Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11468
.pdf
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 октября 1933 г. № 28907/33.
409,214 Полная спецификация принята: 26 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов производства резиновых нитей или волокон, относящиеся к ним.
Я, Р.О. Бн. Эрр. Ферриер, подданный Великобритании, проживающий в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне компанией
International Latex Processes Limited, расположенной по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси,
Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам изготовления резиновых нитей.
Ранее обычный процесс изготовления резиновых нитей заключался в измельчении сырой резины с
вулканизирующими и компаундирующими компонентами, каландрировании измельченной резины в лист и
нарезке листа на нити.
Описанный выше метод довольно дорогостоящий, поскольку требует привлечения квалифицированной
рабочей силы и дорогостоящего оборудования, нуждающегося в значительном техническом обслуживании.
Основная цель настоящего изобретения — предложить способ изготовления резиновых нитей путем простого
нанесения или погружения с использованием жидкого латекса или подобного вещества, содержащего
желаемые вулканизирующие компоненты, как в сыром, так и в вулканизированном состоянии.
Согласно настоящему изобретению, способ производства резиновой нити из водных дисперсий резины
включает разделение коагулированного осадка резины, полученного непосредственно из вышеуказанных
водных дисперсий, на непрерывную нить путем формирования коагулированного осадка на подложке или
формовочной головке, снабженной непрерывной канавкой, имеющей сравнительно острые края между ее
изгибами.
Предпочтительно, опорная поверхность имеет форму барабана с винтовой канавкой на поверхности и
винтовой, сравнительно острой перегородкой между изгибами канавки. Кроме того, барабан может иметь
полую цилиндрическую конструкцию, имеющую на каждой цилиндрической поверхности винтовую канавку и
винтовую, сравнительно острую перегородку между изгибами канавки.
Цена 18. Может быть целесообразно прижать элемент к острым краям, чтобы разделить 55 складок.
Например, приложенное давление может быть давлением прокатки. Предпочтительно давление
прикладывается после вулканизации резины, при этом вулканизация осуществляется, когда резина еще
находится на своей подложке.
В качестве примера будет описан и проиллюстрирован способ, описанный в настоящем изобретении, со
ссылкой на прилагаемые схематические чертежи 65, где: Рисунок 1 представляет собой диаметральный
разрез ванны для погружения, иллюстрирующий барабан для изготовления нитей, в который погружают
резину в соответствии с изобретением; 70 Рисунок 2 представляет собой вид барабана после операции
погружения; Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез верхней части барабана, как
показано на Рисунке 2; 75.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид подходящего оборудования для разделения витков резиновой
нити, образующихся на барабане, где это необходимо; Рисунок 5 представляет собой увеличенный
фрагментарный вид в квадрате, иллюстрирующий работу машины, показанной на рисунке 4, по разделению
витков нити; Рисунок 6 представляет собой боковой вид оборудования, которое может использоваться для
намотки резиновой нити 85 с барабана; и Рисунок 7 представляет собой вид с торца этого оборудования.
На чертеже цифрой обозначен барабан, предпочтительно полой цилиндрической конструкции, имеющий
непрерывную спиральную канавку 11a или 1ib, предпочтительно на каждой цилиндрической поверхности,
причем изгибы канавки разделены спиральной перемычкой 12a или 12b, которая сравнительно острая, как
показано на рисунке. Канавка 95lla или 1ib может иметь любое подходящее поперечное сечение, как показано
на рисунке.
Барабан 10 может быть приспособлен для подвешивания и погружения в корпус 13 из латекса или подобного
материала в подходящем резервуаре 14, например, путем 100 установки подвеса 15, имеющего рычаги,
входящие в отверстия 16 в барабане, причем барабан снабжен отверстиями 16 на обоих концах, так что его
можно подвешивать в обратном положении и погружать в него с обоих концов 1051. При выполнении этого
метода барабан погружают один или несколько раз в каждом из обратных положений, при этом барабан
предпочтительно предварительно нагревают для облегчения застывания латекса на нем при извлечении,
благодаря чему резина оседает на барабане и равномерно в канавке, в которой она собирается, оставляя
сравнительно тонкую пленку резины на острых краях 12a и 12b.
Резина сушится на форме между каждым погружением и после последнего погружения, и может быть
вулканизирована, если используется сырой латекс, или дополнительно вулканизирована, если используется
вулканизированный латекс, либо путем погружения в горячую воду, либо путем воздействия пара низкой
температуры.
