Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11447
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409573A
[]
_,<-a:_ jo/k \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 26 сентября 1932 года.
409,573 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 сентября 1933 г. № 25647133.
19 Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рекламных устройств, предназначенных для использования в почтовых ящиках, или
относящиеся к ним.
Я, Вальтер Альтманн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вильгельмсауэ-Шёлерпарк 1,
Берлин-Нильмерсдорф, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламным устройствам, используемым в связи с почтовыми ящиками и
оснащенным прозрачными пластинами с рекламой, официальными и другими сообщениями или подобными
материалами, причем указанные пластины подсвечиваются с обратной стороны в вечернее время.
В известных рекламных устройствах указанного типа указанные таблички либо крепятся к самим почтовым
ящикам, либо располагаются на фонаре, который образует верхнюю часть полой колонны, формирующей
почтовый ящик.
В отличие от известных конструктивных решений, настоящее усовершенствованное изделие выполнено в
виде навеса, который устанавливается на почтовый ящик, при этом форма и размер его нижней части
соответствуют форме и размеру верхней части почтового ящика, предназначенного для размещения
указанного рекламного навеса. Предусмотрены средства для удобного крепления и отсоединения навеса от
почтового ящика.
Стенки указанного навеса прозрачны, а внутри навеса находятся рекламные объявления и т. д., а также
средства для подсветки этих объявлений с задней стороны. Нижняя часть навеса имеет бортик,
перекрывающий почтовый ящик, чтобы обеспечить его правильное положение относительно почтового ящика,
и, поскольку почтовые ящики в городе, как правило, имеют одинаковый размер и форму, можно менять
местами навесы с рекламными объявлениями, так что любой отдельный набор объявлений может быть
показан в разных районах города.
Дополнительной практической особенностью усовершенствованного рекламного колпака для почтовых
ящиков является то, что он значительно облегчает поиск почтовых ящиков в темное время суток, поскольку
его можно обнаружить на расстоянии. Помимо рекламы и т. д., колпак может содержать план улиц в
окрестностях, а также информацию о некоторых офисах, зданиях и т. д.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на
фиг. 1 изображен вид спереди рекламного устройства 60 или колпака, разработанного и расположенного в
соответствии с данным изобретением, а именно на почтовом ящике, причем прозрачная передняя пластина
колпака почти полностью отломана 65. На фиг. 2 изображен вид сбоку комбинированного рекламного колпака
и почтового ящика, показанных на фиг. 1, а на фиг. 3 — поперечный разрез рекламного устройства 70.
Рекламное устройство А, рассматриваемое в целом, представляет собой колпак для почтового ящика В,
форма и размер нижней части b (фиг. 3) указанного устройства соответствуют форме и размеру верхней
пластины почтового ящика a. 75 обозначает железный каркас колпака, а a — фланец на переднем крае
нижней части b. На последней находится облицовка b, которая состоит из электроизоляционного материала,
который также является плохим проводником 80 тепла; например, асбест является подходящим материалом.
Части каркаса a удерживают прозрачные пластины c, образующие стенки Капот, а за пластинами c находятся
прозрачные пластины c 1, которые, как правило, предназначены для размещения рекламы или подобных
материалов. Эти пластины ci являются сменными и удерживаются в рамках d, которые могут быть
спроектированы и расположены таким образом, чтобы быть съемными и перемещаемыми, что позволяет
сделать устройство пригодным для размещения рекламных пластин разных размеров.
Верхняя пластина вытяжного колпака шарнирно соединена с корпусом и может быть защищена от поднятия
неуполномоченным лицом, например, с помощью замка. Верхняя пластина имеет приподнятую часть по
бокам, по бокам которой расположены два вентиляционных отверстия.
Внутри кожуха расположены лампы i и переключающие часы k.
Контакты можно регулировать в соответствии с часами и минутами, когда лампы должны быть включены
вечером и выключены ночью. Конечно, имеются также другие переключатели (не показаны), которые могут
потребоваться, а также необходимые проводящие провода (также не показаны). Расположение и комбинация
частей для подсветки прозрачных рекламных пластин не являются частью данного изобретения, и я хотел бы,
чтобы было понятно, что возможно множество конструктивных вариантов такого расположения и комбинации.
В любом случае, соответствующие элементы легко доступны после поднятия верхней пластины или крышки.
