффект натяжения, вызывающий снижение удерживающей
способности соприкасающихся выступов, приводит к последовательному вытягиванию двух соединений одно
за другим, и поэтому общая удерживающая способность таких двух соединений в последовательности лишь
немного превышает удерживающую способность одного соединения.
Взаимосвязанные размеры и конфигурации составных частей взаимоблокирующихся деформаций,
составляющих наше соединение, приведут к тому, что все части контактирующих поверхностей лент будут
плотно сжаты или уплотнены в условиях высокого трения. Эта характеристика существенно увеличивает
фрикционные компоненты соединения сверх того, что возможно в предыдущих соединениях, в которых
определенные компоненты деформаций представляют собой лишь случайные неконтролируемые складки
или морщины в перекрывающихся частях ленты без какого-либо существенного поверхностного
фрикционного контакта между ними. Поэтому возможно использовать наше соединение для повышения
прочности соединения на тех сортах коммерческой связующей ленты, которые снабжены смазанными
поверхностями или поверхностями с низким коэффициентом трения, — сортах ленты, которые часто очень
полезны из-за легкости, с которой такие ленты могут быть натянуты вокруг углов упаковок во время операции
натяжения. Это достигается за счет относительно резких изгибов в вертикальных выступающих фланцах, а не
в конфигурации, включающей область значительной длины, практически параллельную продольной оси
ленты, как это было раньше. В отличие от предыдущих соединений, наше новое соединение позволяет
эффективно получать более твердые и хрупкие сорта ленты, чем это было возможно с предыдущими
соединениями. Это объясняется тем, что в нашем соединении на большей части участков, где лента
наиболее резко сложена или согнута, такое складывание или изгиб происходит под углом к продольной оси
ленты, то есть под углом к волокнам ленты, и таким образом твердую и хрупкую ленту можно легче и резче
согнуть без опасности разрушения, чем в случае, когда складки или изгибы в большей степени параллельны
продольной оси ленты.
Резко вогнутая или утопленная форма вертикальных фланцев 32, выступающее ребро 28 и непрерывно
изогнутый выпуклый выступ 34 115 в совокупности обеспечивают прочную цельную конструкцию, несколько
напоминающую угловой элемент коробки и «обладающую присущей ей прочностью». Эта цельная
конструкция способна выдерживать десять самых сильных воздействий, которые могут быть приложены к
ремню, и при этом сохранять практически неизменную удерживающую способность, даже когда натяжение
ремня вызывает деформацию выступа вдоль центральной линии ремня.
Соединение без втулки, показанное на рисунках.
6 и 7 обладает по существу теми же характеристиками и свойствами, что и описанный ранее тип с втулкой. Он
имеет продольно соосные и взаимозависимые W 10 408,686 408,686 угловые вертикально расположенные
краевые фланцы 321, компактные ребра 281 и непрерывно изогнутый выпуклый выступ 341,
заканчивающийся линиями края 35. Бесшовное соединение, включающее две перекрывающиеся или
наложенные друг на друга части плоской металлической соединительной ленты 101 и 111, не совсем такое
прочное, как соединение с втулкой, поскольку оно не обладает усиливающим эффектом дополнительного
металла втулки, но это удовлетворительное и эффективное соединение, где допустима несколько меньшая
прочность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408687A
[]
в 1,11 ;;,; -1 1
k _% o-i 11 k 19 -. -1m A a, V 8 P ИЗМЕНЕНО
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от восемнадцатого июля 1935 года, согласно разделу 11 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ) '.
I. Дата подачи заявления: 15 октября 1932 г. № 28867/32.
Полная спецификация слева: 1 сентября 1933 г.
Принято к публикации: 16 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования сигарет с фильтром. Мы, компания Ro Tm AN' S LIMITED, британская компания, и Гарри
Уайнер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 5 и 5a, Палл-Малл, Лондон, S W 1,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
состоит в усовершенствованиях сигарет с фильтром, а именно сигарет, в которые в конце бумажной оболочки,
содержащей табак, вставлен фильтрующий элемент из абсорбирующего материала.
С помощью устройства, описанного в находящейся на рассмотрении заявке № 10709132 (серийный номер).
396,869) Предварительно сформированные фильтрующие элементы, состоящие из пробки из
абсорбирующего материала, заключенной в обертку, механически вводятся в обертывающую трубку, но в
этом случае обертывающая трубка имеет ту же осевую длину, что и пробка. Когда сигарета, изготовленная
таким образом, докуривается до конца, иногда случается, что тлеющий конец, когда достигается пробка,
выпадает из сигареты, что является нежелательным явлением.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения и обеспечение усиления,
простирающегося за пределы фильтрующей пробки, в которую может попадать табак. Само по себе это не
является чем-то принципиально новым, но способ изготовления сигареты с такой характеристикой является
новым и составляет суть настоящего изобретения, согласно которому оболочка усилена дополнительным
слоем материала толщиной 35, после чего в усиленный конец вставляется предварительно сформированный
фильтрующий элемент, включающий пробку из абсорбирующего материала, заключенную в обертку, но
имеющую меньшую осевую длину, чем усиление.
