Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11490
.pdf
ролики 55 и 5 вращательно установлены по бокам механизма складывания 30, ниже пазов 54.
Ролики 55 и 56 установлены на 85 шпинделях 57' и 58', к которым прикреплены шестерни 59 и 60, которые
зацепляются с шестернями 61 и 62, установленными на валу 63, который может приводиться в движение
соответствующим образом, например, с помощью звездочки 64. Ролики 55 и 90-56 вращаются непрерывно.
Направление вращения роликов и «56» указано стрелками на рисунке 8, и следует отметить, что эти ролики
фрикционно зацепляются за торцевые складки 95 CC A и, благодаря этому зацеплению, плотно обхватывают
обертку вокруг концов пирога. Ролики вращаются с большей скоростью, чем скорость подачи пирогов в
конвейер, и этот момент следует особо отметить, поскольку благодаря более быстрому вращению обертка
плотно обхватывает пирог.
Когда пирожные выгружаются из механизма складывания, они располагаются на полке или столе 70 между
роликами и 56. В этом положении они входят в зацепление с плунжером 71, который соединен шатуном 72 с
рычагом 73, установленным на валу 74. По мере вращения вала плунжер 71 совершает
возвратно-поступательное движение и толкает пирожные вдоль полки или стола 70 между стенками 75 и 76.
Эти стенки захватывают внешние концы CCB обертки и складывают их поперек складок 115 и 115 "А". Из
желоба или направляющей, образованной кабелем 70 и боковыми стенками 75 и 70, грабли могут быть
подключены к любым подходящим средствам обработки, таким как конвейеры.
Принцип работы описанной выше машины можно кратко описать следующим образом:
Изделия или заготовки -18 А подаются вниз по наклонной плоскости 14 и в барабанный блок 125 20. Когда
блок расположен в горизонтальном положении, блок или заготовка затем перемещается в вертикальное
положение, как показано на рисунках 1 и 2, и пластина 31 выталкивает заготовку из заготовки в 130 4,08,81 B,
где частично упакованное изделие, имеющее предварительно сформированную складку, простирающуюся в
направлении указанного механизма, предназначено для подачи с целью формирования дополнительной
складки, а также имеется подвижный механизм на входе стационарного механизма складывания,
предназначенный для работы в направлении подачи изделия и с большей скоростью для затягивания
предварительно сформированной складки по мере подачи изделия в указанный стационарный механизм
складывания.
3 Упаковочная машина по п. 1 или 2, в которой средство затягивания обертки воздействует на определенные
торцевые сгибы обертки.
4 Упаковочная машина согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой средство затягивания
упаковочной ленты имеет вращательный характер.
Упаковочная машина, детали которой сконструированы, расположены и приспособлены для работы в
основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи, для указанной цели.
Датировано 3 мая 1933 года.
Для Джона Ван Бутьрена:
Стивенс, Лангнер, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 519, Quality Court,
Чансери-лейн, Лондон, WC 2, и по адресу: 17, Джон-стрит, Нью-Йорк, США.
Механизм складывания. Складки 24 и 25 образуются, когда обертка и пирожное вставляются в карман, а
складки 52 и 53 образуются, когда пирожные вставляются в механизм складывания.
Концевые складки «А» образуются изогнутыми пазами 54, и по мере выгрузки пирога из нижней части
механизма складывания он располагается между роликами 55 и 56, которые зацепляются за концевые
складки А, А и плотно обтягивают пирог оберткой. Таким образом, обертка плотно обтягивает пирог, и
концевые складки В, В образуются, когда упакованный пирог проталкивается в направляющую на столе 70.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408814A
[]
это
j -4 ' \.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения Конвенции (Франция): 28 апреля 1933 года.
408,814 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1933 г. № 13042/33.
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении этого была оставлена единая полная спецификация.
Заявление № 13041/33 было открыто для осмотра 6 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ii -roverel Ts S e in and Deiating to Electrostatic Piecititation i Devices.
Я, Поль Эрбело, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Сонте, 11, Париж, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к очистке газов, и в частности, к очистке газов методом
электростатического осаждения.