Предотвратить демонтаж крышки или рекламного устройства посторонним лицом можно различными
способами; во-первых, крышку и почтовый ящик можно прочно соединить друг с другом винтами, но также
возможно соединить крышку со стеной дома, к которому прикреплен почтовый ящик. В таком случае в задней
стенке крышки предусмотрены отверстия, в которые вставляются анкерные болты, выступающие через эти
отверстия внутрь крышки, где в них вкручиваются гайки.
Другой способ заключается в следующем: сзади кожуха снабдить просверленным отверстием p, которое
соединяется с аналогичным отверстием (не показано) на стене дома с помощью замка. Провода могут быть
введены либо сзади через отверстие o, либо снизу через отверстие r.
Хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь конкретной формой и деталями конструкции, показанными
на чертеже, лишь в качестве примера. Форма и размер могут варьироваться в зависимости от формы и
размера верхней части почтового ящика, на который должен крепиться рекламный козырек, а также внешний
вид может быть разработан в соответствии с действующими официальными предписаниями и пожеланиями.
l Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, представляет собой: 1. Рекламное устройство для использования в почтовых ящиках,
имеющее форму корпуса, снабженного прозрачными и сменными рекламными объявлениями, официальными
сообщениями и тому подобным, которое может подсвечиваться с задней стороны; при этом данное
устройство характеризуется тем, что указанный корпус выполнен в виде легко прикрепляемого и
отсоединяемого колпачка (A), закрепленного на верхней части почтового ящика и имеющего дно (b), форма и
размер которого соответствуют форме и размеру верхней части почтового ящика.
2
Рекламное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что капюшон (А) снабжен съемной верхней частью (f),
снабженной, в свою очередь, вентиляционными отверстиями (g).
3
Рекламное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что верхняя часть (f) капота (A) шарнирно соединена с
его корпусом.
4
Рекламное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что нижняя пластина (b) кожуха (A) снабжена
электроизолирующей облицовкой (b 1), которая является плохим проводником тепла.
Дата: 5 марта 1934 года.
Клемент Лин, бакалавр наук, магистр машиностроения, дипломированный патентный поверенный, Танет
Хаус, 231/2, Стрэнд, Лонин.
В.Г. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd 1 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 19 января 1933 года.
409,574 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 сентября 1933 г. № 25,903/33.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах управления или относящиеся к ним, включая ряд термоэлектронных ламп с
эквипотенциальными катодами.
Мы, N V PHILI Ps' GLOEILAMPENIABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Emmasingel 13 D, Эйндховен, провинция Северный Лондон, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, позволяющим по желанию подключать нагрузку к различным
напряжениям, и особенно полезно в связи с беспроводными приемными устройствами, усилителями и
аналогичными устройствами, использующими термоэлектронные лампы, катоды которых предназначены для
подключения к муниципальным системам постоянного или переменного тока.
Катоды термоэлектронных ламп, используемых в устройствах указанного выше типа, обычно имеют
эквипотенциальную структуру, и в этом случае нагреватели расположены таким образом, что необходимый
ток питания катода одинаков для каждой лампы. Таким образом, различные лампы в аппарате могут быть
соединены последовательно.
Напряжение, которое должно подаваться на катодный нагреватель каждой лампы, должно быть таким, чтобы
суммарное напряжение на всех последовательно соединенных нагревателях было равно или меньше самого
низкого напряжения питания, к которому предполагается подключать устройство. В случае более высоких
напряжений питания необходимо принимать меры предосторожности, чтобы на нагреватели всегда
подавалось одно и то же напряжение, иначе последние могут быть повреждены или необратимо разрушены.
Хорошо известные способы достижения этого — последовательное соединение резисторов, понижение
напряжения и т. д. Понижение напряжения — дорогостоящий метод, поскольку он предполагает либо
использование нескольких трансформаторов, либо одного трансформатора с несколькими отводами,
подходящими для подключения к различным напряжениям питания. Последовательное соединение
резисторов постоянного или переменного тока имеет тот недостаток, что большая часть доступной энергии
поглощается ими.
Согласно настоящему изобретению, 55 такие потери энергии уменьшаются за счет использования
коммутирующего устройства, посредством которого все нагреватели соединены последовательно в случае
высоких напряжений питания, тогда как в случае низких напряжений питания 6 ряд ветвей, каждая из которых
включает один нагреватель или два или более последовательно соединенных нагревателей, соединены
параллельно.
