Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11489
.pdf
находится сопротивление, к которому подключен ответвленный проводник, соединенный последовательно с
лампой накаливания и обозначенный 12 на рис. 1. Лампа накаливания изготовлена из такого материала, что
если из-за напряжения, соответствующего или меньшего, чем напряжение зажигания лампы, преобладает
напряжение зажигания лампы, которое окисляется (на сторонах, обращенных между анодом и лампой
накаливания), то напряжение зажигания лампы, соответствующее или меньшее, чем напряжение зажигания
лампы, преобладает (на сторонах, обращенных между анодом и лампой накаливания). Накаливание друг
друга и прижимание друг к другу. Катод 55 разрядной трубки, состоящий из тонкого слоя оксида алюминия,
образует сопротивление, которое при приложении напряжения становится проводящим при более высоком
напряжении, но становится проводящим при низком напряжении. Сопротивление может быть проводящим при
более высоком напряжении. Пластина 24, изготовленная, например, из оксида алюминия, снабжена двумя
выступами 25, которые могут быть легко изогнуты над металлическим диском 22. Принцип работы этих
сопротивлений хорошо известен. Сопротивление может быть обеспечено простым способом подключения
лампы накаливания к лампе накаливания.
Лампа № 31 используется, например, для Рождества. Это крепление имеет такую конструкцию, что елочные
гирлянды X o: сопротивление легко заменяется между разрядными трубками 5. Было обнаружено, что это
сопротивление 408 840 не всегда нужно заменять после того, как оно перестало работать, т.е. после того, как
оно стало проводящим под высоким напряжением. Действительно, если ток, проходящий через
сопротивление и лампу накаливания, прерывается при замене лампы, часто оказывается, что сопротивление
вскоре снова принимает свое первоначальное состояние и может быть использовано снова. Способ
крепления сопротивления указан на рис.
3 Это очень простое решение, позволяющее, кроме того, использовать патроны обычной конструкции,
поскольку лампу накаливания с резистором можно вкрутить в патрон обычным способом.
Другой подходящий вариант конструкции резистора достигается, если пластина 24 имеет форму чашки, а
пластина 23 — меньший диаметр, так что ее можно уложить в чашеобразную пластину 24, внутренняя стенка
которой снабжена слоем сопротивления. В этом случае края пластин могут быть склеены между собой с
помощью изолирующей массы, обеспечивая тем самым идеальное закрытие материала резистора.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408841A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1933 г. № 19295133.
Фотография слева: 26 октября 1933 года.
408,84 ' 1 4089841 Завершено. Принято: 19 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Регулировка амортизаторов на автотранспортных средствах.
Мы, компания HUMBER LIMITED, британская компания, и Джо Х.Н. Альберт Коул, подполковник, подданный
Великобритании, оба из Humber Works, Сток, Ковентри, Марвикшир, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к транспортным средствам,
имеющим регулируемые амортизаторы, которые могут управляться дистанционно, например, с помощью
исполнительного элемента, установленного на рулевой колонке, приборной панели или в другом удобном
месте.
Главная задача — обеспечить дистанционное управление амортизаторами недорогим способом и с помощью
оборудования, которое не будет таким тяжелым, как используемое в настоящее время. Еще одна задача —
обеспечить простоту в эксплуатации системы управления.
В общих чертах, изобретение включает в себя сочетание с транспортным средством, имеющим регулируемый
амортизатор, простого троса, стержня или проволоки, соединенных для обеспечения дистанционного
управления амортизатором. Такое соединение является одновременно дешевле и легче, чем механизм
Боудена или рычажное соединение, и может быть очень просто установлено.
Предпочтительно соединение троса, стержня или проволоки с амортизатором осуществляется цепью, которая
может быть закреплена штифтом или иным способом на одинарном или двойном шкиве m 5, установленном
на регулируемом элементе амортизатора, или может быть приспособлена для взаимодействия со звездочкой
или другим зубчатым элементом, установленным таким образом; таким образом, что при перемещении
приводного элемента в одном направлении цепь будет частично разматываться относительно элемента
шкива.
