Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11486
.pdf
Регулировка вышеуказанной губки осуществляется с помощью подвесного шатуна, закрепленного на
приводном валу, который установлен в подшипниках, образованных в паре направленных назад рычагов на
качающейся губке.
Нижний конец шатуна несет вал, установленный в регулируемых подшипниковых блоках, и целью данного
изобретения является обеспечение средств, позволяющих быстро осуществлять регулировку указанных
блоков, а впоследствии и качающейся губки.
Согласно данному изобретению, в дробильных или измельчительных машинах описанного здесь типа
предусмотрены средства для регулировки положения качающейся щеки относительно неподвижной щеки,
включающие множество взаимозаменяемых элементов, расположенных в направляющих пазах
подшипниковых блоков шатуна качающейся щеки и служащих как для регулировки блоков на определенных
предопределенных этапах, так и для последующего удержания блоков в фиксированном положении.
Кроме того, элементы могут располагаться с одной стороны опорных блоков для целей регулировки, а после
снятия устанавливаться обратно на противоположную сторону указанного блока для обеспечения надежной
фиксации.
Кроме того, элементы могут включать в себя уплотнительные элементы одинаковой или различной толщины,
расположенные в направляющих пазах подшипниковых блоков и удерживаемые в них съемными крышками
или аналогичными элементами, также используемыми для удержания указанных блоков в нужном положении,
причем указанные уплотнительные элементы располагаются на 1/1 ниже блоков, а при снятии для
регулировки поворотного рычага дробильной машины 55 — над блоками для их фиксации и предотвращения
перемещения.
Обращаясь теперь к прилагаемому чертежу, в качестве примера показан один из вариантов осуществления
данного изобретения. На фиг. 1 показан боковой разрез дробильной машины, использующей регулировочные
средства, изготовленные в соответствии с данным изобретением, на фиг. 2 показан задний вид фиг. 1, на фиг.
3 показан увеличенный разрез подшипникового блока, показанного на фиг. 1.
1
Каркас или стойка машины, к которой прикреплена дробильная щека 2, способная совершать качательное
движение 70 в сторону неподвижной щеки 3. Выступающие назад рычаги 4 на щеке 2 предназначены для
размещения приводного вала 5, эксцентриковая часть 6 которого вращается внутри конца шатуна 9 75. Вал 5,
вместе с маховиками 7 и приводным шкивом 8, поддерживается шатуном 9, расположенным по центру между
рычагами 4 и имеющим поперечный поворотный вал 1-0, установленный в его нижнем 80 конце.
Все вышеперечисленные части имеют стандартную конструкцию и будут понятны без дополнительных
пояснений.
Согласно данному изобретению, средство 85 для регулировки поворотной губки 2 включает пару
прямоугольных подшипниковых блоков 11, в которые входит поворотный вал 10 и которые расположены
внутри пары направляющих пазов 12, образованных в боковых или боковых сторонах стойки 90. Пазы
выступают внутрь от заднего края стойки на расстояние, достаточное для размещения блоков 11 и выступов
13, образованных на удерживающих крышках 14. Крышки закреплены 95 на установочных винтах 15 гайками
10, благодаря чему блоки предотвращаются от смещения назад. Для предотвращения бокового смещения
блоков на внутреннем конце каждого блока 100 образован фланец 1-7, и через выступ 19, выполненный
заодно с указанным фланцем, проходит установочный винт 18.
Каждый направляющий паз 12 имеет достаточную глубину, чтобы обеспечить ограниченное вертикальное
перемещение расположенного в нем блока. Для регулировки вертикального перемещения блоков в
направляющие пазы под блоками помещается ряд уплотнительных элементов 20.
Показаны три листа 20 различной толщины, но может использоваться большее или меньшее количество, а
два или более листа могут быть одинаковой толщины. Колпачки 14, удерживающие блоки внутри пазов 12,
также удерживают в них упаковочные элементы.
Для предотвращения бокового смещения уплотнительных элементов на их концах выполнены выступы 21,
предназначенные для совмещения с углублениями 22, 23, образованными соответственно на торцевых
поверхностях 24 направляющих пазов и поверхностях 23 выступов 13, или же выступы могут быть выполнены
маслом или поверхностями 24, 25 и углублениями, образованными в уплотнительных элементах. Для
облегчения извлечения уплотнительных элементов в одном или обоих их концах могут быть выполнены
отверстия 26, в которые можно ввести и протянуть стержень с крючком или подобное приспособление.
