Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11462
.pdf
больше улучшается.
ПРИМЕР 3.
Ткань, окрашенная 10-процентным индантреновым бриллиантовым фиолетовым красителем RR двойной
пасты (там же № 1265), обрабатывается в течение получаса при температуре от 900 до 950 градусов Цельсия
в ванне, содержащей 12 частей каустической соды с молекулярной массой 400 по шкале Боме 6, 4 части
гидросульфита натрия и 3 части продукта конденсации, получаемого при взаимодействии 20 молекулярных
соотношений оксида этилена с 1 молекулярной соотношением октадецилового спирта в 1000 частях воды,
затем добавляют 5 частей кристаллизованного сульфата магния, и ткань обрабатывается еще полчаса при
той же температуре. Получается очень хороший эффект удаления краски. Окрашивание шерсти индиго также
может быть удалено таким же образом. Если окраска, полученная при окрашивании искусственного шелка
10-процентным индантреновым синим красителем RR двойной пасты (там же № 1265),
1228) Обработка в закрытой ванне с указанным выше составом в течение примерно получаса при
температуре 600 градусов Цельсия с добавлением 10 частей сульфата магния за 10 минут до окончания
обработки позволяет получить хороший эффект отмывки.
Отложено до 22 октября 1932 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах крашения методом отслаивания, приготовленных с использованием
кубовых крашений.
Я, Джеймс Йейт Джо Хнсо Н., британский подданный, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Уже
предлагалось удалять красители из волокон путем обработки окрашенных тканей, пряжи или тканых изделий
в ванне, содержащей щелочь и восстановитель, например, гидросульфит щелочного металла.
Восстановленный краситель частично переходит в ванну, но также частично попадает на ткань, так что часто
получается лишь недостаточный результат.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что красители, полученные из кубовых красителей, можно
удалять в выгодном растворе с помощью ванн, содержащих щелочные восстановители, такие как
гидросульфиты, путем добавления соединений магния в раствор для удаления красителей в конце обработки.
Указанные соединения магния включают, например, ацетат, нитрат, сульфид или гидроксид магния и,
предпочтительно, сульфат магния или хлорид магния.
Особенно благоприятные эффекты могут быть достигнуты путем добавления в отмывочные ванны, помимо
соединения или соединений магния, водорастворимых защитных коллоидов, обладающих сильной
способностью предотвращать повторное проникновение лейкосоединений красителей из куба в волокна.
Указанные защитные коллоиды включают, например, сгущенный сульфитный отработанный раствор, клей,
желатин, мягкую икру, деградированные белковые вещества, такие как лизальфбиновая или протальбиновая
кислоты, продукты реакции таких кислот с хлоридами жирных кислот, такими как стеариновая или олеиновая
кислота, серицин, выпаренное мыло и особенно продукты конденсации этиленоксида с водонерастворимыми
или труднорастворимыми органическими соединениями, содержащими по меньшей мере один реактивный
атом водорода и по меньшей мере 6 атомов углерода, такими как жирные кислоты, например, лауриновая,
пальмитиновая, олеиновая, линолевая, рицинолеиновая, монтановая или циклоалиплатовая кислоты,
например. нафтеновые и абиетиновые кислоты, или смеси жирных кислот, содержащиеся в жирных маслах,
например, в кокосовом или пальмоядровом масле 20.
409,336 Масло и жирные кислоты, получаемые частичным окислением парафина путем продувки
кислородсодержащими газами при температуре около 1600 градусов Цельсия. Указанные продукты
конденсации также могут быть получены из алкильных, гидроксиалкильных или гидроксиаминоалкильных
эфиров указанных кислот, в которых оксид этилена вытесняет алкильные группы и/или реагирует с атомами
водорода гидроксильных групп.
Оксид этилена также может реагировать с амидами указанных кислот или с продуктами реакции хлоридов
длинноцепочечных жирных кислот с амино-15-карбоновыми кислотами, например, с продуктами реакции
олеинового или стеаринового хлорида с гликоколлом, саркозином или протальбиновой кислотой.