При таком способе управления можно получить любое желаемое перемещение (даже превышающее 360°)
регулируемого элемента амортизатора, при этом передаточное отношение между приводным элементом и
регулируемым элементом всегда остается постоянным, тогда как при соединении стержня и рычага или троса
и рычага это перемещение ограничено, и передаточное отношение не является постоянным. В некоторых
случаях пружина располагается на свободном конце троса, стержня или проволоки, на дальней стороне
амортизатора, чтобы смещать его регулируемый элемент в одном направлении. Пружина также может быть
соединена с амортизатором отдельной цепью, закрепленной штифтом или иным образом на шкиве,
установленном на регулируемом элементе. Это может быть мощная пружина, чтобы гарантировать, что при
отпускании приводного элемента амортизатор будет отрегулирован под действием приложенного смещения,
но для снятия нагрузки с приводного механизма в этом случае на другом конце троса 65, где он соединен с
исполнительное управление.
В качестве альтернативы, трос может быть бесконечным, в этом случае предпочтительно, чтобы его часть
включала в себя натяжную пружину (термин «бесконечный трос» используется для обозначения конструкции,
в которой трос соединен с регулируемым элементом амортизатора цепью, которая закреплена штифтом или
иным способом, и где вторая часть троса 75 аналогично соединена независимой цепью с регулируемым
элементом амортизатора). При использовании бесконечного троса механизм также сбалансирован.
Хотя выше упоминается применение изобретения к одному амортизатору, на практике средства
дистанционного управления предпочтительнее применять к обоим задним амортизаторам, или к двум
передним амортизаторам, или ко всем четырем, которыми обычно оснащен автомобиль, чтобы управлять
обоими или всеми одновременно. Можно предусмотреть регулировку в соединении каждой цепи с соседней
частью троса. Если для управления передними и задними амортизаторами используется трос без концов, то
приводные средства, расположенные между его концами, могут обеспечить синхронное управление.
Тален: сбалансированные пружины будут расположены на свободных концах троса за 95 амортизаторами,
благодаря чему обе части троса будут оставаться натянутыми.
Дата: 6 июля 1933 года.
Уолфорд и Хардман Браун, — дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорвикшир.
408,841 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулировка амортизаторов на автомобилях Mo.
Мы, компания lum BER L Im ITED, британская компания, и Джон Альберт Коул, подполковник, подданный
Великобритании, оба из Хамбер Уоркс, Сток, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к транспортным средствам, имеющим регулируемые амортизаторы, которые
могут управляться дистанционно с помощью таких средств, как приводной элемент, установленный на
рулевой колонке, приборной панели или в другом удобном месте, а также простой трос, стержень или
проволока.
Главная задача — обеспечить максимально простое управление системой.
Согласно изобретению, соединение троса, стержня или проволоки с амортизатором осуществляется
посредством цепи или цепей, закрепленных штифтами или иным способом на одинарном или двойном шкиве
с канавками, установленном на регулируемом элементе амортизатора, или приспособленных для
взаимодействия с одинарной или двойной звездочкой или другим зубчатым элементом, установленным таким
образом.
При таком способе управления можно получить любое желаемое перемещение (даже превышающее 3600)
регулируемого элемента амортизатора, при этом передаточное отношение между приводным элементом и
регулируемым элементом всегда остается постоянным, тогда как при соединении стержня и рычага или троса
и рычага это перемещение ограничено, и передаточное отношение не является постоянным.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой план шасси автомобиля с амортизаторами для
задних колес, адаптированными для работы в соответствии с изобретением и показанными схематически;
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид средств управления амортизаторами, показанных на
Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, показывающий, как передние и задние
амортизаторы могут быть адаптированы для работы в соответствии с изобретением; и Рисунки 4 и 5
показывают различные способы соединения простого рабочего кабеля с Рисунка 2 или 3 с подвижным
элементом амортизатора. Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех чертежах. На чертежах
амортизаторы обозначены цифрой 11 и управляются простыми кабелями 12.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, пружина 13 расположена на свободном конце троса 12 на
противоположной стороне амортизатора (или в данном случае, обоих амортизаторов), чтобы смещать его
регулируемый элемент в одном направлении. Пружина может быть достаточно жесткой, чтобы гарантировать,
что при отпускании приводного элемента 14 амортизатор будет отрегулирован под действием приложенного
смещения, но для снятия нагрузки с приводного элемента 70 на другом конце троса, где он соединен с
управляющим устройством, может быть установлена балансировочная пружина 15. В данном случае пружина
показана прикрепленной к одному плечу трехплечевого рычага 16, соединенного звеном 17 с рычагом 18,
соединенным с кривошипом 19 приводного элемента 14.
