Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11486
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408886A
[]
Ви \ Л
т 'Л: ' Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 октября 1933 г. № 29286/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,886 Сигнализация, специально разработанная для автотранспортных средств.
Я, Франц Краус, проживающий по адресу: Лерхенфельдерштрассе, 46, Вена VIII, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигнальному устройству, которое при малейшей вибрации транспортного
средства, вызванной действиями посторонних лиц, подает непрерывный или прерывистый сигнал тревоги.
Известны устройства такого типа, имеющие два маятника, свободно подвешенных на общей оси и имеющих
контакты, так что, когда один из контактов одного маятника соприкасается со своим координатным контактом
на другом маятнике, замыкается цепь, соединенная с сигнальным устройством; при этом предусмотрены
средства для фиксации одного из указанных маятников в его фактическом положении.
Согласно изобретению, контактная часть расположена под одним из маятников и, прижимаясь к этому
маятнику, удерживает его в фактическом положении и одновременно устанавливает с ним проводящее
соединение. Между этой контактной частью и кулачковым диском или подобным элементом запорного
цилиндра замка расположен изолирующий элемент, так что при вращении кулачкового диска контактная часть
прижимается к маятнику, не устанавливая проводящего соединения между запорным цилиндром и контактной
частью.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором фиг. 1
представляет собой вид спереди, демонстрирующий сигнальное устройство без защитного колпачка.
Вариант 2 представляет собой вид сбоку контактной части устройства Witbgut.
На рис. 3 показан вид спереди устройства вокруг его опорной оси.
Опорная ось 2 закреплена на опорной пластине 1. На этой оси 2 подвешен маятник или сегмент 5,
позволяющий ему свободно колебаться. Он изолирован трубкой из изоляционного материала и
изоляционными дисками 4. От противоположных точек края сегмента 5 отведены выступы 6, в которые
ввинчиваются регулируемые контактные винты 7. Опорная пластина 1, как показано на фиг. 1 и 3, имеет болт
8, изолированный относительно пластины 5, и на этом болте закреплен упругий контакт 9. Под контактом 9
расположена изоляционная пластина 10. На опорной пластине 1 установлен предохранительный замок 11
любого известного типа. Запорный цилиндр 12 этого замка имеет кулачковый диск 13. Для замка 11
предусмотрен ключ 21. Кулачковый диск 13 имеет штифт 14, который упирается в упорную деталь,
ввинченную в опорную пластину. 1. Как только кулачковый диск 13 поворачивается в направлении стрелки,
если этот кулачковый диск 13 поворачивается в противоположном направлении, его носик 16 соприкасается с
упорным штифтом 15. Второй маятник 17 свободно подвешен на оси 2 и снабжен двумя контактными
пластинами 18. Провод закреплен на болте 8 с помощью винта 19. Отверстия сегмента 5 и маятника 17
немного больше внешнего диаметра изоляции 4 или оси 2 соответственно, так что обе части могут качаться в
плоскости колебаний, перпендикулярной оси 80. Устройство работает следующим образом:
Если опорная пластина 1 закреплена, например, на приборной панели транспортного средства, то и маятник
17, и сегмент 5 висят вертикально до тех пор, пока кулачковый наконечник 16 не прижимает контакт 9 к
сегменту 5.