Для регулировки положения губок 2 относительно губок 11, колпачки 14 снимаются, а один или несколько
уплотнительных элементов 20 извлекаются из направляющих пазов 12, чтобы позволить блокам 11
опуститься. Уплотнительные элементы, снятые снизу блоков, вставляются сверху блоков для их фиксации и
предотвращения подъема. Легко понять, что уплотнительные элементы могут быть поменяны местами
относительно блоков 6: вставка снизу блоков вызывает регулировку губок, а вставка сверху блоков
обеспечивает их фиксацию.
Использование уплотнительных элементов заданной толщины или толщин, как описано здесь, позволяет
быстро регулировать положение качающейся дробильной щеки 2 на определенное заданное расстояние без
извлечения подшипниковых блоков 11 из направляющих пазов 12.
При необходимости боковое перемещение опорных блоков 11 может быть предотвращено с помощью
выступов и углублений аналогично уплотнительным элементам, причем выступы могут быть выполнены,
например, на внутренней и внешней поверхностях каждого блока и предназначены для скольжения в
углублениях 22, 23.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 ноября 1933 г. № 31471/33 408994. Заявка принята: 19 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прижимная лапка для зигзагообразных швейных приспособлений.
Сообщение предоставлено компанией THE SINGER MANUFACTURING COMPANY, расположенной в городе
Элизабет, штат Нью-Джерси, США, корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата
Нью-Джерси, США.
Я, Уоллес Крэнстон Фэйрвитмир, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Луис, 86.
Настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления, указанные в
следующем заявлении, будут подробно описаны и установлены следующим образом:
Данное изобретение относится к прижимным лапкам швейных машин и, в частности, к прижимным лапкам,
используемым с приспособлениями для зигзагообразной строчки.
Изобретение представляет собой усовершенствованную прижимную лапку, включающую в себя стержень,
подошву с удлиненным отверстием для иглы, шарнирно соединенную со стержнем таким образом, чтобы она
могла наклоняться вертикально, вспомогательный прижимной элемент, установленный на указанной подошве
и выступающий ниже ее нижней поверхности, причем указанный вспомогательный прижимной элемент имеет
гладкий вертикальный край, который служит направляющей, и средства для упругого прижима указанного
вспомогательного прижимного элемента вниз относительно указанной подошвы.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На рисунке показан вид спереди устройства для зигзагообразной строчки с установленной
усовершенствованной прижимной лапкой, где игла находится в самом верхнем положении, а прижимная
лапка и зубчатая рейка — в конце движения смещения справа налево.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку, аналогичный рис.
1 На изображении показано положение прижимной лапки и зубчатой рейки после частичного выполнения
движения смещения слева направо.
На рис. 3 представлен вид сверху на прижимную лапку.
На рис. 4 показан вид спереди прижимной лапки.
На рис. 5 показан вид сбоку, а на рис. 6 — перспективный вид прижимной лапки в разобранном виде.
В выбранном для иллюстрации варианте осуществления данного изобретения 1 представляет собой обычный
игольчатый подшипник, в котором установлен обычный возвратно-поступательный игольчатый стержень 2.
Цена 1/-1. К игловодителю 2 обычным винтом 3 крепится зажим для иглы 4, имеющий боковой рычаг 5, к
которому прикреплена собачка 6 с упором 7, и который непрерывно перемещается против часовой стрелки
пружиной 8. К обычной прижимной планке (не показана) крепится пластина 9, имеющая вертикальный
наклонный рычаг 10 и поперечную планку 11. К вертикальному рычагу 10 в точке поворота 12 прикреплена
качающаяся рама 13, имеющая наклонную часть 14 и выступающие внутрь выступы 115. На вертикальном
рычаге 10 вращательно установлен храповой механизм 16, жестко соединенный с кулачковым элементом 17,
имеющим множество расположенных по окружности выступов 18. На боковых рычагах 11 пластины 9 скользит
направляющая планка. 19 имеет свисающую часть 20, выполненную заодно с ней. Скользящая планка 19
снабжена регулируемым эксцентриковым упором 21 и регулируемым стопорным винтом 22 с рифленой
головкой. В процессе работы приспособления, вскоре после того, как игла 21 выходит из заготовки, собачка 6
входит в зацепление с одним из зубьев 75 храпового колеса 16 и перемещает его на один шаг. Это приводит к
тому, что один из расположенных по окружности выступов 18 на кулачковом элементе 17 соприкасается с
одним из выступающих внутрь выступов 15 на качающейся раме 13, вызывая тем самым вибрацию
качающейся рамы 13. Это вибрационное движение передается скользящей планке 19 от направленного вниз
рычага 14 качающейся рамы 13, вызывая тем самым боковую вибрацию скользящей планки 19 относительно
линии формирования шва. Описанное выше приспособление для зигзагообразной строчки по существу
идентично описанному выше. что является предметом предыдущего патента № 90 397,043.