Тепловая энергия, подаваемая на катод выходной лампы усилителя, предпочтительно значительно
превышает энергию, подаваемую на катоды предыдущих ламп. Таким образом, нагреватель выходной лампы
может быть сконструирован таким образом, чтобы параллельное соединение нагревателя этой лампы было
возможным.
В случае возникновения вопроса о самом низком напряжении питания, клапан можно использовать с
последовательным подключением нагревателей предыдущих клапанов.
На прилагаемых чертежах схематически показаны два примера схемных решений 75 в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 показана схема, включающая ряд термоэлектронных ламп с 8 эквипотенциальными катодами,
нагреватели которых обозначены цифрами 1, 2, 3 и 4.
Нагревательные элементы питаются от источника питания S через переключатель 5, который может
принимать два положения. В положении, показанном на рисунке 1, источник питания соединен с контактами 6
и 7 таким образом, что образуются две параллельно соединенные ветви. Первая ветвь включает нагреватели
1 и 2W и резистор 10, соединенные последовательно, а вторая включает нагреватели 3 и 4 и резистор 11,
соединенные последовательно. Когда переключатель перемещается в положение, показанное пунктирными
линиями, источник питания соединяется с контактами 8 и 9, и все нагреватели и резисторы 10 и 11
соединяются последовательно.
На рисунке 2 предполагается, что нагреватель 4 принадлежит силовому клапану, который получает больше
тепловой энергии, чем нагреватели 1, 2 и 3. В положении переключателя, показанном на этом рисунке,
нагреватель 4 последовательно с резистором 11 соединен параллельно с последовательным соединением
нагревателей 1, 2 и 3.
n Lti L: k tl" h _ 1 409,574 ' Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
реализации, мы предлагаем схему, включающую ряд термоэлектронных транзисторов, имеющих
эквипотенциальные катоды, нагреватели которых предназначены для подключения к различным напряжениям
питания, снабженную.
В случае высоких напряжений питания коммутирующее устройство, посредством которого все нагреватели
соединены последовательно, в случае низких напряжений питания несколько ветвей, каждая из которых
включает один нагреватель или два или более последовательно соединенных нагревателей, соединены
параллельно.
2
Схема цепи согласно п. 1, в которой нагреватель выходной лампы усилителя соединен параллельно с
последовательно соединенными нагревателями предыдущих ламп в случае низкого напряжения питания.
3
— Схема подключения, включающая ряд термоэлектронных ламп с эквипотенциальными катодами и
нагревателями, предназначена для подключения к различным напряжениям питания 25 А, в основном, как
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 19 сентября 1933 года.
От имени заявителей: GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52,
Chancery Lane, Лондон, W.C 2.
Офис, построен компанией Love & Malcomson, Ltd в 1934 году.
в, О 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409575A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 21 декабря 1932 г. 409,575 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 сентября 1933 г. № 26,301/33.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения разбрызгивания жидкости, подходящее одновременно для измерения и
переливания.
Я, Тура Лс БЕР Нм РД БЕНГУФ, химик, рис. 2 представляет собой перспективный вид пробки в момент ее
наложения на бутылку или удаления с нее.
Данное изобретение и то, в чем заключается его особенность, заключается в том, что пробка 1 выполнена из
цельного куска материала, который должен быть изготовлен таким же образом, чтобы точно соответствовать
отверстию, описанному и установленному в бутылке. Она снабжена полостью 3, выточенной в части 2.
Данное изобретение относится к пробкам для бутылок, объем полости которых составляет 60, и которые
имеют возможность дозирования и наполнения путем переворачивания бутылки и встряхивания носовой
полости. В пробках такого типа, которые можно наполнять путем переворачивания бутылки и встряхивания
носовой полости, предлагается обеспечить коническую форму полости такого размера, чтобы она плотно
входила в отверстие. Часть 2 представляет собой коническую полость такого размера, что ее можно
заполнить только путем переворачивания бутылки и встряхивания носовой полости.
