Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11457
.pdf
иллюстрации, но представляющий собой цилиндрический блок значительной длины и, например,
приблизительно того же диаметра, что и сфера 15, который 90 имеет плоскую поверхность, позволяющую
положить его на стол, и множество расположенных на расстоянии друг от друга отверстий (предпочтительно
вертикальных и перпендикулярных плоской поверхности), в которые могут быть установлены фигуры 95. При
построении фигур из этих компонентов эллипсоидный компонент 10 может использоваться в качестве
туловища или тела человеческой фигуры, животного или птицы, одна из сфер 5, 19 или 20 — в качестве
головы, стержни 21 — в качестве конечностей, шеи и т. д., диски 24 — в качестве рук или ног, а конусы или
штифты 22, 23 — в качестве клювов, носов или хвостов. Человеческая фигура, построенная таким образом,
Фигура, изображенная сидящей на стуле, показана на рисунке 2 (105) в качестве примера. Конструкция этой
фигуры очевидна из чертежей и не требует дальнейших пояснений, за исключением того, что следует
отметить, что руки в различных положениях представлены короткими стержнями 21, вставленными в
отверстия 14А и 14В эллипсоидного тела 10, а глаза представлены отверстиями 18 в большой сфере 15,
которая прикреплена к телу коротким стержнем 21, вставленным в осевые отверстия 11 и 1G.
Аналогичным образом могут быть сформированы и другие фигуры, например, изображающие птиц или
животных. Следует понимать, что, хотя описанное выше расположение отверстий оказалось очень полезным,
изобретение не ограничивается этим, а также не ограничивается конкретным набором компонентов,
описанных и проиллюстрированных, хотя такие компоненты обладают тем преимуществом, что они
применимы к чрезвычайно широкому спектру фигур.
В ходе нынешнего исследования было подробно описано и установлено, что природа моего изобретения 130
409,393 является радиальной или радиальной по отношению к осевой линии, перпендикулярной ей.
4 Сборка деталей согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой стержни имеют гладкую
поверхность.
Сборка деталей согласно любому из вышеперечисленных пунктов, включающая по меньшей мере один
конический элемент, снабженный на своем большом конце средствами, например, отверстием для стержня
или выступающим штифтом того же диаметра, что и стержни, для крепления его к эллипсоиду или сфере.
6 Набор деталей для сборки игрушечных фигурок, в основном, как описано здесь со ссылкой на рисунок 1
прилагаемого чертежа.
7 Игрушечная фигурка, собранная из деталей, указанных в любом из предыдущих пунктов.
Дата: 12 апреля 1933 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
Что касается и способа выполнения, я заявляю, что чат, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409394A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1932 г. № 30,947/32.
(Дополнение к патенту № 373420 от 30 мая 1931 г.) Полный левый вариант: 2 ноября 1933 г.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весового оборудования.
Мы, компания W & T AVERY Lini Tn Dn, расположенная в Soho Foundry, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и компания C rmto N MCGREG Oit Syi Es, проживающая
по тому же адресу и являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям весового оборудования и
является дополнением или модификацией весового оборудования, описанного и заявленного в нашей
предыдущей патентной заявке №.
373,420.
В связи с весовым оборудованием, описанным в нашей вышеупомянутой патентной заявке, было обнаружено,
что при работе с транспортными средствами, использующими шины низкого давления большой ширины,
существует тенденция к тому, что части шины выступают за пределы весовой платформы и задевают
невесомую часть оборудования, что препятствует проведению полноценного взвешивания.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для преодоления
вышеупомянутого недостатка, которое, кроме того, обеспечивает постепенное приложение или снятие
нагрузки с весового механизма.
Предлагаемое решение представляет собой дополнение или модификацию весового устройства, описанного
и заявленного в нашей предыдущей патентной заявке № 373420, характеризующееся тем, что нагрузка
принимается парой расположенных напротив друг друга элементов, которые качаются относительно
элемента, передающего нагрузку на весовой механизм, причем указанные качающиеся элементы включают в
себя наклонные плоскости.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения подставка или табурет, к которым крепится
весовая платформа в весовом устройстве, описанном и заявленном в нашей предыдущей патентной заявке
№.
