Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11447
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409566A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 9 сентября 1932 г. 409,566 / Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 сентября 1933 г. № 24,908/ '3.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Разводной универсальный гаечный ключ.
Я, Эмиль Хунгер, проживающий по адресу: Куртштрассе, 57, Эссен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере этого изобретения и способе его выполнения, а также о том, как именно он
предназначен для каждого из этих гаечных ключей. Диски, приспособленные для установки и вращения на
рукоятке, должны быть специально описаны и установлены таким образом, чтобы их можно было перемещать
в переднюю часть гаечного ключа, то есть в 60.
Настоящее изобретение относится к новому, наиболее удобному для конкретного гаечного ключа или
винтового ключа, отвечающего потребностям конкретного случая. Преимущество каждого диска гаечного
ключа заключается в возможности его фиксации в нужном положении с помощью фиксирующего механизма
для винтов разных размеров, позволяющего зацеплять открытые болты с помощью рукоятки с открытыми
пазами 65 за одно действие для мгновенного использования на периферии диска гаечного ключа.
На прилагаемом чертеже в виде инструкций и схем показаны хорошо известные гаечные ключи самых
разнообразных конструкций, например, три различных типа. Однако все эти конструкции имеют характерные
формы нового гаечного ключа, показанного на рис. 1-3.
Недостаток заключается в том, что поскольку отверстия на рис. 1 показывают двусторонний гаечный ключ 70
для болтов с головками разных размеров, с изогнутой или S-образной рукояткой, расположены либо над, либо
позади одного, а на рис. 2 показан двусторонний гаечный ключ с прямой рукояткой, тогда как на рис. 3
показана конструктивная форма двустороннего гаечного ключа, снабженного ниппелем 75, становится
меньше, и, следовательно, гаечный ключ становится меньше.
Чем больше усилие, тем ближе гаечный ключ. В двух круглых дисках гаечного ключа имеются отверстия для
головок болтов, которые, конечно же, могут быть расположены в зависимости от назначения рукоятки.
Однако существуют также регулируемые или подходящие по размеру и толщине гаечные ключи или
разводные ключи, размеры которых могут быть любыми необходимыми и подходящими, а также ключи с
регулируемым отверстием, размеры отверстий которых могут быть разными. Размер отверстия гаечного
ключа или разводного ключа может быть таким, чтобы он подходил к различным болтам, которые необходимо
затягивать в соответствии с требованиями, то есть, так как они подвергаются воздействию. Эти два диска
гаечного ключа установлены на двух концах рукоятки, которая может быть любой желаемой формы и, конечно
же, со временем никогда не будет подходить по толщине. Указанные диски вращаются идеально, как
фиксированное отверстие, установленное на шпинделе при температуре около 90°. Регулировочные органы
подвергались длительному износу. На рукоятке предусмотрены пазы, которые позволяют изменять
положение стопорных болтов. В указанном месте также был предложен гаечный ключ с пазами,
предназначенный для скользящего перемещения, с рычажной рукояткой, в которой находится гаечный ключ,
так что он может зацепляться за губки с одного конца и головку, снабженную пазами, открытыми спереди, и 95
губками гаечного ключа, вращательно установленными с этой целью на периферии другого конца.
Вращающаяся головка была указана как гаечный ключ с дисками.
приспособлен для блокировки с помощью плунжера. Когда гаечный ключ используется, приспособленный для
скольжения через рычаг рукоятки стопорный болт g в первую очередь входит в отверстия в вращающейся
головке, вытягиваемый из специальной выемки e на 10 o. Согласно настоящему изобретению, один диск
гаечного ключа, в который он был зацеплен, затем или два диска гаечного ключа, снабженные множеством
губок или отверстий для болтов разного размера, установлены спереди. Теперь требуется только один или
оба конца рукоятки гаечного ключа, которая может быть новой выемкой e перед ними, и lPrice 11-1 7 Pe& 4;
Гаечный ключ Xj 409,566 готов к немедленному использованию. Благодаря простому и удобному механизму
можно мгновенно отрегулировать все отверстия ключа для различных размеров и форм головок болтов и
надежно зафиксировать его в этом положении. Поскольку эффективное отверстие ключа всегда находится
спереди, эффективное усилие всегда одинаково. Сами губки ключа надежно зафиксированы, и нет деталей,
подверженных износу. Диски ключа могут быть установлены на рукоятке по отдельности, как показано на рис.