Для приведения устройства в рабочее положение ключ 21 поворачивается так, чтобы кулачковый наконечник
16 прижимался к контакту 9, а этот контакт — к сегменту 5, который таким образом удерживается в
вертикальном положении. Как только транспортное средство хоть немного изменит свое положение под
воздействием внешних факторов, например, при установке, запуске или тому подобном, маятник 17 начнет
колебаться, так что его контактные пластины 18 войдут в контакт с контактными винтами 7. Затем ток 100,
исходящий от источника тока, не показанного на чертеже, будет течь по проводу к сигнальному устройству
(электрическому звуковому сигналу или подобному), которое также не показано на чертеже, а затем по
проводу 105 20 через зажимной винт 19 и контакт 9 к изолированному, подвешенному сегменту 5. Затем он
течет через контактные винты 7 к контактным пластинам 18 и через маятник. 17 к оси 2 и опорной пластине 1,
откуда он любым подходящим образом передается на второй полюс источника тока. Пока длится изменение
положения, сигнальное устройство продолжает работать. Если сегмент 5 отсоединить от контакта 9, повернув
ключ 21 в противоположном направлении, то линии тяжести сегмента 5 и маятника 17 взаимно параллельны
даже тогда, когда транспортное средство стоит неподвижно на наклонной поверхности. В этом случае цепь
прерывается. Регулировка контактных винтов 7 позволяет регулировать чувствительность устройства.
Конструкция может быть такой, что ток может подаваться на сегмент 5 иным способом, чем через упругий
контакт 9, а маятник 17, вместо сегмента 5, может удерживаться в вертикальном положении путем управления
фиксатором 11.
2
,5 Контакт может быть установлен на болте 8 с шарнирным креплением, а не быть упругим.
Вместо двух контактных пластин 18 достаточно установить на нижнем конце маятника 17 контактный элемент
между двумя контактными винтами 7, которые затем располагаются ниже.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408887A
[]
Z"), = r 773 _r,
1
', 1 ' F-72 L-Z-j Li, -1 _ Lj СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a "s' ,t Дата Конвенции (Швейцария): 25 октября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 октября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тачках.
40,8887 № 29,348/33.
Я, ФРИДР Ик Х. АВГУСТ ШХДЛЕР, из Арбона, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены ниже.
Известные тачки включают раму, состоящую из продольных и поперечных элементов и поддерживаемую
ножками, прикрепленными к продольным элементам, при этом емкость, обычно имеющая форму желоба,
вставляется в раму и крепится к ней. Также известны конструкции тачек, в которых рама отсутствует, а ножки,
продольные рычаги и кронштейны для колес крепятся непосредственно к желобу.
Настоящее изобретение относится к бескаркасной тачке и заключается в усовершенствованных средствах
крепления колеса к емкости, а также в улучшенном расположении ножек и ручек.
Согласно изобретению, кронштейны для колес соединены с контейнером вдоль двух ломаных или изогнутых
линий и, следовательно, обладают большей устойчивостью к боковым изгибающим силам. Контейнер
поддерживается кронштейнами для колес вдоль линий или швов соединения. Эти линии или швы соединения
делят переднюю стенку контейнера на три части, которые имеют приблизительно одинаковую устойчивость к
изгибу. Кронштейны для колес простираются от верхнего края передней стенки контейнера до точек ниже
середины стенки. Таким образом, видно, что изгиб передней стенки контейнера под действием нагрузки или
любая деформация передней стенки, например, выпячивание под действием предметов, брошенных в тачку,
очень эффективно компенсируется усовершенствованной конструкцией, а именно, разделением передней
стенки на три поддерживаемые части и длинными линиями или швами соединения между передней стенкой и
поддерживающими кронштейнами для колес. Такое расположение особенно выгодно в связи с существенно
треугольной формой контейнера.
В этой конструкции передняя и задняя стенки емкости имеют четырехугольную форму, в то время как две
боковые стороны имеют в основном треугольную форму, причем дно практически равно 55, представленное
закругленной кромкой между передней и задней стенками. Дно расположено значительно ниже, чем в случае
емкости с плоским дном, и имеет две короткие ножки. Руки или кисти 60 ?
Зажимы крепятся вблизи или на верхнем крае задней стенки приемника.
Усовершенствованная тачка показана на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 — боковой вид металлической тележки № 65, рис. 2 — передний вид той же тележки, а рис. 3 — план.
К передней стенке треугольного гнезда a прикреплены два кронштейна bh 70 и b, изготовленные из
прессованного листового металла. Линия или шов соединения выполнена пунктирной линией, как видно на
фиг. 2 и 3.