Эта полость заполняется жидкостью, которую можно опорожнить, встряхивая пробку, или ввести через нее,
используя капиллярное притяжение. Таким образом, необходимость в подходящей для использования пробке
для непосредственного наливания жидкости устраняется. Настоящее изобретение предназначено для
создания пробки, подходящей для использования непосредственно при наливании жидкости.
Количество жидкости, поступающей в нос человека. Пробка имеет головку 4 такой формы, что человек может
самостоятельно выполнить эту операцию, при этом пробка будет оставаться вертикальной во время
наполнения, а на стенках головки 4 предусмотрены продольные канавки, через которые жидкость может
выливаться за пределы ноздрей 5. Пробка, согласно изобретению, для облегчения вращательного движения
точно соответствует отверстию в бутылке и при ее вставке или извлечении из горлышка 7 бутылки 6 80 из
обычной емкости. Теперь, подробно описав и установив характер моего изобретения, я заявляю, что то, что
он сделал, 8. Полость в пробке, проникающая в нос, вся заявка 8 гласит, что жидкость попадает в ноздрю без
пролития. Кроме того, описанная пробка характеризуется тем, что она снабжена головкой, имеющей форму
основания, точно соответствующей отверстию в бутылке, для поддержания вертикального положения пробки
при наливании из бутылки, и снабжена полостью такого размера, что ее можно опорожнять и наполнять
бутылку как обычную емкость. Следует отметить, что пробка, имеющая такую форму, что плотно прилегает к
носовому проходу, отличается от тех, в которых, в то время как полость снабжена головкой, имеющей форму
основания, все горлышко имеет такой размер, как указано выше.
форма, для которой пробка не может использоваться. 2. Пробка для бутылки, изготовленная в соответствии с
п. I для наливания жидкости в носовые проходы и выполненная из цельного куска.
Способ осуществления настоящего изобретения 3 Пробка для бутылки, выполненная в виде и 100 На
прилагаемых чертежах, которые для целей, описанных выше, в качестве примера показывают конструктивную
форму пробки в соответствии с прилагаемым чертежом.
инвенция:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез через (ille sto-pp)er, датированный 23 сентября 1933 года.
j Цена 1/-л F : р: :
2
409,575 28, Компания Southampton Buildings, Лондон, Англия, и компания HASELTINE, LAKE & Co, 19-25, West
44th Street, Нью-Йорк, Vh S A, являются агентами заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mlalaonisci, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409576A
[]
р 7 \ Y-
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ. Дата подачи заявки: 26 сентября 1933 г. № 26504/33.
Завершено: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
409, 576 Усовершенствования фрикционных муфт или связанные с ними.
Мы, Брн Н. Хард Тор Бидн Н. Кайлссон, гражданин Швеции, проживающий по адресу: 6, Schylandersgatan,
Mblarhbjden, Швеция, и Г. Стейта Олоф Винеаммар, гражданин Швеции, проживающий по адресу: 12,
lfpsalagatan, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны центробежные фрикционные муфты, в которых фрикционные элементы образованы двумя
цилиндрами, один из которых разрезан в основном в осевом направлении и расположен внутри другого таким
образом, что при вращении муфты она может расширяться в радиальном направлении под действием
центробежных элементов, свободно расположенных в полом пространстве внутри внутреннего цилиндра,
которые при вращении муфты под действием центробежной силы выбрасываются наружу на внутреннюю
окружность внутреннего цилиндра. Однако в таких муфтах центробежные тела состоят из кольцевых
сегментов, которые либо гибко соединены друг с другом, либо независимы друг от друга. Недостатком таких
муфт, однако, является то, что указанные сегменты не способны обеспечить давление, распределенное
полностью равномерно по всей поверхности внутреннего фрикционного цилиндра.
Однако согласно настоящему изобретению этот результат достигается путем использования в качестве
центробежных тел шаров, дроби или других подобных мелких тел, которые, будучи отброшены наружу
центробежной силой, равномерно распределяются по всей поверхности внутреннего цилиндра и оказывают
на него равномерно распределенное давление.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструкции в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен продольный разрез сцепления, на рисунке 2 — его поперечный разрез, а на
рисунке 3 — продольный разрез второй конструкции.
1
обозначает приводной вал, например, вал двигателя, вал редуктора и тому подобное.