Предпочтительно, армирование наносится изнутри на оболочку трубки.
В предпочтительном способе реализации настоящего изобретения концы 45 обертывающих трубок внутренне
армируются полоской бумаги в известной форме опрокидывающей машины. Затем армированные таким
образом трубки подаются в машину, аналогичную описанной, например, в 50 предыдущей патентной заявке
№ 10709132 (серийный номер 396869), с помощью которой предварительно сформированные отрезки
фильтрующей пробки механически и автоматически вставляются в армированные концы. Механизм 55
регулируется таким образом, чтобы осевая длина предварительно сформированной пробки, включающей
абсорбирующий материал и обертку, была меньше длины армирования, после чего табак вставляется
известным способом в обертку с противоположного конца 60 так, чтобы он проникал в армирование до
внутреннего конца пробки из абсорбирующего материала.
Дата: 15 октября 1932 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E C l, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования сигарет с фильтром. Мы, компания ROTHMAN'S-LIMITED, британская компания, и Гарри
Уайнер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 5 и 5a, Палл-Малл, Лондон, ЮЗ1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и определено в пункте 70 и следующим заявлением:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование сигарет с фильтрующей пробкой, 408,687, то
есть сигарет, в которые в конце бумажной оболочки, окружающей табак, вставлена фильтрующая пробка из
абсорбирующего материала.
Изобретение относится только к тому типу фильтрующих пробок, материал которых вставляется в конец
трубки-оболочки в виде простой пробки, то есть пробка не имеет специальной конструкции, например, путем
сплетения полосок фильтрующего материала или спирального наматывания плоской полоски на себя. Далее,
когда упоминается «фильтрующий элемент описанного типа» либо в виде пробки для вставки в сигаретную
трубку, либо вставленной в эту трубку, следует понимать это как указание на простую пробку из материала,
который не имеет специальной конструкции в вышеупомянутом смысле. Примером фильтрующего элемента
типа, к которому относится настоящее изобретение, является простая пробка из ваты, которая может
представлять собой отрезок, вырезанный из стержня или полоски этого материала.
С помощью устройства, описанного в находящейся на рассмотрении заявке № 10709/82 (серийный номер).
396,869), предварительно сформированные фильтрующие элементы, включающие пробку из
абсорбирующего материала, заключенную в оболочку, механически вводятся в оболочку трубки, но в этом
случае оболочка показана имеющей ту же осевую длину, что и пробка.
Когда сигарета, изготовленная таким образом, докуривается до конца, иногда случается, что раскаленный
конец, когда доходит до пробки, выпадает из сигареты.
Это неприемлемо, а иногда и опасно.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка путем создания усиления,
выступающего за пределы фильтрующей пробки, в которое может попадать табак.
Ранее было предложено производить сигареты с фильтрующим элементом, имеющие бумажную обертку, на
конце которой, содержащем фильтр, нанесено внешнее усиление, включающее обычный внешний
усиливающий наконечник, такой как хорошо известный пробковый наконечник. Такие сигареты были
снабжены фильтрующими элементами из обернутого фильтрующего материала, и в одном из примеров такой
формы сигареты обертка имеет меньшую осевую длину, чем внешнее усиление, и было предложено
сворачивать уже обернутый фильтрующий материал и табак вместе в одной и той же обертке сигареты, к
которой внешний усиливающий наконечник наносился одновременно во время процесса сворачивания.
В другом примере в усиленный с внешней стороны конец оберточной трубки был вставлен предварительно
сформированный фильтрующий элемент меньшей осевой длины, чем усиление, представляющий собой
относительно жесткий элемент в форме наперстка с перфорированной верхней частью, содержащий
фильтрующий материал 70. Согласно другому предыдущему предложению, предварительно
сформированный фильтрующий элемент для вставки в оберточную трубку сигареты включал абсорбирующий
материал, заключенный в обертку, состоящую из двух различных слоев материала 75, между которыми были
закреплены диафрагмы, поддерживающие конец абсорбирующего материала. Такой элемент был снабжен
пространством на одном конце внешнего слоя обертки, в которое мог попадать табак из 80 готовой сигареты.
Настоящее изобретение отличается от всех ранее предложенных форм сигарет с фильтрующим элементом
тем, что в нем используется независимо сформированный фильтрующий элемент типа 85, включающий
оберточную трубку, содержащую фильтрующий материал, причем эта обертка является дополнительной к
внутреннему и отдельно нанесенному усилению для конца бумажной оболочки 90 оберточной трубки, в
которую вставляется фильтрующий элемент.
Таким образом, сигарета с фильтрующим элементом, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением, имеет один конец трубки, покрытой дополнительным слоем материала (например, бумаги),
нанесенным изнутри на трубку, и имеет независимо сформированный фильтрующий элемент описанного
типа, имеющий меньшую осевую длину, чем длина армирования, и включающий простой фильтрующий
элемент из абсорбирующего материала, такого как вата, заключенный в обертку. Простой фильтрующий
элемент из абсорбирующего материала, используемый в настоящем изобретении, следует отличать от
фильтрующего элемента из такого материала, как бумага.