373,420 Рядом с каждым углом расположен выступающий штифт усеченно-конической формы. Пара штифтов,
расположенных рядом с одним концом указанного карниза или опоры, входит в усеченно-конические
отверстия W O, образованные между концами рычажного элемента, имеющего относительно длинный,
направленный наружу и вниз рычаг, поверхность которого образует наклонную плоскость, и более короткий,
направленный внутрь и перпендикулярно вниз рычаг Jy, который простирается до центральной линии
указанного карниза или опоры и составляет половину несущего элемента. Другая пара штифтов входит в
отверстия, образованные в соответствующем рычажном элементе, который расположен напротив O 60
непосредственно относительно первого упомянутого рычажного элемента. Вышеупомянутые рычажные
элементы далее называются несущими элементами.
Размеры и углы наклона 65 криволинейных поверхностей шпилек и стенок отверстий в элементах,
принимающих нагрузку, таковы, что допускают ограниченное качательное движение элементов, принимающих
нагрузку 70. Каждый из указанных элементов, принимающих нагрузку, соединен в двух точках с крепежными
пластинами, которые регулируют движение указанных элементов.

В положении для взвешивания внутренние рычаги двух приемных элементов, расположенные под углом 75
градусов, опираются на общий элемент, который соединяет концы вышеупомянутой балки или опоры.
В процессе работы колесо 80, которое должно быть установлено на весовом устройстве, скользит по
наклонной балке соседнего приемного элемента и первоначально вызывает качание указанного приемного
элемента вокруг его пары шпилек, в результате чего внутренняя балка 85 поднимается, а внешняя балка
опускается до тех пор, пока свободный конец не коснется земли.
Внешний рычаг образует прочно закрепленную наклонную плоскость, по которой постепенно перемещается
колесо, прикладывая нагрузку к механизму взвешивания на 90 градусов во время этой операции.
Когда колесо наезжает на шпильки, элемент, принимающий нагрузку, раскачивается, так что направленный
внутрь рычаг опускается вниз, и колесо затем устанавливается в V-образное углубление, образованное
прижатыми вниз внутренними рычагами элементов, принимающих нагрузку.
После завершения операции взвешивания, движение колеса, проходящего мимо приемных элементов груза,
приводит к тому, что приемные элементы груза на выходной стороне аппарата начинают качаться и
скатываться по его наклонной балке.
Нагрузочные элементы сконструированы таким образом, что они закрывают весовой механизм и
прилегающие невесовые части, исключая возможность задевания невесовых частей шинами низкого
давления большой ширины и, следовательно, нарушения точности взвешивания.
Кроме того, качающиеся элементы, принимающие нагрузку, обеспечивают плавное приложение и снятие
нагрузки с весового механизма.
Дата: 2 ноября 1932 года.
GEORGE SHAW, BOWKERP & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham 2, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весового оборудования.
Мы, компания W & T A VERY Lr ITED, расположенная по адресу Soh 1 o Foundry, Бирмингем,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Кэмерон Макгрегор Сайкс,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям весового оборудования и представляет собой
дополнение или модификацию весового оборудования, описанного и заявленного в нашей предыдущей
патентной заявке №.
373,420.
В связи с устройством, описанным в нашей вышеупомянутой патентной заявке, было обнаружено, что при
работе с транспортными средствами, использующими шины низкого давления большой ширины, существует
тенденция к тому, что части шины выступают за пределы весовой платформы и задевают невесовые части
устройства, препятствуя тем самым осуществлению полноценной операции взвешивания. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного средства для преодоления указанного недостатка,
которое, кроме того, обеспечивает постепенное приложение или снятие нагрузки с весового механизма.