Аналогичные продукты конденсации могут быть получены также при реакции оксида этилена со спиртами,
содержащими не менее 10 атомов углерода, такими как олеиновый или лауриновый спирты, или монтанол, а
также с алкиламинами, содержащими не менее 6 атомов углерода, или их арилированными производными,
например, октодециламином, олеил-анином, гидроксиэтилдодециланилином (полученным конденсацией
гидроксиэтиланилина и додецилбромида), октодецил-альфа-нафтиламином (полученным конденсацией
альфа-нафтиламина и октодецилбромида) и тому подобными ароматическими гидроксисоединениями,
содержащими не менее атомов углерода, такими как Бета-нафтол или ароматические амины, такие как
альфа- или бета-нафтиламин, также могут реагировать с этиленоксидом, образуя указанные продукты
конденсации.
Аналогичным образом, продукты природного происхождения, обладающие очень высокой молекулярной
массой и по меньшей мере одним реакционноспособным атомом водорода, такие как казеин, желатин или
клей, а также углеводы, такие как крахмал или целлюлоза, также могут вступать в реакцию с этиленоксидом,
образуя ценнейшие защитные коллоиды описанного типа.
Вместо того чтобы подвергать указанные нерастворимые в воде или труднорастворимые вещества реакции с
оксидом этилена, можно подвергнуть реакции галогенгидрины этилена, такие как хлоргидрин этилена,
бромгидрин этилена или йодгидрин этилена, а также полиглицерол или эпигалогенгидрины, такие как
эпихлоргидрин, эпибромгидрин или йодгидрин, с указанными нерастворимыми в воде органическими
соединениями, содержащими не менее 6 атомов углерода и не менее одного реактивного атома водорода.
Такие продукты могут быть получены, например, в соответствии с методами, описанными в спецификациях
№№ 368, 530 и
380 431 Вместо указанных защитных коллоидов или в сочетании с ними могут быть использованы продукты
полимеризации воскообразной консистенции, полученные, например, из этиленоксида, согласно процессу,
описанному в спецификации № 346550, для предотвращения повторного попадания лейкосодержащих
соединений кубовых красителей на волокна, как описано в спецификации №
367,420.
Указанные защитные коллоиды предпочтительно добавляют в исходную ванну для отмывки в количестве от
примерно 1 до примерно 75 30, предпочтительно от примерно 2 до примерно граммов на литр указанной
ванны.
Процесс удаления красителей обычно проводится при температурах от 600 градусов Цельсия до температуры
кипения 80 градусов Цельсия. Если необходимо удалить красители с искусственного шелка,
предпочтительнее работать при температурах не выше 70 градусов Цельсия.
Согласно настоящему изобретению, отпаривающие ванны обычно содержат на литр воды от 1 до 60 граммов,
предпочтительно от 3 до 10 граммов одного из указанных соединений магния, от 12 до 20 граммов водного
раствора каустической соды с концентрацией 380 по шкале Боме 6 и от 3 до 10 граммов гидросульфита
натрия (NaS). Вместо гидросульфита натрия может использоваться соответствующая калиевая соль или
соответствующее количество формальдегидсульфоксилата натрия, формальдегидсульфоксилата цинка или
глюкозы. В качестве восстановителя также может использоваться сульфид натрия. Аналогично, вместо
каустической соды может использоваться едкий калий.
Количество щелочи, гидросульфита, указанных защитных коллоидов и соединений магния, а также
температура отмывочной ванны и продолжительность обработки могут варьироваться в указанных пределах
в зависимости от конкретных обстоятельств, например, от глубины окрашивания, подлежащего отмыванию.
11 b Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этими примерами. Детали по весу фиксированы. ПРИМЕР 1.
Хлопчатобумажная ткань, окрашенная 20 процентами красителя.
Паста индантренового синего 5G (см. Schultz, Farbstofftabellen, 1931, № 1238) обрабатывается в течение
получаса при температуре кипения в ванне, содержащей 12 частей каустической соды 400 Baum 6
концентрации и 4 части гидросульфита натрия на каждые 1000 частей воды. Затем в ванну добавляют 10
частей кристаллизованного сульфата магния, и ткань обрабатывается еще полчаса при той же температуре.