1 и 2, или, как показано на рис. 3, парами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 16 сентября 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 сентября 1933 г.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для нанесения покрытия на торцы предметов.
Мы, компания STEELS & Bus Es LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Ariel Works, Temple
Road North Evington, Leicester, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Современный промышленный процесс, используемый для получения небольших одинаковых предметов
простой формы, например, корсетных вставок, заключается в изготовлении этих предметов путем деления
ленты, полосы или бруска большой длины; это, например, имеет место, когда эти предметы состоят из лезвий
или веретен одинакового профиля и заданной длины. Если эти предметы должны быть покрыты, например,
целлюлозой, это покрытие может быть нанесено на основную ленту, полосу или брусок, но когда лента и т. д.
делится на короткие отрезки, концы полученных сегментов остаются открытыми. Тогда необходимо нанести
локальное покрытие, которое приводит к сортировке сегментов для получения пучка с подходящими
промежутками между сегментами, и такая сортировка обычно влечет за собой дорогостоящий ручной труд.
Целью настоящего изобретения является создание оборудования, позволяющего одновременно
механическим способом покрывать торцы небольших объектов, таких как описанные выше.
Согласно изобретению, объекты последовательно выбрасываются из магазина на пути толкателя, который
совершает ряд ходов постепенно уменьшающейся длины, так что объекты, приложенные толкателем к опоре,
занимают различные положения в указанной опоре.
Предпочтительно, объекты подаются на опору с помощью распределителя, включающего бункер, в основании
которого расположено выталкивающее устройство, обеспечивающее поочередную подачу объектов из
бункера в желоб, направляющий их к опоре, при этом толкающее устройство подает указанные объекты на
опору.
Предпочтительно, опора включает в себя ряд расположенных рядом податливых лезвий, предназначенных
для захвата объектов при их введении между лезвиями с помощью толкающего механизма. Опора,
включающая эти лезвия, установлена на каретке, которая посредством соответствующей передачи получает
движение вперед каждый раз, когда пара лезвий захватывает заданное количество объектов.
Когда все лопасти каретки 60 заполнены объектами, каретка перемещается в положение над ванной,
заполненной покрывающим материалом, которая поддерживается подвижной платформой, предназначенной
для подъема и опускания. Для предпочтительного варианта 6 используется кулачок, который приводит ванну
в движение попеременными вертикальными перемещениями.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах 70, которые:
Рис. 1 — вид сбоку части опоры, образованной гибкими элементами; рис. 2 — перспективный вид,
показывающий, как объекты (1), подлежащие обработке, размещаются в опоре; рис. 3 показывает в проекции
и частично в разрезе автоматический распределитель, предназначенный для размещения объектов, таких как
1, в опоре; рис. 4 — план машины, изображенной на рис. 3; рис. 5 — вид сбоку аппарата, предназначенного
для погружения или замачивания обрабатываемых объектов; рис. 6 и 7 — детали, частично в разрезе,
связанные с аппаратом, изображенным на рис. 5.
В дальнейшем описании для простоты объяснения предполагается, что обрабатываемыми объектами
являются металлические лезвия '90'.
Лопасти предварительно расположены следующим образом: они вставлены между смежными поверхностями
пружин 3, изогнутых в прямоугольную форму, показанную на рисунке, и соединены в точке 5 на своих концах,
при этом пружины крепятся винтами 4' к основанию 4. Пружины расположены одна вплотную к другой и упруго
удерживают объекты 2, вставленные между ними. В данной схеме предполагается, что существуют две
соответствующие группы пружин A3 и что несколько лопастей 1 последовательно вставлены между двумя
смежными пружинами, таким образом, лопасти представляют собой 409,567 № 24,957/33.