В качестве альтернативы, как показано на рисунке 8 C 3, трос может быть бесконечным, в этом случае
предпочтительно, чтобы какая-либо его часть включала в себя натяжную пружину, например, обозначенную
цифрой 20 (термин «бесконечный трос» используется для обозначения конструкции 85 на рисунке 5, где трос
12 соединен с регулируемым элементом амортизатора цепью 21, которая закреплена на нем штифтом или
иным способом, и где вторая часть троса аналогично 90 соединена независимой цепью с регулируемым
элементом амортизатора). При использовании бесконечного троса механизм также сбалансирован.
Хотя выше упоминалось применение изобретения к одному амортизатору, на практике средства
дистанционного управления предпочтительнее использовать для управления обоими задними
амортизаторами, как показано на рисунках 1 и 2, или двумя передними амортизаторами, или всеми четырьмя,
как показано на рисунке 3, чтобы управлять обоими или всеми одновременно. Регулировка может быть
предусмотрена в соединении каждой цепи с соседней частью кабеля, как показано на рисунке 3.
Если для управления передними и задними амортизаторами использовать неразрывный трос, подобный
показанному на рисунках 1 и 2, который приводится в действие исполнительным механизмом между его
концами, как показано на рисунке 3, то на свободных концах троса за амортизаторами будут расположены
сбалансированные пружины, благодаря чему обе части троса будут удерживаться в натянутом состоянии, как
показано на рисунке 2.
На рисунке 4 показана простая цепь 21, направляемая в канавку одиночного шкива 23, и если это можно
сделать быстро, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408842A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): 11 июля 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,842 № 19,518/33.
Усовершенствования, касающиеся предохранительных устройств отключения газовых горелок.
Мы, KONST Rw UTIONSSBIRO K 3 n DSEL, U-ESELLSCHAFT MIT BESCHRA-ANXTER IIAFTUNG, общество с
ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по
адресу: Франц Йозефштрассе, 8, Мтинхен, Германия, и Ханс Арквент, гражданин Швейцарии, по адресу: Фриц
Реллтерштрассе, 31, Пазинг близ Алинехена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предохранительному устройству для газовых горелок, в котором известным
образом клапан в газопроводе открывается расширяющимся элементом через рычаг, когда расширяющийся
элемент нагревается, и закрывается, когда пламя гаснет по какой-либо причине и расширительный элемент
сжимается при охлаждении.
Предохранительное устройство согласно изобретению характеризуется тем, что расширяющийся элемент 2,5,
состоящий из трубки, одновременно служит подающим трубопроводом для подачи газа к нагревательной и
запальной горелкам на переднем конце расширяющегося элемента, и дополнительно тем, что корпус
клапана, поддерживающий расширяющийся элемент посредством известной удерживающей трубки, съемно
установлен на задней или внешней стороне горелки и содержит газовый кран, клапан и рычаг управления 3,S,
так что полное предохранительное устройство может быть установлено на любой горелке и легко снято или
заменено.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором в продольном
разрезе изображена конструкция предохранительной газовой горелки для газовых кухонных плит.
Соединение подающей трубы обозначено цифрой 1, газовый кран — цифрой 2, главный клапан — цифрой 3,
рычаг переключения — цифрой 4, а расширяющийся элемент — цифрой 5. Последний закреплен одним
концом на свободно выступающей опорной трубе 6 так, что при нагревании он расширяется назад и своим
задним концом 9 воздействует на рычаг переключения 4, который открывает главный клапан 3 и,
следовательно, подающую трубу газа. Для зажигания горелки сначала открывается кран 2; Главный клапан 3,
согласно цене 11-1, подвергается воздействию только расширительного элемента 5 и остается закрытым.