В представленном варианте исполнения прижимная лапка включает в себя хвостовик 23, закрепленный
винтом 24 к выступающей части направляющей планки 19. К хвостовику 23 05 шарнирно прикреплена опорная
плита 25 с помощью поворотного штифта 26, который входит в выступающие выступы 27 на хвостовике Pd C
4,B 1 W 2 23. Опорная плита 25 снабжена канавкой 28, в которую входит поворотный штифт 26, и
удерживается на хвостовике 23 удерживающей пластиной 29, имеющей выступы 291, которые проходят над
поворотным штифтом 26, причем удерживающая пластина крепится к опорной плите винтами 30. Благодаря
описанному выше соединению опорная плита может свободно наклоняться вертикально относительно
хвостовика.
Подошва 25 снабжена прямоугольным отверстием 31 с одной стороны удлиненного отверстия для иглы 32, в
которое плотно вставлен относительно толстый прямоугольный вспомогательный прижимной элемент 33,
который выступает ниже рабочей поверхности подошвы. К верхней поверхности вспомогательного
прижимного элемента 33 прикреплена винтом 34 удерживающая пластина 35, которая выступает за боковые
стороны вспомогательного прижимного элемента и входит в зацепление с верхней поверхностью подошвы.
К опорной плите 25 винтами 36 крепится плоская U-образная пружина 37, свободные звенья 38 которой
входят в зацепление с верхней поверхностью вспомогательного прижимного элемента и прижимают его вниз
относительно опорной плиты.
Усовершенствованная прижимная лапка предназначена для валки деревьев, и на фиг. 1 и 2 показан кусок
материала А, сложенный сам на себя, как показано на фиг. b, с загнутым внутрь краем a, образующим складку
c. Как видно на этих рисунках, внешняя поверхность складки c соприкасается с краем 39 вспомогательного
прижимного элемента 33, причем этот край 39 служит направляющей. Также видно, что зубчатые поверхности
вспомогательного прижимного элемента и опорной пластины, контактирующие с обрабатываемым
материалом, соприкасаются с материалом, прочно удерживая его и облегчая боковое перемещение
материала с помощью зигзагообразного крепления.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что вспомогательный прижимной элемент служит
направляющей для материала и, будучи податливым и прижимаемым вниз относительно подошвы, легко
подстраивается под материалы различной толщины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408903A
[]
Л Лри
Il t ir S W -
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 7 марта 1935 года, согласно разделу 26 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, корпорация UAZELTINE, организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: 15, Exchange Place, Jersey City, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, (правопреемники ЭАРОЛДА ОЛДЕНА ВРИЛЕРА, гражданина Соединенных Штатов Америки,
по адресу: № 18, Melbourne Road, Great Neck, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к схемам генератор-модулятор, и
в частности к таким схемам для использования с термоэлектронными лампами, использующими пять или
более электродов.
Данное изобретение предусматривает работу пентодной или пятиэлектродной вакуумной лампы для
выполнения двух отдельных функций: катод, подавитель и пластинчатый электрод, рассматриваемые как
триод, выполняют функцию генератора; а все электроды, рассматриваемые как пентод, выполняют функцию
модулятора.
Хотя были разработаны генераторно-модуляторные схемы, использующие одну вакуумную лампу, лишь
немногие из известных заявителям обеспечивают такую же стабильную работу, как при использовании
отдельных генераторной и модуляторной ламп.
Таким образом, простота и более низкая стоимость, достигаемые с помощью этих комбинированных
осцилляторно-модуляторных систем, в некоторой степени компенсируются отсутствием полной стабильности
таких систем.