После этого ткань промывают, желательно водой, содержащей небольшое количество гидросульфита натрия,
и сушат. Краситель удаляется в очень большой степени.
ПРИМЕР 2.
Хлопчатобумажная ткань, окрашенная 10-процентной индантреновой бриллиантовой зеленой пастой B (там
же, № 1269), обрабатывается при температуре от 900 до 950 градусов Цельсия в течение получаса в ванне,
содержащей в 1000 частях воды 12 частей раствора едкого натрия концентрацией 400 по шкале Боме 6 и 4
части гидросульфита натрия; ванна также содержит 3 части продукта, полученного полимеризацией оксида
этилена в присутствии щелочи, как описано в Примере 1 Спецификации № 346550.
Затем добавляют некоторое количество хлорида магния, и ткань обрабатывается еще полчаса при той же
температуре.
Краситель удаляется в очень значительной степени, если ткань дополнительно обрабатывается в течение
получаса при температуре 950 градусов Цельсия в ванне, содержащей 3 части кальциевой соли сульфоновой
кислоты диэтилфенилбензиламмонийсульфонового ангидрида (описанной в Примере 3 Спецификации №
15722 A D.).
1910), что соответствует формуле: EH 3 CH 3 -503 H I CH 27 KQ, 12 частей раствора каустической соды с
концентрацией 400 по шкале Баума 6 и 4 частей гидросульфита натрия в 1000 частях воды, что еще больше
улучшает эффект отмывки.
ПРИМЕР 3.
Ткань, окрашенная 10-процентной двойной пастой индантренового бриллиантового фиолетового RR (там же
№ 1265), обрабатывается в течение получаса при температуре от 900 до 950 градусов Цельсия в ванне,
содержащей 12 частей каустической соды с молекулярной массой 400 по шкале Боме 6, 4 части
гидросульфита натрия и 3 части продукта конденсации, получаемого действием 20 молекулярных
соотношений оксида этилена на 1 молекулярную долю октадецилового спирта в 1000 частях воды, затем
добавляют 5 частей кристаллизованного сульфата магния, и ткань обрабатывается еще полчаса при той же
температуре. Получается очень хороший эффект удаления краски. Окрашивание индиго на шерсти также
может быть удалено таким же образом. Если окраска, полученная при окрашивании искусственного шелка
10-процентной двойной пастой индантренового синего RR (там же № 1265),
1228) Обработка в глухой ванне с указанным выше составом в течение примерно 55,5 часов при температуре
600 градусов Цельсия с добавлением 10 частей сульфата магния за 10 минут до окончания обработки
позволяет получить хороший эффект отмывки.
Ex A&PLE 4 60 Ткань, окрашенная 4-процентным индантреновым синим RS (там же №).
1228) Обработка проводится в течение часа при температуре от 900 до 950 градусов Цельсия в ванне,
содержащей 1000 частей воды, 12 частей раствора едкого натрия концентрацией 400 3 мкг/млн, 4 части
гидросульфита натрия и 5 частей продукта конденсации, полученного из примерно 20 молекулярных
соотношений оксида этилена и 1 молекулярной доли 70% олеилового спирта или 1 молекулярной доли амида
этанола с добавлением кокосового масла.
Затем добавляют от 5 до 10 частей кристаллического сульфата магния, и обработку продолжают примерно 1
час, после чего ткань тщательно промывают, если необходимо, добавляя в воду небольшое количество
гидросульфита.
Таким образом, краска в значительной степени удаляется. 80 ПРИМЕР 5.
Хлопчатобумажная ткань, окрашенная 10-процентной индантреновой бриллиантовой зеленой пастой B (там
же, № 1269), обрабатывается при температуре около 900 градусов Цельсия в течение 85 минут в ванне,
содержащей в 1000 частях воды 15 частей раствора каустической соды с концентрацией 400 по шкале Боме 6
и 5 частей гидросульфита натрия; ванна также содержит в качестве защитного коллоида 3 части продукта,
получаемого путем воздействия оксида этилена на казеин в соответствии с процессом, описанным в
спецификации № 368530.
Затем добавляют от 5 до 10 частей недавно осажденного гидроксида магния, и ткань обрабатывают еще
полчаса при той же температуре. В результате достигается очень хороший эффект отслаивания.