409,567 Расположены ярусами, как показано на рис. 1 и 2. Желаемое расстояние между лопастями
поддерживается за счет давления пружин 3.
Лопасти 1 автоматически устанавливаются в опору с помощью распределителя, показанного на фиг. 3 и 4.
Лезвия 1 расположены между двумя зажимными губками, одна из которых 6 неподвижна, а другая 7 подвижна.
Губка 7 может быть установлена в любом подходящем положении с помощью установочного винта 8.
Пространство между губками закрыто с двух сторон скользящими щечками 9, которые могут одновременно
перемещаться друг к другу и от друг друга, например, с помощью двух зубчатых реек, зацепляющихся с
шестерней 11, управляемой маховиком 12. После того, как лезвия 1 установлены между губками, стопка
выравнивается человеком, регулирующим губку 7 и щечки 9; желательно допустить небольшой люфт для
обеспечения свободного опускания лезвий во время работы распределителя.
Загрузочный бункер, образованный зажимами 6, 7 и щеками 9, установлен на основании 13, расположенном
над направляющей 14, которая представляет собой каретку с опорой, имеющей пружины лопастей 3. Эта
каретка 3 включает в себя комплекты роликов 15, соединенных поперечными элементами 16 (рис. 4). Каждый
поперечный элемент 16 несет в своей средней части подшипник 17, в котором вращается ось 18, соединенная
своим внутренним концом с рамой 19; на продольных элементах рамы по бокам расположены гибкие
элементы 3. Подходящее фиксирующее устройство, включающее, например, штифт 18', позволяет
зафиксировать раму в одном из двух положений, каждое из которых повернуто на 180 градусов относительно
другого, которое ей необходимо будет занимать ввиду наличия двух комплектов гибких элементов 3 и 3a.
Таким образом, установленная каретка вставляется под раму 13 и удерживается на месте пальцем 20,
образующим болт и входящим в одно из нескольких отверстий 21, расположенных вдоль одной стороны рамы
19. Принцип работы болта, который одновременно обеспечивает автоматическое и прерывистое
перемещение каретки, будет описан далее.
Загрузочный бункер дополнен наклонной плоскостью 22, которая проходит по дну бункера, а нижний край
расположен на небольшом расстоянии над гибкими элементами 3. Лопасти выталкиваются из бункера двумя
толкателями 23, управляемыми кулачками 24 и работающими синхронно. Лопасти 1 скользят вдоль наклонной
плоскости 22, а затем падают ребром к линии между двумя гибкими элементами и проталкиваются между
элементами благодаря тому, что они входят в зацепление с вертикальным толкателем 25, опускание которого,
против действия возвратной пружины 26, осуществляется поворотным рычагом 27, управляемым кулачком 28.
Кулачок 28 (рис. 3) снабжен тремя выступами, высота которых постепенно уменьшается один к другому, так
что толкатель 25 совершает три хода, каждый разной длины, обеспечивая правильное расстояние между
лопастями. Следует понимать, что может быть столько же выступов с постепенно уменьшающейся высотой,
сколько лопастей 1. Желательно располагать в каждом интервале между гибкими элементами. Естественно,
один полный оборот кулачка 28 соответствует трем оборотам каждого кулачка 24.
Когда в пространство между двумя элементами 3 помещается необходимое количество лезвий (в данном
случае три), рама 19 85 совершает продольное перемещение, соответствующее расстоянию между двумя
пространствами. Это перемещение определяется следующим образом действием болта 20. Болт совершает
два движения: продольное возвратно-поступательное движение (стрелка: F) и колебательное движение
(стрелка -F') под действием кулачка 29, на одной из щек которого находится выступ 30, а на другой щеке –
полость 31. Ролики 32 и 33, удерживаемые соответственно рычагами 34 и 35, постоянно находятся в контакте
со щеками кулачка 29. Во время прохождения выступа 30 рычаг 34 100 перемещается в направлении стрелки
FP; при этом движении он отводит болт 20 в направлении стрелки F, и конец 20a этого болта выходит из
соответствующего отверстия 21. 10° в раме 19. В этот момент ролик 33 оказывается напротив полости 31, и
рычаг 35 вращается на своей оси 35а в направлении канавки F', так что конец 20а болта расположен 110
напротив этого отверстия 21, примыкающего к первому рассматриваемому отверстию. Одновременно.