При изготовлении сравнительно тонкой или легкой нити, складки резины, расположенные в канавке 11a или
11b, могут быть легко разделены простым наматыванием материала с барабана. Пленка резины на полотне
12a или 12b кажется довольно натянутой из-за усадки резины в канавках при высыхании и легко рвется.
При изготовлении более толстого нитеобразного материала, складки могут быть разделены перед намоткой с
барабана с помощью оборудования, подобного показанному на рисунке 4. Оно включает в себя верхний
прижимной вал 17, который может приводиться в движение кривошипом 18, и нижний прижимной вал 19,
который может прижиматься к валу 17 с помощью педального механизма 20. Барабан 10 надевается на
нижний вал, как показано на рисунке, и прижимается между ним и верхним валом, в результате чего при
вращении верхнего валка барабан будет вращаться между валами, а давление, возникающее при этом,
приведет к тому, что резиновая пленка на полотне 12a или 12b будет прорезана заостренными полотнами.
Резиновая нить может наматываться на барабан 10, как показано на рисунках 6 и 7, при этом барабан
установлен на подходящем патроне 21, приводимом в движение соответствующим механизмом (не показан),
внешняя нить S' наматывается на катушку 22, а внутренняя нить 52 направляется через подходящую петлю
24 на катушку 23.
Хотя предпочтительным методом нанесения резины на барабан 10 является погружение из жидкости, следует
понимать, что в рамках настоящего изобретения возможно нанесение резины на него методом распыления,
коагуляции, электроосаждения или другими подходящими методами нанесения покрытия.
Мне известно, что уже было описано применение в аппарате для испарения влаги из каучукового латекса и
превращения латекса в каучук большого вращающегося цилиндра, имеющего на нем глубокие лопасти или
пластинчатые фланцы, расположенные параллельно друг другу и близко друг к другу, покрывающие всю
длину цилиндра, так что это обеспечивает очень большую поверхность в небольшом пространстве для
осуществления сушки каучука нагретым воздухом и облегчает удаление затвердевшего каучука.
В отличие от этого, настоящее изобретение касается способа получения резиновой нити из водных дисперсий
резины.
Следует также понимать, что настоящее изобретение не включает производство нитей резины 75
неопределенной длины путем нанесения резины из резиносодержащей жидкости на непрерывную, постоянно
движущуюся поверхность, имеющую ряд канавок в направлении движения указанной поверхности, и 80, в
которой канавки разделены острыми или режущими кромками таким образом, чтобы первоначально создать в
канавках указанной поверхности ряд непрерывных нитей резины, соединенных тонкими пленками или
полотнами резины 85 над острыми или режущими кромками между канавками, как это, в частности, заявлено
в Спецификации № 404219.
В соответствии с настоящим изобретением, когда резиновая нить отделяется от 90-градусного осадка резины,
образованного на подложке или формовочной массе, снабженной непрерывным желобком с относительно
острыми краями между его изгибами, максимальная длина нити 95, которая может быть получена,
определяется длиной вышеупомянутого непрерывного желобка, предусмотренного на подложке или
формовочной массе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409215A
[]
7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 6 Дата Конвенции (Франция): 19 августа 1933 г. 409 1,21 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 23 октября 1933 г. № 29,341/33.
(Дополнение к патенту № 404878 от 19 августа 1932 г.) Полное принятие: 26 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам подачи боеприпасов для пар орудий, установленных в
башнях или подобных им.
Мы, SCIHIEIDER & Ci E, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Франции, по адресу: 42, rue d'Anjou, Paris, France, и COMPAGNIE DES FORGES ET ACIERIES DE LA MARINE
ET Dn'HOMCOURT, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, по
адресу: 12, rue de La Rochefoueaulld, Paris, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. В
описании заявки на патент, поданной 6 июля 1933 года под номером 19201133 (404878), описано и показано
устройство для одновременной подачи боеприпасов двум орудиям, используемым для одновременной
тренировки. Устройство характеризуется, в принципе, рамой, вращающейся в неподвижной опоре и
поддерживающей приемный элемент, способный совершать поворотное движение вокруг оси. Совпадая с
осью цапф люлек соответствующих орудий или параллельно этой оси, боеприпасы, поднимаемые по
неподвижным каналам, принимаются в гнезда, предусмотренные в приемных элементах. Рама, на которой
шарнирно установлен приемный элемент, предварительно поворачивается таким образом, чтобы гнезда
образовывали продолжение каналов, служащих для подъема боеприпасов. После завершения этой операции
и размещения боеприпасов в приемных гнездах, поворотная рама перемещается таким образом, чтобы ось
вращения приемного элемента совпадала с осью цапф соответствующих орудий или была параллельна ей.
