Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11486
.pdf
диаметра. Контакты, как показано на рисунке. Из-за смещения контактов расстояние между контактами
большого диаметра 10 всегда несколько больше, чем между контактами малого диаметра 5. Эти контакты
могут быть разделены, как показано на рисунке 15, или иным образом.
Имеет возможность диаметрального сжатия и при желании может быть полым внутри.
Как видно, при такой конструкции нет необходимости отсоединять штифты каждой пары при регулировке
расстояния между штифтами, что значительно снижает вероятность потери штифта. Однако при желании
описанную выше конструкцию 125 можно обратить, сформировав уменьшенные стержни на штифтах 10,
которые входят в расположенные на расстоянии друг от друга углубления 14, и расположив их так, чтобы они
ввинчивались через периферийные фланцы на штифтах 5. Заусенцы на концах стержней, позволяющие
частично отвинчивать соединенные пары штифтов для регулировки, предотвратят их полное разделение.
Гибкий шнур или кабель 16, связанный с разъемом, входит сбоку основания, где могут быть предусмотрены
подходящие средства для зажима шнура, а отдельные проводники 17 выводятся в удлиненные углубления
11, их концы любым подходящим образом прикрепляются к штырям. Например, концы проводников могут
быть загнуты вокруг уменьшенных стержней 6 штырей 5 и зажаты, как показано на рисунке 18, между
периферийными фланцами 12 на них и основаниями различных углублений 11.
Удобная форма зажима для шнура показана на рисунках 2 и 3 и включает в себя: 20 блок 19 из изоляционного
материала, закрепленный с помощью винта 20 в углублении 21, образованном на одной стороне основания.
Треугольный выступ 22 на нижней поверхности блока разделяет проводники 17 и прижимает их к
расходящимся сторонам 23 углубления. В качестве альтернативы, основание может быть выполнено с одной
стороны с выступающим штифтом или стойкой, через которую пропускается шнур или кабель и на которой он
крепится внешней втулкой или креплением, причем форма штифта заставляет проводники входить в
расходящиеся каналы в основании, ведущие к углублениям 11.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, между концом каждого проводника 17 и
контактом, к которому он подключен, установлен предохранитель 24 патронного или другого подходящего
типа, который служит защитой от перегрузки вспомогательной цепи, в которой используется разъем.
Корпус 25, напоминающий по форме древесину тунца, крепится центральным винтом 26 к одной стороне
основания 2; на внешней стенке этого корпуса 25 расположены гнезда 27, образованные резьбовыми штоками
28, проходящими сквозь стенку.
Шток 28 снабжен внешними гайками 29, под которыми зажимаются концы проводников 17, в то время как
зажимной элемент 30, установленный на винте 26, опирается на проводники рядом с их концами, а
соединения защищены крышкой 31, через которую проходит шнур или кабель и которая крепится винтами 32 к
корпусу. Один конец предохранителя 94 входит в гнездо 27, а другой конец входит в поперечное отверстие 3 в
корпусе, опираясь на пружинную пластину 34, которая является частью перфорированной металлической
пластины 35, закрепленной в углублении 11. В альтернативном варианте один конец предохранителя 24
может входить в соответствующую выемку в периферийном фланце 12 соответствующего штифта 5. Пазы
предусмотрены как на боковой стороне основания, так и в стенке корпуса, чтобы позволить предохранителю
перемещаться вбок вместе со штифтом 5. Кроме того, предохранитель может быть жестко установлен между
пружинными зажимами в углублении. В основании от одного его конца к контакту 5 протянут короткий гибкий
провод длиной 70 нм.
Дальнейшая модификация разъема включает в себя встраивание в него соответствующего переключателя
75. В конструкции, показанной на рисунках 7 и 8, это достигается путем скользящего размещения
переключающего элемента в корпусе 36, аналогичном по форме корпусу 25 и закрепленном на боковой
стороне основания любым подходящим способом. Переключающий элемент удобно представляет собой
плоскую металлическую полоску 37 с боковыми загнутыми вверх выступами 38, образующими контакты,
концы полоски закреплены на поршнях 39 из изоляционного материала 85, которые выступают через
торцевые стенки корпуса 36 и скользят в них. На рисунках 7 и 8 показан переключающий элемент в положении

«выкл». Выступы 38 предназначены для зацепления в положении «вкл» переключающего элемента с двумя
пружинными контактами 40, 41, расположенными по обе стороны от полоски 37 и соединенными,
соответственно, с одним из проводников 17 и с одним из контактов 5 соответственно. Первое соединение
может быть выполнено через болт 42, который фиксирует контакт 40, а остальная часть устройства может
быть расположена в основном так, как описано со ссылкой на рисунки 5 и 6. То есть предохранитель 24 может
быть установлен между другим штырем 5 и другим проводником 17, при этом крепление проводников и
средства их фиксации расположены, как и прежде, и защищены крышкой 31. Для обеспечения мгновенного
срабатывания при замыкании или размыкании цепи рычаг 43, вращающийся на штифте 44, закрепленном
внутри корпуса 36, расположен таким образом, что его свободный конец входит в отверстие в полосе 37, а
винтовая пружина 45 установлена на рычаге 43 таким образом, чтобы сжиматься при перемещении
переключателя к его мертвому положению, тем самым стремясь удерживать переключатель либо
«включенным», либо «выключенным». Следует понимать, что изобретение не ограничивается
использованием конкретного типа или расположения переключателя, изображенного на рисунке.
Крышка, например, 46, может быть установлена любым подходящим способом на основании 2 таким образом,
чтобы закрывать определенный набор контактов, который не включен, причем этот набор, конечно, находится
под напряжением, когда разъем пропускает ток. Крышка 46 может иметь любую желаемую форму и может
быть изготовлена из того же материала, что и основание. Способ крепления может заключаться в том, что
винт 47 проходит продольно через основание 1 и входит в центральное резьбовое отверстие 48: если 408,893,
которое простирается от одной грани основания до другой, так что крышка может быть расположена таким
образом, чтобы закрывать любой набор контактов.
В одном из вариантов (не показан) резьбовое отверстие D или гайка, с которой взаимодействует винт 47,
предусмотрены в крышке, при этом конец винта входит в углубление на противоположной стороне основания,
так что его нельзя перемещать для снятия крышки и обнажения неработающего набора контактов до тех пор,
пока разъем не будет извлечен из гнезда и, таким образом, не станет «неработоспособным». Для
предотвращения вращения крышки 46 вокруг винта 47 она предпочтительно снабжена установочными
выступами 49, входящими в соответствующие углубления -50 в основании.
Для обеспечения возможности соединения разъема с патроном лампы байонетного или винтового типа
Эдисона может быть предусмотрен соответствующий адаптер. Как показано на рисунке 9, он может
представлять собой отдельный элемент 51, снабженный соответствующими гнездами 52, предназначенными
для приема одного комплекта контактов, выступающих из основания (например, контактов малого диаметра
5), при этом неработающий комплект, разумеется, заключен в крышку 46.
И наоборот, если разъем снабжен гнездами, адаптер 51 имеет выступающие штыри для соединения с ними.
Другой конец адаптера может быть снабжен расположенными напротив друг друга штырьками 53 для
соединения с байонетными пазами патрона лампы или может быть сконструирован для соединения с гнездом
типа Эдисона. Адаптер может быть прикреплен цепью или иным способом соединен с основанием 2, чтобы он
не мог быть потерян.
Изобретение также может быть применено к соединителям, обычно называемым «Т-образными
соединителями», конструкция которых позволяет подключать множество электроприборов к одному и тому же
коммутационному блоку или другому источнику питания. Обычно эти Т-образные соединители имеют
выступающие штыри (или гнезда), предназначенные для соединения с гнездами (или штырями) на
коммутационном блоке, и снабжены множеством пар или групп гнезд, в которые могут быть вставлены штыри
вспомогательных соединителей.
Применительно к Т-образному разъему, как показано на рисунках 10 и 11, основание удобно выполнено из
двух почти идентичных частей 54, 55, скрепленных между собой центральным винтом или болтом 56. Каждая
часть имеет два глубоких углубления 57 на одной из поверхностей, и две части собираются таким образом,
чтобы эти поверхности соприкасались, так что углубления образуют две практически закрытые камеры внутри
основания. Каждая часть основания снабжена тремя угловыми боковыми выступами, содержащими три

дополнительных гнезда, причем большое гнездо 58 расположено в центральном выступе 65, а меньшее
гнездо 59 — в каждом из внешних выступов. Гнезда 58, 59 имеют отверстия, диаметры которых соответствуют
диаметрам контактов 10 и 5, показанных на рисунках 1–4, что позволяет использовать их с дополнительными
разъемами, предназначенными для силовых и осветительных цепей соответственно.
Малые гнезда 59 закреплены в основании винтами 60, проходящими через соединительную планку 61, а
большее гнездо 58 закреплено аналогичным образом винтом 62 с увеличенной головкой, которая входит в
одно из углублений 57. На этой увеличенной головке с помощью малого винта 63 закреплена пластина 64, с
одной стороны которой выступает цельный штифт 65, соответствующий периферийному фланцу 12 штифтов
5 на рисунках 1-4. С противоположной стороны пластины 64 параллельно штифту 65 проходит резьбовой
стержень 66, предназначенный для зацепления с соответствующим штифтом 67 другого комплекта. В
показанном конкретном случае штифт 65 является одним из штифтов малого диаметра и расположен в
центральной части поворотной пластины 64, а связанный с ним штифт большого диаметра 67 установлен на
стержне 66, который расположен близко к свободному от плитки концу пластины. Положение винта 62 таково,
что пластина 64 95 примыкает непосредственно к задней стенке углубления 57, в котором предусмотрено
удлиненное отверстие 68, позволяющее стержню 66 проходить наружу базовой части. Отверстие 100 68
предпочтительно изогнуто в соответствии с дугообразной траекторией стержня 66, когда пластина
поворачивается на винте A 3, и аналогично изогнутое отверстие предусмотрено в задней стенке
взаимодействующего углубления в i 05 другой части 55, чтобы позволить штифту 65 пройти через него и
поворачиваться вместе с пластиной 64. Другая соединенная пара штифтов, связанных с другой базовой
частью 55 (с правой стороны на рисунке 10), 110 расположена таким же образом, за исключением того, что в
этом случае штифт 65 малого диаметра входит в зацепление с резьбовым стержнем 66, и стержень
поворачивается Пластина 64 является неотъемлемой частью штифта большого диаметра 67 115, который
проходит через основание на другую сторону, проходя через изогнутое отверстие 69 в нем. Видно, что два
штифта каждого комплекта имеют разную длину, а также что штифт каждого комплекта 120 электрически
соединен через полоску 61, связанную с ним, с гнездом каждой из вспомогательных пар. Таким образом, когда
любой комплект штифтов вставлен в коммутационный блок или подобное устройство, ток может 125
отбираться от любой из трех пар гнезд. Расстояние между штифтами можно регулировать, частично
отвинчивая те штифты 65 67, которые входят в зацепление с указанными выше резьбовыми штоками, и
поворачивая пластины 64 вокруг винта 63. Точное позиционирование штифтов на любом из нескольких
стандартных расстояний может быть достигнуто путем размещения на внешних поверхностях деталей
основания 5; 4, 63 расположенных на расстоянии друг от друга углублений 70, 71, аналогичных углублениям
14 на рисунке 4 и предназначенных для приема концов штифтов 65, 67 a), упомянутых выше, которые входят
в зацепление со стойками 66. Как и в уже описанных конструкциях, при желании для регулировки может быть
предусмотрена только одна из соединенных пар штифтов. Основание, конечно, может быть снабжено более
чем тремя парами вспомогательных гнезд, и во всех случаях предпочтительнее использовать с ним уже
описанную крышку 46, чтобы защитить неработающий набор штифтов. В модифицированной конструкции
вместо штифтов 65, 67 используются гнезда двух разных размеров, при этом расположение в остальном
практически идентично описанному выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408894A
[]
Л,1 '
) -,,,\ r
Технические характеристики палатки PA 7
Дата проведения конвенции (США): 28 октября 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 октября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,894 № 30,018/33.
Усовершенствования в декорировании плитки или подобных изделий.
Мы, компания OXYAR LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: British Columbia House, 3,
Lower Regent Street, London, S W 1 (правообладатели LLOYD VINCENT CASTO), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в декорировании твердых поверхностей из
металлоглины и подобных материалов для получения разнообразных индивидуальных декоративных
элементов или узоров на плитке.
Данное изобретение особенно хорошо подходит для производства так называемых фасадных плиток.
Согласно настоящему изобретению, изготавливается печатная форма или валик, на которых воспроизводится
изображение, площадь которого превышает площадь отдельных плиток или подобных элементов,
подлежащих декорированию, после чего различные площади указанной формы или валика переносятся на
отдельные плитки, благодаря чему с одной формы или валика можно изготовить большое количество плиток с
различными изображениями.
Для изготовления пластин или рулонов для глубокой печати могут использоваться как фотопечатные
материалы, так и материалы, полученные с пленок или пластин с нанесенными на них изображениями,
созданными вручную, в зависимости от конкретного желаемого рисунка.
Если необходимо получить плитку с так называемым «фаянсовым эффектом», то есть, чтобы все плитки
имели одинаковый общий цветовой декор, но при этом не было двух плиток с одинаковым рисунком, то
прозрачная пленка или пластина обрабатывается либо вручную кистью, либо с помощью аэрографа для
создания вариаций по всей поверхности пластины или пленки и путем постепенного изменения плотности
пигмента или используемых непрозрачных растворителей, чтобы получить вариации плотности цвета и,
соответственно, вариации степени пропускания света через пленку или пластину. Затем эту пленку или
пластину можно дублировать с помощью фотопластинки или пленки, экспонированной через указанную
пластинку или пленку, или, в случае двухцветной плитки, то...
f Цена 1/-l. Вторая пластина или пленка может быть изготовлена в соответствии с общими вариациями
дизайна 55 первой упомянутой пластины. Затем из подготовленной таким образом фотографической
пластины получают пластину для глубокой печати или фотогравюры с помощью экспонирования углеродной

ткани и трафарета Рембрандта, и там 6 (после операции травления). Если необходимо изготовить
одноцветную плитку, используется только одна такая пластина или рулон для глубокой печати. Если
требуется двухцветный дизайн плитки, вторая пластина или рулон для глубокой печати изготавливается из 65
второй упомянутой пластины или пленки.
Исходная пластина или пленка имеет площадь, которая в среднем в несколько раз больше площади любой из
отдельных плиток, подлежащих декорированию. Плотность пигмента, наносимого на пластину или пленку,
может контролироваться таким образом, чтобы получить множество градаций от светлых до темных тонов по
всей поверхности пластины или пленки. Общая площадь этих градаций от светлого до темного больше
площади отдельной плитки, подлежащей декорированию. Если же пластина для глубокой печати создается,
например, из исходной пластины или пленки, то она подвергается травлению с множеством глубоких и мелких
углублений, каждое из которых имеет площадь больше площади отдельных плиток. Нанесение чернил на
пластину осуществляется обычным способом с помощью ракельного ножа, после чего используется валик для
переноса краски, площадь которого больше площади нескольких отдельных плиток, подлежащих
декорированию.
Использование переводного валика контролируется вручную или с помощью аппарата, который будет описан
ниже, таким образом, что за одну операцию переноса печатается несколько плиток, и при каждом
последующем использовании переводного валика нанесение валика на печатную форму происходит только
вдоль разных линий формы, или же переводной валик может всегда брать одинаковую область рисунка с
формы, если нанесение валиков и поверхность плитки различаются, так что, по сути, ни две плитки не должны
иметь одинаковый рисунок. Если желателен двухцветный декоративный эффект, используется вторая
печатная форма другого цвета, предпочтительно темнее, чем K __ 408,894 первого цвета, и изменение валика
51, верхняя поверхность которого переносится описанным выше способом, расположена тангенциально
относительно описанных нижних поверхностей опорной части. Будет очевидно, что относительные стержни
40, которые постепенно перемещаются, сдвигая поверхность валика, К плитке с помощью подающей цепи 30.
Вал 61 расположен непосредственно над валом 50 и выровнен с ним, либо вручную, либо с помощью
аппарата. Вал 50 имеет смещенный ролик 60, жестко закрепленный на валу 61 и расположенный таким
образом, что его нижняя поверхность касается верхней поверхности отдельных плиток. На чертежах показано
устройство D, установленное на опорном элементе 40.
Различия в нанесении рисунка Tlhc denic S, который должен быть отпечатан на гравированной пластине или
валу, переносятся на смещенный вал в большом количестве отдельных плиток, благодаря чему рисунок
проходит через полотно 80. Ни одна плитка не будет иметь одинаковый рисунок на валу 70. Вал с рисунком
жестко закреплен на валу 71 и имеет цветовой эффект при сборке в новой травленой пластине,
установленной по периметру.
Обращаясь к чертежам, на которых показаны предпочтительные формы аппарата, предназначенного для
осуществления усовершенствованного метода, на рисунке 1 представлен боковой вид одного из вариантов,
установленного в верхних рычагах рамы аппарата; элементы 10 и 11. Подающий вал вращается в желобе 92,
который питается пигментом из подходящего резервуара, как показано линией 3-3 на рисунке 1. На рисунке 3
представлен фрагментарный продольный разрез 93, из которого пигменты подаются под действием силы
тяжести через каналы 94 в желоб.
На рисунках 4 и 5 представлены подробные разрезы. Излишки пигмента на валике с рисунком 95 удаляются
ракельным ножом 97, который упруго удерживается в контакте с держателем рисунка и иллюстрирует способ
позиционирования работы на нем; на рисунке 6 показана перспектива валика 70 с помощью соответствующих
пружинных элементов; 98 После того, как оттиск сделан, излишки пигмента, оставшиеся на валике, удаляются
скребковым ножом 65. Рисунки 7, 8, 9 и 10 представляют собой диаграммы, иллюстрирующие различные
относительные положения валика.
Между рулоном с рисунком и номером. Следовательно, при контакте с рулоном с рисунком 70, рулон может
получить существенный непрерывный рисунок без воздействия избытка пигмента, оставшегося на 105

вертикальных боковых элементах рамы 11 и 12, после того, как оттиски были соответствующим образом
соединены поперечными элементами рамы. Предпочтительная форма аппарата включает в себя основную
раму 10, которая включает в себя вертикальные боковые элементы рамы 11 и 12, после того, как оттиски были
соответствующим образом соединены поперечными элементами рамы.
Конвейер 30 приводится в движение в механизме 14 вместе с кронштейном подшипника. Последний
установлен на хронометре с различными роликами, которые независимо служат для создания оттиска на
заготовке 10 основной рамы. Как показано на рисунке, двигатель 100 установлен на валу конвейера 30.
Заготовка подается в машину по валу конвейера 30. Как показано на рисунке, этот конвейер соединен с
редуктором 102.
цепного типа, и приводится в движение ведомым валом, на котором предусмотрены две пары звездочек 21 и
24, которые вместе со звездочкой 103, через которую 115 закреплены на валах 20 и 23, соответственно,
цепью 104, и звездочкой 105, жестко установленной на валу 50, служит для привода последнего вала рамы
машины, в то время как вал 23 вращается в подшипниковом кронштейне 16 для вала 50, и через цепь 116 120
вращается 22 и жестко закреплен на задней части рамы 10, так что 30 и жестко закреплены на Самая задняя
звездочка 31 цепи имеет практически горизонтальный вал 23, тем самым приводя в движение подающую цепь
синхронно с прижимным роликом.
Оттиски наносятся на заготовку. Смещенный вал 60 напрямую соединен с валом 125 посредством ряда валов,
валом для нанесения рисунка 70 и валом прижимной плиты, установленными на соответствующих валах,
которые 51 и 106 жестко закреплены на валу прижимной плиты. Как показано на чертежах, шестерня,
вращательно закрепленная в раме, и вал 50 и 106 жестко закреплены на валу прижимной плиты, находятся в
вертикальном положении друг относительно друга и зацепляются с шестерней 107. Самый нижний вал 50
поддерживает прижимную плиту, жестко закрепленную на валу смещенного валка. Направление конвейера и
ряд выступов 170, перемещаемых конвейерной цепью, служат для вращения эксцентрикового диска 164.
Выступы 170 расположены на цепи таким образом, что они будут смещать направляющую 150, когда рисунок
будет готов к дублированию, так что последующая заготовка будет получать оттиск в другом осевом
положении относительно валика для нанесения рисунка. Направляющая 150 (Рисунок 5) Удерживается в
одном из 75 положений регулировки с помощью шарика 155, установленного во втулке 157, и пружины 156,
которая входит в зацепление с одной из выемок 158 в стержне 151.
На чертежах на колесе 161 изображено восемь рычагов 80 162. Следовательно, будет четыре положения
держателя заготовки.
Однако это лишь для иллюстрации, и очевидно, что узел рычагов 162 может быть сложен, чтобы обеспечить
большее разнообразие поперечного движения. Конструкция такова, что обрабатываемая деталь, проходя
через валки, между прижимными валками.
будут получать различные узоры 90 На рисунках 7-10 схематически показаны относительные методы
получения множества вариаций узора. Как уже упоминалось, периферия рулона с узором такова, что она не
является кратной единицам работы. Например, если заготовки имеют квадратную форму со стороной четыре
дюйма и расположены на расстоянии одного дюйма друг от друга, то общее расстояние размеров четырех
расположенных в ряд заготовок составит 20 × 100 дюймов. Предполагая, что окружность рулона с узором
составляет 21 дюйм, потребуется пять оборотов рулона, прежде чем узор будет скопирован. Это создаст
различные узоры на заготовке 105, которую будут удерживать 20 держателей заготовок, и если каждый
держатель заготовок будет удерживать, например, три заготовки, то всего будет получено 100 узоров. После
пяти оборотов этого рулона, или когда узор будет скопирован в первый раз, выступ 170 ударит по зубу 162 на
звездочке 161 и повернет его на 100 дюймов. Поворот, который смещает держатель заготовки так, чтобы
заготовка располагалась в относительном положении 115, указанном на рис. 8, то есть смещена вправо.
Затем держатели заготовок проходят между печатными валами до тех пор, пока не будет произведено
повторное тиражирование, то есть пройдет двадцать держателей заготовок 120, после чего другой выступ на
цепи смещает направляющую держателя заготовки во второе положение, что перемещает устройство в

схематическое положение, показанное на рис. 9, и так далее 125. Из вышеизложенного становится очевидно,
что с одного и того же шаблонного вала можно получить большое количество различных дизайнов, прежде
чем произойдет дублирование.
Количество элементов на держателях заготовки, 13 г, которые, в свою очередь, зацепляются с шестерней 108,
жестко закреплены на валу прижимного ролика 71. Смещенный ролик и прижимной ролик предпочтительно
имеют тот же размер, что и 6 шестерен 106 и 107, так что эти два ролика будут приводиться в движение в
абсолютной синхронности с движением ленты, предотвращая тем самым любое проскальзывание между
роликами и заготовкой и исключая размытие оттиска.
Описанный выше механизм является общим для различных печатных машин, которые использовались в
прошлом. Однако механизм сконструирован таким образом, что усовершенствованные методы могут быть
легко реализованы на максимально простой машине. С этой целью цепь снабжена выступами 33, к которым
оператор может прикрепить держатель заготовки 40, и эти выступы расположены таким образом, что каждый
держатель заготовки будет иметь определенное отношение к другим держателям. Как показано, держатели
заготовок расположены на равном расстоянии друг от друга. Однако держатели заготовок могут быть
расположены неравномерно, чтобы увеличить возможное количество различных рисунков до повторения.
Для дальнейшего увеличения количества получаемых различных узоров, поддоны 40 перемещаются
поперечно направлению движения конвейера 30.
Как показано на фиг. 2–6, каждый лоток для заготовки снабжен рядом подушек 120, которые удерживают
заготовку в нужном положении относительно лотка, при этом направленные вниз стороны заготовки
охватывают стороны подушек. Сами держатели заготовок устанавливаются на конвейерную цепь оператором
и, находясь в таком положении, могут свободно перемещаться в поперечном направлении.