Через отверстие 10, продольную канавку 11, кольцевую канавку 12 и отверстия 13 и 14 в трубчатый
расширительный корпус 5 проходит лишь небольшое количество газа, откуда он проходит через
калиброванное сопло 7 60 и выходит через отверстия 8 на переднем конце, где может быть воспламенен.
Расширительный элемент 5 нагревается небольшими запальными пламенами, образующимися в отверстиях
8, открывает главный клапан 3 и позволяет газу 65 протекать через сопло 15 и воздушную воронку 16 к
горелке, смешиваясь с воздухом во время своего потока. Газовоздушная смесь, проходящая через одну из
горелок, затем воспламеняется запальным пламенем 8 70. Описанная выше конструкция позволяет
установить все устройство на любую существующую горелку и легко снять или заменить его.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Предохранительное устройство для газовых горелок с расширяющимся
элементом, поддерживающее открытым клапан в газопроводе через промежуточный рычаг передачи,
характеризующееся тем, что расширяющийся элемент (5), состоящий из трубки, одновременно служит
подающим каналом для подачи газа к горелкам с тепловым и запальным пламенем на переднем конце трубки,
и, кроме того, что корпус клапана, поддерживающий расширяющийся элемент посредством известной
удерживающей трубки, съемно установлен на задней или внешней стороне горелки и вмещает газовый кран
(2), клапан (3) и рычаг передачи (4), так что полное предохранительное устройство может быть установлено
на любой горелке и легко снято или заменено.
2.
i-4 Предохранительное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что газовый кран (2) регулирует как
основной поток газа, так и небольшие количества газа для нагревательного пламени (8) посредством канавок
и отверстий (10, 11, 12, 13 и 14).
Дата: 10 июля 1933 года.
Bye m 4 a (r i 2 408,842 Агент заявителя, Фрэнсис Херон Роджерс, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории,
Лондон, E C 4.
Itedifil: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408843A
[]
i i \\,3 -g
ПАТЕНТ 7 PE I C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июля 1933 г. № 19606/33.
Фотография слева: 16 октября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,843 Улучшение, касающееся бутылок, не подлежащих повторному наполнению.
Я, Джозеф Гатт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Санта-Мария, 48, Коспикуа,
Мальта, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к неперезаполняемым бутылкам и предусматривает бутылку, имеющую
сужающееся внутрь горлышко для размещения соответствующей сужающейся пробки, закрывающейся под
действием силы тяжести, корпус, жестко закрепленный на конце горлышка бутылки, причем указанный корпус
выступает над верхней частью пробки и имеет выпускное отверстие на своем верхнем конце, элемент,
принимающий пробку, расположенный в указанном корпусе и над указанной пробкой для ограничения
движения пробки при открытии, перегородку, расположенную над указанным элементом, принимающим
пробку, и перфорации в указанной перегородке, причем перегородка предотвращает доступ инструментов или
тому подобного к пробке, в то время как перфорации в указанной перегородке позволяют жидкости вытекать
из бутылки.
Когда бутылка находится в вертикальном положении, пробка, под действием силы тяжести и давления
воздуха, остается плотно прижатой к конусообразному углублению в горлышке бутылки, при этом между
головкой пробки и нижней стороной приемной части пробки остается зазор.
Находясь в таком положении, бутылка не может использовать какой-либо инструмент, вставленный в корпус с
целью снять пробку с места и предотвратить попадание жидкости в бутылку, поскольку он соприкасается с
перегородкой. Жидкость, прошедшая через перфорацию, лишь прижимает головку пробки и удерживает ее в
нужном положении еще плотнее, так что никакая жидкость не может проникнуть в бутылку дальше пробки.
При переворачивании бутылки пробка смещается вниз со своего места до тех пор, пока не зафиксируется при
контакте с приемным элементом пробки, в результате чего между стенкой пробки и посадочным местом в
горлышке бутылки образуется зазор, и жидкость протекает мимо пробки, заполняя внутреннюю часть корпуса.
