Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11489
.pdf
элементами G. Внешнее кольцо в форме трубы образовано поверхностью D и частями E2 и E3. В трех
сгруппированных сигнальных элементах E2 представляет собой нижнюю часть второго направляющего
элемента E2, и на фиг. 1 показана его конструкция, когда отдельные элементы объединены в группы. Если
сигнальный элемент или передатчик используется отдельно, то нижняя часть E2 расположена не сверху, как
на фиг. 1, а непосредственно соединена снизу со вторым направляющим элементом E2, так что получается
край трубы желаемой высоты H. Это расположение показано пунктирными линиями на фиг. 1. Оно также
показано в случае Самый нижний элемент на рис. 2. Как видно из рис. 1, верхний полый корпус D
направляющего элемента простирается настолько вниз над нижним полым корпусом El, что звук, отраженный
в точке полого корпуса 1 El, падает на внутреннюю стенку направляющего корпуса D. Таким образом, он не
может напрямую выходить в окружающую среду, и описанная конструкция эффективно предотвращает
проникновение звука в окружающую среду путем однократного отражения.
На рис. 2 представлено групповое акустическое сигнальное устройство, собранное из отдельных элементов в
соответствии с рис. 1. Для обеспечения хорошего распределения звука нижняя часть E2 второго
направляющего корпуса E2 установлена над корпусом A акустического сигнального элемента. Из этого
рисунка ясно видно, что на конце направляющего канала F предусмотрен кольцевой гофрированный элемент
70, образованный стенкой D и продолжением E2 нижнего направляющего корпуса E2.
Кольцевая труба обеспечивает постепенное прохождение звука, выходящего из направляющего канала 75, в
среду, принимающую звук. Кроме того, целесообразно сделать расстояние между телами, составляющими
направляющее средство, небольшим по сравнению с длиной волны 80, излучаемой звуком. При объединении
отдельных сигнальных элементов в группы также целесообразно оставлять зазор между нижним полым телом
направляющего элемента El и основанием E, 85, величина которого может регулироваться, так что
расстояния между отдельными акустическими сигнальными элементами могут регулироваться в
определенных пределах.
Сгруппированные элементы будут размещены в раме, в которой каждый отдельный элемент закреплен.
Наличие зазора между элементами позволяет извлекать любой элемент независимо от других и заменять его
другим.
Полые тела, составляющие направляющие элементы, предпочтительно имеют форму полностью закрытых
полых тел, чтобы исключить любое негативное влияние на распределение звука.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408845A
[]
Н
Сообщение от компании SCHLEGRL MANUFACTURING COMPANY, корпорации, зарегистрированной в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США, по адресу: 277, North Goodman Street, Rochester,
New York, United States of America.
Я, Артур Гарольд Сент-Эв Е Нс, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы
Stevenls, Laiglner, Parry & Rollinson, расположенной по адресу: 3-9, Quality Court, Chancery Lane, London, WC2,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оконным направляющим, используемым, например, для установки оконных
стекол или подобных элементов в таких транспортных средствах, как автомобили, самолеты и моторные
лодки. Окна или стекла могут быть либо постоянно установлены в фиксированном положении в таких
направляющих, либо могут перемещаться вдоль направляющих для открывания или закрывания.
Настоящее изобретение обеспечивает возможность легкого изгиба как в поперечном, так и в продольном
направлении нижнего профиля.
То есть, его можно согнуть в поперечном направлении, чтобы упаковать и отправить в практически плоском
или ровном виде, а также легко согнуть или собрать в поперечное сечение U-образной или каналообразной
формы при использовании. Кроме того, его можно легко согнуть в продольном направлении, чтобы обернуть
изогнутые углы окна или оконной рамы.
Способность оконного профиля легко изгибаться как поперечно, так и продольно, до сих пор не была
достигнута на практике, насколько известно. Иногда предлагалось использовать профили (например, с
помощью армирующего элемента из листового металла с прорезями), которые можно было изгибать
продольно, но нельзя было изгибать поперечно. Также предлагалось использовать профили (например, с
проволочной сеткой в качестве армирующего элемента), которые можно было изгибать поперечно (хотя и с
некоторыми трудностями), но которые не позволяли удовлетворительно изгибать продольно вокруг углов
оконной рамы.
В настоящем изобретении эти недостатки устранены, и создан канал, который легко изгибается как в
продольном, так и в поперечном направлении, и который, несмотря на свою способность изгибаться,
достаточно жесткий и прочный, чтобы оставаться на месте и удовлетворительно функционировать в любых
условиях эксплуатации.