Вследствие вращения кулачка 29, выступ 30 прекращает свое действие на ролик 31, и болт 20 под действием
возвратной пружины входит в это отверстие. Кулачок, продолжая вращение, определяет под действием
направляющей 31a, какая направляющая соответствует углублению 31 на поверхности кулачка; возврат
рычага 35 в его исходное положение приводит к перемещению рамы 19 относительно рычага 35 и болта 20,
вращающегося на оси 35a. Расстояние между осями отверстий 21 должно соответствовать расстоянию между
элементами 3.
Рама 19 включает элементы 3 с двух сторон (рис. 3), и, когда одна из сторон полностью загружена лезвиями,
такими как 130) 409,567, достаточно повернуть раму на ее подшипнике для введения, напротив наклонной
плоскости 22, противоположной поверхности, снабженной элементами 3a. Выполняются операции с рамой, и
каретка, полностью загруженная лезвиями 1, вводится в устройство для погружения, где концы лезвий
погружаются в ванну с подходящим покрытием.
10) В связи с действием этого покрытия каретка перемещается по взлетно-посадочной полосе 14 и
устанавливается над ванной 36, содержащей материал покрытия (рис. 6). Затем рама 19 поворачивается
вокруг своей продольной оси 1 в 900 шагов, чтобы переместить лопасти 1 в положения, указанные на рис. 5, 6
и 7.
Ванночка 36 установлена на платформе 37, которая может перемещаться вертикально с помощью
управляющего рычага 38, шарнирно закрепленного в точке 39. Положение этого рычага и, как следствие,
положение ванночки 36 относительно концов лопастей 1 может регулироваться с помощью зубчатого сектора
40 или аналогичного устройства.
Опыт показывает, что иногда целесообразно производить несколько последовательных погружений
предметов для ускорения сушки. Последовательные погружения могут быть осуществлены путем колебания
рычага 38. Рычаг или кулачок 38, выступающий из рычага, поддерживает ролик 41, который установлен на
шпинделе 41, закрепленном на вертикальной стойке 37, жестко соединенной с платформой 37, на которой
установлен резервуар. При колебании рычага 38 подразумевается, что резервуар поднимается и опускается.
После того как концы 1a лопастей 1 будут соответствующим образом погружены, достаточно повернуть раму
19 на 1800 градусов, чтобы установить концы 1b лопастей в положение непосредственно над чаном.
Следует понимать, что ванна может подниматься и опускаться механически, например, с помощью кулачка; и
что приведенное выше описание приведено в качестве примера, поскольку изобретение может быть
реализовано и другими способами в рамках следующих пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409568A
[]
Q' -1 f,
6 c 9 ll 5 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 сентября 1933 г. № 25,O 31/33.
409, 568 % 57, 112,Полностью принято: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гусеничных тракторов без гусениц.
Я, Марио Феррагути, проживающий по адресу Виа Делле Анти Сан, Рим, Италия, гражданин Италии,
настоящим заявляю о характере данного события и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что
будет подробно описано и установлено в данном заявлении:
Данное изобретение относится к моторизованным тракторам гусеничного типа и имеет своей целью создание
очень маленького моторизованного трактора, приспособленного для передвижения по очень узким дорогам,
причем указанный трактор включает переднюю часть, установленную на одной гусеничной ленте,
охватывающей двигатель, и заднюю часть, движущуюся на колесах и установленную с помощью поворотного
механизма на указанной передней части.
Согласно изобретению, к передней части передней каретки, по которой движется бесконечный рельсовый
путь на роликах, прикреплены подпружиненные направляющие, причем указанный рельсовый путь
приводится в движение большим зубчатым колесом, зацепляющимся с роликами, вращательно
поддерживаемыми шарнирными опорами башмаков, образующих бесконечный рельсовый путь.