Затем, чтобы получить жидкость, необходимо, поскольку устройство полностью герметично, один или два
раза встряхнуть бутылку, чтобы обеспечить проникновение воздуха внутрь, после чего определенное
количество жидкости, в зависимости от размера устройства, перетечет в емкость или другой сосуд, и после
этого бутылка ставится вертикально, в результате чего пробка возвращается на свое место в горлышке
указанной бутылки. Более подробно и в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения,
предлагается бутылка с сужающимся внутрь горлышком для размещения соответствующей сужающейся
пробки, имеющей закругленную головку или наконечник, выступающий над краем горлышка бутылки.
К рифленому внешнему краю горлышка бутылки прочно прикреплен вертикально расположенный, по
существу цилиндрический внешний корпус 70, имеющий несколько суженный открытый верхний конец. В этом
корпусе, опираясь на край горлышка бутылки, находится внутренний корпус 75, который плотно прилегает к
внутренней стенке.
Наружный корпус имеет более или менее конусообразный открытый верхний конец, который выступает через
открытый верхний конец вышеупомянутого наружного корпуса 8 G. Во внутреннем корпусе, ниже верхнего
конусообразного конца, неподвижно установлен выпуклый циркуляционный диск, который образует
перегородку, имеющую кольцо из 85 отверстий.
С нижней стороны и по центру вышеупомянутой перегородки вертикально свисает короткий шпиндель, к
нижнему концу которого жестко соединен приемный элемент пробки, представляющий собой круглый диск,
имеющий вогнутую форму, соответствующую диаметру головки или верхней части пробки. Диаметр
приемного элемента пробки меньше диаметра перегородки, что позволяет жидкости проходить мимо
приемного элемента пробки, который расположен на расстоянии, достаточном для обеспечения
необходимого перемещения пробки от ее посадочного места, необходимого для перетекания жидкости из
бутылки в бутылку.
внутренний корпус, из которого указанная жидкость вытекает через перфорации в перегородке.
Съемная крышка AX, которая может быть снабжена носиком для слива, также может быть предусмотрена для
закрытия конца зарядного устройства неперезаправляемого устройства. (KINGS PATENT AGENCY LIMITED,
Bwr, T KING, C I Mech E, Директор, - Зарегистрированный патентный агент, 146 A, Queen Victoria Street,
Лондон, Дата: 27 июня 1933 г., E C 4, Агенты заявителя.)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение, касающееся бутылок, не подлежащих повторному наполнению.
Я, Йозеф Эу П. ГАТТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Санта-Мария, 48,
Коспикуа, Мальта, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к неперезаполняемым бутылкам, состоящим из бутылки с сужающимся внутрь
горлышком и соответствующей сужающейся пробкой, закрывающей бутылку под действием силы тяжести и
давления воздуха, корпуса, жестко закрепленного на горлышке бутылки и имеющего выпускное отверстие в
верхней части над пробкой, а также перфорированной перегородки, расположенной в корпусе и
предотвращающей попадание инструментов и посторонних предметов.
например, наличие доступа к указанной пробке через выходное отверстие и возможность ограничения
движения пробки при открытии.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция неперезаполняемой бутылки
указанного типа, характеризующаяся наличием внешнего корпуса, жестко закрепленного на рифленой
внешней поверхности горлышка бутылки и имеющего суженный открытый верхний конец, внутреннего
корпуса, опирающегося на край горлышка бутылки и плотно прилегающего к внутренней поверхности
внешнего корпуса, перфорированной перегородки с вогнутой вверх формой, жестко закрепленной во
внутреннем корпусе, суженного открытого верхнего конца внутреннего корпуса, выступающего через
открытый верхний конец внешнего корпуса, и дискообразного элемента, принимающего пробку,
расположенного во внутреннем корпусе и над пробкой, для ограничения движения пробки при открытии.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
чертежу, представляющему собой вертикальный разрез, иллюстрирующий практический вариант
осуществления указанного изобретения.
При осуществлении изобретения, и обращаясь к чертежу, предлагается бутылка 1, имеющая сужающееся
внутрь горлышко 2 для размещения соответственно сужающейся пробки 3, которая имеет закругленную
головку или верхушку 4, выступающую над краем горлышка 55 бутылки.