Изобретение представляет собой дополнение или модификацию весового устройства, описанного и
заявленного в нашей предыдущей британской патентной заявке № 373420, характеризующееся тем, что
нагрузка принимается парой расположенных напротив друг друга элементов, которые качающимся образом
установлены относительно элемента, передающего нагрузку на весовой механизм, и которые снабжены

боковыми фланцами, служащими для защиты весового механизма и прилегающих невесовых частей,
предотвращая тем самым зацепление указанного механизма или его частей любой выступающей частью
нагрузки.
Изобретение будет описано далее со ссылками на прилагаемый лист чертежей, где:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди, иллюстрирующий применение изобретения к весовым приборам,
описанным в вышеупомянутой патентной заявке; для понимания применения изобретения достаточно
показать только показанные весовые приборы.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но иллюстрирующее модифицированную
конструкцию.
Сначала обратимся к конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, где показана опора или табурет 3, к
которому крепится весовая платформа i. В описанном и заявленном в нашей вышеупомянутой патентной
спецификации устройстве, соединенном с рычажным механизмом, предусмотрен выступающий штифт 3'
усеченно-конической формы, расположенный рядом с каждым углом. Пара штифтов 3W, расположенных
рядом с одним концом указанного рычажного механизма или опоры 3, входят в усеченно-конические
отверстия 5, образованные между концами рычажного элемента 5, имеющего относительно длинный,
направленный наружу и вниз рычаг 5', поверхность которого представляет собой наклонную плоскость, и
более короткий, направленный внутрь и обычно вниз рычаг 5e85, который простирается до центральной
линии указанного рычажного механизма или опоры 3 и составляет половину несущего устройства. Другая
пара штифтов 3a входит в отверстия, образованные в соответствующем рычажном элементе 906, который
расположен противоположно относительно первого упомянутого рычажного элемента 5.
Указанные рычажные элементы 5 и 6 далее именуются элементами, принимающими нагрузку. Размеры и
углы наклона криволинейных поверхностей шпилек 3' и стенок отверстий 5a и 6a в элементах, принимающих
нагрузку 5 и 6, подобраны таким образом, чтобы допускать ограниченное качательное движение элементов,
принимающих нагрузку.
Каждый из приемных элементов 5 и 6 соединен в двух точках с гибкими пластинами 7, которые обеспечивают
точное перемещение указанных элементов 10. Приемные элементы 5 и 6 снабжены боковыми выступами 5d,
6d, так что 409,394. Что касается способа выполнения этой операции, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409395A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ

Fa Mrg 1 N 21) A, 2 нет н/о 4099395 F Jppil Jc ULAUJI WUM i NUV O IZ;J 6 V 4 w JU,>/Y/ UG.
Буква Т, слева направо: 20 октября 1933 г.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или связанные с использованием пивных отходов.
Я, Джордж Фреде Рик Ш. Ифн Эйлд, проживающий по адресу: Саутгейт Роуд, 126 А, Лондон, Великобритания,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: использовать излишки пива из
пивоваренных насосов и предотвратить их возврат в бочки.
Пиво подается по трубе в металлическую емкость с герметичной крышкой. В нижней части емкости
расположен сбалансированный шаровой кран, который открывается, когда пиво находится в емкости, и
закрывается, когда она пуста, чтобы исключить попадание воздуха.
Шаровой кран состоит из стержня с грузиком J5 на одном конце и ниппелем и шайбой на другом, при этом вся
конструкция идеально сбалансирована.
В боковую стенку емкости вставляется сифонная трубка, конец которой опирается на штуцер, а на конце
находится небольшой шарик, препятствующий потоку пива к насосу.
К этой трубке снаружи контейнера прикреплен короткий отрезок стеклянной трубки, которая напрямую
соединена с пивным насосом.
Действие по выдавливанию пива из емкости автоматически вытягивает пиво одновременно с пивом из бочки.
Когда пиво в емкости выливается, балансировочный шаровой кран поднимается, и устройство начинает
работать до тех пор, пока в емкость не будет налито еще пиво.
Дата: 31 октября 1932 года.
ДЖОРДЖ Ф. ШАЙМИЛД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или связанные с использованием пивных отходов.