Канал 65, описанный в настоящем изобретении, включает в себя основной корпус из тканого материала,
сотканного из нитей, по меньшей мере часть которых являются неметаллическими, и подкладку из толстого,
мягкого, упругого материала, образующую амортизирующую опору для окна, охватываемого каналом 70.
Основной корпус имеет такую форму, что его можно легко сгибать как поперечно, так и продольно, и
амортизирующая подкладка не препятствует такому сгибанию 75. Основной корпус канала, обеспечивающий
необходимую жесткость для удержания деталей в правильном положении, может быть частично соткан из
неметаллических нитей и частично из металлических проволочных нитей. Использование нитей основы из
неметаллического материала (например, хлопка или льна) и нитей утка из проволоки оказалось вполне
подходящим для этой цели. Или же основной корпус может быть соткан в 85 части или почти полностью из
неметаллических нитей с относительно плотным жестким плетением, так что ткань достаточно жесткая, чтобы
сохранять свою форму при нормальных условиях. Условия использования: Когда основная часть изделия
полностью или почти полностью сплетена из неметаллических волокон, а также в других случаях по желанию,
края канала предпочтительно укрепляются мелкими металлическими бусинами или подобными элементами,
которые служат для удержания этих краев в прямом и ровном положении, не препятствуя изгибу канала.
В другом варианте изобретения основной корпус канала сплетен из неметаллических нитей и усилен гибкой,
но практически неэластичной проволокой, проходящей зигзагообразным образом вокруг и вдоль внешней
оболочки канала и закрепленной там стежками. Или же использование проволоки позволяет применять:
4 Патентная спецификация на телевизор «i-bulb».
Дата подачи заявки: 22 июля 1933 г. № 20734/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оконных каналов.
408,845 Ткань, которая относительно мягкая, поскольку она достаточно усилена проволокой, но в
увеличенном масштабе оконной рамы проволока не мешает изгибу канала, показанного на рис. 9,
приложенного к нему, либо поперечно, либо продольно. Рис. 11 — поперечное сечение канала на рис. 9 и 10,
отделенного от оконной рамы и сплющенного в плоскости; основная часть канала, изготовленного любым из
вышеописанных способов, может быть снабжена различными формами амортизирующей подкладки. В
предлагаемой форме подкладка изготовлена из относительно длинного жесткого ворса, который может быть
сплетен в канал; На фиг. 13 показан вид этой формы канала, или же он может быть сплетен отдельно от
оконной рамы и на отдельном куске материала, соответствующим образом сплющенном в плоскость;
закреплен к основному корпусу. Предпочтительно на фиг. 14 показан вид канала сзади, ворс простирается
внутрь к окну, расправленному в плоской форме, показанной на фиг. 13; окно охватывается каналом, так что
фиг. 15 показан вид сбоку этой формы окна, опирающегося на свободные концы канала, иллюстрируя его
изогнутым вокруг угла. В качестве альтернативного варианта, однако, ворс может быть сформирован на
отдельной полосе материала, расположенной на некотором расстоянии внутрь от основного корпуса канала и
любого из предыдущих каналов; Ворс может выступать из этого материала. Рисунки 18, 18 и 19 аналогичны по
диагонали в сторону основного тела, на схематических изображениях, иллюстрирующих другие формы
облицовки для каналов; полоса 90, как показано, например, на рис. 16. Рисунки 20 и 21 являются
схематическими изображениями, сопровождающими чертежи, иллюстрирующими конструкцию. В еще одной
форме облицовки есть облицовочные элементы, показанные на рис. 17 и обеспечивающие то, что можно
назвать базовым плетением, и относительно толстые нити (рис. 22 и 23 аналогичны рис. 95) захватываются в
разнесенных точках этого плетения и выступают петлями между разнесенными точками, чтобы обеспечить
толстую амортизирующую подушку (рис. 19).