Ступица 2, снабженная одним или несколькими фланцами (11), закреплена на валу 1, а вокруг указанной
ступицы расположен радиально подвижный цилиндр 3, вырезанный в осевом направлении. Указанный
цилиндр посредством чередующихся выступов и углублений соединен с фланцем 60 или фланцами ступицы,
или с любой другой частью ступицы 2, так что он участвует во вращении ступицы. На ступице 2 вращательно
установлен наружный цилиндр или корпус 4, причем указанный цилиндр или корпус 65 показан на чертеже в
виде шкива ремня. Пространство 7 внутри цилиндра 3, ограниченное фланцем 11 и радиальным фланцем 6
на корпусе 4, полностью или частично заполнено центробежным материалом в виде дроби или шариков 5 или
других подобных мелких тел.
При запуске приводного устройства, например, двигателя, ступица 2 с цилиндром 3 начинает вращаться, и
материал 5 под действием центробежной силы выбрасывается наружу, к внутренней окружности цилиндра 3.
Под действием давления материала 5 на цилиндр 3 последний совершает упругое движение наружу и
скользит по окружающему корпусу 4, который постепенно вовлекается во вращение. Мощность сцепления
может изменяться путем увеличения или уменьшения количества центробежного материала в сцеплении.
В конструкции, показанной на рисунке 3, радиальный фланец 6 ступицы 2 выполнен не заодно со ступицей 2,
а только закреплен на ней. Пространство 7 для материала 5 образовано здесь наружной радиальной частью 8
фланца 6, центральной осевой частью 9 указанного фланца, перегородкой 10 на корпусе 4, причем указанная
перегородка 10 выполнена вместо спиц, и эластичным кольцом 95 3. В случае, если перегородка 10
перфорирована или заменена спицами, элемент 6 также снабжен внутренним радиальным элементом 11 для
ограничения пространства 7. Фланец 8 снабжен заполняющим отверстием 100 для материала 5, которое
закрывается с помощью винта 12.
Возможно множество вариантов осуществления изобретения. Например, один или оба радиальных элемента,
ограничивающих пространство 7 105, могут представлять собой диск, закрепленный на ступице 2 и элементе
9 соответственно, например, с помощью винта. Кроме того, 40,576 внутренняя часть упругого элемента может
быть наклонена или иметь канавки:
На прилагаемом чертеже корпус 4 показан в виде шкива для ремня, но он также может быть выполнен в виде
зубчатой передачи, цепного колеса, конусного шкива для ремня и т. д., или может являться частью ведомого
вала. Муфта также может использоваться как для горизонтального, так и для вертикального вращения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Фрикционную муфту, в которой фрикционные элементы
образованы двумя цилиндрами, один из которых разрезан в направлении, близком к осевому, и расположен
внутри другого таким образом, что при вращении муфты она может расширяться в радиальном направлении
под действием центробежных элементов, свободно расположенных в полом пространстве внутри внутреннего
цилиндра; характеризующуюся тем, что центробежные элементы состоят из шариков, дроби или подобных
небольших тел, которые при вращении муфты под действием центробежной силы отбрасываются наружу по
внутренней окружности внутреннего цилиндра и, будучи равномерно распределены по всей поверхности
внутреннего цилиндра, оказывают на него равномерно распределенное давление.
2
Конструкция согласно п. 1, характеризующаяся тем, что один из элементов, ограничивающих полость 35 по
оси, снабжен закрывающимся заполняющим отверстием для указанных центробежных элементов.
-3 Трансформация, как заявлено в пунктах 1 или 2, характеризующаяся тем, что внутренняя поверхность
внутреннего цилиндра имеет рифление. 40 4 Фрикционная муфта, по существу, как описано или по существу,
как показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 26 сентября 1933 года.
Бернхард Торборн Карлссон и Госта Олофи Винф Эль Аммар, Per: Boult, Wade & Tennant, 111/112, Хаттон
Гарден, Лондон, E.C 1, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934 год.
j 1 i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409577A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 апреля 1933 г. № 26720/33409.577
-а (Выделено из № 406648, на основании которого было открыто техническое задание)
Подлежит проверке в соответствии с положениями раздела 91 ( 4) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 гг. 12 мая 1933 г. Полностью принято: 3 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении установок для обнаружения наличия взвешенных частиц в жидкостях.