ПРИМЕР 6.
Ткань хлопчатобумажная, окрашенная 10%-ным 100%-ным индантреновым желтым красителем G двойной
пасты (там же).
Ткань (№ 1241) сначала обрабатывается при температуре 900 градусов Цельсия в течение получаса в ванне,
содержащей в 1000 частях воды 15 частей раствора каустической соды 40-й степени Боме 6 Дж 05-й
концентрации, 15 частей сульфида натрия и части продукта конденсации, полученного из этиленоксида и
олеилового спирта, который описан в Примере 4. По истечении указанного времени в ванну добавляют 7 5 00
частей кристаллизованного сульфида магния, и ткань обрабатывается еще полчаса. Затем ткань промывают
водой, которая может содержать небольшое количество гидросульфита натрия ij 5 -4 409,336 409,336.
Достигается очень хороший эффект удаления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409337A
[]
_l' i 7)\\ 7;A -
:l _' /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 октября 1932 г. № 29,926/32 409,337. Полная левая сторона: 25 октября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение дорожной разметки или знаков.
1,
Эдуард Фран, 90 IS Boup R, M R C S, L.R C P Lond, L S A, из Форест-Сайд, Маврикий, британское гражданство,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
На пешеходных переходах в городах иногда встречается проход для пешеходов, который ограничен через
проезжую часть двумя рядами ярких дисков или блоков.
Переходя дорогу, пешеход должен сначала посмотреть направо (или налево, в зависимости от правил), пока
не дойдет до центральной оси дороги, а затем посмотреть в сторону встречного движения. Возможно, ему
придется остановиться, чтобы пропустить встречный автомобиль, и тогда его может сбить водитель из
встречной полосы, ехавший сзади, застигнутый врасплох внезапной остановкой пешехода и его
растерянностью. Это особенно часто случается ночью.
Мое изобретение позволит избежать подобных ситуаций, четко обозначив ось дороги как для пешеходов, так
и для водителей, с помощью светящихся полых выступов, уложенных в бетонное или подобное дорожное
полотно и выступающих из него.
Одна или две из этих почек откладываются за пределами указанных границ проходов.
На главных дорогах страны такие светящиеся бутоны, расположенные на удобном расстоянии друг от друга
вдоль оси дороги, будут разделять ночью дорогу на две равные части: для встречного и выездного движения
соответственно.
Эти светящиеся бутоны могут, например, быть сконструированы следующим образом: они изготовлены из
металла и полые внутри, чтобы вместить электрический свет, который будет проходить через пару
противоположных отверстий (40 отверстий) или две пары отверстий, расположенных под прямым углом, для
использования в перекрестках.
Они предпочтительно должны быть изготовлены из двух частей, соединенных путем привинчивания одной
части к другой, при этом способ привинчивания должен быть надежно закреплен штифтом или подобным
предметом.
Соединение предпочтительно располагается ниже осветительных отверстий, но может быть и выше них, где
верхняя часть светильника примыкает к выпуклой крыше. Светильник имеет цилиндрическую форму в
верхней части, предпочтительно; верхняя часть может быть, по желанию, многоугольной (граненой); а его дно
может быть приподнято над землей с помощью круглого выступа в виде ободка, выступающего наружу. Этот
ободок может иметь два противоположных углубления, вырезанных по его диаметру для прохождения
электрической цепи к лампе.
-Провод может предпочтительно входить снизу и через центр пола, или же через цилиндрическую стенку
почки.
Электрическая лампа должна быть герметично заключена внутри полого бутона и может иметь прерывистый
свет, обычно окрашенный в разные цвета. Отверстия для лампы закрыты стеклами, предпочтительно
выпуклыми, а их крепление может быть как стационарным, так и съемным.
Нижний край отверстий должен находиться близко к поверхности проезжей части.
Описав таким образом изобретение и способ его осуществления, следует отметить, что оно может быть
изменено, то есть характер изобретения не изменится.
Октябрь 1932 года.
Э. Ф. Бур.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в дорожной разметке или дорожных знаках.