Изобретение будет описано далее. Те же ссылочные номера, что и на чертежах, на которых семь видов
указывают на одно и то же. Фиг. 1 представляет собой боковой вид деталей окна.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, и в предпочтительном варианте исполнения изобретения 4
включительно, канал включает в себя основное тело, сотканное из нитей основы, обозначенных на фиг. 21 и
22, а также от 105 до 24. Фиг. 2 представляет собой поперечное сечение нитей утка, обозначенных на фиг. 23
и 24. По меньшей мере часть нитей изготовлена из неметаллического материала, чтобы тело можно было
легко сгибать, как того требует изобретение, и предпочтительно часть нитей 110, проходящих через оконный
канал, изготовлена из металлического материала, такого как проволока. В предпочтительной форме нити
основы 21 расположены в плоскости; Они изготовлены из неметаллического материала, такого как тяжелый
хлопок или лен. На рис. 4 представлен схематический вид хлопка или льна, и они простираются в продольном
направлении вдоль материала. Канал 115 расположен практически на линии сечения. Уточные нити 23 и 24
изготовлены из металлических нитей, таких как проволока, расположенные частично в одной плоскости, а
частично в другой. На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 1, показывающий модифицированную форму
конструкции; они расположены на расстоянии друг от друга и практически параллельны первой плоскости. На
рис. 6 представлен вид с края конструкции. Например, уточные нити 120, показанные на рис. 5, проходят
поперечно материала в плоскости непосредственно над основой. На рис. 7 представлен фрагментарный
поперечный разрез нитей 21 при рассмотрении, как на рис. 3, и иллюстрирующий модификацию изобретения;
Другие уточные нити 24 проходят в том же направлении в другой плоскости, расположенной чуть ниже 125
(рис. 3), но иллюстрирующей еще одну форму основных нитей 21. Основные нити 23 изобретения; и 24
предпочтительно чередуются друг с другом, как показано на рис. 4, так что в канале, построенном в
соответствии с продольным направлением канала, другой вариант осуществления изобретения; Сначала на
одной стороне основы 21 будет уточная нить 23, затем уточная нить 24 на противоположной стороне основы,
а в реальном изделии — еще одна нить 23 на первой стороне основы и так далее. Хотя это предпочтительное
расположение, оно, очевидно, может быть изменено специалистами в данной области. Следует также
отметить, что различные детали описанного здесь ткачества, хотя, возможно, также из неметаллических
материалов, таких как хлопок или лен, упоминаются лишь как 75 и являются примерами удовлетворительных
конструкций. намотаны вокруг основных нитей 23 и 24, которые могут быть детально изменены, как показано
на рис. 4, выходя за пределы желаемого значения.
Верхние или внешние уточные нити 23 и При описанной выше конструкции, ниже нижней или внутренней
уточной нити I канал можно легко согнуть как 8 G' 24, так что эти нити 22 стремятся к поперечному и
продольному сгибанию. Например, можно упаковать и отправить нити 21 и протянуть уточную нить с завода в
плоской форме, в основном в плоскости, расположенной на некотором расстоянии друг от друга, как показано
на рис. 3, и когда она должна использоваться в одной плоскости, ее можно легко согнуть вверх 8 n. Для
образования ослабленных линий, проходящих или возведенных из этой плоской формы в канал в точках
каналообразной или U-образной формы, соответствующих углам формы, показанной на рис. 2, так что канал
можно легко и точно согнуть вверх из плоской формы в каналообразную форму, уточная нить после При
формировании в виде канала пряди 23 и 24 предпочтительно пересекают каждый из них. Оконный канал
обычно вставляется в эти углы, например, в паз или выемку оконной рамы, как это четко показано на фиг. 2 и
3. В таких точках, как показано на фиг. 33 и 3, пряди могут быть перекрещены и удерживаться в них любым
подходящим способом, например, с помощью угловых прядей 25, таких как гвозди 35, вбитые через
определенные интервалы, показанные на фиг. 25, заднюю или нижнюю часть канала.
Если необходимо расширить канал, облицовка канала может быть выполнена вокруг изогнутого угла окна,
образованного различными способами, но предпочтительно в раме; канал легко сгибается. 1. OM,
образованный из ворса, который относительно длинный в продольном направлении, как показано на рис. 1.
Жесткие и в отличие от коротких уточных нитей из проволоки, предпочтительно расположены на некотором
расстоянии друг от друга, а слабый ворс бархата – например, немного друг от друга, а не лежат ровно. Ворс
может быть сформирован отдельно, плотно прилегая друг к другу. Следовательно, хотя он предпочтительно
соткан целиком, канал легко сгибается вокруг 1. Oas с основной частью канала. Угол, без существенного
сморщивания ворса на нижней части канала, показан на схеме 30. Внутренняя сторона изгиба просто плотно
прилегает друг к другу, в то время как на боковых или боковых частях она несколько ближе друг к другу, и tfie
bi показано на схеме 31. Нити основы ворса, будучи неметаллическими 11 l и 31, не обязательно должны
покрывать всю внутреннюю поверхность. Материал может легко вмещать стенки канала, но предпочтительно
имеет длину S 6, что позволяет использовать его в виде отдельных полос, идущих вдоль внутренней стороны
изгиба.