2
Изобретение представляет собой моторный трактор, включающий переднюю каретку, снабженную одной
бесконечной гусеницей, и заднюю каретку, соединенную с передней кареткой шарнирным соединением и
движущуюся на 10 колесах, при этом приводные устройства, включая двигатель, установлены внутри корпуса
или кожуха, окруженного бесконечной гусеницей передней каретки, характеризующегося тем, что бесконечная
гусеница снабжена роликами, которые катятся по изогнутым направляющим, образованным пружинными
стальными лентами, изогнутыми в однояйцевую форму и прикрепленными к жесткой раме передней каретки в
своих передних частях, причем верхний и нижний концы указанных направляющих свободны и действуют как
пружинные натяжные устройства для указанной бесконечной гусеницы.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 — боковой вид предпочтительного варианта исполнения моторного трактора; Рисунок 2 — вид
сверху.
Рисунок 3 представляет собой деталь конструкции бесконечного пути для использования в сочетании с
пружинными рельсами изобретения, а рисунок 4 — схематическое изображение рельсов 55. Рисунок 5
представляет собой схему установки рамы для удержания орудия.
Согласно изобретению, моторный трактор включает переднюю раму A-L и заднюю раму B1Q, шарнирно
соединенные между собой посредством поворотного шарнира C, жестко закрепленного с помощью рычагов D)
к заднему элементу рамы B' и снабженного подшипниками E, жестко прикрепленными к платформе F,
прикрепленной болтами к раме A. К верхнему концу шарнира C прикреплена шестерня, с которой зацепляется
малая шестерня, установленная на валу GC, к которому крепится обычное рулевое колесо. Рулевой вал G
установлен внутри втулки H, являющейся неотъемлемой частью крышки H', прикрепленной болтами к
платформе F, или прикрепленной к ней.
Двигатель M размещен внутри корпуса, включающего боковые стенки J, усиленные рамой L. Двигатель,
предпочтительно с воздушным охлаждением, обычным способом приводит в движение две большие
шестерни N, вращающие бесконечную направляющую. Предпочтительно, к ней крепится бензобак или
масляный бак Z.
Верхняя передняя часть рамы А, как показано на рисунке 1. 8 (Бесконечная направляющая образована парой
бесконечных цепей, состоящих из звеньев iv', соединенных шарнирными опорами z, рис. 3. Рядом с точкой
сочленения звеньев цепи w установлены втулки d 85, образующие подшипники вращения для выступов
обычных башмаков b. Рядом с каждой втулкой d на каждой опоре z установлена короткая внутренняя
цилиндрическая втулка q 90, а на каждой паре втулок одной и той же опоры z вращательно установлена
втулка h, несущая пару роликов 1. Как показано, втулки d имеют коническую головку, взаимодействующую с
соответствующими коническими концами 9 O втулки It и полностью охватывают втулки g, образуя подшипник
вращения втулки hi, несущей ролики. Эта закрытая конструкция предотвращает попадание грязи или
чего-либо подобного в контакт с опорными поверхностями втулок g. Стальные ролики f зацепляются с
большими ведущими шестернями T N, и на Нижняя и передняя части трактора катятся по паре направляющих
O, образованных стальными лентами соответствующей толщины, согнутыми в полуовальную форму, как
показано на рисунке 4, и имеющих среднюю переднюю часть, прикрепленную к передней раме L-A любым
обычным способом крепления.
Таким образом, верхние концы этих рельсов, будучи свободными, действуют как пружинные натяжители для
бесконечного пути. Нижние задние концы рельсов также свободны и заканчиваются около большой шестерни
W.
Для запуска двигателя предусмотрен кривошип P, расположенный снаружи корпуса J.
Задняя часть шасси включает в себя прочную раму, состоящую из пары стоек B, прикрепленных своими
передними концами к V-образному элементу Bl, который жестко соединен с кронштейнами D, прикрепленными
к поворотному шарниру C. Задние концы стоек B прикреплены к поперечной балке Q, к которой прикреплены
кронштейны S для поддержки задних колес, а также рамы для поддержки и буксировки груза. Сиденье T для
водителя предпочтительно крепится к элементу Bl с помощью профилированной балки T'.