I, E Do V Ani D FRA Nigo Is Boun, M R C S, разметка L.R C P Lond, L S- A, Форест-Сайд, Маврикий, британское
гражданство, настоящим заявляю о характере этой вертикально-цилиндрической разметки:
8 Изобретение и каким образом оно состоит из двух частей. Оно должно быть выполнено, в частности,
верхняя часть 2 выступает над поверхностью 90, описанной и установленной в и посредством «дороги 0», в
которую встроена следующая часть: нижняя часть 3 -
Мое изобретение относится к светящимся дорожным покрытиям. Верхняя часть, которая может быть
изготовлена из любого подходящего металла, предпочтительно блестящего и нержавеющего, плотно
привинчивается к нижней части с помощью дополнительной водонепроницаемой шайбы, а небольшой болт —
предпочтительно безвинтовой — вставляется горизонтально, выполняя функцию стопорного штифта, на
линии соединения частей, чтобы предотвратить их отвинчивание из-за возможного движения транспорта.
Фиксирующий штифт с головкой (не показан на рисунке) вставляется до упора в отверстие, просверленное
радиально по линии соединения деталей 2 и 3, скрепленных друг с другом винтами, чтобы предотвратить
отвинчивание; головка штифта служит для его извлечения, при необходимости, с помощью рычага, например,
отвертки или подобного инструмента.
Верхняя часть дорожной разметки имеет в цилиндрической части своей стенки одну или две пары
диаметрально противоположных отверстий (или больше отверстий) для прохождения света лампы внутрь,
при этом отверстия закрыты линзами.
Внешний контур крыши детали 2 гладкий и обтекаемый, что обеспечивает минимальное сопротивление и
рывки, а также гарантирует легкость проезда колес автомобилей или других транспортных средств по ней.
Нижняя часть 3 имеет выступающее наружу основание 8 в виде ободка (опционально шестиугольное или
волнистое по периметру), с расположенным под ним отверстием диаметром 7 для свинцовой трубки,
закрывающей электрические провода (не показаны на рисунке) лампы.
-5 Свинцовая труба и провода входят по центру в основание дорожной разметки и ее резьбовой выступ 6,
свободный край 5 трубы сплющивается для создания водонепроницаемого соединения путем завинчивания
выступа 4, в который сверху ввинчивается крепление для электрической лампочки.
Как описано, выяснится, что эта дорожная разметка будет легко и экономично изготовлена, поскольку деталь
2, расположенная над поверхностью дороги, гладкая по всей поверхности и не имеет выступающих выступов
вокруг своих световых отверстий, которые расположены горизонтально, чтобы излучать световые лучи
горизонтально и параллельно поверхности жабы.
Также не предусмотрены дренажные отверстия, поскольку дорожная разметка водонепроницаема.
Таким образом, дорожная разметка наносится на дороги либо на пешеходных переходах, либо для
разделения этих дорог по оси на две смежные дороги или автомагистрали для движения в противоположных
направлениях.
Я осведомлен о светящихся разметках, расположенных на дорогах для направления движения транспорта и
пешеходов. Я также осведомлен о описании патента № 206552, в котором верхняя часть, выступающая над
поверхностью дороги, прикреплена болтами к нижней части или корпусу, в котором размещена электрическая
лампа, вместо того, чтобы быть привинченной одна к другой. При этом указанная дорожная разметка имеет
окна для света, защищенные выступающими за контур верхней части выступами, и световые лучи которых
направлены диагонально вверх. При этом указанная дорожная разметка также имеет отверстие с
регулируемой крышкой, расположенное по центру верхней части, и отверстие для слива в дне корпуса, через
которое проходят электрические провода, питающие лампу. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409338A
[]
, -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 26 октября 1932 г. № 29,949132.
Фотография слева: 25 сентября 1933 года.
м 409,338 Завершено. Принято к публикации: 26 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯI.
Усовершенствованные средства контроля влажности твердых материалов.