Для получения паров используются ионизация частиц, находящихся в суспензии в газе, и их осаждение на
электроде с помощью электрического поля.
В случае газа J 5 очень выгодно располагать осаждающие электроды близко к электродам высокого
напряжения. Это выгодно, поскольку таким образом уменьшается расстояние, на которое частица
перемещается от момента ионизации до момента осаждения на электродах. Следовательно, для достижения
заданного эффекта можно уменьшить объем устройства. Кроме того, можно уменьшить напряжение, которое
необходимо приложить между электродами для получения заданного электрического поля, что приводит к
снижению себестоимости, большей простоте изоляции и так далее.
С другой стороны, уменьшение расстояния между электродами влечет за собой недостатки, главный из
которых заключается в том, что покрытие электродов очень быстро вызывает возникновение электрической
дуги, в результате чего устройство выходит из строя.
Настоящее изобретение позволяет получить преимущества за счет близкого расположения электродов,
избегая при этом указанных недостатков.
Согласно изобретению, один или несколько чистящих элементов установлены таким образом, чтобы удалять
твердые и жидкие частицы, прилипшие к осадительному электроду устройства, при относительном движении
между элементом или элементами и указанным электродом. Кроме того, каждый чистящий элемент, который
установлен таким образом, чтобы всегда находиться в контакте с очищаемым электродом, является гибким и
эластичным в направлении, в котором он соприкасается с указанным электродом 50, и установлен таким
образом, что при относительном движении между чистящим элементом и электродом возникают лишь
относительно небольшие сопротивления трения.
Для того чтобы изобретение было лучше понято и его было легче реализовать, оно будет описано более
подробно и на примере его применения к устройству, подходящему, в частности, для очистки воздуха, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез,
показывающий три дискообразных электрода для осаждения; Рисунок 2 представляет собой поперечный
разрез электрода для осаждения в форме цилиндра.
На рисунке 1 отрицательные электроды не показаны, но на шпинделе 23 установлены три положительных
электрода 19. Эти электроды 19 служат в качестве электродов осаждения и имеют форму дисков. На каждой
грани среднего электрода 19 и на внутренних гранях двух внешних электродов 19 расположен чистящий
элемент 20 в виде металлической полоски. Эти полоски нанизаны одним концом на шпиндель 23 и
соприкасаются одной из своих граней с гранями электродов 19, так что они одновременно гибкие и упругие в
направлении соприкосновения с электродами осаждения. Они удерживаются в контакте с электродами с
помощью пружин 21, которые расположены с помощью штифтов 22, выступающих из чистящих элементов.
Электроды 19 или чистящие элементы 20 могут вращаться вместе со шпинделем 23, так что при вращении
последнего происходит соскабливание между электродами. (Kf 408,814) очищающие элементы и любые
твердые или жидкие частицы, прилипшие к электродам, удаляются.
Сложно сделать диски 19 идеально плоскими, а также нецелесообразно обеспечить, чтобы электроды и
очищающие элементы располагались в плоскостях, строго перпендикулярных оси шпинделя 23. Однако это
маловажно при описанной конструкции, поскольку очищающие элементы всегда будут соответствовать
форме очищаемой поверхности, и, кроме того, пружины 21 не должны быть очень сильными, поэтому при
вращении электродов или очищающих элементов не возникает большого сопротивления трению.
Электроды осаждения часто имеют цилиндрическую форму, как показано на рисунке 2. Здесь показан
электрод осаждения 24, окружающий разрядный электрод 25 в виде проволоки. Также предусмотрен
очищающий элемент 26, также выполненный в виде металлической полосы 26, которая спирально намотана
таким образом, чтобы ее поверхность соприкасалась с внутренней поверхностью цилиндра 24. Нижний конец
полосы 26 прикреплен к элементу 27. Очевидно, что при вращении цилиндра 24 или элемента 27 внутренняя
поверхность цилиндра 24 будет очищаться спиральным очистителем 26, и что благодаря гибкости и
эластичности полосы 26 в направлении ее соприкосновения с цилиндром 24, она всегда будет оставаться в
контакте с очищаемой поверхностью, даже если эта поверхность не является истинно цилиндрической.