В передних концах кронштейнов колес просверлены отверстия для оси колеса, несущей колесо. К нижней
части гнезда прикреплены ножки di и d 2, изготовленные из коротких труб, закрытых со всех концов. К
верхнему краю задней стенки приварены две планки e и c из прессованной стали U-образного профиля. В
планки вставлены две деревянные ручки 11 и 12, которые крепятся винтами.
Теперь, подробно описав и определив природу только указанного изобретения и способ его реализации, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 октября 1933 г. № 29415/33 4089888. Заявка принята: 19 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в круговых вязальных машинах.
Роберт Киркленд Миллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эдвардс Лейн, 3, Шервуд,
Ноттингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования вязальных машин и предназначено для производства
трикотажных полотен, в которых склонность к образованию рваных или рваных кромок сведена к минимуму
или устранена. Свойства ткани, препятствующие образованию рваных или рваных кромок, достигаются
способом, аналогичным описанному в описании патента.
Патент № 329098, в котором используются иглы, имеющие множество шарнирных защелок, расположенных
одна под другой на стержне иглы, позволяют создавать как обычные вязаные петли, так и петли с закрепкой
или связыванием.
Важной целью настоящего изобретения является предоставление простых и эффективных средств для
выполнения зафиксированных или связанных петель на заранее определенных или выбранных иглах, а также
для выполнения зафиксированных петель на разных иглах (т.е. в разных рядах петель) на разных петлях
вязания. Другой целью является обеспечение возможности вязания как обычного трикотажного полотна, так и
зафиксированного полотна в любое время на всех иглах.
Согласно настоящему изобретению, круговая вязальная машина, использующая 3 иглы с защелками, как
указано выше, снабжена средствами подачи нити и множеством кулачков, управляющих иглами, и
характеризуется тем, что один из этих кулачков приводит в действие зафиксированные или связанные петли
на выбранных иглах в одном положении машины, а другой кулачок приводит в действие зафиксированные или
связанные петли на других выбранных иглах в другом положении машины, и что все иглы, управляемые таким
образом, также выполняют обычные петли, последовательно создавая как обычные петли, так и
зафиксированные или связанные петли. Удобно, что кулачки, управляющие иглами, расположены в двух
направляющих или кольцах, и выбранные иглы управляются кулачками в одной направляющей, а другие
выбранные иглы — кулачками в другой направляющей.
Изобретение также включает средства, с помощью которых отдельные кулачки могут приводить в движение
иглы для выполнения как обычных, так и фиксированных стежков, причем каждый из указанных кулачков
имеет связанные с ним средства, позволяющие регулировать их положение для выдвижения игл либо до
степени, позволяющей захватывать нить в их крючки, либо до сравнительно большей степени, позволяющей
захватывать нить между их защелками. Это может быть достигнуто путем оснащения каждого кулачка,
приводящего иглу, одной или несколькими регулируемыми частями или элементами, перемещающимися в
одно из двух положений, в одном из которых иглы приводятся в движение для выполнения обычных стежков,
а в другом положении иглы приводятся в движение для выполнения фиксированных стежков.
Выбор игл для работы с помощью 70 отдельных кулачков выгодно осуществляется путем размещения
кулачков в наложенных друг на друга направляющих или кольцах и обеспечения упоров на разной высоте или
в разных положениях на разных иглах. 75 Для более полного описания природы данного изобретения теперь
обратимся к прилагаемым чертежам, где на рисунке 1 схематически показаны два набора наложенных друг на
друга кулачков, управляющих иглами, применимых для использования в машине в соответствии с данным
изобретением. При этом указанные кулачки показаны со средствами для осуществления индивидуальной
регулировки кулачков для выполнения либо обычного, либо фиксированного вязания.
стежки.
Рисунки 2, 3, 4 и 5 представляют собой детальные разрезы, иллюстрирующие взаимодействие кулачков и игл
в положениях P1, P2, P3 и P4 соответственно на рисунке 1.