Вдоль канала, и каждое стекло или створка, поддерживаемые рейкой канала, занимающие только часть
ширины канала, схематически показаны на 34, H 15 соответствующей стенки канала, к которой они
прикреплены, и могут быть либо закреплены в канале, либо перемещаться вдоль канала по желанию. Ворс
или другая облицовка либо отсутствует, либо значительно уменьшена в толщине на углах канала, как
показано на чертежах, так что облицовку не нужно крепить в паз или канавке канала, иначе как корпусом
канала в углах. То есть, боковые стенки канала останутся в нормальных условиях. Ворс может быть
сформирован, например, из ворсовой основы, которая зацепляется вокруг верхних или внешних уточных
нитей 23 и стремится быть практически параллельной каждой другой нити вдоль канала. боковые стенки паза
или прядей 22, как показано на схеме в канавке, проволочные пряди 23 и 24 обеспечивают конструкции
достаточную жесткость для этой цели. Следует понимать, что во всех случаях это необходимо для
достижения этой цели.
На чертежах, демонстрирующих плетение, при желании могут быть предусмотрены средства, проходящие
вдоль одного или обоих краев канала, для усиления краев и придания им более декоративного вида. Таким
образом, канал может быть снабжен расширениями, проходящими вдоль одного или обоих краев,
образованными, например, расширенными нитями основы 36, расположенными преимущественно по краям
канала, которые имеют несколько больший размер или диаметр, чем другие нити основы, такие как 21. Эти
нити 36 предпочтительно вплетены непосредственно в материал и окружены, по меньшей мере, в
значительной степени нитями утка.
i 5. Пряди 36 сами по себе могут образовывать армирующие элементы, например, из проволоки или
подобного материала, или же они могут служить для создания расширенных кромок, которые охватываются
отдельным армирующим и отделочным элементом 37 в виде полого элемента или бусины из листового
материала, открытой с одной стороны, как это ясно показано на чертежах. Элемент 37 может быть выполнен
из любого подходящего материала, такого как металл, целлулоид, композит и тому подобное. На практике
установлено, что тонкий лист металла является удовлетворительным для формирования этой бусины.
Бусина 37 достаточно прочна, чтобы помогать удерживать край канала ровным и прямым, но в то же время
она имеет такие малые поперечные размеры, что ее можно легко согнуть, и она не мешает продольному
изгибанию канала вокруг углов, как показано на рис. 1. Бусина 37 достаточно плотно обхватывает расширение
на краю тела плетеного канала, чтобы удерживаться от поперечного смещения, но при этом она достаточно
свободно обхватывает тело канала, чтобы бусина могла скользить продольно вдоль тела, когда тело
изгибается по кривой в плоскости стекла, как показано на рис. 1. Такое продольное скольжение.
Это происходит во время операции гибки и компенсирует разницу в длине между валиком и внешним краем
или задней частью канала при его изгибе по кривой.
При использовании отделочного профиля, такого как 37, он значительно улучшает внешний вид кромок
канала, и эти кромки могут слегка выступать из паза или канавки оконной рамы в видимое положение, как
показано на рис. 2. Будет очевидно, что профили 37 могут быть изготовлены в различных формах, стилях,
цветах и вариантах отделки по желанию.
Если требуется менее дорогая конструкция оконной рамы, бусины 37 могут быть опущены с одного или обоих
краев, и в таких случаях край оконной рамы 33 предпочтительно немного выступает за край канала, как
показано на рис. 7, так что канал в значительной степени скрыт в пазу или выемке оконной рамы.
Стопка 3 I или другое амортизирующее средство по бокам канала предпочтительно достаточно толстая и
прочная, чтобы удерживать створку или стекло 34 S 8 от штапиков 70 37 или от расширителей по краям
канала, как показано на чертеже. Таким образом, стекло амортизируется и плавно удерживается только
амортизирующим средством и остается вне контакта со штапиками или расширителями.
Небольшое изменение в описанной выше конструкции показано на фиг. 5 и 6 чертежей, где часть нижней или
задней части профиля 8 вырезана или имеет отверстие, как показано на фиг. 40, где профиль изогнут или
загнут вокруг угла. Это отверстие позволяет краю оконного стекла или створки 41 выступать наружу, как
показано на фиг. 42. Таким образом, оконный профиль или рама могут иметь закругленные углы, и корпус
профиля может соответствовать этой закругленной конфигурации, как показано на фиг. 5, в то время как само
стекло или створка могут иметь квадратные или почти квадратные углы, которые, таким образом, выступают
через отверстие 40 без помех.