Мы, компания Tii CALICO PRINTERS' Associate, являемся партнером интернет-магазина и поддерживаем
связь с ним.
l ION LIMITED, британская компания из Сент-Джеймс-Билдингс, Оксфорд-стрит, Честер, и Джеймс Фредерик
Филд, британская компания. Электроды могут соприкасаться с полотном скользящим движением или иметь
ролики на нем, которые перемещаются по полотну. Если последний вариант
Подданные Великобритании, и компания обычно использует металлическую поверхность, поэтому настоящим
заявляем, что данное изобретение может служить одним из электродов в сушильной машине, где каждый из
нескольких сухих цилиндров может служить электродом и в сочетании с другим электродом при 100°C будет
служить для контроля содержания влаги в материалах, которые при нормальных и стабильных физических
условиях сушки являются диэлектриками или непроводниками электричества. Электрические колебания,
возникающие из-за изменения электрического сопротивления материала, могут использоваться, например,
для контроля скорости сушки текстильных тканей, таких как хлопок, шерсть, шелк, искусственный шелк,
конопля и джут. Изобретение также может быть использовано для контроля конечной степени сухости
материала.
Для контроля содержания влаги в пряже, бумаге, злаках, порошкообразных пигментах и некоторых
органических материалах мы можем избежать чрезмерной сушки, которая, как известно в случае
хлопчатобумажных тканей, может негативно влиять на последующее поглощение некоторых красителей и
отделочных материалов, а также на содержание нитратных солей, подвергающихся обработке, включающей
изменение их состава.
Наше усовершенствование применимо к сушке хлопка и других тканей при изменении электрического
сопротивления на каждом этапе, от первоначального отбеливания и сушки до последующей подготовки,
окрашивания и отделки. Изобретение включает использование материала, который подвергается сушке при
изменении его влажности, что позволяет контролировать процесс, при котором такие незначительные токи не
оказывают вредного воздействия на обрабатываемый материал.
Данное изобретение, предназначенное для обработки тканей или бумаги, включает в себя два электрода,
которые можно изготовить непосредственно на таких материалах. Дата: 6 октября 1932 года.
Напротив друг друга, по разные стороны, МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства контроля влажности твердых материалов.
Да, Ti HE CALICO Pn In TERS' Asso CIATION LIMITED, британская компания из Сент-Луиса.
Здания Джеймса, Оксфорд-стрит, Манчестер, 1, и J Am ES FREDF Ricic FIELD, a
Подданный Великобритании и представитель компании настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является предоставление простых и эффективных средств для контроля
содержания влаги в твердых материалах, которые в нормальных и стабильных физических условиях
являются диэлектриками или непроводниками электричества. Указанные средства особенно выгодны для
использования в процессе производства и отделки текстильных тканей, таких как хлопок, шерсть, шелк,
искусственный шелк, конопля и джут. Изобретение также может быть использовано для контроля содержания
влаги в пряже, бумаге, злаках, порошкообразных пигментах.
озера и другие органические материалы и рис q F 46 4 io 409,338 органические соли, которые подвергаются
обработке, вызывают изменение содержания влаги.
Изобретение включает в себя использование изменения электрического сопротивления материала,
вызванного изменением его влажности при автоматическом прохождении материала через фиксированную
пару электрических контактов, для управления операцией, с помощью которой можно корректировать такое
изменение влажности.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей, на рисунке 1 представлена схематическая
иллюстрация сушильной машины для ткани с нашим усовершенствованным методом и средствами
автоматического контроля влажности обрабатываемой ткани.
Рисунок 2 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую модификацию.
Мы предлагаем электроды a, b и c в виде роликов, которые скользят по ткани, проходящей вокруг сушильных
цилиндров A, e и j; эти цилиндры заземлены, а электроды соединены выводами с неоновыми лампами g, h и i,
а выводом j — с источником постоянного тока.
Электрическое сопротивление ткани k, обусловленное содержанием влаги в электродах al, b и a, будет
определять степень яркости неоновых ламп и, таким образом, позволит оператору машины оценивать
состояние ткани по мере сушки, обеспечивая тем самым контроль за работой автоматического управления, к
которому относится данное изобретение.
Для использования электрического сопротивления влажной ткани для автоматического управления
процессом сушки выбирается этап, на котором сопротивление от электрода через ткань до заземленного
сушильного цилиндра изменяется в пределах, удобных для работы релейного устройства, которое
посредством сервоприводного механизма управляет скоростью или подачей тепла в сушильную машину.