Последующее вращение приемного элемента внутри рамы позволяет установить гнезда в подходящее
положение для транспортировки боеприпасов к соответствующему устройству заряжания с помощью канала,
предусмотренного для этой цели и расположенного параллельно плоскости симметрии установки.
Целью настоящего изобретения является создание конструктивного решения описанного выше устройства
для применения в случае двух связанных между собой орудий, которые должны заряжаться боеприпасами,
состоящими из отдельных элементов, то есть снаряда, отделенного от заряда, который может находиться или
не находиться в гильзе. Вкратце, описанная ниже конструктивная форма, показанная на прилагаемом
чертеже, позволяет снабжать два связанных для одновременной тренировки орудия боеприпасами,
состоящими из отдельных элементов, причем изобретение включает в себя совокупность средств для
достижения этого результата путем модификации и усовершенствования устройства, являющегося
предметом основной заявки.
С этой целью, согласно изобретению 7, приемное устройство боеприпасов включает в себя раму,
приспособленную для поворота и качания, снабженную четырьмя отсеками, а именно двумя отсеками для
снарядов и двумя отсеками для гильз, расположенными парами симметрично относительно диаметра.
Указанная поворотная и качающаяся приемная рама для каждого орудия объединена с двумя
расположенными друг над другом приемными каналами, совпадающими по расположению, с помощью
которых отсек для снарядов и отсеки для гильз могут перемещаться соответственно путем качания рамы.
Каждый из этих расположенных друг над другом приемных каналов включает в себя неподвижную часть и
крайнюю заднюю секцию, выполненную в виде устройства заряжания, шарнирно соединенного с частью,
интегрированной с люлькой орудийной установки. На прилагаемых чертежах, которые в качестве примера
показывают применение к соответствующим орудиям, установленным в башне:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез всей башни в проекции; 95 Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез по оси вращения башни, то есть по линии II-II на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой
полуплан, соответствующий Рисунку 1; 100 Рисунки 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 показывают в крупном масштабе часть
задней части шарнирного элемента 13, приспособленного для приема боеприпасов, который может быть
поднят при выходе из подъемника; Рисунок 4, расположенный вертикально, позволяет использовать
сопутствующие манипуляторы в поперечном сечении, аналогичном сечению элемента конвейерного
устройства. Рисунок 1, Рисунок 5 представляют собой вид, аналогичный сечению погрузчика, опускающегося
на нижний этаж 14 под углом 70 градусов, как на рисунке 2, рисунках 7 и 8 соответственно, для удобства
работы. Планы расположения элементов показаны на рисунках 1 и 5 соответственно, при погрузке под
большими углами возвышения.
VI-VI на рисунке 5, и II-VII, а также часть устройства, образующая VIII-VIII на рисунке 4; и на рисунках 9
устройство приема боеприпасов, 0 и 10 представляют собой разрезы в проекции на линии IX-IX и X-X
соответственно, описанные в основной заявке, вдоль рисунка 7 вертикальной оси вращения башни, рисунки
11, 12, 13 и 14 показывают деталь между двумя орудиями, напротив устья части устройства, где вал
неподвижного центрального подъемника 15.
Боеприпасы, транспортируемые с точки их расположения. Этот подъемник открывается через отверстие 16
80. Приемное отверстие в верхней части подъемника предусмотрено в центре платформы 8.
Подведенный вдоль оси орудия, фактический подъемник может быть типа, который, как известно, вбивается в
нужное положение (Рисунок 11) с помощью возвратно-поступательного подъемного механизма (вид сбоку на
заднюю часть орудия, как показано на чертежах; одно из связанных орудий, и на нем показаны элементы в
положении, которое они занимают (Рисунок 14, который представляет собой соответствующий вариант
изобретения), четыре трубки, предназначенные для снарядов.
Соответствующие продольные проекции. На рисунках 12 и 13 показаны две трубки, предназначенные для
боеприпасов 12 и 13, виды, аналогичные видам гильз; на рисунке 11 показаны элементы, изображенные в
боеприпасах для двух орудий:
На рисунке 15 представлен частичный разрез подъема и одновременного выстрела с помощью двух линий
g-lins в большем масштабе на линии, синхронизированной друг с другом.