Далее будет описан один из способов реализации изобретения на круговой вязальной машине. Используемые
иглы 9 аналогичны тем, которые описаны в описании вышеупомянутого патента.
№ 329098, и снабжены крюком 1 и двумя независимо поворачивающимися защелками 2, 3, расположенными
одна под другой на хвостовике 4, причем конструкция такова, что во время шитья, когда верхняя защелка 2
опущена, нижняя защелка 3 поднимается, чтобы прилегать к верхней защелке или перекрывать ее, когда
последняя поднята, закрывая крюк 1 обычным способом.
-A M 408,888 Для выполнения обычного вязаного стежка, как описано выше, игла с двойной защелкой
приводится в действие кулачком таким образом, чтобы принимать новую нить в крючок 1 и закрывать старую
петлю стежка обычным способом. Однако для выполнения завязанного или зафиксированного стежка
необходим специально сконструированный или разработанный кулачок, который приводит иглу в движение на
расстояние, достаточное для того, чтобы освободить старую петлю стежка под обеими защелками 2, 3 и
принять новую нить между защелками, а не в крючок иглы 1, при этом старая петля впоследствии втягивается
в крючок иглы, а петля новой нити i 5 пропускается через и вокруг указанной старой петли, которая все еще
остается на игле.
На рисунке 1 показана подходящая система кулачков, приводящих в движение иглу, в которой четыре
кулачковых устройства расположены в двух наложенных друг на друга обоймах или кольцах, причем два из
этих кулачков находятся в верхней обойме, а два — в нижней, и каждый кулачок в верхней обойме
расположен непосредственно над кулачком в нижней обойме или выровнен с ним по вертикали. Кулачки
обозначены как Cl, 02, 01 и C4, причем кулачки O1, 02 связаны с одной подачей нити, а кулачки C3, C' — с
другой подачей нити.
Иглы (из которых на рисунке 1 показаны только концы) разделены на группы N, NI, и в приведенном примере
концы игл N расположены выше на стержне иглы -35, чем концы 6 игл NI.
На рисунке 1 показаны группы игл N, чередующиеся с группами игл NI, и в качестве примера каждая группа
показана состоящей из трех соседних игл.
Для адаптации любого из кулачковых устройств Cl, 04 для управления иглами с целью выполнения как
обычных, так и фиксированных стежков, каждое кулачковое устройство включает в себя вертикально
перемещаемую вершину 7, скользящую внутри паза или углубления 8 в указанном кулачке, при этом второй и
вспомогательный кулачковый элемент 9 также может быть удобно перемещен внутри другого паза или
углубления 10. Два кулачковых элемента 7 и 9 могут быть соединены вертикальными рычагами 11 с мостовой
деталью 12, несущей тележку или ролик 13, которая может удобно перемещаться вместе с ходовой цепью 14,
снабженной через соответствующие интервалы высокими звеньями или зубьями 15, которые, по мере
перемещения цепи, взаимодействуют с указанной тележкой 13. Одна или несколько подходящих пружин 16
могут работать для поддержания тележки 13 в зацеплении с ходовой цепью, и указанная цепь может
периодически перемещаться с помощью таких средств, как собачка 17 и храповик 18, или для этой цели
может использоваться любой другой утвержденный механизм.
При желании к каждому кулачку, приводящему иглу в движение, может быть прикреплена отдельная цепь 14,
однако следует понимать, что для привода каждой пары наложенных друг на друга кулачков C102 или C3C4
может быть установлена одна и та же цепь, в этом случае цепь будет иметь два ряда или 70 серий
выступающих элементов 15. В качестве альтернативы, вертикальное перемещение элементов кулачка 7, 9
может осуществляться с помощью вращающихся барабанов.