На фиг. 8 показана небольшая модификация конструкции основной части канала. Здесь уточные нити из
проволоки не проходят по всей поперечной оси канала, а лишь частично по его ширине. Например, уточные
нити 50 в боковых частях канала могут быть из проволоки и могут простираться внутрь от расширенных
основных нитей 51 на внешних краях канала к другим основным нитям 52. Другие уточные нити 53 из хлопка,
льна или другого подходящего неметаллического материала могут обеспечивать уток в центральной части
канала между основными нитями 52. Другие основные нити 54 и 6a могут быть в основном такими же, как
основные нити 21 и 22 соответственно, описанные ранее, а ворс 56 и 57 может быть размещен и
удерживаться таким же образом, как описано выше в связи со ворсом 30. и-31 Нити 52 предпочтительно
сужаются к концам канала, когда он изогнут в поперечное сечение каналообразной формы, хотя при желании
они могут располагаться и в других точках. При желании можно использовать отделочные бусины 58,
аналогичные ранее описанным бусинам 37.
Ещё один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на фиг. 9–11, включая 12, на которые
здесь делается ссылка.
Здесь основная часть канала полностью или почти полностью соткана из тонкого материала, такого как
хлопок, лен и тому подобное, и содержит 130 40)8,845 408,845 металлических нитей или не содержит их
вовсе. Нити основы схематически обозначены на 61, а нити утка — на 62. Для смягчения нитей может быть
предусмотрена любая подходящая подкладка, например, относительно длинный жесткий ворс. 63. Вдоль
элемента канала могут быть сформированы ослабленные линии в точках, соответствующих углам канала, для
облегчения изгиба в этих углах. Такие ослабленные линии могут быть сформированы, например, путем
немного большего расстояния между нитями основы вдоль углов и использования одной или нескольких
немного меньших нитей основы 64 в углах. Как и прежде, нити основы 65 по краям канала могут быть
увеличены, и Увеличенные края предпочтительно обрамляются бусинами 66, аналогичными ранее
описанным бусинам 37, которые служат для того, чтобы эти края оставались ровными и прямыми, а также для
придания им более декоративного вида.
Такой канал предпочтительно изготавливается из относительно плотного текстильного материала с
относительно плотным плетением, так что ткань основной части канала имеет относительную жесткость.
Однако можно использовать и несколько более тонкий и менее тяжелый материал, если текстильная часть
пропитана или покрыта любым подходящим упрочняющим составом, таким как пропитка или тому подобное.
Действительно, такой упрочняющий состав может быть нанесен на тканые части любой из других вариантов
осуществления канала, описанных здесь, чтобы помочь сохранить канал жестким и в надлежащей форме, не
существенно уменьшая его способность к изгибанию по желанию.
Швеллер, показанный на фиг. 9-11, подобно описанным ранее, может быть практически сплющен в плоскость,
как показано на фиг. 11, или согнут в поперечное сечение в форме швеллера, как показано на фиг.
При использовании он помещается в паз или выемку оконной рамы 68 и удерживается там подходящими
средствами, такими как гвозди или кнопки 69, забитые через определенные интервалы через заднюю или
нижнюю часть канала. Тканевый корпус канала, либо благодаря своей внутренней жесткости, либо благодаря
нанесенному на него упрочняющему составу, либо и тому, и другому, достаточно жесткий, чтобы сохранять
свою форму в пазу или выемке рамы и не сминаться или иным образом смещаться при перемещении окна
вдоль канала. Амортизирующее средство, такое как ниль 63, обеспечивает адекватную и весьма
удовлетворительную амортизирующую поддержку окна, показанного схематически на рис. 70, и
предотвращает контакт окна с бортиками 66 или другими боковыми частями корпуса канала. Как и прежде,
этот канал может быть легко изогнут продольно, чтобы обернуть угол оконной рамы, как показано на рис. 9.
Такой изгиб часто приводит к некоторому сминанию боковых сторон корпуса канала, как показано на рис. 71.
9, Но это не является недостатком, поскольку 70 сморщенных сторон скрыты в пазу или выемке оконной
рамы, а рейки 66 служат для того, чтобы внешние боковые кромки оставались достаточно прямыми и
ровными.