Кроме того, в радиоприемнике, в lPrice 11-l 408,903 No 31489/33.
В связи с тем, что настоящее изобретение особенно полезно, часто возникает проблема излучения токов с
частотой колебаний, вызывающих помехи другим приемникам поблизости. Для предотвращения этого
излучения обычно необходимо использовать однонаправленную соединительную трубку, которая, за
исключением этого применения, не требуется в приемнике и представляет собой дополнительные затраты
при изготовлении приемника и его использовании.
Целью настоящего изобретения является преодоление всех вышеупомянутых недостатков обычной системы
и создание усовершенствованной системы генератор-модулятор, которая обеспечит большую стабильность,
чем обычные системы генератор-модулятор, при этом сохраняя все преимущества систем, использующих
отдельные лампы генератора и модулятора.
Еще одной целью данного изобретения является создание системы, которая не будет вызывать излучение
тока с частотой колебаний при использовании в радиоприемниках.
Эти и другие цели и преимущества изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания и пунктов
формулы изобретения, приведенных в связи с прилагаемыми чертежами.
В соответствии с одним из вариантов осуществления данного изобретения, настроенный входной контур
генератора-модулятора подключен между катодом и управляющим электродом, который в данной
конфигурации представляет собой первую или внутреннюю сетку вакуумной лампы, имеющей пять или более
электродов. По отношению к экрану или второй сетке, к которой подключен источник высокого
положительного напряжения, эти элементы действуют как усилитель или, точнее, как... Дата Конвенции
(США); 14 января 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 ноября 1933 г.
Принято к публикации: 19 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO Ma
Термоэлектронный генератор-модулятор ( 408,903 ) — это модулятор, как будет объяснено далее. Анод
подключен к настроенному контуру промежуточной частоты и соединен с генераторным контуром
предпочтительно посредством комбинированной электромагнитной и электростатической связи,
пропорциональной таким образом, чтобы обеспечить практически равномерное среднеквадратичное
напряжение колебаний при настройке контуров в желаемом диапазоне частот. Генерационный контур
соединен с подавителем или третьей сеткой, которая поддерживается при отрицательном потенциале
относительно катода лампы. Анод подключен к источнику потенциала, который:
имеет положительный потенциал относительно катода, но меньше потенциала экрана или второй сетки.
В процессе работы регулятор служит для управления катодной эмиссией, а напряжение третьей сетки,
которая, как отмечалось выше, подключена к колебательному контуру, служит для изменения анодного тока,
но не может влиять на катодную эмиссию.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлена принципиальная схема пентода, работающего в
качестве генератора-модулятора в супергетеродинном радиоприемнике, а на рисунке 2 — схема,
показывающая анодную характеристику и характеристики напряжения сетки лампы, использованной на
рисунке 1.
На рисунке 1 резонансный входной контур 11 подключен между первой, или управляющей, сеткой 12 и
катодом 12c лампы 12.
Схема 11 настраивается с помощью переменного конденсатора 13 на частоту сигнала, который необходимо
модулировать.
Между резонансным контуром и катодом лампы 12 подключена низковольтная батарея 14 для обеспечения
надлежащего смещения сетки:
Вторая, или экранная, сетка 122 лампы 12 подключена к высоковольтной батарее 15. Параллельно батарее
15 установлен обходной конденсатор 22. Анодная цепь, соединенная между анодом 12а лампы 12 и ее
катодом, включает в себя резонансный контур 16, настроенный на промежуточную частоту конденсатором 17,
согласующую индуктивность 18, согласующие конденсаторы 20 и 21 и обходной конденсатор 23. Анодный
потенциал подается от батареи 15 через балластный резистор 19.
Колебательная цепь 24 включает индуктивность 26, соединенную с индуктивностью 18, переменный
конденсатор 25, с помощью которого цепь настраивается на частоту колебаний или модуляции, и
разделительный конденсатор 21. Точка колебательной цепи между индуктивностью 26 и конденсатором 25
соединена с третьей, или подавляющей, сеткой 12 лампы 12, и на эту сетку подается отрицательное
смещение относительно катодного резистора 28 лампы 12 посредством низковольтной батареи 27,
подключенной к точке колебательной цепи между разделительным конденсатором 21 и индуктивностью 26.