Я, Джордж Фредерик Сеймбилд, 126 A, Саутгейт-роуд, Лондон, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам для утилизации отработанного пива, в которых отходы стекают
в емкость, из которой они отводятся пивоваренным насосом через трубу, управляемую поплавковым
клапаном. В таких устройствах, как предлагалось ранее, отводная труба выходит из емкости в направлении
вниз. Согласно моему изобретению, отводная труба из емкости направлена вверх, а поплавковый клапан
управляет ее нижним концом, тем самым исключая любой риск попадания посторонних предметов и осадка в
пивоваренный насос.
Прилагаемый чертеж, иллюстрирующий мое изобретение, представляет собой перспективный вид
используемого устройства, которое является контейнером, содержащим усовершенствования по сравнению с
существующими устройствами для утилизации отработанного пива.
Мое изобретение представляет собой металлический контейнер А, в который отработанное пиво по трубе В
поступает из обычного пивного крана. На дне контейнера расположен поворотный поплавковый клапан С, а
над ним — шаровой клапан D, который открывается, когда в контейнере находится пиво, и закрывается, когда
контейнер пуст, чтобы исключить попадание воздуха.

Поплавковый клапан C состоит из штока с поплавком C' на одном конце и ниппелем и шайбой C7 на другом,
причем вся конструкция шарнирно закреплена в точке C''.
В боковую стенку емкости А вставлена всасывающая трубка E, конец которой касается штуцера C', а в столе E
установлен небольшой шаровой клапан D, предотвращающий обратный поток пива из насоса F.
К трубке E на внешней стороне контейнера A прикреплен отрезок трубы G, который напрямую соединен с
пивным насосом F, расположенным ниже существующего ведерного клапана.
Действие по запуску пивного насоса F автоматически перекачивает пиво из емкости A одновременно с пивом
из бочки, к которой обычно подключен насос F.
Когда пиво в емкости А выливается, поворотный поплавковый клапан С опускается, и устройство перестает
функционировать до тех пор, пока в емкость не будет залито еще пиво.
Постоянное движение и трение внутренней поверхности мяча во время движения игрока обеспечивают его
чистоту.
Для остановки работы этого устройства, вместо обычных кранов и клапанов, ранее сконструированных
подобных приборов, достаточно лишь закрыть входное отверстие трубы B из раковины обычной пробкой или
отсоединить указанную трубу B. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его применения, я могу сказать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409396A
[]
ТВ ', Ли ii У лл Адза
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1932 г. № 31020/32409. Полная окончательная версия: 30 октября 1933 г.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических поворотных выключателей и связанные с ними аспекты.
Мы, компания GENERAL Acc Esso RI Es COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Genex House, 18-22,
Euston Buildings, George Street, London, N.W 1, британская компания, и PE Rnnc Альфред Джонсон,
проживающий по тому же адресу и являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к электрическим
переключателям с быстрым замыканием и размыканием, и в частности к тому типу, в котором контакты
установлены на поворотном элементе, и в котором поворотный элемент приводится в действие с помощью

качающегося элемента, либо через спиральную пружину, либо через другой элемент, в котором пружина
используется для осуществления быстрого замыкания и размыкания, и целью настоящего изобретения
является обеспечение улучшенных и упрощенных средств для надежного приведения переключателя в
действие в случае выхода из строя пружины.
Согласно данному изобретению, пластина или выступ (или пластины) закреплены на поворотном элементе
или установлены на нем таким образом, что свободный конец, если используется одна пластина или выступ,
прилегает к одной стороне тележки или качающегося элемента, или, если используются две пластины или
выступа, по одной с каждой стороны тележки или качающегося элемента, и в свободном конце пластины или
выступа (или пластин) или выступов образован паз, углубление или эквивалентное отверстие, а на тележке
или качающемся элементе находится штифт, который входит в паз, углубление или эквивалентное отверстие,
или, если используются две пластины или выступа, штифт выступает с обеих сторон тележки или
качающегося элемента, или могут быть использованы две пластины, по одной с каждой стороны, входящие в
пазы, углубления или эквивалентные отверстия, благодаря чему при перемещении тележки или качающегося
элемента в любом направлении штифт (штифты) будет входить в зацепление с пластинами или выступами и
надежно перемещать поворотный элемент.