Ещё один вариант конструкции основной части канала показан на фиг. 12–15 включительно. Здесь основная
часть может быть соткана предпочтительно полностью из неметаллических нитей, таких как нити основы,
показанные схематически 80 на фиг. 81, и нити утка, показанные схематически на фиг. 82. При желании в
точках, соответствующих углам канала, могут быть сформированы ослабленные линии, чтобы его было легче
согнуть в канал 85 с поперечным сечением в форме воронки. Эти линии могут быть созданы путем
размещения нитей основы 81 несколько дальше друг от друга рядом с углами и использования одной или
нескольких нитей основы 84 несколько меньшего размера 90, чем другие, проходящих вдоль углов, как
показано схематически на фиг. 12 и 13.
В данном варианте исполнения корпус тканевого канала может, при желании, быть изготовлен из
относительно легкого материала, который сам по себе не будет достаточно жестким, чтобы быть
самонесущим в эксплуатации. Предусмотрены гибкие армирующие средства для удержания корпуса в
правильном положении, позволяющие при этом его поперечно сплющивать практически в плоскости или
придавать ему форму канала, а также изгибать вокруг окон, охватываемых каналом.
Это армирующее средство также в значительной степени неэластично, поэтому оно стремится оставаться в
основном в том положении, в которое оно изогнуто, и удерживает боковые стороны канала в обычном
параллельном положении друг относительно друга в любое время, независимо от движений стекла,
охватываемого каналом. Оно не стремится плотно прижимать боковые стороны канала к стеклу и не сближать
их для закрытия канала при снятии или извлечении стекла.
Предпочтительно, армирующий материал представляет собой гибкую неэластичную проволоку,
расположенную зигзагообразным образом на внешней или наружной поверхности боковых и нижних стенок
тканого полотна. Проволока закручивается вперед и назад, диагонально огибая канал.
Как показано на рис. 14 и 15, концы петель 125 расположены близко к свободным краям боковых стенок
корпуса канала и относительно резко загнуты назад, как показано на рис. 86, так что проволока не тянется в
продольном направлении 130 408,845 вдоль канала на какое-либо материальное расстояние.
Следует также отметить, что последовательные петли или углы 86 расположены на значительном расстоянии
друг от друга. Этот факт значительного расстояния между последовательными соседними петлями, а также
тот факт, что петли образованы резкими изгибами, не простирающимися вдоль канала на значительное
расстояние, позволяет плавно и равномерно изгибать канал вокруг углов в плоскости окна, охватываемого
каналом, как показано, например, на рис. 15. Очевидно, что если бы в каждой петле часть армирующей
проволоки простиралась вдоль краев канала на значительное расстояние, канал имел бы тенденцию
изгибаться в форме многоугольника, а не плавной кривой, поскольку изгиб происходил бы исключительно в
точках между последовательными петлями и не происходил бы напротив продольно простирающихся
участков петель.
Именно по этой причине петли проволоки загнуты относительно резко друг относительно друга, так что
значительная часть проволоки не выступает продольно вдоль канала, и, таким образом, проволока не мешает
легкому изгибанию канала вокруг плавной кривой. Кроме того, последовательные петли расположены на
достаточном расстоянии друг от друга, так что нет опасности их соприкосновения друг с другом на внутренней
или более короткой стороне кривой и препятствования правильному изгибанию канала.
Усиливающий элемент 85 крепится к тканевой основе любым подходящим способом, предпочтительно с
помощью линий швов 87, проходящих через тканевую основу вблизи ее внешних свободных краев, и с
помощью других линий швов 88, проходящих предпочтительно через нижнюю или заднюю часть канала,
немного внутрь от углов.
Предусмотрена любая подходящая амортизирующая подкладка, например, ряды ворса 90, которые могут
быть сформированы отдельно и прикреплены к основному корпусу канала, или, предпочтительно, сплетены
заодно с корпусом канала и расположены в ранее описанных положениях таким образом, чтобы образовать
упругую амортизирующую опору для окна, схематически обозначенного цифрой 91 на рис. 12.
Обычно канал изготавливается в плоском виде, как показано на рис. 13, и упаковывается и отгружается с
завода в таком виде, хотя, конечно, его можно согнуть в поперечную форму канала перед отправкой с завода.
В нужный момент его сгибают поперечно в поперечную форму канала или в форме буквы U, как показано на
рис. 12, и вставляют в подходящий паз или канавку оконной рамы, схематически обозначенную цифрой 95,
удерживая его любым подходящим способом, например, гвоздями или скобами 96, забитыми через
определенные интервалы через заднюю или нижнюю часть канала. Канал легко сгибается поперечно,
поскольку армирующая проволока 85, хотя и достаточно прочная, чтобы удерживать боковые стороны канала
в обычном правильном положении, не оказывает серьезного сопротивления преднамеренному изгибу. Его
также легко сгибают продольно, в плоскости окна, охватываемого каналом, как показано на рис. 15 и как
описано выше.