В обоих примерах чистящие мембраны изготовлены из металлической полосы. Однако это не обязательно,
поскольку вместо неё, очевидно, можно использовать провода.
Следует также учитывать, что изобретение может быть использовано в любом устройстве для
электростатической очистки воздуха или других газов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408815A
[]
А:-: л ' 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 7 мая 1932 года.
408,815 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 мая 1933 г. № 13344/33.
w W Полное принятие к публикации: 19 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для скручивания пряжи с высоким крутящим моментом за одну операцию на
скручивающих машинах, в которых крутящий момент передается разматывающей бобиной.
Я, Эмиль О'Кастелли, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Пруденциана, 11, Комо,
Италия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой процесс и устройство для скручивания пряжи любого типа с
высоким крутящим моментом за одну операцию на скручивающих станках, в которых крутящий момент
передается разматывающим шпинделем относительно его собственной оси.
Хорошо известно, что для придания пряже высокого крутящего момента на крученых станках указанного типа
необходимо прикладывать желаемый крутящий момент как минимум в два этапа, а в случае толстой,
пушистой или рыхлой пряжи — даже в три, поскольку приложение всего крутящего момента за один этап
приведет к очень плохому качеству работы, а в случае пушистой пряжи — к невозможности ее выполнения
из-за частых обрывов пряжи, подверженной высокому крутящему моменту.
Исследования показали, что трудности, возникающие при воздействии на пряжу сильного кручения,
обусловлены тем, что, в то время как разматывающий шпиндель, вращаясь вокруг своей оси, передает пряже
желаемое сильное кручение, нить принимает на себя кручение по всей своей длине, которая свободна для
этого, — от точки размотки пряжи с подающей бобины до точки намотки скрученной пряжи на принимающую
бобину. Это кручение начинается, как только нить покидает подающую бобину, и даже раньше, из-за
жесткости, приобретенной скрученной пряжей, еще открытые волокна, закрытые кручением, захватывают
волокна еще нескрученной пряжи, лежащей на подающей бобине, вызывая рывки и разрывы, которые делают
размотку практически невозможной.
В кабельных шнуровых рамах или других рамах для скручивания было предложено использовать
вращающееся бегущее кольцо, поддерживаемое шпинделем, благодаря чему в пряжу вводится крутка между
частью, вращающейся вместе со шпинделем, и точкой за бегущим кольцом, стремящейся размотать пряжу из
контейнера. Было предложено использовать плавающее кольцо в механизме скручивания, в котором пряже
придается высокая крутка для получения нитей с высокой круткой, таких как «креповые нити», благодаря чему
предотвращается обратное вращение пряжи в бобину, с которой она разматывается.
Согласно настоящему изобретению, кручение начинается с трубчатой удлиненной 65-гранной крышки
шпинделя, соосно и свободно установленной на шпинделе, на котором закреплена разматывающая бобина,
причем указанная крышка снабжена двумя комплектами нитенаправляющих, расположенных на двух разных
уровнях, пряжа, подлежащая 70 скручиванию и разматыванию с подающей бобины, после прохождения через
одну из нижних нитенаправляющих, упирается в нитенаправляющую, расположенную на более высоком
уровне, после того, как обвилась одним или несколькими 75 витками удлиненного корпуса крышки шпинделя,
а затем, пройдя через другие нитенаправляющие, поступает на приемную бобину для скрученной пряжи.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, два варианта конструкции устройства.
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение изобретения, примененного к обычной раме для
скручивания шелка 85. Фиг. 2 представляет собой осевой разрез устройства, расположенного между бобиной
и приемной бобиной, на которую наматывается скрученная пряжа.
На рис. 3 представлен вид сверху устройства 90 в соответствии с рис. 2.