В показанной конструкции средства для буксировки сельскохозяйственных орудий или груза включают раму,
состоящую из поперечной балки X, прикрепленной, например, с помощью кронштейнов или стремян sj, к паре
шарнирно соединенных рам TT-U'-I'U, которые шарнирно прикреплены своими концами к балке I и к выступам
II, интегрированным с балкой Q. Как лучше показано на схеме на рисунке 5, балки U и -LT соответственно
шарнирно соединены в точках опоры 5 и 4 и соединены с балкой U 1 в точках 2 и 1. В точке 1 рама -X
шарнирно соединена с балкой L, к которой прикреплены орудия.
Поручни IT и UP могут быть установлены в нескольких угловых положениях с помощью ручного рычага V,
шарнирно закрепленного в точке 3 на опоре, прикрепленной к поручню Q и снабженной любым обычным
пружинным болтом, входящим в пазы сектора W. Рычаг V воздействует на поручень U посредством
кривошипного удлинителя V1 и звена U0, шарнирно закрепленного в точке 7. Как видно, при угловой установке
рычага V точка 1 может принимать любое положение между 1 и 1' (рис. 5). Таким образом, можно
регулировать высоту поручня X.
Совершенно очевидно, что описанный выше вариант осуществления может быть изменен в широких
пределах, оставаясь при этом в рамках изобретения. Таким образом, задняя каретка может быть шарнирно
прикреплена к передней каретке каким-либо другим способом.
Кроме того, трактор может также использоваться в военных целях, в этом случае могут быть предусмотрены
обычные приспособления для установки на него пулемета, для перевозки необходимых для него
боеприпасов, для крепления щита для орудийного орудия, для перевозки второго человека и 65 SO 011.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409569A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 9
Дата подачи заявки: 12 сентября 1933 г. № 25230/33.
409,569 Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к хрупким стойкам, приспособленным для разрушения при расширении
содержащейся в них жидкости, например, используемые в противопожарных устройствах.
Я, УИЛЛИС КЕННЕДИ ХОДЖМАН-младший, магистр прикладных наук, гражданин Соединенных Штатов
Америки, из компании Hiodgman Manuiacturing Company, расположенной по адресу: Вашингтон-стрит, 35,
Таунтон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разрушаемой распорке, предназначенной для разрыва при расширении
содержащейся в ней жидкости, например, используемой в противопожарном оборудовании. Оно также
относится к разрушаемому сосуду, предназначенному для хранения расширяющейся жидкости, которая
расширяется и разрывает сосуд, когда температура вокруг сосуда достигает заданной величины, и более
конкретно касается применения такого сосуда в качестве распорки, разрыв которой приводит к открытию
спринклерной головки для тушения пожара. Очевидно, однако, что такой разрушаемый сосуд может быть
использован в других целях, где требуется обеспечить защиту от перегрева в случае чрезмерной
температуры, например, при пожаре; например, он может быть приспособлен для открытия запорной или
раздвижной двери и для срабатывания сигнализации. И это не исключает из изобретения другие аналогичные
области его применения. Однако изобретение будет описано здесь с особым акцентом на его применении к
спринклерной системе.
В устройствах этого типа сосуд, обычно изготовленный из стекла или подобного материала, содержит
расширяющуюся жидкость, предназначенную для расширения и разрушения сосуда при достижении заданной
температуры окружающей среды, что приводит к разрушению его функционирования в качестве опоры и
закрытию отверстия спринклерной головки. Устройства такого типа крайне желательны в тех случаях, когда
условия таковы, что могут препятствовать точности и эффективности работы спринклерной головки. Обычный
тип спринклерной головки использует плавкие металлические опоры или рабочие элементы, удерживаемые
вместе или в нужном положении плавким металлом. Рабочий элемент спринклерной головки, к которому
относится данное изобретение, не подвержен коррозионному воздействию газов, паров или других примесей,
часто присутствующих на производственных предприятиях или в других местах, где установлены
спринклерные системы. В этом типе спринклерной головки очевидно, что расширяющаяся жидкость должна
оставаться неизменной как по количеству, так и по качеству, иначе точность работы спринклерной головки
будет нарушена.