Когда тележка 13 находится в самом нижнем положении 75°, то есть когда она не поднята на цепном стержне
или звене 15, два кулачковых элемента 7, 9 опускаются внутри своих пазов 8, 10 в положение, показанное на
кулачках 01 и C4, и в этом положении 80 игольчатых стержней проходят по пути, указанному на этих кулачках,
и создают обычные вязаные петли. Однако, когда тележка 13 движется на цепном стержне или звене 15,
кулачковые элементы 7, 9 поднимаются в это положение, преодолевая сопротивление пружины 16.
Указанные на кулачках C 2, C', заставляют иглы перемещаться по указанной на этих кулачках траектории и
подниматься на сравнительно большую высоту, чтобы протянуть нить между защелками игл и выполнить
фиксирующий стежок описанным ранее способом. Вспомогательный кулачковый элемент 9, работающий
синхронно с вершинным кулачковым элементом 7, служит для того, чтобы во время движения иглы вверх
протянуть нить между двумя защелками для выполнения фиксирующего стежка.
Верхние кулачки Cl C 3 воздействуют на иглы N с верхними концами 5, нижние кулачки C 2, C' воздействуют
на иглы N' с нижними концами 6; и в показанной схеме, в первом положении подачи нити (которое, как указано
выше, совпадает с двумя кулачками Cl, C 2) иглы N приводятся в действие кулачками Cl для создания
обычных вязаных петель, в то время как иглы NI, принимающие ту же нить, приводятся в действие кулачками
C 2 для создания зафиксированных или связанных петель. В следующем положении подачи нити
(совпадающем с положением кулачков CS, C 4) иглы N, которые ранее создавали обычные петли, приводятся
в действие кулачками 03 для создания зафиксированных или связанных петель, в то время как иглы N',
которые в последнем положении подачи создавали зафиксированные петли, теперь приводятся в действие
кулачками C 4 для создания обычных вязаных петель.
Таким образом, становится понятно, что когда кулачковые элементы 7, 9, относящиеся к нескольким кулачкам
Cl-C', находятся в показанном положении, выбранные иглы провязывают обычные петли поочередно, в то
время как остальные иглы провязывают закреплённые петли, а на оставшихся 125 поочередных петлях эта
операция будет обратной, то есть иглы, которые на предыдущем ряду провязывали обычные петли, будут
провязывать закреплённые петли, и наоборот. Если теперь необходимо провязать обычные петли на всех
иглах в течение одного или нескольких полных рядов, кулачковые элементы 7, 9, относящиеся к двум
кулачкам G-C2, C-3, опускаются так, что все кулачки петель начинают функционировать как обычные кулачки
петель; тогда как, если необходимо, чтобы все иглы провязывали закреплённые петли, опущенные
кулачковые элементы 7, 9 перемещаются в поднятое положение, превращая все кулачки в кулачки
закреплённых петель.
Таким образом, следует понимать, что обычные и закрепленные петли могут быть выполнены на заранее
определенных или выбранных иглах j 5 на любом этапе вязания, а также все иглы могут в любое время
использоваться для выполнения как обычных, так и закрепленных петель. Например, перемещаемые
кулачковые элементы 7, 9 могут управляться таким образом, что ряды обычных петель могут чередоваться с
рядами закрепленных или связанных петель.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408889A
[]
f I' j j-'' p\q I
k: al 'i, 1 "jk S ' 'I O il f' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 24 октября 1933 г. № 29,416/33 z 01 jb
Заявка принята: 19 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для производства трикотажных тканей.
Я, Роберт Киркленд Миллс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эдвардс Лейн, 3, Шервуд,
Ноттингемшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в машинах для производства трикотажных полотен и
относится к машинам, на которых ребристые трикотажные полотна производятся с использованием двух
наборов или рядов игл, работающих для вытягивания петель нити в разных или противоположных
направлениях.
Основная цель данного изобретения — производство на машине указанного типа трикотажного полотна в
рубчик, в котором склонность к образованию складок или лямок сведена к минимуму или устранена.