В известных ранее крученых станках шпиндель А вращается вокруг своей оси и передает необходимое
кручение нити, которая разматывается с бобины В, закрепленной под углом 95° на указанном шпинделе. Нить
сходит с бобины В и, получив необходимое кручение, наматывается на катушку D.
Длина нити между B и D постоянно скручена, и кручение 1 i O /-N;I 1 1 L ' Prc 4, под действием жесткости,
приобретенной нитью, подвергнутой кручению, распространяется вниз, пока не достигнет и не зацепит между
своими скрученными волокнами свободные и все еще нескрученные волокна, расположенные слоями на
бобине B. Согласно изобретению, это неудобство устраняется путем исключения возможности контакта
скрученной нити с нескрученными слоями на бобине B, или, по крайней мере, путем организации контакта с
ними с таким кручением, которое не препятствует разматыванию нити с указанной бобины.
С этой целью на верхнем конце шпинделя А, на котором находится подающая бобина В, устанавливается
усовершенствованная шпиндельная крышка С. Нить обвивает корпус этой крышки одним или несколькими
витками (рис. 1) в зависимости от толщины и состава нити и направляется соответствующими
нитеводителями EF-G-H до намотки на приемную бобину D.
-I Колпачок веретена С, участвующий во вращательном движении пряжи со скоростью веретена А,
относительно неподвижен относительно веретена 1 и бобины В, так что нити длиной 1 и 2 не подвергаются
никакому скручиванию.
В результате колпачок шпинделя C заменяет бобину A в качестве отправной точки для скручивания, причем
скручивание начинается только у верхнего нитенаправляющего F колпачка шпинделя C, поскольку длина 1 (от
подающей бобины B до нитенаправляющего E) и длина 2 (простирающаяся от нитенаправляющего E до
нитенаправляющего F и охватывающая корпус колпачка шпинделя C) -40 теоретически не подвержены
скручиванию.
Крышка шпинделя, показанная на чертежах (подробности см. на фиг. 2 и 3), по существу представляет собой
трубчатый корпус с цилиндрическим осевым отверстием и предпочтительно с усеченно-конической наружной
поверхностью под углом 4°, причем указанный корпус свободно установлен на штифте L, нижний конец
которого закреплен в осевом углублении верхней части шпинделя A, несущего подающую бобину B. Верхний
конец L' штифта L имеет резьбу для крепления гайки, предназначенной для предотвращения соскальзывания
крышки C со штифта L. Из нижней части крышки C в двух диаметрально противоположных точках наружу
отходят два небольших упругих стержня M и M', каждый из которых снабжен резьбонаправляющими E и E' на
своем внешнем конце. Одна из этих резьбонаправляющих зацепляется за нить, идущую от подающей бобины
B. Из двух диаметрально противоположных точек верхней части крышки шпинделя C отходят два
Нитенаправляющие F и F' выступают наружу, одна из которых зацепляется за верхний конец нити длиной 2,
которая предварительно была намотана вокруг усеченно-конической поверхности колпачка веретена C в один
или несколько витков.
На рис. 1 и 3 пара нитенаправляющих Bf E-E' расположена под прямым углом к паре нитенаправляющих F-F'.
Однако обе пары нитенаправляющих могут быть выровнены друг относительно друга.
Нить, направляемая другими подходящими нитенаправителями, такими как G и H, после того, как она была
скручена желаемым образом, наматывается на приемную бобину D.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408816A
[]
ПАТЕНТ
- -a a m a t:
1
_,; AY;rk -,a -o L' СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 мая 1933 г. № 13416/133.
Фотография слева: 13 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
408,816 Улучшения в работе устройств, исключающих сквозняки, для дверей и окон.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 408816.
Страница 2, строка 112, вместо «внутренний» читать «внешний». Патентное ведомство, 11 июля 1934 г.
в значительной степени зависит от такой устойчивости, какая она есть?
5 В силу особенностей материала ленты, а также того, что она изготовлена из ткани, после сравнительно
короткого периода использования возникает тенденция к тому, что лента принимает окончательное
положение, при котором окантовка или кант перестают плотно прилегать, предотвращая сквозняки в месте
соединения двери или окна при их закрытии.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для защиты от сквозняков указанного типа,
которое будет постоянно обеспечивать эффективную герметизацию при закрытой двери или окне.