Изобретение может быть реализовано различными способами в отношении детальной конструкции, и в
качестве одного из примеров переключателя, в котором применяется изобретение, используется основание,
несущее неподвижные контакты, и мост, несущий держатель обычной конструкции. Поворотный элемент
состоит из элемента U-образной формы, закрепленного на мосту в точке ниже оси вращения держателя,
причем такой элемент U-образной формы несет подвижные U-образные контакты изолированным образом,
как это известно. Конец держателя соединен с центром U-образного элемента спиральной пружиной, так что
при работе держателя пружина будет перемещать элемент U-образной формы и подвижные контакты с
быстрым замыканием и размыканием.
Для обеспечения надежного действия используется пластина 65, имеющая паз на одном конце и средства для
крепления к U-образному элементу на другом конце. Такие средства могут удобно заключаться в образовании
на противоположном конце пластины от паза 70 выступа под прямым углом, причем этот выступ должен быть
шире пластины и иметь достаточную ширину, так что когда выступ расположен на U-образном элементе с
противоположной стороны от подвижного контакта 75, стороны выступа могут быть загнуты для захвата
U-образного элемента и подвижных контактов, при этом пластина выступает параллельно сторонам
U-образного элемента, а паз 80 находится сбоку от тележки.
Внутри опоры, между точкой поворота и концом, к которому прикреплена пружина, находится выступающий
штифт или его эквивалент, входящий в паз, углубление или его эквивалент 85 в пластине или выступе,
благодаря чему при перемещении опоры в любом направлении пружина будет воздействовать на U-образный
элемент и подвижные контакты 90, и при этом штифт будет зацепляться за одну из стенок паза, углубления
или его эквивалента и надежно перемещать U-образный элемент, если пружина не сработает 95. Пластина с
пазами также может быть U-образной с пазами, углублениями или их эквивалентом и обоими свободными
концами, и такие свободные концы будут расположены по обе стороны опоры с выступающим штифтом с
каждой стороны для зацепления с пазами, углублениями или их эквивалентом.
Для крепления пластины с прорезями могут использоваться и другие методы.
выступ или эквивалент U-образного элемента, а в некоторых случаях пластина с прорезью или эквивалент
могут быть сформированы из самого U-образного элемента путем образования язычка с прорезью на конце и
его изгиба таким образом, чтобы свободный конец занимал положение рядом с наковальней.
U-образный элемент может поворачиваться внутри обычного центрального выступа моста для перемещения
тележки, или же концы U-образного элемента могут проходить через пазы в мосту и поворачиваться снаружи
центрального выступа.

Изобретение также применимо к другим конструкциям поворотных выключателей, в которых используются
шарнирный элемент и направляющая.
Дата: 3 ноября 1932 года.
HI GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E C 4, агенты
указанных заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических поворотных выключателей и связанные с ними аспекты.
Мы, Генеральная Ассоциация компаний Великобритании (General Acc Esso RI Es ComPA 2 NT, LIMITED),
расположенная по адресу: Genex House, 18-22, Euston Buildings, George Street, London, N WV 1, британская
компания, и генеральный директор компании ALFRED Jon Nso N, проживающий по тому же адресу и
являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим переключателям с быстрым замыканием и размыканием, и в
частности к тому типу, в котором контакты расположены на поворотном U-образном элементе, и в котором
поворотный U-образный элемент приводится в действие с помощью опоры или качающегося элемента, либо
через спиральную пружину, либо через другой элемент, в котором пружина используется для осуществления
быстрого замыкания и размыкания, и в котором опора в течение части своего движения входит в зацепление с
U-образным элементом для надежного приведения переключателя в действие в случае отказа пружины.