Во всех описанных выше вариантах исполнения основного элемента канала следует отметить, что основная
часть сплетена, по меньшей мере частично, из неметаллических волокон или нитей. Таким образом, даже
когда проволока используется для части сплетенных волокон, как на фиг. 1–8 включительно, или для
отдельного армирования, как на фиг. 12–10 включительно, тем не менее, имеется значительный объем
неметаллического материала, который находится в тесном контакте с металлическими проволоками или
нитями и служит для амортизации этих проволок и подавления любых вибраций и шума, которые в противном
случае могли бы возникнуть при эксплуатации, например, от трения одной проволоки о другую.
Следовательно, обеспечивается чрезвычайно удовлетворительная и выгодная конструкция, в которой обычно
нет необходимости использовать какой-либо звукоизолирующий материал или наполнитель между оконным
каналом и оконной рамой или кузовом автомобиля, поскольку сам сплетенный канал действует как
достаточный звукоизолирующий материал даже при контакте с металлическим кузовом автомобиля.
Как указано выше, упругая амортизирующая подкладка предпочтительно имеет относительно длинный
жесткий ворс, и это было показано в ранее описанных вариантах осуществления. Однако следует понимать,
что любой из описанных выше основных корпусов каналов может быть снабжен любой другой подходящей
формой подкладки, например, той, которая изображена на рисунках 16–23 включительно и будет описана
далее.
На фиг. 16 основной корпус канала любой подходящей конструкции (например, любой из описанных выше
форм) схематически обозначен цифрой 100. Этот корпус канала снабжен амортизирующей подкладкой,
которая состоит из длинного жесткого ворса, но он расположен несколько иначе, чем ранее описанный ворс.
Например, вместо того, чтобы выступать внутрь от основного корпуса канала, ворс здесь сплетен на
отдельной полосе, расположенной на некотором расстоянии от корпуса, и ворс направлен наружу к основному
корпусу канала.
Здесь показана текстильная ткань 101, которую можно описать как поверхностный материал, имеющий
форму, обычно используемую для контакта с окном и его поддержки.
Когда прокладки выступают только с одной стороны основного переплетения, они могут быть сформированы,
например, способом 70, показанным на фиг. 20 и 21, в котором основное переплетение 110 состоит из нитей
основы, обозначенных схематически цифрой 120, и нитей утка, обозначенных схематически цифрой 120.
На рисунке 121 показаны относительно толстые, тяжелые 7 амортизирующих нитей из недорогого
текстильного материала, такого как хлопок, например, и каждая из этих нитей может проходить вдоль нитей
основы 120 и захватывается под 80 расположенными на расстоянии друг от друга нитями утка 121. Например.
как лучше всего показано на рис. 21 (на котором изображены нити основы основного переплетения).
(В значительной степени опущено для ясности) Каждая амортизирующая нить 122 захватывается 8 под одной
уточной нитью 121 основного переплетения, затем перескакивает через две или более (предпочтительно три)
уточные нити, образуя длинную петлю, лежащую на поверхности основного переплетения, затем
захватывается под другой нитью 121 и перескакивает через две или более уточных нитей, образуя еще одну
длинную петлю, и так далее. Соседние амортизирующие нити 122 смещены относительно друг друга; то есть
одна амортизирующая нить 122 будет захвачена под одной из уточных нитей 121, через которую
перескакивает следующая соседняя амортизирующая нить, а первая амортизирующая нить перескакивает
через уточную нить 121, под которой захвачена следующая амортизирующая нить.
Это наглядно показано на рис. 20 и 21. Когда разумное количество этих амортизирующих нитей 122
используется вплотную друг к другу, становится видно, что на поверхности основного плетения 110
образуется множество петель, создающих толстую, мягкую и упругую амортизирующую подушку.
Когда амортизирующие подушки должны выступать с обеих сторон основного плетения, как показано,
например, на рис. 19, тогда подкладка может быть изготовлена способом, схематически показанным на
рисунках.
22 Здесь, как и прежде, базовое переплетение 11 t 5 выполнено из нитей основы 120 и нитей утка 121, а
относительно крупные амортизирующие нити 122 зацеплены под расположенными на расстоянии друг от
друга нитями 121 и переплетены вокруг множества таких нитей, как описано ранее. Однако, помимо этих
нитей 122, на противоположной стороне базового переплетения предусмотрены другие амортизирующие нити
123, аналогично переплетенные вокруг множества нитей 121 и зацепленные под нитями 121 в расположенных
на расстоянии друг от друга точках.