Согласно данному изобретению, окантовка или окантовка связаны с изобретением посредством соединения с
ними соответствующим образом расположенной пружины, например, отрезка пружинной проволоки, согнутого
в плоскую зигзагообразную форму и заключенного между слоями ленты.
Эффективность защиты от сквозняков усовершенствованных устройств может быть дополнительно повышена
за счет плетения той части ткани, которая окружает окантовку или рейки, с ворсистой поверхностью.
Дата: 8 мая 1933 года.
Т. Флетчер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Национальная
провинциальная банковская палата, Ковентри, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе устройств, исключающих сквозняки, для дверей и окон.
Я, АЛ Эк Бнукс Э, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Форд-стрит, 37, Ковентри, графство
Уорик, настоящим излагаю характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, предотвращающим сквозняки в дверях, окнах и тому подобном,
и, в частности, к устройствам, в которых используется окантовка или крепление из какого-либо упругого
материала, например, каучука. _ I 85.
ПАТЕНТ, rL v 'I СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИИ
4085816 Улучшения в работе устройств, исключающих сквозняки, для дверей и окон.
Я, Алек Бну Кн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Форд-стрит, 37, Ковентри, графство
Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам, предотвращающим сквозняки в дверях, окнах и тому подобном,
и, в частности, к типу таких устройств, в которых к краю дверного косяка или оконной рамы, или к самой двери
или окну, крепится окантовка или рейка из какого-либо упругого материала, например, каучука, 19,
соединенная с лентой или поддерживаемая ею, так что при закрытии двери или окна окантовка или рейка
герметизирует стык и предотвращает проникновение сквозняков.
Для обеспечения эффективной герметизации необходимо закрепить устройство таким образом, чтобы кромка
с окантовкой или кантом плотно прилегала к стыку двери или окна при их закрытии. В настоящее время, при
изготовлении таких устройств, поддержание плотной герметизации в значительной степени зависит от
упругости материала ленты, которая составляет > 5. Поскольку лента изготовлена из ткани, после
сравнительно короткого периода использования существует тенденция к тому, что лента деформируется и
перестает плотно прилегать к стыку двери или окна при их закрытии.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для защиты от сквозняков указанного типа,
которое будет постоянно обеспечивать эффективную герметизацию при закрытой двери или окне.
Согласно данному изобретению, уплотнительная планка или труба соединены с крепежным фланцем или
лентой, обладающей постоянной упругостью и предназначенной для удержания уплотнительной планки или
трубы в таком свободном положении относительно края дверного косяка или оконной рамы, что при закрытии
двери или окна постоянная упругость фланца или ленты приводит к тому, что уплотнительная планка или
труба закрывает соединение с упругим давлением, которое остается постоянным.
В одном из вариантов уплотнительная кромка или окантовка выполнена из каучука с интегрированным
продольным крепежным фланцем или перемычкой, причем вся конструкция предпочтительно покрыта тканью.
В этом случае предполагается, что присущая каучуковому фланцу или перемычке упругость обеспечивает
постоянное и надежное уплотнение уплотнительной кромки или окантовки при закрытой двери или окне.
В другом варианте отделка или окантовка осуществляется с помощью тканевой ленты, которая в целях
настоящего изобретения приобретает постоянную упругость благодаря соединению с ней соответствующим
образом расположенной пружины, например, отрезка пружинной проволоки, согнутого в плоскую
зигзагообразную форму и заключенного между слоями ленты.
Эффективность защиты от сквозняков усовершенствованных устройств может быть дополнительно повышена
за счет того, что та часть ткани, которая окружает окантовку или кант, будет иметь ворсистую поверхность.
Дата: 8 мая 1933 года.
Т. Флетчер Уилсон, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, Национальная
провинциальная банковская палата, Ковентри, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе устройств, исключающих сквозняки, для дверей и окон.