На рисунке 12 показан приемный элемент. На рисунках 1-6, 17 и 18 отдельно показан аппарат, а на рисунке M
он показан подробно в боковом виде, виде сзади и плане, с 4 по 10.
Поворотная опора, к которой шарнирно прикреплены концевые элементы приемной рамы или опоры 19. На
рисунках 1, 2 и 3 1 указывает на ее вертикальную геометрическую ось, которая:
Орудия, установленные известным способом, одновременно являются общей осью для люлек 2. Эти люльки
опираются на свою башню и на центральный подъемник. Цапфы -3 на креплениях или люльке обеспечивают
центрирование указанной поворотной рамы; в ее основании, шаровым затвором 20, выстреливаемым
известным способом и поступающим в приемные гнезда для элементов боеприпасов, таких как снаряды и
гильзы, например, могут быть двумя продольными элементами 5, образованными в общей качающейся
конструкции боеприпасов, которая сзади поддерживает заряжающий механизм, состоящий из четырех трубок
(рисунки 7, 8), двух трубок 21, предназначенных для снарядов, и двух трубок 09, предназначенных для
клинового затвора; предполагается, например, что каждое орудие включает в себя горизонтальный затвор;
Углубление 6, выполненное в соединенном и скрепленном тремя затворными блоками 7 (рис. 1), позволяет
разместить крепления 23, 24 и 25. Промежуточный проход 15 между частями крепления 24 снабжен двумя
боеприпасами, подаваемыми с ожидающих горизонтальных цапф 26, поддерживаемых поворотным
механизмом или опорой 19, в подходящих положениях для заряжания. Опоры люльки 4 расположены в
сиденьях, ось которых может перемещаться (см. пример 6), и закреплены на вращающейся пластине, чтобы
совпадать с общей осью 120-го цапфы 8, которая установлена на неподвижных опорных цапфах люльки 2.
Четвертое средство 9 b Jv катящегося и центрирующего крепления 27 соединяет и удерживает две
гусеничные трубы 22 в их верхней части.
Для наведения по углу возвышения на каждой из двух люлек для снарядов, несущих орудия, могут быть
установлены две пружинные коробки 28 10 (рис. 9), расположенные симметрично, и каждая из которых
включает пружину 29 и центральный стержень 30, несущий плунжер 31, на нижней рабочей поверхности 12.
Эта поверхность включает часть 32 (рис. 4 и 9), середина которой приспособлена для образования упорного
гнезда 26 качающегося держателя боеприпасов. На каждой из двух люлек для снарядов, несущих орудия,
установлены две пружинные коробки 28 10 (рис. 9), расположенные симметрично, и каждая из них может
поддерживать щит, каждый из которых состоит из пружины 29 и центрального стержня 11, образующих камеру
стрельбы, и стержня 30, несущего плунжер 31. Эта поверхность включает часть 32 (рис. 4 и 9), которая затем
поворачивается в соответствии с фактическим положением башни, так что шарниры приспособлены для
образования упорного гнезда 26 качающегося держателя боеприпасов. В нижней части каждой люльки 21
предусмотрено оживальное отверстие для снаряда. В этом положении выдвижная собачка 33, вращательно
перемещающаяся по оси 34 на поворотной опоре 19 аппарата и постоянно возвращающаяся в исходное
положение, может быть зафиксирована на платформе 8 в положении, показанном на рисунке 8, с помощью
торсионного механизма блокирующего устройства, не показанного на рисунке.
пружина 35 (Рисунок 4) Затем подающий механизм 21, 22 качается на каждой из двух трубок 22 до тех пор,
пока оси его гнезд не совпадут с осями каналов или желобов 49 и 50 (Рисунок 10), каждый из которых
содержит пружину 37, закрепленную на рычаге 51, интегрированном с люлькой.