Ранее предлагалось создать для применения в головке автоматического спринклера «обратимый
термометр», содержащий жидкость в симметрично расположенном держателе, каждый конец которого
предназначен для закрытия крышкой с центральным углублением и уплотнением. Обратимый термометр был
хрупким и предпочтительно изготовлен из стекла, имеющего сравнительно прочные трубчатые концы и
увеличенную центральную колбу, и содержал ртуть и другую жидкость. Он предназначался для
использования в качестве хрупкой опоры, удерживающей на месте крышку или головку клапана спринклера.
Каждая крышка была выполнена с центральным углублением, предназначенным для зацепления
соответственно с центральным выступающим элементом на крышке головки клапана и коническим концом
винта, предназначенного для приложения давления, совместно с конусообразной спиральной пружиной, к
уплотнениям внутри крышки, продольно по отношению к сосуду. Настоящее изобретение предлагает хрупкую
опору в виде сосуда из некоррозионного материала, предпочтительно из стекла, содержащего заданное
количество расширяющейся жидкости и имеющего один 90 открытый конец и пробка, также изготовленная из
некоррозионного материала, предназначенная для установки и плотного уплотнения сосуда без
промежуточной прокладки при продольном давлении на сосуд и пробку в направлении, перпендикулярном
соединению. Конструкция пробки и средств, посредством которых на нее и на сосуд оказывается давление,
такова, что предотвращается возникновение вредных результирующих давлений, способных расколоть или
сжать стенки сосуда.
409,569 Изобретение может также предусматривать такое устройство, в котором хрупкий сосуд изготовлен из
однородного материала, такого как отожженное стекло, обладающего равномерными характеристиками по
всей поверхности и не имеющего каких-либо вредных внутренних напряжений. Таким образом, однородность
в производстве может быть легко и экономично достигнута.
Таким образом, даже при наличии заданного количества расширяющейся жидкости требуемые характерные
реакции сосуда при достижении температуры разрыва являются равномерными и надежными.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на его применение в головке автоматического пожаротушения спринклерной
системы.
На прилагаемых рисунках:
Фиг. 1 — вид сбоку спринклерной головки, воплощающей предпочтительный вариант изобретения; Фиг. 2 —
увеличенное изображение вертикального поперечного сечения части конструкции, показанной на Фиг. 1; Фиг.
3 — частично разрезанное изображение, иллюстрирующее защитный заполняющий материал для соединения
между сосудом и его пробкой; Фиг. 4 — частичное поперечное сечение, показывающее несколько иную форму
опоры или седла для стойки; Фиг. 5 — частичное поперечное сечение, показывающее другую и
предпочтительную форму седла или опоры.
Изобретение проиллюстрировано здесь в предпочтительном виде, примененном к автоматической
дождевальной головке. Показана дождевальная головка распространенного типа, в которой основание (1)
имеет резьбу (2) для крепления к дождевальной системе. Это основание имеет на своем верхнем конце
отверстие (3), через которое сбрасывается вода. От основания и жестко с ним поднимается арка (4). В арку
ввинчен винт 5, расположенный вровень с отверстием основания, и на этом винте установлен обычный
дефлектор (6). Отверстие основания закрыто крышкой (7), предпочтительно изготовленной из металла, и
между крышкой (7) и отверстием основания предпочтительно расположена прокладка 8 из мягкого металла,
например, меди.
Опора, к которой относится данное изобретение, расположена между винтом (5) и крышкой (7) и, как обычно,
удерживает крышку на месте под давлением воды, предотвращая тем самым утечку воды до тех пор, пока
опора не будет сломана или удалена.
Стойка, как показано на рисунке, включает в себя сосуд (9), пробку (10), крышку (11) и распорку (12).