В соответствии с данным изобретением, на машине предполагается производить ткань, не образующую или
препятствующую образованию лессировок, как описано в описании предшествующего патента № 329098, где
завязанные или зафиксированные стежки создаются через заданные интервалы путем пропускания
выбранных петель иглы через другую петлю иглы и плотного обхвата ее таким образом, чтобы указанные
петли связывались одна с другой.
При формировании таких завязанных или зафиксированных стежков используются иглы, имеющие
множество, скажем, две, независимо перемещаемых защелок, расположенных одна под другой на стержне
иглы. Эти иглы приводятся в действие через заданные интервалы времени, чтобы петля вновь поданной нити,
расположенная между защелками, протягивалась через старую петлю на игле, не сбрасывая последнюю
петлю, и затем первая названная или новая петля проходила поверх и плотно вокруг старой петли, так чтобы
завязаться на ней.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается вязальная машина для производства ребристой
ткани, включающая два комплекта игл, средства подачи нити к указанным иглам и кулачки, формирующие
стежки и приводящие в движение иглы каждого комплекта таким образом, чтобы вытягивать петли нити в
разных направлениях, и в которой отдельные иглы снабжены множеством защелок под своими крючками, и
некоторые из указанных кулачков приводят в движение иглы для создания обычных стежков, в то время как
другие из указанных кулачков приводят в движение иглы для создания зафиксированных или связанных
стежков.
Для более полного описания сущности данного изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: на рисунке 1 показана плановая часть вязальной машины для ребристого вязания в соответствии с
данным изобретением, включающая цилиндрические и дисковые иглы и показывающая кулачки для
управления дисковыми иглами.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, в направлении стрелки X (Рисунок 1), и показывает кулачки, которые
взаимодействуют с цилиндрическими иглами 70. Рисунки с 3 по 9 включительно иллюстрируют
последовательные этапы цикла работы игл для выполнения зафиксированных или связанных стежков с
помощью игл дискового механизма и одновременного выполнения обычных стежков 75 b Y цилиндрическими
иглами.
На рисунках с 10 по 16 включительно показаны последовательные этапы цикла работы игл для выполнения
обычных стежков с помощью дисковых игл и одновременного выполнения зафиксированных или связанных
стежков с помощью цилиндрических игл.
В способе осуществления изобретения, показанном на чертежах, вязальная машина снабжена двумя
комплектами из 85 игл 1 и 2, причем иглы 1 установлены для возвратно-поступательного движения
вертикально внутри цилиндра 3, а иглы 2 установлены для возвратно-поступательного движения
горизонтально внутри цилиндрического диска 4, концентрично установленного с иглами 90 в верхней части
указанного цилиндра известным способом.
Иглы, установленные в машине, снабжены двумя поворотными защелками, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга вдоль стержня иглы; защелки расположены таким образом, что при открытии
верхней защелки, т.е.
Защелка, ближайшая к крючку иглы, опускается или открывается, а нижняя защелка, то есть та, которая
наиболее удалена от крючка, поднимается или поворачивается в сторону верхней защелки, при этом две
защелки перекрываются, и между защелками и стержнем иглы обеспечивается параллельный или
практически параллельный зазор для нити.
Предназначен для последовательной работы на 105 иглах каждого набора 1 и 2, т.е. на 408 889
цилиндрических иглах и на иглах с циферблатом, при этом чередование лицевых сторон - с указанными
рядами - это два вязальных кулачковых устройства или набора заблокированных петель на противоположной
стороне.