и центральный стержень 38, несущий плунжер. По мере завершения этого движения 39 поперечная планка 40
соединяет верхние собачки 33, которые ударяются о выступ 44, выступающий 80 часть двух стержней 38; Его
середина выходит из канала 49, который образует своего рода пластину, обслуживающую указанные собачки
33. Собачки 41 соединены в качестве опоры для верхней части, чтобы ее можно было отодвинуть в сторону
для гильзы патрона. В нижней части каждого примера системой небольших соединительных трубок 2 Q
расположен выдвижной собачка 41, стержни 45 85 (рисунки 4 и 8), вращательно перемещающиеся по оси 42 и
постоянно возвращающиеся в исходное положение. Снаряды и гильзы патронов больше не удерживаются
собачками, которые затем отталкиваются назад пружиной 43 (рисунок 4) при освобождении пружинного
устройства 29, 30, 31. Часть аппарата для извлечения 40, 38, 37.
Устройство для приема боеприпасов, которое, как будет показано, только что было описано, может
управляться обслуживающим персоналом, установленным спереди между двумя орудиями, на полу 75,
соответствующее устройству основного применения Q (Рисунок 1) для удобства снабжения двух орудий 95.
Вышеуказанные устройства позволяют снабжать два орудия башни отдельными элементами, такими как
снаряд и гильза, снабженная метательным зарядом. Однако, ввиду начала фактического подъема,
наложенные каналы 49 и 50 не выступают назад для перемещения заряда в положение, откуда он будет
передаваться, путем прокатки, а затем вертикального перемещения. соответственно, нанесены вручную
параллельно оси орудия.
В соответствии с подъемными механизмами 17 и 18, иными словами, элементы боеприпасов 105 подъемника.
Поворотная опора 19, вместо того чтобы быть приведенной, как в случае запуска подъемника, к концу
непрерывного канала, в соответствии с настоящим изобретением, каждая из трубок 21 и 22 перемещает
фиксаторы 3 и 41 из канала элемента (49', 501), образующего часть пути. Точки снарядов и верхние части
гильз, представляющие собой соответственно поперечные перекладины пружин 29 и 37, выбраны таким
образом, чтобы обеспечить скольжение элементов боеприпасов 115 коробок. Поворотная опора 19 вместо
того, чтобы быть приведенной, как в случае с приводным механизмом, к концу непрерывного канала, в
соответствии с настоящим изобретением, каждая из них приводится в 11A 22, перемещая фиксаторы 3 и 41 из
канала элемента (49', 501), образующего часть пути. Будут описаны точки 32 и 40 тяг пружины и верхние части
гильз, представляющие собой соответственно пружины 29 и 37. Сила пружин 32 и 40 пружины обеспечивает
скольжение элементов боеприпасов 115 коробок. которые, когда контейнер был пуст, до момента их
соприкосновения с подходящими элементами находились в точках (c) и (d), при этом пружины представляли
собой амортизирующие собачки 46 и 47, обеспечивающие расслабленное движение снарядов и гильз,
продолжающих свое движение. На задней поперечной планке 48 продольной тележки направляющие планки
5, после зацепления, поднимают поперечные планки 32 и 40, при этом указанные элементы в каналах 49', 501
из 120 сжимают пружины 29 и 37 до момента зарядного устройства. Этот результат обеспечивается в момент,
когда снаряды и даже при минимальном угле возвышения гильзы проникли в корпус орудия.
Полностью в гнезда держателя. Пустой держатель боеприпасов 21-22. Затем фиксаторы 33 и 41 входят в
зацепление с снарядами и гильзами, перемещаясь обратно в вертикальное положение, что приводит к
остановке подъемника и его повторному повороту в направлении приема дополнительного заряда,
поступающего от подъемника. Например, из-за срабатывания ограничителя.
Переключатель. Часть аппарата, образующая заряжаемое приемное устройство, загрузочное устройство (рис.
1 и 14) и 13 C 409,215, которое в процессе работы, как было показано, соединено с приемной частью, из
которой оно состоит, является крайним задним элементом, образована двойным каналом; 49 I-501, шарнирно
соединенным с концом рычага 51 (рис. 16, 17 и 18), который, в свою очередь, шарнирно соединен с двумя
опорами 52, закрепленными на продольном элементе 5.
Блок, образованный каналами 491 и 501, шарнирно соединен (53) со стержнем 54 (рисунки 11-13), который, в
свою очередь, шарнирно соединен (541) с опорой 55, интегрированной с продольными элементами 5.
Рычаг 51 несет сбоку и сзади (рисунки 16-18) вилку 56-67, один из зубцов которой 56, выполненный в виде
направляющего кулачка, предназначен для управления трамбовщиком 69, а другой зубец 57 несет рукоятку
58 для управления всем подвижным элементом приемного устройства, образующего погрузчик.