Реле, выбранное для управления серводвигателем или двигателями, может быть устройством, управляемым
током или потенциалом, магнитным, электролитическим, электростатическим или термоэлектронным. На
иллюстрации автоматическое управление осуществляется с помощью серводвигателя, обозначенного
схематически как m, который управляет контроллером X электродвигателя o, приводящего в движение
сушильные цилиндры, чтобы ускорить вращение этих цилиндров, если ткань сушится слишком быстро, или
замедлить его, если сушка происходит слишком медленно. Электрод p, движущийся по ткани, обтекающей
любой удобный сушильный цилиндр e, используется для управления цепью реле, причем реле схематически
обозначено как q.
Мы обнаружили, что при сушке ткани приблизительно постоянного качества, однородности и влажности в
сушилке цилиндрического типа с медным нагревателем, между последовательными участками ткани
наблюдаются незначительные колебания сопротивления, измеренного между электродом и цилиндром, из-за
мельчайших физических изменений материала и, возможно, также из-за неравномерного действия
неравномерных цилиндров. Кроме того, периодические незначительные колебания могут возникать из-за
изменения давления, оказываемого вращающимся электродным валиком на выбранный сушильный цилиндр,
если такой цилиндр не является истинно цилиндрическим или не является истинно соосным со своими
подшипниками.
Кратковременные короткие замыкания также возникают из-за прохождения пришитых концов ткани, поскольку
они, как правило, остаются влажными.
Для устранения влияния этих незначительных колебаний или внезапных кратковременных изменений
сопротивления и, следовательно, для обеспечения стабильной работы (то есть без колебаний) блока
управления необходимо (особенно с реле термоэлектронного типа, обладающими пренебрежимо малой
механической инерцией или другими характеристиками, позволяющими им реагировать на кратковременное
усредненное значение).
или не обладающие характеристиками задержки реакции) для фильтрации периодических пульсаций и
переходных процессов до достаточно низкой частоты и амплитуды, как показано на рисунке wh, который
представляет собой схему, особенно подходящую для термоэлектронного реле, требующего сравнительно
низкого напряжения сигнала для работы, потенциометр (от которого отбирается сигнал для усиления),
показанный на панели, обозначенной пунктирными линиями r, разделен на секции s, t и u, расположенные
таким образом, чтобы образовать ряд резистивно-емкостных мостов, которые уменьшают амплитуду
пульсаций и переходных составляющих напряжения сигнала до пренебрежимо малой величины.
Максимальное изменение напряжения сигнала при заданном изменении сопротивления ткани обеспечивается
путем приложения постоянного напряжения через фиксированное сопротивление (приблизительно равное
сопротивлению ткани), параллельное фильтрующей сети, к земле.
На рисунке 2, содержащем электрическую схему, особенно подходящую для реле, управляемого током,
используется фильтр, который может состоять из резистивных или импедансных мостов, для сглаживания
пульсаций или переходных составляющих сигналов.
Наше усовершенствование применимо к сушке хлопка и других тканей на каждом этапе, от первоначального
отбеливания и сушки до последующей подготовки, печати, окрашивания и отделки. Незначительные токи не
оказывают вредного воздействия на обрабатываемый материал. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 27 октября 1931 г.
409,340 -4 / Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 октября 1932 г. № 29,999/32.
Окончательная версия принята к публикации: 26 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования универсальных прокатных станов или относящиеся к ним.
Я, Рудольф Хайх Ич Коф Эр Л., проживающий по адресу: Мария Терезия Аллея, 227, Ахен, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к универсальным прокатным станам и имеет своей целью создание
усовершенствованного стана этого типа.
Такая прокатная мельница включает в себя вращающиеся приводные элементы валов, расположенные на
равных радиальных расстояниях относительно оси корпуса мельницы, и валы валов с валами на них, причем
для каждого вращающегося приводного элемента предусмотрен один вал и один вал, причем валы валов
функционально соединены с соответствующими приводными элементами. Валы на отдельных валах вместе
образуют проход вдоль оси корпуса мельницы.
Соседние файлы в папке патенты