Сосуд (9) изготовлен из хрупкого некоррозионного материала, и для этой цели предпочтительно однородное
отожженное стекло; такое стекло, например, обычно используемое для печного износа, является
эффективным. Стеклянный сосуд (9) формируется в требуемую форму любым из обычных процессов, таких
как формование или выдувание, и желательно имеет относительно тонкостенное шарообразное тело (13) и
относительно толстостенное трубчатое горлышко (14) с относительно небольшим отверстием (15). Открытый
конец этого сосуда бутылкообразной формы отшлифован или обработан до плоской поверхности. Пробка (10)
также изготовлена из некоррозионного материала, предпочтительно из того же материала, что и сосуд, и
желательно имеет дискообразную форму, и в любом случае ее поверхность, обращенная к концу горлышка
бутылки, также отшлифована или обработана до плоской поверхности, чтобы она могла равномерно,
непосредственно и плотно соприкасаться с концом горлышка бутылки. герметично запечатывая сосуд.
Крышка (11), изготовленная из жесткого материала 90 и предпочтительно из металла, надевается на пробку и
имеет выступающую поверхность, соответствующую верхней поверхности пробки. Эта крышка также имеет
периферийный фланец (l), окружающий, расположенный на некотором расстоянии от и защищающий
соединение между пробкой и горлышком бутылки.
Колпачок (11) непосредственно входит в зацепление с винтом (5) и для этой цели может быть снабжен
выступом (i7), расположенным в соответствующем углублении на конце винта (5).
Нижний конец шарообразного тела (13) сосуда установлен на крышке (7). Когда сосуд формируется с
помощью формы 105, или таким образом, чтобы получить очень точную форму, он может непосредственно
устанавливаться в углубление в крышке (7). Если по какой-либо причине шарообразное тело имеет слегка
неправильную форму, крышка может быть соединена с ним или содержать в нем опору из упругого
материала, как показано на рис. 4 (18), для приема, соответствия и обеспечения равномерного опорного
седла для основания шарообразного тела. 115 Хрупкий сосуд может быть заполнен любой подходящей
жидкостью, имеющей низкую температуру замерзания и способной расширять и разрывать сосуд при
заданной или требуемой температуре. Он может быть полностью или частично заполнен по мере
необходимости путем введения измеренного количества жидкости. Простой способ заполнения сосуда
заключается в том, чтобы сначала заполнить его жидкостью, затем погрузить сосуд в воду так, чтобы
открытый конец находился выше уровня воды, затем Нагрейте воду до температуры, при которой должна
работать спринклерная головка, и поддерживайте эту температуру до тех пор, пока жидкость не перестанет
переливаться через край, а также не сработает предупреждающая уплотнительная прокладка 130.
В качестве дополнительной защиты соединения, в частности, для защиты его от воздействия влаги или других
посторонних веществ из атмосферы, пространство между периферийным фланцем (16) крышки (11) и
сосудом может быть заполнено наполнителем (21), как показано на рис. 3. Для этой цели может быть
использована, например, асфальтовая смесь. Таким образом, видно, что устройство отличается предельной
простотой. Его легко и быстро изготовить. Легко достигается однородность условий.
Заполнение сосуда заранее определенным количеством расширяющейся жидкости — простая задача. Сборка
стойки также проста. В сосуде не возникают опасные и неисчислимые внутренние напряжения, например, от
плавления. Хотя стойка способна выдерживать высокое давление, значительно превышающее необходимое
для удержания спринклера в закрытом положении, это давление не приводит к разрыву или сжатию стенок
сосуда, а само давление обеспечивает герметичное соединение между пробкой и сосудом. Таким образом,
все устройство не подвержено коррозии, отличается высокой надежностью, точностью в работе и служит
неограниченно долго без изменений.
Еще одна особенность изобретения показана на фиг. 5. Следует отметить, что в обычном типе спринклерной
головки давление, оказываемое на стойку и через нее для удержания выпускного отверстия закрытым,
возникает из-за натяжения в раме. Если спринклерная головка во время установки, транспортировки или в
другое время падает или подвергается нагрузке, часть этого натяжения, существующего в раме, может быть
снята или уменьшена, так что продольное усилие, действующее на стойку, будет меньше, чем было при
изготовлении или регулировке спринклерной головки во время производства. Любое такое снятие или
Соседние файлы в папке патенты