Воздействуя на манипулятор 58, оператор совершает для устройства, образованного каналами 491 и 501,
двойное вращение вокруг осей 59 и 60 таким образом, что непрерывным действием указанный оператор
может последовательно перемещать загрузочный элемент из положения Q, показанного на рисунке 11, в два
положения, показанных на рисунках 12 и 13.
В двух крайних положениях своего перемещения, то есть в положении ожидания (рис. 11) и в положении
загрузки гильзы (рис. 13), загрузочное устройство автоматически блокируется в секторе 61, закрепленном на
продольных элементах 5. Эта блокировка осуществляется с помощью пружинного фиксатора 62,
образованного на конце стержня 63, направляемого по рычагу 51 и шарнирно соединенного с элементом 64,
который, в свою очередь, шарнирно соединен с рукояткой 58. Оператор, удерживая рукоятку, таким образом,
поддерживает L5 посредством элемента 64, при этом фиксатор 62 отсоединен от пазов сектора 61. Когда
оператор отпускает рукоятку в положениях, показанных на рис. 11 и 13, зацепление фиксатора в
соответствующем пазу сектора происходит автоматически.
В промежуточном положении (рис. 12), которое является положением заряжания снаряда i 5, заряжающее
устройство блокируется с помощью защелки 65, интегрированной со шпинделем 60 (рис. 14), установленным
на продольном элементе 5, к переднему концу которого прикреплен рычаг 67, 600, конец которого входит в
отверстие, выполненное в пружинном фиксаторе 68. Функция этого фиксатора для работы защелки 65 будет
описана ниже.
Штурвал представляет собой пружинный турнюр известного типа 65; он заканчивается сзади рычагом 69,
предназначенным для вращения вокруг оси корпуса турнуля, параллельной оси рамы. Этот рычаг 69 несет на
своем свободном конце ролик 70 (рисунки 11-15), который будет взаимодействовать с кулачком 70 56 для
перемещения в положение заряжания снаряда (рисунок 12), которое также является положением
освобождения турнуля. Указанный турнюр перемещается при отдаче известным способом в продольное
положение 75, которое всегда остается неизменным. Он освобождается в конце колебательного движения
рычага 69 известным способом с помощью устройства, не показанного на рисунке.
Управление защелкой 65 может, например, осуществляться следующим образом:
Гнездо 71 вращательно установлено в затворной коробке, как показано на рисунке 15, и удерживает в
скользящем зацеплении, посредством канавки и шпонки, стержень 691, несущий шомпол 85 69, таким
образом, гнездо постоянно находится в зацеплении.
Применяется только при вращении, с помощью стержня 691.
Указанное гнездо 71 имеет кулачок 711, вырезанный, например, в детали, установленной на нем, и на
котором он входит в зацепление со штифтом или ручкой 72 90, интегрированной со стержнем 73,
перемещающимся в двух направляющих 741 (рис. 12), закрепленных на задней поверхности орудия.
В положении заряжания орудия (рис. 12) этот стержень 73 своим нижним концом не соприкасается с
пружинным фиксатором 68, над которым указанный стержень вертикально смещается в ходе поворотных
движений, передаваемых на рычаг раниммера.
Тем не менее, когда пружинный фиксатор 68 опускается на 100 градусов под действием штока, он
воздействует на локтевой рычаг 67-65, разблокируя опору 51, которая остается заблокированной до тех пор,
пока пружинный фиксатор поднят, то есть в течение всего времени заряжания снаряда (Рисунок 0 5 o 12). В
конце движения заряжания снаряда рычаг 69 досылателя, до этого момента неподвижный относительно
вращения в положении, показанном на Рисунке 12, освобождается известным образом и занимает исходное
положение, показанное на Рисунке 13.
Кулачок 711, перемещающийся по оси X рычага 69, путем опускания штока 73 поднимает защелку 65 и тем
самым освобождает загрузочное устройство.
- При постоянном усилии, прилагаемом оператором к рукоятке 58, загрузочное устройство занимает
положение 120, показанное на рисунке 13, которое является положением загрузки гильзы. Когда оператор
отпускает манипуляторную рукоятку 58, пружинный фиксатор 62 автоматически блокирует загрузочное
устройство; тот же оператор может затем вставить гильзу:
в оружие либо вручную, либо механическим способом.
Затем, воздействуя на манипулятор 58, указанный помощник освобождает 130 409,21.