Были предложены различные способы обеспечения надежного срабатывания, например, путем установки
штифтов на конце (валика), которые входят в зацепление с выступами или выступами, образованными на
U-образном элементе, или входят в зацепление с пазами в U-образном элементе, или входят в зацепление с
V-образным пазом в верхних выступах U-образного элемента, но во всех случаях выступы, пазы или выемки
были сформированы непосредственно на U-образном элементе или внутри него для зацепления со
штифтами на валуке, и целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного средства для
надежного срабатывания выключателя в случае выхода из строя пружины.
Согласно данному изобретению, пластина или пластины крепятся к поворотному U-образному элементу или
устанавливаются на нем, причем указанная пластина или пластины имеют форму дополнительной стойки или
стоек, расположенных между стойками U-образного элемента и практически параллельно им, так что если
используется одна пластина, свободный конец пластины прилегает к одной стороне качающегося элемента,
или если используются две пластины, то свободный конец находится с каждой стороны качающегося
элемента, и в свободном конце пластины или каждой пластины образован паз, углубление или эквивалентное
отверстие, а на качающемся элементе находится штифт, который входит в паз, углубление или
эквивалентное отверстие, или, если используются две пластины, штифт выступает с обеих сторон
качающегося элемента, или могут быть использованы два штифта, по одному с каждой стороны, входящие в
пазы, углубления или эквивалентные отверстия, благодаря чему при перемещении качающегося элемента в
любом направлении штифт или штифты входят в зацепление с пластинами и обеспечивают надежное
перемещение поворотного элемента.
Изобретение может быть реализовано различными способами, что позволит четко понять суть изобретения.
80. Описание, дополненное прилагаемыми чертежами, на которых показан один пример переключателя с
применением изобретения, 85. Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез переключателя с
применением изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 1, при этом показана лишь часть основания (90%).
На рисунке 3 показан вид спереди, а на рисунке 4 — вид сбоку пластины с прорезью или углублением.

Рисунок 5 представляет собой вид сбоку, а рисунок 6 — вид спереди тележки 95. Согласно прилагаемым
чертежам, используется основание 1, несущее неподвижные контакты 2, и мост 3, несущий тележку 4 обычной
конструкции. Шарнирный элемент состоит из U-образного элемента 5, шарнирно закрепленного на мосту в
точке 6 ниже точки опоры 4' тележки, причем такой U-образный элемент 5 несет подвижный U-образный
контакт 7 изолированным образом, как известно. Конец 4b тележки 4 соединен с центром U-образного
элемента 5 спиральной пружиной 8, так что при работе тележки 4 пружина 8 будет перемещать U-образный
элемент 5 и подвижный контакт 7 с быстрым замыканием и размыканием.
409,39 Для обеспечения положительного действия используется пластина 9 в виде дополнительной балки,
имеющая U-образный паз на одном конце и средства крепления к U-образному элементу на другом конце.
Такие средства могут удобно заключаться в образовании на противоположном конце пластины 9 от паза 9'
выступа 9L под прямым углом, причем такой выступ 9b снабжен прямым угловым выступом 9S, 9g с каждой
стороны и достаточной длины, так что когда выступ 9 расположен на U-образном элементе 5 на
противоположной стороне от подвижного контакта 7, стороны 9e, 9' выступа 9Cb могут быть загнуты для
захвата U-образного элемента 5 и подвижного контакта 7, при этом пластина 9 выступает практически
параллельно выступам U-образного элемента 5, а паз 9' находится сбоку от тележки 4.
Подвижные контакты изолированы от пластины 9 и U-образного элемента 7 обмоткой из слюды 10 или другого
изоляционного материала. В тележке 4, между ее точкой опоры 4C и концом 4b, к которому прикреплена
пружина 8, находится выступающий штифт 11 или эквивалентный ему, входящий в паз 9a, углубление или
эквивалентное отверстие в пластине 9 или выступе, благодаря чему при перемещении тележки 4 в любом
направлении пружина 8 будет перемещать U-образный элемент 5 и подвижный контакт 7, и при этом штифт
11 будет зацепляться за одну из стенок паза 9T, углубления или эквивалентного отверстия и надежно
перемещать U-образный элемент 5, если пружина 8 не сработает.