Кулачковое устройство. Один кулачковый механизм, относящийся к работе игл и каждого набора игл,
сконструирован для работы с тканью на ней. Иглы, взаимодействующие с ним, будут работать более
равномерно и создавать на ней обычные стежки, в то время как второй кулачковый механизм, относящийся к
каждому набору игл, сконструирован для придания иглам значительно большей степени движения, так что
новая нить подается между защелками игл вместо крючка иглы и заблокированных или завязанных стежков,
создаваемых кулачками B и A', которые создаются в расположении, показанном на рисунках 1, где рисунки 3-9
иллюстрируют обычные вязаные стежки, а второй кулачковый механизм, относящийся к каждому набору игл,
сконструирован для придания кулачковому механизму, относящемуся к каждому набору игл,
обеспечивающего кулачковое устройство, которое сконструировано для придания кулачковому механизму, от
a до g на рисунках 1 и 2, в то время как рисунки 10-16 иллюстрируют семь аналогичных шагов в
формировании стежка, осуществляемых кулачковыми механизмами B и A', которые создаются в соответствии
с положениями, обозначенными буквами от a' до g на рисунках 1. q' на рисунках 1 и 2, 8 g и 2 прилагаемых
чертежей, A На рисунке 3, который показывает относительное положение кулачка нормального или обычного
стежка соседнего цилиндра и циферблатного устройства для цилиндрических игл и Al игл в точке a; На
рисунках 1 и 2 цилиндрический кулачок, соответствующий обычной строчке для иглы 1, еще не начал
движение к иглам с циферблатом, B указывает на заблокированный подъем, а старая петля строчки 7
удерживается в кулачке строчки для цилиндрических игл, и B' — крючке иглы. Однако соответствующая
заблокированная петля строчки для иглы с циферблатом 2 спроецирована таким образом, чтобы освободить
иглы с циферблатом. В этом положении старая петля строчки D 8 находится позади первой защелки 2, то есть
защелки, ближайшей к крючку цилиндрических игл, и расположена напротив кулачка заблокированной строчки
Bl цилиндрических игл, над второй защелкой 2c, которая находится над первой защелкой 2b цилиндрических
игл, в то время как заблокированная петля строчки B цилиндрических игл расположена напротив обычной
петли 8. Теперь необходимо пропустить петлю 8 кулачка A' цилиндрических игл на стержень иглы под Два
нитеподатчика 5, 6aie снабжены прижимными защелками 2b, 2c, и для этой цели каждый из них
функционирует для подачи нити к обоим; предусмотрены небольшие вспомогательные кулачковые элементы
B2; наборы игл i и 2; Один подающий механизм 5 на диске 4 (Рисунок 1), который отводит иглу 2 на небольшое
расстояние, работает совместно с кулачками A и B, а другой подающий механизм 6 работает, как показано на
Рисунке 4 и 3, совместно с кулачками B и A'. Продолжая движение, игла диска выдвигается на всю длину до
вершины кулачков и подающих механизмов в направлении стежка. Кулачок B' (при этом движение,
обозначенное стрелками Y на Рисунке 1, открывает или отталкивает петлю 8) сначала воздействует на нее с
помощью кулачков и подающих механизмов, а затем очищает ее, в то время как цилиндрическая игла A, B1 и
получает новую нить из подающего механизма 5, а затем воздействует на верхнюю защелку B, и на нее
ложится указанная петля 7 с помощью кулачков B, B' и получает дополнительную нить. нижняя защелка lc, как
показано на рисунке 5, и из подающего устройства 6 atc. Теперь, как видно из рисунка 6 и соответствующих
рисунков 1 и 2, во время перемещения цилиндрической иглы 1 и иглы над кулачками A и B', 1 начали свое
движение вниз, цилиндрические иглы 1 поднимаются на нормальную высоту, и новая нить 9 подается из
подающего устройства 5 к обеим иглам, старая петля 7 тем временем вставляется в их крючки и вяжется
обычным способом, проходя за верхней защелкой lb. Петли, в то время как иглы 2, новая нить 9 подается в
крючок la cf-1 j 5 выступают за нормальное расстояние, так что цилиндрическая игла 1 и между ними берет
нить между их защелками иглы 2. Игла защелкивается и создает зафиксированные петли. 2 теперь