409,215 Зарядное устройство может под действием силы в нужном направлении переместиться
непосредственно из положения, показанного на рис. 13, в положение ожидания, показанное на рис. 11, где
зарядное устройство получает новый заряд (снаряд и гильзу), что происходит во время отдачи и возврата
орудия в боевое положение.
Следует понимать, что вся установка включает в себя приемное устройство, аналогичное только что
описанному, но расположенное симметрично относительно продольной осевой плоскости системы крепления
соответствующих орудий.
Как будет показано, описанная выше конкретная конструктивная модификация изобретения в соответствии с
основной заявкой позволяет быстро и одновременно снабжать два связанных орудия боеприпасами,
состоящими из отдельных элементов (например, снаряда и гильзы). Этот результат достигается с помощью
системы поворотной и качающейся приемной рамы, аналогичной системе в основной заявке, но включающей
четыре отсека. Указанная поворотная и качающаяся рама объединены с расположенными над ней
приемными каналами, каждый из которых соответственно принимает элементы боеприпасов. Эти каналы,
вместо того чтобы быть непрерывными, как в конструктивной форме, описанной в основной заявке, включают
в свой крайний задний конец колебательный элемент, выполненный в виде устройства заряжания,
предназначенного для ручного управления обслуживающим персоналом, который последовательно
перемещает его из положения покоя в положение для заряжания снаряда, затем в положение для заряжания
метательного заряда, содержащегося или не содержащегося в гильзе, и, наконец, возвращает указанный
колебательный элемент 49'-50' в его исходное положение.
Практические способы изготовления колебательного элемента приемного гнезда, а также соединения этого
элемента с обычным шомполом, могут, конечно, осуществляться самыми разнообразными способами, однако
на прилагаемом чертеже показан предпочтительный вариант.
Вся система приема и передачи элементов боеприпасов для двух связанных между собой орудий, как только
что было описано, может, разумеется, быть снабжена соответствующими предохранительными устройствами,
предотвращающими любое несвоевременное манипулирование.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409217A
[]
11 =,_ S r -
ин- '; ' '<-X A tr B
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
409,217 Даты проведения конвенции (Германия): 9 ноября 1932 г.
19 ноября 1932 г.
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 29623/33 1 от 25 октября 1933 г. № 29624/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 26 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фотоаппараты.
Мы, компания VOIGTLXNDER & Sol IN ARTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Кампештрассе, 7, Брауншвейг, земля Брауншвейг,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
могут быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
фотокамерам, и в частности к камерам, включающим видоискатель, расположенный сбоку или над
экспонирующей линзой и приспособленный для наклона его оси относительно оптической оси экспонирующей
линзы в соответствии с расстоянием до фотографируемого объекта, так что параллакс исключается, и одна и
та же часть сцены воспроизводится в видоискателе и на светочувствительной поверхности. В камерах этого
типа, в которых линзы фокусируются путем осевого смещения передней линзы, направляющие, несущие
указанную переднюю линзу, перемещаются по направляющим, наклоненным относительно оси камеры, так
что оптические оси Объективы экспонирующего и видоискательного стекла наклоняются относительно друг
друга в большей или меньшей степени, когда указанные направляющие перемещаются наружу или внутрь
для фокусировки. Данное изобретение, в частности, относится к камерам, в которых крепления объективов
экспонирующего и видоискательного стекла перемещаются внутрь и наружу с помощью вращающихся
элементов, соединенных друг с другом таким образом, что оба объектива фокусируются одновременно, и
изобретение состоит в соединении указанных вращающихся элементов со средствами для наклона
видоискательного стекла относительно оптической оси объектива экспонирующего стекла для
предотвращения параллакса.
Другие цели усовершенствования станут ясны из последующего описания изобретения.
На прилагаемых чертежах: рис. 1 — разрез камеры, рис. 2 — вид сверху кольца для осевого перемещения
объектива искателя и его наклона, рис. 3 — схема, рис. 4 — разрез модификации камеры, и рис. 5 — вид
сверху кольца для осевого перемещения объектива искателя и его наклона.
В примере, показанном на фиг. 1-3 чертежей, камера включает корпус 1, образованный перегородкой 2,
разделяющей его на камеру экспозиции 60 3 и камеру видоискателя 4. Камера экспозиции снабжена линзой
или системой линз 5 и имеет отверстие 6 сзади, которое обычно закрывается крышкой 7. В примере,
показанном на фиг. 165, камера снабжена катушками для пленки 8, и пленка 9 проходит через отверстие 6, как
это известно в данной области техники.