Я, Алек Бро Оксфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Форд-стрит, 37, Ковентри,
графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, предотвращающим сквозняки в дверях, окнах и тому подобном,
и, в частности, к устройствам, в которых используется окантовка или крепление из какого-либо упругого
материала, например, каучука. -4 Дата подачи заявки: 9 мая 1933 г. № 13416/33.
Фотография слева: 13 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В сочетании с лентой или скрепленный ею, он крепится к краю дверного косяка или оконной рамы, или к самой
двери или окну, в зависимости от обстоятельств, так что когда дверь или окно закрыты, окантовка или
окантовка герметизирует стык и предотвращает проникновение сквозняков.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для защиты от сквозняков указанного типа,
которое будет постоянно обеспечивать эффективную герметизацию при закрытой двери или окне.
Согласно данному изобретению, устройство для защиты от сквозняков, упомянутое здесь, включает в себя в
сочетании трубчатый уплотнитель из каучука, тканевое покрытие, охватывающее этот уплотнитель и
образующее боковую сетку, причем указанное покрытие имеет внешнюю ворсистую поверхность в той части,
которая охватывает уплотнитель, и средство упругого характера, заключенное внутри указанной сетки и
предназначенное для удержания уплотненного ворсом уплотнителя в таком свободном положении
относительно края дверного косяка или оконной рамы, что при закрытии двери или окна уплотнитель
герметизирует стык с плотным контактом и упругим давлением, которое остается постоянным.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, в дальнейшем описании мы
будем ссылаться на прилагаемый чертеж, на котором...
На рисунке 1 представлен перспективный поперечный разрез короткого участка одного из вариантов
усовершенствованного устройства для предотвращения сквозняков.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид его модификации.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, план и поперечное сечение, иллюстрирующие дальнейшую
модификацию усовершенствованного устройства, предотвращающего сквозняк.
На рисунках 5 и 6 представлены поперечные сечения, иллюстрирующие функционирование и работу одного
из вариантов усовершенствованного устройства.
В усовершенствованном устройстве для защиты от сквозняков, показанном на рисунке 1, уплотнительная
кромка или окантовка a изготовлена из трубчатой резины и заключена в тканевое покрытие b, продольные
краевые кромки которого соединены вместе, образуя ленту b 6. В этом случае лента сделана постоянно
упругой с помощью продольного фланца из резины o, выполненного из одного куска с уплотнительной
кромкой или окантовкой и предназначенного для обеспечения постоянной эффективной герметизации
последней при закрытой двери или окне.
В другом варианте, показанном на рисунке 2, тесьма S интегрирована с тканью, представляя собой полосу
брезента d, предпочтительно прорезиненную и заключенную внутри тесьмы, внутренний край которой
находится в непосредственной близости от окантовки или канта или частично окружает ее. Этот вариант
устройства имеет преимущества в том, что он дешевле в производстве, чем вариант, показанный на рисунке
1, и обеспечивает более тонкую тесьму 70. Вместо использования брезента для придания упругости тесьме,
последняя может быть сделана постоянно упругой для целей настоящего изобретения путем соединения с
ней подходящей 75 пружиной. Например, как показано на рисунках 3 и 4, отрезок пружинной проволоки γ,
согнутый в плоскую зигзагообразную форму, может быть заключен между слоями тесьмы 6' тканевого
покрытия b. 80. Если, как предпочтительно, окантовка или канта сформированы или расположены в слегка
смещенном положении, показанном относительно тесьмы, и устройство установлено в рабочем положении,
как показано на рисунках 5 и 6, 85 смещение Когда дверь закрыта, окантовка или молдинг будут прижиматься
к стыку между дверью или окном и рамой, тогда как в этом случае окантовка или молдинг будут расположены
под углом 90 градусов относительно полотна.