удерживается неподвижно в течение короткого времени, что будет более четко видно, пока Игла I продолжает
свое движение вниз, как показано ниже. При последующем движении вперед для протягивания петли (a) из
120, проходя через кулачки B, AI, эта операция выполняется с новой нитью 9 и второй петлей Ob frenll,
которая переворачивается; цилиндрические иглы, при этом указанная нить проходит через открытую защелку
2 C диска, управляемого кулачком блокировки стежка B, к игле 2; старая петля 7 тем временем проходит,
принимает нить из подающего устройства 6 и делает протягивание и закрытие верхней защелки lb
заблокированных стежков, а иглы диска, при этом игла 1 и I, смещаются так, что управляются обычным
кулачком Ai для приема петли 9. Новая нить протягивается через указанную нить и делает обычные стежки
через (Рисунок 7 и соответствующий). Таким образом, заблокированные стежки возникают только в одном
положении e). Таким образом, обычная трикотажная поверхность ткани в любом одном ряду, и стежок
создается цилиндрической иглой в рядах, имеющих заблокированные стежки на одном диске.Игла теперь
втягивается, в то время как цилиндрическая игла 13 C 408,889 слегка перемещается вверх, и при этом
движении новая петля 9b проходит в зазор под верхней частью.
Перекрывающие защелки 2b, 2c, в то время как старая петля 8 проходит через указанные перекрывающие
защелки в крючок иглы 2a, таким образом протягивая новую петлю 95 через указанную старую петлю 8
(Рисунок 8 и соответствующее положение I).
При дальнейшем втягивании иглы 2 нового кольца 9b новое кольцо перекидывается, и таким образом новое
кольцо завязывается и фиксирует старое кольцо 8, как показано на рисунке 9. В этом положении,
соответствующем положению g на рисунках 1 и 2, старая петля нити jF 8 все еще удерживается на игле 2, а не
перекидывается, как это обычно происходит при формировании стежка.
С этого момента иглы перемещаются под воздействием кулачков B и Ai, и из отдельной нити 10 выполняется
следующий ряд стежков. Однако считается необходимым подробно описать последовательные шаги,
показанные на рисунках 10–16, поскольку они соответствуют шагам, описанным со ссылкой на рисунки 3–9, за
исключением того, что на рисунках 10–16 цилиндрические иглы в перемещающемся кулачке B принимают
нить 10 между защелками и выполняют зафиксированный или завязанный стежок, в то время как
циферблатные иглы в перемещающемся кулачке Ai принимают указанную нить 10 в крючок и выполняют
обычный стежок.
Для лучшего понимания следует отметить, однако, что положения, в которых происходят семь
последовательных движений, показанных на рисунках 10–16, обозначены точками Ca–g' на рисунках 1 и 2; и
видно, что старая петля нити 8 во время этих движений сбрасывается со стрелки циферблата и проходит над
петлей 10a новой нити, образуя обычный стежок, в то время как цилиндрическая игла удерживает петлю 9a на
своем крючке и сбрасывает петлю 10b новой нити, при этом последняя петля, таким образом, «завязывается
на петле 9ge» и образует замкнутый стежок.
Небольшой вспомогательный кулачковый наконечник B 3 на рисунке 2 функционирует аналогично
кулачковому наконечнику B? на рисунке 1.
С помощью описанной выше машины вяжется ребристая ткань, в которой закрепляющие или связанные петли
располагаются только на одной стороне ткани в каждом ряду вязания, причем ряды с закрепляющими
петлями на одной стороне чередуются с рядами, имеющими такие же петли на другой стороне.
Разумеется, следует понимать, что могут быть установлены дополнительные кулачки для стежков, как
указано выше, с соответствующими механизмами подачи нити, а при желании заблокированный кулачок для
стежков или выбранный из них может быть перемещен в заранее определенное время, чтобы обеспечить
производство обычной, то есть блочной, ребристой ткани. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, каким образом оно должно работать...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408890A
[]
Соседние файлы в папке патенты