В камере искателя 4 расположен искатель 10, который включает в себя корпус 11 с 70, имеющий нижнюю
часть 12, наклоненную под углом 45°, и зеркало 121, установленное на нем. Корпус 11 шарнирно соединен с
верхней частью передней стенки 22 в точке 13 и воздействует на него пружиной 14, стремящейся к 7t;
наклонить его передней стенкой 15 вперед. Искатель включает в себя линзу или систему линз 16 и
фокусирующий экран 17. Предпочтительно линзы или система линз 5 и 16 и их фокусные расстояния 80
одинаковы, так что на чувствительной поверхности 9' и экране 17 получаются одинаковые изображения.
Держатель 18 экспонирующей линзы 5 включает в себя смазку 19, имеющую 85 наружных резьб 20 с большим
шагом, и которая находится в зацеплении с кольцом 21 с внутренней резьбой, установленным в передней
стенке 22. Кольцо 21 снабжено фланцем 23, имеющим 90 зубьев 24 и встроенным в углубление, выполненное
в передней стенке 22, при этом к передней стенке прикреплена пластина 26 для удержания фланца 23 в
нужном положении. Фланец 23 выполнен в сборе с рычагом 27, несущим 95 выступ 28. От пластины 26
выступает вперед рычаг 29, имеющий паз 30, в который входит штифт 31, закрепленный на корпусе затвора
32, причем указанный штифт и паз предотвращают вращательное движение 100 корпуса затвора, линзы 5 и
ее крепления. Когда фланец 23 поворачивается с помощью выступа 28, трубчатый элемент 19 и
установленная на нем линза 5 смещаются. для концентрации внимания как на внутреннем, так и на внешнем
мире.
Передняя стенка 15 корпуса искателя 11 выполнена с отверстием, к которому прикреплен трубчатый элемент
35, выступающий наружу через это отверстие и имеющий на своем внешнем конце наружную резьбу 34 с
большим шагом.
На трубчатом элементе 35 установлено кольцо 36 с внутренней резьбой, к которому крепится трубка 37,
поддерживающая линзу или линзовую систему 16. Между передней стенкой 22 и верхней частью пластины 26
вращательно установлено зубчатое колесо 38, которое находится в зацеплении с зубчатыми колесами 23, 24
и выполнено заодно с кольцом 39. К указанному кольцу прикреплен штифт, который свободно входит в
продольный паз 41, выполненный в стенке трубчатого элемента 36. Таким образом, при вращении зубчатого
колеса 38 это вращательное движение передается на кольцо 36, которое навинчивается наружу или внутрь на
трубчатый элемент 35.
В силу того, что на зубчатых колесах 23, 24 и 38 линзы 5 и 16 смещаются наружу и внутрь синхронно, а число
зубьев указанных зубчатых колес и шаг резьбы 20 и 34 таковы, что всякий раз, когда изображение
сфокусировано в системе видоискателя, система экспозиции также находится в фокусировочном положении.
Таким образом, когда линзы или системы линз 5 и 16 одинаковы, зубчатые колеса 23, 24 и 38 имеют
одинаковое число зубьев, и шаг резьбы 20 и 34 одинаков, но они имеют противоположное направление
вращения, поскольку кольца 21 и 36 вращаются в противоположных направлениях.
На внутреннем конце кольца 39 имеется кулачковая поверхность 42, которая входит в зацепление со
штифтом 43, закрепленным на передней стенке корпуса 11. Целью указанной кулачковой поверхности и
штифта является наклон видоискателя 10 при смещении линзы видоискателя внутрь или наружу. Форма
кулачковой поверхности такова, что всякий раз, когда линзы 5 и 16 смещаются внутрь или наружу в
зависимости от расстояния до фотографируемого объекта, их оптические оси пересекаются в плоскости этого
объекта, так что на фокусировочном экране 17 и светочувствительной поверхности 9 отображается одна и та
же часть сцены. Кулачок 42 и кольцо 39 показаны на фиг. 2. Как показано на указанной фиг., кольцо имеет
шкалу 46, взаимодействующую с указателем 47, выполненным на относительно неподвижной части, такой как
пластина 26. Указанные шкала и указатель указывают осевую регулировку линзы 16. и расстояние до объекта,
Соседние файлы в папке патенты