Эффективность защиты от сквозняков, обеспечиваемая описанными выше усовершенствованными
устройствами, дополнительно повышается за счет плетения той части 95 тканевого покрытия b, которая
закрывает окантовку или кант, с ворсовой поверхностью b', как показано на чертеже. Теперь, подробно описав
и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 мая 1933 г. № 13462/33 40 М. Полная левая сторона: 20 декабря 1933 г.
h, X. Завершено. Принято к публикации 19 апреля 1934 года.
v ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 N.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к винтокрылым орудиям с изменяемым шагом.
Мы, компания TEE F Ai-n Y Av IAT Io N Comp ANY L Im I Tr D, расположенная на Крэнфорд-лейн, Хейз, в
графстве Мидлсекс, британская компания, а именно Арчиальд Грэх Форсайт, расположенный по адресу
"Венлоу", Бердон-лейн, Чим, в графстве Суррей, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к воздушным винтам с изменяемым
шагом, таким как, например, упомянутые в описаниях наших параллельных заявок на патенты № 21575 от
1932 года и № 27061 от 1932 года, и имеет своей целью облегчить установку лопасти для такого воздушного
винта.
Согласно настоящему изобретению, утолщенное основание лопасти помещается во внутреннее утолщенное
гнездо, которое включает в себя упорное кольцо и подходящий штифт для вращения лопасти в ступице
воздушного винта.
Гнездо выполнено из двух половин, каждая из которых имеет крепежные элементы; крепежные элементы на
внутреннем конце предпочтительно имеют форму 23 – резьбового кольца, несущего эксцентрично
расположенный шарнирный штифт, причем это кольцо закреплено в нужном положении, при этом шарнирный
штифт находится в желаемом угловом положении относительно лезвия, поперечным штифтом, проходящим
через него и через основание лезвия.
Это кольцо может быть выдвинуто наружу для взаимодействия с одним кольцом шарикоподшипника, другое
кольцо которого взаимодействует с упором на ступице воздушного винта, и для обеспечения возможности
вставки стопорного штифта. Шарикоподшипник в целом может скользить от выступа кольца, которое
фиксирует половинки гнезда на его внутреннем конце. Для этой цели на кольце и гнезде между указанным
выступом и утолщением гнезда образована шейка.
Сначала половинки гнезда устанавливаются вокруг основания лезвия и скрепляются болтами на своих
внешних концах, затем устанавливается шарикоподшипник и располагается как можно дальше вдоль шейки,
после чего прикручивается крепежное кольцо, и после того, как оно отрегулировано таким образом, чтобы его
шарнирный штифт находился в правильном угловом положении относительно лезвия, в кольце и основании
лезвия просверливается отверстие, и вставляется поперечный штифт. Когда шарикоподшипник сдвигается
назад к упору на указанном кольце, концы поперечного штифта закрываются, и штифт устанавливается на
место.
Дата: девятый день мая 1933 года.
A M & WM CLARK, дипломированные агенты по патентам и товарным знакам, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон,
W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к воздушным винтам с изменяемым шагом или связанные с ними.
Мы, компания T. Hris Fairby A. Iation Company Limited, расположенная по адресу: Крэнфорд-Лейн, Хейз,
графство Мидлсекс, британская компания, и Арчибальд Грэх Ам Форсайт, расположенный по адресу: Венлоу,
Бердон-Лейн, Чим, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к воздушным винтам с изменяемым шагом, таким как, например, упомянутые в
технических условиях наших текущих заявок на патенты № 21575 от 1932 г. (серийный номер 398993) и №
27061 от 1932 г. (серийный номер 399313), и имеет своей целью облегчить установку лопасти для такого
воздушного винта.
Согласно настоящему изобретению, в воздушном винте с изменяемым шагом лопасть которого размещена во
внутренней втулке с выступом, окруженной упорным кольцом и имеющей подходящий шарнирный штифт для
вращения лопасти в ступице воздушного винта, причем втулка выполнена из двух половин, имеющих
крепежные элементы на каждом конце, причем элементы на внутреннем конце выполнены в виде кольца,
несущего эксцентрично шарнирный штифт, причем это кольцо R закреплено в нужном угловом положении
относительно лопасти с помощью поперечного штифта #a C f 4:t S,817, проходящего через него и через
Соседние файлы в папке патенты