На рифлёном внешнем ободке горлышка бутылки прочно закреплён нижний конец вертикально
расположенного, по существу, цилиндрического наружного корпуса 5, имеющего несколько суженный
открытый верхний конец 6. Внутри указанного корпуса 5, опираясь на край горлышка бутылки 1, находится
внутренний корпус 7, который плотно прилегает к внутренней стенке наружного корпуса 5 и имеет более или
менее конусообразный открытый верхний конец, выступающий через открытый верхний конец 6 указанного
корпуса 5.
Внутри корпуса 7 и ниже его открытого верхнего конца 8 расположен неподвижный выпуклый диск 9,
образующий перегородку, снабженную кольцом перфораций 10. С нижней стороны и по центру указанной
перегородки 9 вертикально свисает короткий шпиндель 11, к нижнему концу которого жестко соединен
приемный элемент стопора, выполненный в виде круглого диска 12, выпуклого вверх, чтобы соответствовать
круглой головке или верхней части 4 стопора 3.
Диаметр приемника-пробки 12 меньше внутреннего диаметра 85 метров внутреннего корпуса 7, что позволяет
жидкости проходить мимо указанного приемника-пробки 12, который расположен на расстоянии от головки
или верхней части 4 пробки 3, достаточном для обеспечения необходимого перемещения 90 пробки 3 от ее
посадочного места 2, необходимого для потока жидкости из бутылки 1 во внутренний корпус 7, из которого
указанная жидкость выходит через перфорации 10 в вышеупомянутой перегородке 9 95.
Для закрытия выпускного конца 6 неперезаполняемого устройства может также быть предусмотрена съемная
крышка, обозначенная пунктирными линиями 13, которая может быть снабжена сливным носиком или
отверстием с пробкой 14.
При использовании, когда бутылка 1 находится в вертикальном положении, пробка 3 остается на месте.
под действием силы тяжести и давления воздуха, установленный в гнезде 2 указанной бутылки 1 (105 408,843
408,843), при этом имеется зазор между головкой 4 пробки 3 и нижней стороной приемного элемента пробки
12.
Находясь в таком положении, бутылка 1, любой инструмент, вставленный в корпус через открытый верхний
конец 8 внутреннего корпуса с целью извлечь пробку 3 из ее гнезда 2 и позволить жидкости проникнуть в
бутылку, предотвращается контактом с перегородкой 9 или с диском 12, если такой инструмент может пройти
через перфорации 10. При этом любая жидкость, прошедшая через перфорации перегородки 9, лишь
прижимает головку 4 пробки 3 и обеспечивает более плотное прилегание пробки 3, так что никакая жидкость
не может проникнуть в бутылку 1 через указанную пробку 3. Видно, что диск 12 служит экраном для
предотвращения помех, а также выполняет функцию приемного элемента для пробки.
При переворачивании бутылки 1 пробка 3 перемещается вниз со своего посадочного места 2 до тех пор, пока
не зафиксируется при контакте с приемным элементом пробки 12, в результате чего между стенкой пробки 3 и
посадочным местом 2 в горлышке указанной бутылки 1 образуется пространство, и жидкость протекает мимо
пробки 3, заполняя внутреннюю часть корпуса 7 устройства.
Затем, чтобы получить жидкость, необходимо, поскольку устройство полностью герметично, один или два
раза встряхнуть бутылку 1, чтобы воздух проник через отверстия 10 в бутылку, после чего определенное
количество жидкости, в зависимости от размера устройства, перельется в стакан или другую емкость, после
чего бутылку ставят вертикально, и пробка 3 возвращается на свое место 2 в горлышко указанной выше
бутылки 1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408844A
[]
tS, i _ \-i\ _a; '1 { =
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Cnnventinn Dante (Cirmanv V Ank 12 1 Q 932.
4089844 m ^,Er e 1 \swg J' w Sb v 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1933 г. №
19,836/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области акустических сигнальных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, компания N V MA Ce N En IE Ex N-BN APPA Rn ATEN FABRI 3 ENEN, расположенная по адресу: 30,
Croeselaan, -Jtrecht, Голландия, голландская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Для определенных целей требуется акустическое сигнальное устройство, излучающее звук в горизонтальной
плоскости в виде диска, т.е. круга диаметром 360°. Известное до настоящего времени акустическое
сигнальное устройство, предназначенное для решения данной проблемы, использует принцип отражения.