Я, Уильям Уорпен Триггс, из фирмы Marks and Clerk, 57158, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от Walter Kidde & Company Inc, корпорации, организованной и существующей в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 140, Сидар-стрит, город и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к установкам для обнаружения
наличия взвешенных частиц в жидкостях, включающим множество проводников потока жидкости, устройство
обнаружения для автоматического обнаружения наличия взвешенных частиц в жидкостях и средства для
поддержания потока жидкости через устройство обнаружения и проводники практически непрерывно».
Одной из целей настоящего изобретения является создание в сочетании с автоматическими дымовыми
извещателями указанного выше типа средств визуальной индикации, которые работают непрерывно и
дополняют автоматические средства, когда последние находятся в рабочем состоянии, но сохраняют
основную функцию механизма индикации, когда автоматические средства выходят из строя.
Визуальные индикаторные средства для использования в установках указанного выше типа сами по себе не
являются новыми, поскольку ранее уже предлагалось предусмотреть такие индикаторные средства в каждом
из множества проводников потока жидкости, которые одновременно подают свои потоки жидкости в
детекторное устройство, представляющее собой группу плотно расположенных пластин, попеременно
соединенных с разными сторонами электрической цепи, которые обладают высокой чувствительностью к
присутствию углерода.
Согласно настоящему изобретению, средства в стенках соответствующих проводников, позволяющие
визуально контролировать потоки жидкости в них, объединены в установках (типа, указанного выше 50) с
детекторным устройством известного типа, которое включает светочувствительный элемент, расположенный
таким образом, что его состояние определяется прохождением взвешенных частиц через детекторное
устройство.
В предыдущем патенте № 406648 описана и заявлена установка для обнаружения наличия взвешенных
частиц в жидкостях, включающая множество проводников для потока жидкости, средства для автоматического
обнаружения наличия взвешенных частиц в жидкостях и средства для поддержания практически
непрерывного потока жидкости через средства обнаружения и проводники, которая характеризуется
сочетанием средств, позволяющих визуально контролировать потоки жидкости в соответствующих
проводниках, со средствами для последовательного соединения проводников потока жидкости с средствами
обнаружения, и я не заявляю никаких претензий на что-либо из описанного и заявленного в нем.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют
в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения, и на котором: Рисунок 1 представляет
собой вид в проекции, частично в разрезе, и в поперечном сечении, показывающий механизм обнаружения,
сконструированный в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1, в направлении стрелок; часть
корпуса 85 отломана для наглядности, чтобы показать, как жидкость последовательно направляется к
индикаторному каналу из соответствующих защищенных зон 90. Рисунок 3 представляет собой разрез,
выполненный по линии 3-3 рисунка 1, в направлении стрелок.
Рисунок 4 представляет собой разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 1, под углом 95 градусов в
направлении стрелок.
На рисунке 5 представлена схематическая иллюстрация электрической системы для активации
соответствующего сигнального механизма Fekice j при наличии дыма в камере обнаружения.
На чертежах под номером 10 показано множество проводников или каналов для потока жидкости,
расположенных на равных радиусах и сообщающихся своими внешними концами с водонапорной башней 12
и, соответственно, своими внутренними концами с множеством отсеков (не показаны), например, судна, в
котором необходимо обнаружить наличие дыма. Каждый из каналов (10) снабжен окном (58), через которое
можно визуально обнаружить прохождение дыма или жидкости, содержащей взвешенные вещества. Такие
каналы также предпочтительно снабжены световыми трубками 59 на концах 60, на которых могут быть
предусмотрены отражатели 60', с помощью которых лучи света от источника света 61 могут направляться
вниз по каналам мимо окон 58.
Таким образом, наличие частиц дыма в любом из каналов 10 приводит к освещению задней стороны
соответствующих окон 58, что позволяет точно определить местоположение проблемы. Окна 58 расположены
в непосредственной близости друг от друга, чтобы их можно было наблюдать с одной наблюдательной
станции.
Светочувствительный элемент детектора, с которым объединены средства визуального контроля,
расположен в детекторной камере 32, которая соединена посредством трубопровода 31 с корпусом 1-2, с
которым сообщаются трубопроводы 10. Камера 32, в которой установлен фотоэлемент 41, снабжена отсеком
41, перед которым проходят лучи света от лампы 39, как показано пунктирными линиями на рисунке 1.
Соседние файлы в папке патенты