Изобретение также включает способ изготовления сигареты, который состоит в изготовлении защитной трубки
с внутренним усилением на конце 110 и последующем вставлении в усиленный конец предварительно
сформированного фильтрующего элемента описанного типа, включающего простую пробку из
абсорбирующего материала, такого как вата, заключенную в обертку 115, причем указанная пробка имеет
меньшую осевую длину, чем усиление. Для более ясного понимания изобретения будет подробно описан
предпочтительный пример 120 с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой
отрезок сигаретной бумаги, достаточный для формирования защитной трубки 125 с нанесенным на нее
усилением, а Рисунок 2 представляет собой сечение сигареты в плоскости, содержащей ее ось,
показывающее защитную трубку, усиление 130 408,687 и предварительно сформированную фильтрующую
пробку в их относительном положении.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на обоих рисунках.
Бумага, из которой изготовлена оболочка сигареты, обозначена порядковым номером 10, а к внутренней
поверхности бумаги прикреплено усиление 11, предпочтительно также из бумаги, которое простирается вдоль
бумажной полоски 10 на небольшое расстояние от одного из ее концов.
На рисунке 1 показано развернутое армированное бумажное полотно, однако следует понимать, что
армирование может быть выполнено любым предпочтительным способом, например, с помощью известной
разливочной машины, в которой защитные трубки перед заполнением изнутри армируются бумажными
полосами, такими как 11.
Усиленные таким образом трубы затем подаются в виде отдельных комплектных труб в машину, аналогичную
той, которая описана, например, в технической документации по заявке на патент.
Патентная заявка № 10709132 (серийный номер).
396,869) Механизм, с помощью которого предварительно сформированный отрезок фильтрующей пробки
механически и автоматически вставляется в усиленный конец трубки, предназначен для вставки
предварительно сформированной пробки, содержащей абсорбирующий материал 12, заключенный в
дополнительную обертку 13, осевая длина которой меньше длины усиления 11, как это четко показано на
рисунке 2, 3.5, после чего табак, обозначенный цифрой 14, вставляется с противоположного конца трубки
известным способом таким образом, чтобы он доходил до пробки, как показано на рисунке, и заполнял
пространство внутри усиления 11, не занятое предварительно сформированной фильтрующей пробкой 12, 13.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408688A
[]
р '
I; L -нулевое УФ-излучение -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 октября 1932 г. № 28868/32.
Окончательная версия принята к публикации: 16 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408, 688 Усовершенствования в области подготовки печатных красок или относящиеся к ней.
(Сообщение от корпорации BAKBLITE CORPORATION, организованной и действующей в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Парк-авеню, 247, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки).
Я, Уильям Джон Теннант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, Лондон, E C
1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приготовлению печатных красок и аналогичных композиций, состоящих из
пигментирующего материала, включенного в связующее вещество. В качестве связующего вещества в
лучшие сорта красок обычно используется льняное масло, поскольку краска должна обладать достаточной
текучестью или пластичностью, чтобы наноситься на печатную поверхность и отслаиваться от нее при
прижатии к бумаге, но после нанесения краска должна высыхать, образуя неразмазывающуюся и липкую
пленку. Конечно, желательно максимально сократить время сушки, чтобы можно было быстро обрабатывать
отпечатанные листы, поэтому обычно используются сушильные вещества. Но даже при наличии сушильных
веществ, как правило, целесообразно оставлять стопку листов, напечатанных красками с добавлением
льняного масла, сохнуть на ночь, чтобы избежать размазывания краски в лучших сортах, особенно при
цветной печати.
В настоящее время установлено, что можно получить удовлетворительные печатные краски, содержащие
льняное масло в качестве связующего вещества, с удивительно коротким временем высыхания, при условии,
что в процессе загущения масла путем нагревания в него добавляется маслорастворимая синтетическая
смола.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя композицию печатных красок, содержащую масло и
фенольную смолистую композицию маслорастворимого типа.
Изобретение также включает описанные ниже способы получения таких составов печатных красок.
Фенольные смолы, как правило, можно сделать маслорастворимыми путем длительного нагревания с
канифолью. Однако существуют фенольные смолы, которые обладают маслорастворимостью без
необходимости добавления канифоли. Последний вариант я считаю предпочтительнее, в частности, потому
что ускорение сушки льняного масла обусловлено содержанием фенольной смолы и в значительной степени
связано с канифолью; следовательно, доля неразбавленной смолы, необходимая для достижения заданного
эффекта, соответственно меньше.
Фенольные смолы, в отличие от так называемых осушителей, оказывают на чернила такое воздействие, как
осушители 65, являясь окислителями, и увеличивают скорость поглощения кислорода маслом в чернилах;
количество, которое можно использовать, строго ограничено, поскольку чрезмерно ускоренное окисление
Соседние файлы в папке патенты