Звук, излучаемый акустическим источником, направляется в горизонтальную плоскость с помощью
отражателей. В подобных устройствах возникает трудность, заключающаяся в том, что в большинстве
случаев не удается получить чистый звук.
Теперь мы обнаружили, что чистый тон и хорошее распределение звука в горизонтальной плоскости
достигаются, если вместо простого отражения осуществляется постепенное направление звука в
горизонтальную плоскость, при этом звук попеременно отражается от двух стенок направляющего канала. В
соответствии с изобретением, используя мембранный акустический сигнальный элемент с резонансной
камерой, расположенной перед мембраной, звук постепенно направляется в желаемом направлении путем
многократного и попеременного отражения, так что исключаются резкие изменения направления и прямое
появление первоначально отраженного звука. Акустическое сигнальное устройство сконструировано таким
образом, что звук, выходящий из отверстия резонатора и отраженный нижним направляющим элементом, не
может пройти в окружающую среду, а сначала несколько раз отражается от стенок направляющего канала,
чтобы таким образом постепенно направляться в горизонтальное направление.
Звук может распространяться в виде круга или сектора круга. Для того чтобы в таких передатчиках
прохождение от направляющего устройства к среде распространения звука было максимально
благоприятным, на направляющем устройстве устанавливается кольцевая звуковая труба с большим угловым
отверстием. Таким образом, избегаются все резкие перепады высоты и связанные с ними потери.
Если сигнальные элементы используются по отдельности, основание нижнего направляющего элемента El
должно иметь высоту H, минимальное значение которой соответствует как минимум половине длины волны,
как показано на рис. 1 прилагаемого чертежа, чтобы предотвратить прохождение звука вокруг нижнего
направляющего элемента. То же самое относится к нижнему направляющему элементу, когда элементы
накладываются друг на друга группами, как показано на рис.
2.
Если принять во внимание вышеизложенные соображения, то можно сконструировать групповые акустические
сигнальные устройства, каждое из которых будет иметь резонансную камеру и трубу, расположенную перед
ней, причем отдельные элементы будут расположены под углом 75 градусов.
разделение на половину длины волны llither-.
Такое решение, которое часто предлагалось, теоретически было невозможно.
На практике при использовании отражающих поверхностей размеры отдельных сигнальных элементов
превышали половину длины волны, и поэтому на практике не удавалось получить расположение акустических
сигнальных элементов, расположенных один под другим, с целью концентрации звука в горизонтальном
направлении.
Благодаря предложенной в данной заявке конструкции предоставляется возможность 90 использовать
преимущества резонатора описанного типа для достижения высокой акустической эффективности и:
С другой стороны, объединение таких отдельных сигнальных элементов для создания 95 групповых структур
с целью концентрации акустического поля.
Внутренние ограничивающие линии направляющих элементов образуют кривые в поперечном сечении.
Наиболее целесообразно придать ограничивающим линиям g OO направляющих средств форму поперечного
сечения, соответствующую экспоненциальной кривой, или аппроксимировать ее этой формой.
Экспоненциальная кривая обеспечивает особенно высокую степень эффективности по отношению к
постепенному Prk h 4:
-m направление звука в горизонтальном направленииi - Уже предлагалось строить направляющие линии
акустических труб в виде экспоненциальных кривых, но устройство направляющего канала, предельная линия
которого представляет собой экспоненциальную кривую, до сих пор не было описано.
Направляющее устройство, представляющее собой колеблющееся газовое пространство, должно быть
настроено на частоту излучаемого звука. Таким образом, направляющее устройство целесообразно
сконструировать таким образом, чтобы размеры направляющего канала могли быть несколько изменены.
Например, если одна часть направляющего устройства является неподвижной, то расстояние другой части от
первой части может регулироваться, и таким образом направляющее устройство может быть точно настроено
на частоту излучения.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на примере на фиг. 1, где изображен акустический
сигнальный элемент, описанный выше, в котором A — корпус передатчика, B — мембрана передатчика, O —
резонансная камера, расположенная перед ним, D и E2, E2 представляют собой два направляющих элемента,
между которыми расположен направляющий канал F. Направляющие элементы разделены дистанционными
Соседние файлы в папке патенты