Конденсаторы 13 и 25 могут быть соединены, как показано пунктирной линией, для одновременной работы, в
этом случае конденсатор 21 выбирается соответствующим образом, чтобы обеспечить согласование между
двумя цепями, обеспечивающими постоянную разность или промежуточную частоту. Таким образом, 21
выполняет двойную функцию: выступает в качестве связующего звена между выходной цепью и цепью
генератора, а также способствует согласованию 80 между этими цепями.
Для нагрева катода лампы 12 предусмотрены любые подходящие средства, которые распространены в
области техники, к которой относится данное изобретение. 85 При работе описанной выше схемы, например,
в качестве генератора-модулятора или первого детектора супергетеродинного радиоприемника, резонансный
контур 11 настраивается конденсатором 13 на входную радиочастоту или частоту сигнала, а генераторный
контур 24 одновременно настраивается конденсатором 25 на частоту, отличающуюся от частоты сигнала на
частоту, на которую настроен промежуточный частотный контур 16. Катод, первая сетка и вторая сетка в этих
условиях действуют как элементы обычного триода, причем вторая сетка служит для управления излучением
катода и, следовательно, током на катоде и, следовательно, током, проходящим через точку непосредственно
внутри второй сетки.
Напряжение третьей сетки, которая, как отмечалось выше, подключена к цепи генератора 105 24, при любом
заданном значении напряжений второй и первой сеток оказывает различное воздействие на ток второй сетки
и анода, как показано на рисунке 2, на который теперь следует обратить внимание. Например, по мере того,
как напряжение третьей сетки становится более отрицательным, анодный ток уменьшается, как показано
кривой 30, и одновременно их ток ко второй сетке, как показано кривой 31, увеличивается на
соответствующую величину, при этом следует отметить, что суммарная величина анодного тока и тока второй
сетки остается практически постоянной, как показано кривой 32. Таким образом, видно, что напряжение
третьей сетки не оказывает существенного влияния на катодную эмиссию, которая практически полностью
контролируется напряжениями первой и второй сеток. Изменения анодного тока возвращаются в цепь
генератора 125 через связь между выходной индуктивностью. 18 и индуктивность колебаний 26, а также
взаимная связь, обеспечиваемая между выходной и колебательной цепями через 130 408,903 3 взаимный
конденсатор 21 - Эти две связи обеспечивают одинаковое общее соотношение между ними и регулируются
таким образом, что по мере изменения частотного расстояния активных электродов и напряжения,
подаваемого на входные и колебательные цепи, изменение электромагнитного поля, по существу,
используемого в связи с передачей между индуктивностью 18 и пентодальной схемой, составляющей 70 26,
начинается с соответствующего изменения, описанного в настоящем документе.
в связи, обеспечиваемой конденсатором -H Eaving, теперь подробно описано и установлено - природа нашего
указанного изобретения. Были найдены следующие напряжения, и каким образом они подходят для
генератора-модулятора, построенного для выполнения. Мы заявляем, что то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408904A
[]
В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ксарль Пеплойв, проживающий по адресу: Листрингерштрассе, 2, Оснабрюк, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю мотка пряжи и заключается в создании держателя из 10
расходящихся рычагов, которые шарнирно регулируются в плоскости, перпендикулярной плоскости вращения
вращающегося держателя, и снабжены на своих свободных концах опорами для пряжи, которые шире оси
вращения держателя, так что пряжа во всех положениях держателя будет воздействовать на него с
достаточным рычагом.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображен боковой вид держателя мотков, изготовленного в соответствии с
изобретением, а на фиг. 2 — торцевой вид того же держателя.
Держатель мотка состоит из пары расходящихся рычагов 1, которые могут поворачиваться вокруг оси 3 с
помощью винта 2, которым они обычно крепятся к вращающемуся держателю 4, причем винт расположен
перпендикулярно оси держателя.
Последний предпочтительно изготавливается методом гибки из листового металла, часть которого :3 загнута,
образуя гнездо 4b, с помощью которого несущая конструкция может вращательно устанавливаться на
шарнире 5, который крепится к опоре 6, которая может быть либо самонесущей, либо приспособленной для
соединения с столешницей или подобным предметом. Несущая конструкция также имеет отверстие 4a, к
которому рычаги 1 крепятся с помощью винта 3.