Один из механизмов, обеспечивающих поперечное перемещение держателей заготовок, показан на фиг. 3, 4
и 5. Как показано на фиг. 2 и 4, поддон 150 скользит по поперечной балке 151, закрепленной на элементе
рамы, и снабжен выступающими боковыми стенками 154, расположенными таким образом, чтобы охватывать
концы держателей заготовок. Передняя часть (левая на фиг. 3) стенок 154 изогнута наружу, как показано на
фиг. 153, так что они будут выступать за внешние края держателей заготовок и, когда конвейер находится в
рабочем состоянии, будут направлять или перемещать держатели заготовок в заданное положение в
пределах клапанов 154. Направляющая держателя заготовки 150 совершает возвратно-поступательное
движение в направлении, перпендикулярном движению конвейера. Как показано на фиг. 2 и 4, к
направляющей в точке 165 шарнирно закреплен кривошип 163, конец которого охватывает Эксцентрично
установленный диск 164, закрепленный на вертикальной раме 16, 1; 1; , к которой прикреплено зубчатое
колесо 161, имеющее плоские рычаги 162, которые выступают в 408,894. Количество держателей заготовок,
получающих оттиск за один оборот шаблонного валика, а также количество поперечных положений
держателей заготовок могут изменяться по желанию, не выходя за рамки сущности изобретения. Конкретные
числа и расстояния, описанные и проиллюстрированные, использованы для удобства описания и упрощения
чертежей.
При использовании двухцветного метода применяются две машины, аналогичные описанной выше; прерывая
синхронизм между ними, количество различных узоров становится практически неограниченным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408895A
[]
1 ->>r
', A -1 j 131 LE kl L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австралия): 20 апреля 1933 г. 408 W 895 __ F Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 31 октября 1933 г. № 30239/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная отвертка.
Я, Лесли Джордж, член гильдии адвокатов Австралии, ранее проживавший по адресу: Блай-стрит, 19, Сидней,
а теперь по адресу: Ист-Эспланад, 36, Мэнли, оба адреса находятся в штате Новый Южный Уэльс,
Содружество Австралии, являюсь подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью изобретения является облегчение закручивания винтов и гаек, особенно в местах,
недоступных для отвертки или другого обычно имеющегося инструмента.
Согласно настоящему описанию, стержень инструмента состоит из корпуса из гибкого материала, внутри
которого находится вращающийся гибкий кабель, один конец которого закреплен на поворотной рукоятке, а к
другому концу присоединена насадка для завинчивания обычного шурупа по дереву или гаечный ключ для
гайки или головки болта с боковой головкой.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где: фиг. 1 представляет собой вид сбоку,
частично в разрезе.
Рис. 2 — фрагмент, иллюстрирующий модификацию, и рис. 3 — перспективный вид коробчатого ключа для
гайки или головки болта с боковой головкой.
Сначала обратимся к рис. 1.
Шток, состоящий из корпуса 1, который может быть выполнен из отожженной медной трубки, свободно
установлен в гнезде 2, закрепленном в рукоятке 3 с помощью сквозного штифта 4.
На противоположном конце корпуса имеется гнездо 5, которое служит направляющей для винта 6 сверла 7,
предназначенного для закручивания винта с прорезью.
Гибкий кабель 8 имеет боковой конец -9, который закреплен во втулке 10, удерживаемой в рукоятке 3
штифтом 4.
Противоположный конец 11 кабеля имеет боковые грани и припаян к отверстию в стержне 6 бита.
Бит может быть извлечен из гнезда, и в таком случае (как показано на рис.)
2)

Шток плотно входит в головку 12 и имеет выступающие штифты 13, входящие в пазы 14 в головке, которая
крепится к концу кабеля способом, описанным со ссылкой на рис. 1.
На рис. 3 показана бита 15 типа коробчатого ключа, предназначенная для поворота боковых поверхностей и
головок болтов. Она крепится в головке болта способом, описанным в рис. 2.
При использовании стержень может быть прямым или время от времени изгибаться (как показано
пунктирными линиями на рис. I), чтобы адаптировать инструмент к условиям его применения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408896A
[]
S _EC Ij IA I
СПЕЦИФИКАЦИЯ
408,896 № 30,382/33 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средства предотвращения коррозии и/или образования накипи и осадков при контакте водных
растворов с металлами.