Когда подкладки расположены с обеих сторон основного полотна, как здесь, ни одна из сторон не обязательно
должна быть такой же толщины, как в случае, когда подкладка имеет поперечное сечение в форме буквы 230
и ее края 102 надлежащим образом закреплены или соединены с основным корпусом канала 100 любым
предпочтительным способом. По большей части своего периметра облицовочный материал 101 расположен
на некотором расстоянии от основного корпуса 100, а на его внешних сторонах (то есть сторонах, обращенных
к основному корпусу 100) имеются полосы 103 из относительно длинного жесткого ворса, которые могут быть
сотканы непосредственно на облицовочном материале 101 и интегрированы с ним, или могут быть
сформированы на отдельных полосах 104, пришитых к элементу 101. В любом случае ворс 103 соприкасается
своим свободным краем с внутренней поверхностью основного корпуса канала 100 и образует толстую мягкую
упругую амортизирующую подкладку между тканевым облицовочным материалом 101 и основным корпусом
канала 100. Окно может быть обрамлено облицовочным материалом. 101, который образует направляющую,
по которой окно может легко скользить, если оно подвижное.
Другие формы упругих амортизирующих подушек показаны на фиг. 17, 18 и 19, на каждой из которых основная
часть канала снова схематически обозначена цифрой 100. Подкладка включает в себя то, что можно назвать
основой из подходящего текстильного материала 110, и полосы наполнителя, проходящие вдоль этой основы
в соответствующих точках. Подкладка может быть прикреплена к корпусу канала с помощью швов, клея,
зажимных средств или любым другим подходящим способом.
На фиг. 17 фундаментная сетка 110 находится в основном в контакте с основным корпусом 100 канала и
надлежащим образом закреплена к нему любым предпочтительным способом.
Подушки, обозначенные на рисунке 111, выступают наружу снизу и с боков основания, образуя толстые
упругие амортизирующие элементы для поддержки и амортизации окна, как показано на схеме на рисунке
112.
В альтернативной конструкции, показанной на схеме 18, прокладки расположены на противоположной
стороне основного полотна и обозначены здесь цифрой 113. Они выступают наружу от основного полотна к
основной части 100 и, таким образом, служат для отступления основного полотна внутрь от основной части,
так что именно основное полотно соприкасается или в значительной степени соприкасается с окном.
Дальнейшая модификация фиг. 19 показывает, что основа плетения 110 имеет прокладки 00, выступающие с
обеих сторон. То есть, прокладки 115 на внешних сторонах основы плетения 110 служат для небольшого
отступления основы плетения внутрь от основного тела 100, а другие прокладки 116 на внутренней стороне
основы плетения 4:08,845 408,845 только с одной стороны. Следовательно, амортизирующие нити 122 и 123 в
варианте исполнения, показанном на фиг. 19, 22 и 23, не обязательно должны быть такими же большими, как
амортизирующие нити 122, показанные в вариантах исполнения на фиг. 17, 18, 20 и 21. Кроме того, нити 123
на фиг. 2-2 и 23 могут быть даже меньше, чем нити 122, если это необходимо, поскольку нет необходимости в
том, чтобы прокладки с обеих сторон основы плетения имели одинаковую толщину.
Во всех описанных выше различных вариантах облицовки следует отметить, что для окна предусмотрена
толстая и упругая амортизирующая подкладка, благодаря которой любые необходимые боковые
перемещения окна, возникающие в результате ударов или вибрации, могут быть компенсированы сжатием
или деформацией амортизирующей подкладки без необходимости перемещения самого основного корпуса
канала. Кроме того, амортизирующая подкладка достаточно толстая и упругая, чтобы плотно прилегать к окну,
когда окно находится в нормальном закрытом положении внутри канала, и закрывает пространство между
окном и основным корпусом канала.
Однако это достигается без какого-либо перемещения боковых стенок основного корпуса канала. Это
отличает данный канал от ранее предлагавшихся каналов и является существенным преимуществом,
поскольку в них боковые стенки канала приходилось вдавливать внутрь, в сторону окна, чтобы обеспечить
плотное прилегание, и любое отклонение окна приводило к перемещению стенок основного элемента канала,
чего нет в данной усовершенствованной конструкции канала.
Также следует отметить, что во всех вариантах облицовка отсутствует или значительно уменьшена в толщине
в углах канала, чтобы она не препятствовала легкому поперечному изгибу в углах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты Зо), я заявляю, что
Соседние файлы в папке патенты