Пластина 9 может быть снабжена ушком 9d, к которому может быть прикреплен конец пружины S.
Пластина 9 с прорезями также может иметь U-образную форму с прорезями, углублениями или аналогичными
элементами на обоих свободных концах, и такие свободные концы будут располагаться по одну сторону от
насадки 4, при этом штифт 11 будет выступать с каждой стороны для зацепления с прорезями, углублениями
или аналогичными элементами.
Для крепления пластины с прорезью 9, выступа или аналогичного элемента к U-образному элементу могут
использоваться различные другие методы, а в некоторых случаях пластина с прорезью или аналогичный
элемент могут быть изготовлены из самого U-образного элемента путем формирования язычка с прорезью на
конце и его изгибания таким образом, чтобы свободный конец занимал положение рядом с наковальней.
U-образный элемент 5 может поворачиваться внутри обычного центрального выступа моста для
перемещения тележки, или, как показано на чертежах, концы U-образного элемента 5 могут проходить через
пазы 12 в мосте 3 и поворачиваться снаружи центрального выступа 3а.
Изобретение также применимо к другим конструкциям поворотных переключателей 65, в которых
используются шарнирный J-образный механизм, пружина и направляющая.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
все, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409397A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Даты действия Конвенции OW, соответствующие заявкам (Германия) в Соединенном Королевстве: 7 ноября
1931 г.: № 31029/32k; 3 ноября 1932 г.: 16 августа 1932 г.: № 31030/32J (одна полная спецификация принята: 3
мая 1934 г.).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства синтетических смол из фенолов и альдегидов.
Мы, Dr Kizin T ALBERT G m B H, u Emisc BE FLA:Rix EN, ранее известная как Chemische Fabriken Dr Kurt Albert
G.m b f, проживающая в Амбнебурге, недалеко от Южного Висбаден-Бибриха на Рейне, Германия, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Известно, что можно получать покрытия из фенольных смол,
способные к затвердеванию, либо путем нанесения растворов или коллоидных дисперсий на нагретые
поверхности, либо путем нанесения смол непосредственно на последние. Полученные таким образом
покрытия после затвердевания при нагревании (печении) все еще обладают относительно высокой и
тревожной степенью хрупкости и, прежде всего, неудовлетворительной адгезионной способностью. Они очень
легко и часто отслаиваются от основания, даже без каких-либо внешних причин. Кроме того, очень трудно
получить равномерные пленки без Ужасные так называемые кратеры. Неравномерность покрытия делает
пленку проницаемой и, следовательно, приводит к ухудшению ее защитных свойств.
Уже предпринимались различные попытки устранить указанные выше недостатки. Были предприняты попытки
повысить адгезионную способность покрытий путем предварительного механического или химического
шерохования металлических поверхностей, а затем их тщательной очистки с помощью растворителей перед
нанесением соответствующих покрытий.
Также предлагалось улучшить механическую прочность пленок путем добавления наполнителей, таких как
асбест или тальк, или пигментоподобных добавок, например, алюминиевого порошка. Хотя таким образом и
были достигнуты определенные преимущества, тем не менее, в большинстве случаев результат был очень
неудовлетворительным.
Кроме того, попытки улучшить эластичность и адгезионную способность путем добавления смягчающих
веществ до настоящего времени не увенчались полным успехом.
Либо получаются покрытия, которые, правда, эластичны, но и соответственно мягки, либо размягчающее
вещество в значительной степени снова выделяется при затвердении покрытия, как это происходит,
например, при использовании касторового масла, в результате чего эффект размягчающего вещества
теряется, и лаковые покрытия становятся жирными. Теперь же было обнаружено, что удивительным образом
можно получить высокоэластичные, жестко прилегающие пленки, которые не выделяют вещества при
затвердении и обладают очень высокой степенью твердости, если известные продукты конденсации фенолов
и альдегидов, способных к затвердеванию, в частности фенольные спирты этого типа, нагревать до
температуры выше 70 °C с одноатомными спиртами, отличными от фенолов, причем указанные спирты имеют
Соседние файлы в папке патенты