Мы, NAAMLOOZE VENNOOTSOHAP DE B 3 ATA-4 FS Cn E PETRO Ln 1 u MAA Tsci App IJ, расположенные по
адресу: 30, Carel van Bylandtlaan, Гаага, Голландия, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Голландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам предотвращения коррозии металлов и/или образования
накипи или осадков на металлах при контакте водных растворов с металлами, особенно при температурах не
выше их точек кипения.
В процессе травления железа и стали было предложено использовать продукты сульфонирования
каменноугольных дистиллятов в качестве защитных агентов в ванне.
Также было предложено использовать щелочное мыло на основе сульфонированного жира или жирной
кислоты в качестве добавки к питательной воде для удаления накипи или отложений с котлов или для
предотвращения их образования. Кроме того, была предложена антикоррозионная жидкость для систем
охлаждения, содержащая сульфонированную жирную кислоту или жир, например, касторовое масло,
частично нейтрализованное до такой степени, что оно растворимо в воде и не содержит свободной серной
кислоты, но содержит значительное количество ненейтрализованной растворимой сульфонированной жирной

кислоты.
Вода, особенно при контакте с воздухом или другими кислородсодержащими газами, оказывает коррозионное
воздействие при постоянном контакте с различными металлами или их сплавами, а также с металлами или их
сплавами, содержащими металлоиды, такие как углерод, кремний, сера, фосфор и тому подобное в качестве
примесей. Такое воздействие, в отношении технических сталей, может быть подразделено следующим
образом: 1. Воздействие на промытые водой пустоты дизельных двигателей при использовании воды в
качестве охлаждающей среды для поршней, штоков поршней, головок цилиндров и стенок цилиндров. Вода
обычно смешивается с воздухом для создания буферного эффекта, и этот воздух значительно усиливает
коррозионное воздействие воды.
2
В гидравлических механизмах, приводимых в действие водой, таких как гидравлические прессы, подъемные
платформы, гидравлически поднимаемые крышки очистных устройств на газовых заводах, водяные
уплотнения крышек очистных устройств, газовые колокола, газомеры с водяным наполнением и тому
подобное, вода находится в значительном движении и постоянно контактирует с металлом. Здесь происходит
очень сильная коррозия и ржавление, которые мешают работе из-за повреждения поверхностей коррозией
или препятствуют правильному движению частей машины. При использовании охлаждающей воды,
смешанной с воздухом, в поршневых штоках дизельных двигателей постепенно развиваются трещины,
которые следует отнести к воздействию коррозии. Вода вызывает коррозию на границах кристаллов металла,
что приводит к образованию тонких трещин, постепенно проникающих глубже во внутреннюю часть стали, и в
конечном итоге вызывает усталостное разрушение.
3
В других приборах, таких как радиаторы автомобилей, образуется накипь.
В соответствии с данным изобретением установлено, что все упомянутые выше недостатки могут быть
устранены, а срок службы аппарата продлен.
Согласно данному изобретению, способ 8 предотвращения коррозии металлов и/или образования накипи или
осадка на металлах, вызванных контактом водных жидкостей с металлами, особенно при температурах не
выше их точек кипения, заключается в добавлении к водным жидкостям смесей минерального масла и
щелочных солей сульфоновых кислот минеральных масел, в частности маслорастворимых сульфоновых
кислот минеральных масел, предпочтительно в количестве 0,5-5 %, в частности, 1,6 %.
Смеси должны быть изготовлены по цене 25 пенсов. Дата заключения патентной конвенции (Германия): 28
ноября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
/1,1 il- _ i' t; , -40 ' r, 1 _ 3 t водные жидкости, максимально тонкие эмульсии, с целью обеспечения действия
каждой отдельной капли.
Особенно благоприятные результаты достигаются при использовании смеси, состоящей из частей
вышеупомянутых солей сульфоновой кислоты и 81 части веретенного масла, Small.
Количество добавки достаточно для получения эмульсии, пригодной для указанных целей.
В целом, количество используемой добавки составляет от 0,5 до 5 %.
Соседние файлы в папке патенты