Каждый рычаг 1 снабжен ушком для приема и взаимодействия с винтом лампы 3. На свободном конце
каждого рычага предусмотрена опора для пряжи 2, которая может представлять собой овальную или
прямоугольную раму 2, изогнутую в V-образную форму для удержания мотка 7, как показано на рис. 1. Рычаг и
опора для пряжи могут быть цельными и выполнены из пружинной проволоки. Опоры для пряжи сделаны
шире, чем шарнир 5, чтобы пряжу можно было вытягивать из неподвижного положения, и при этом обеспечить
хороший рычаг на держателе мотка во всех положениях последнего.
Для соединения троса с держателем зажимной винт 3 устанавливается таким образом, чтобы обеспечить
достаточный тормозной эффект для удержания рычагов в любом желаемом положении, позволяя при этом их
перемещать. Затем рычаги 3 устанавливаются достаточно близко друг к другу, чтобы трос вошел в
V-образные опоры 2, после чего оба рычага поворачиваются одновременно для натягивания троса и
выравнивания держателя. Наконец, зажимной винт затягивается, чтобы зафиксировать трос на держателе в
натянутом состоянии.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 16 ноября 1932 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
о. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
408,905 № 31,889 | 33.
Усовершенствованная застежка для рюкзаков и подобных изделий.
Я, Свбрре Янг, оптовый производитель, проживающий по адресу: Овре Слоттсгейт, 7, Осло, Норвегия,
подданный короля Норвегии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ранее использовавшиеся застежки для рюкзаков состояли из клиновидного элемента, одновременно
служащего направляющей для...
Шнурки (веревочки) рюкзака, а также направляющая для кольца или рукава, перемещаются вдоль этого
клина. Этот замок функционирует таким образом, что при выпрямлении кольца относительно клина шнурки
защелкиваются между внешними сторонами клина и кольцом благодаря действию клина. Эта конструкция,
помимо прочего, имеет тот недостаток, что шнурки подвергаются чрезмерному износу.
Настоящее изобретение относится к застежке для рюкзаков, которая работает не за счет клинового действия,
а за счет использования эластичного зажимного элемента, воздействующего на шнурки только в одном
положении и только за счет своей силы сжатия, благодаря чему предотвращается износ шнурков.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен вид спереди,
а на рисунке 2 — вид сбоку замка.
Крепление состоит из двух частей, а именно эластичного зажимного кольца 1, которое, при необходимости,
изготовлено из резины, и направляющей 2. Эта направляющая может быть выполнена либо из цельного
куска, например, из бакелита или подобного материала, либо из соединенных между собой половин.
Конструктивная форма, показанная на чертежах, выполнена из половин, соединенных, например, заклепками.
3 Направляющая 2 снабжена направляющими каналами 4 и 5 для шнурков или шнурков 6 рюкзака. Эти
каналы расположены таким образом, что они касаются внешней поверхности направляющей в точке 7, в
которой шнурок, проходящий через канал, оказывается открытым.
Эти точки 7 расположены в нижней части соответствующей изогнутой части направляющего элемента, в
которую вставлено эластичное кольцо 1. В этом положении оно оказывает упругое давление на шнурки 6, тем
самым фиксируя их на направляющем элементе с достаточной силой, чтобы предотвратить любое
вытягивание шнурков или веревок. Натяжение шнурков в направлении, противоположном шнуровке рюкзака,
компенсируется трением между шнурками и зажимным кольцом, при этом кольцо 1 не может покинуть свое
зажимное положение, так как натяжение шнурков лишь прижимает его к выступающим выступам 8
направляющего элемента. Застежка открывается перемещением эластичного кольца 1 в неактивное
положение в изогнутой части или канавке 9, предназначенной для этой цели, причем указанная канавка
отделена от изогнутой части или канавки 7 предпочтительно закругленными кулачковыми поверхностями 10.
Когда кольцо находится в канавке 9, шнурки могут беспрепятственно проходить через направляющий элемент
2.
Как станет понятно, замок для рюкзаков работает таким образом, что шнурки затягиваются кольцом 1 в
положении, показанном сплошными линиями на чертежах, после чего застежка закрывается перемещением
кольца 1 рукой, не держащей шнурки, в направлении против шнуровки и в положение в изогнутой части или
канавке 7, тем самым закрывая застежку.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты