Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11426
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409949A
[]
Я и ', от ',А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эй Н АР 55 Ренсен, проживающий по адресу: № 6, Н Ирнбергер Плац, Берлин W 50, Германия, гражданин
Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, подробно
описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к направляющему устройству для подвижных строительных лесов, а именно к
полым деревянным лесам четырехугольного сечения, по которым лифт может перемещаться вверх и вниз.
Известно, что направляющие устройства для строительных лесов имеют регулируемые по горизонтали
рычаги, параллельные рычагам рамы, на которой они установлены, и несут ролики на своих концах.
Устройство, согласно изобретению, отличается от известных конструкций тем, что регулируемые рычаги
образуют угол с рычагами рамы. Преимущество такого расположения заключается в том, что таким образом
можно обеспечить наилучшую возможную опору при минимальном весе конструкции.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
показывает регулируемое направляющее устройство t O в боковом ракурсе.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
Рама, образованная тремя утопленными балками al, a 2, прикреплена к ремню g и усилена железными
лентами be, b и c. На концах рычагов al и a предусмотрены направляющие hl, h, на которых скользяще
установлены направляющие d 1 и d 2, изготовленные из Т-образных брусков, и которые могут быть
зафиксированы в любом положении зажимными винтами e 1, e, 2. Концы этих направляющих 4 и 4d
раздвоены и служат подшипниками для прочных резиновых роликов fl h, по которым верхний конец
строительных лесов катится по стене дома при перемещении лесов в боковом направлении. Устройство
крепится к лесам с помощью ремня g.
Расстояние между стеной и подъемником на строительных лесах, а также положение подъемника
относительно стены регулируются этим устройством путем соответствующего перемещения и регулировки
рычагов d и d 4. Если необходимо использовать строительные леса высотой более 30 метров, целесообразно
разместить два таких устройства на подходящем расстоянии друг от друга на строительных лесах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эйнар Ренсен, проживающий по адресу: Нюрнбергер Плац, 6, Берлин, W 50, Германия, гражданин Дании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к монтажному устройству, предназначенному для установки в оконном проеме
и используемому для подъема или опускания опор строительных лесов или подобных им элементов во время
монтажа или демонтажа строительных лесов.
Ранее было предложено изготовить оконные строительные леса, включающие платформу, установленную
поперек подоконника и имеющую направленные вниз распорки, предназначенные для соединения с наружной
стеной, при этом на платформе предусмотрены регулируемые зажимные устройства, которые соединяются со
стеной по обе стороны подоконника для удержания лесов в нужном положении.
Согласно настоящему изобретению, монтажное устройство включает в себя горизонтальную доску,
предназначенную для установки поперек подоконника, вертикальную доску, закрепленную на горизонтальной
доске и поддерживаемую распорками, и имеющую регулируемо установленный на ней блок с резиновым
покрытием, предназначенный для контакта с внешней поверхностью стены, вторую вертикальную доску,
регулируемо установленную на горизонтальной доске для контакта с внутренней поверхностью стены или
подоконника, и опорную стойку, регулируемо закрепленную своим нижним концом к внутреннему концу
горизонтальной доски и предназначенную для контакта своим верхним концом с верхними краями оконного
проема.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
изображает устройство в боковой проекции.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид спереди на рис. 1 в уменьшенном масштабе.
Устройство состоит из горизонтальной доски a, на нижней стороне которой поперечно закреплена
вертикальная доска b с помощью ремня. На нижнем конце этой поперечной доски b закреплены стойки c,
которые прижимаются снизу к нижней стороне доски a. Блок d регулируемо крепится к поперечной доске 7 l с
помощью болта e, вставленного в отверстия в доске b. Устройство прижимается к наружной поверхности
стены здания с помощью этого блока d, который имеет резиновый слой f на своей опорной поверхности.
Короткая доска q снабжена железной планкой, охватывающей доску a, а на конце доски a, выступающем в
комнату, установлены железные планки h и k, позволяющие перемещать доску по ней.
Ремни h и k можно закрепить в любом положении с помощью гаек-барашков % 65 Устройство проталкивается
через окно с внутренней стороны так, чтобы блок d упирался во внешнюю поверхность стены здания, после
чего доска g прижимается к подоконнику 1, и 70 ремень h прижимается к доске g и фиксируется в нужном
положении гайкой i.
Задний конец доски a закреплен стойкой an-nm, которая своим верхним концом прилегает к оконной раме, а
нижний конец опирается на доску a, на которой она зафиксирована с помощью ремня k, прижатого к этому
нижнему концу и зажатого винтом-крылышком i.
Опора ms-n состоит из двух взаимно регулируемых стержней, которые можно настроить в соответствии с
высотой окна.
В верхней планке N на отметке 85 просверлены отверстия в подошве, в которые входит штифт
самозацепляющегося ремешка o.
Доски а и б усилены железными лентами.
На конце доски, направленной на 90 градусов в сторону улицы, с помощью болтов крепится железная лента p;
передний конец этой ленты образует скобу r, в которой подвешен подъемный механизм. Шкив s служит для
подъема и опускания подъемного механизма 5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409951A
[]
Il j fi \, -
xt f, Li ' 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 августа 1933 г. № 21567/33 4 9 951. Заявка принята: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах окрашивания с помощью тест-полосок.
Мы, Лютер Синц Джо ХН Т Хо М Псо Н, проживающий в доме Лиллсвуд, Хиллсвуд-авеню, Лик, графство
Стаффордшир, и Уильям Александр Таттон, проживающий в Уайт-Лодж, Бакстон-роуд, Лик, оба британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к полым красящим стержням, на которых могут подвешиваться мотки пряжи,
чулки или другие изделия в красильных ваннах или резервуарах, в которых красящий раствор циркулирует в
одном направлении или, попеременно, в обратном направлении, и предназначено для обеспечения потока
раствора через концы стержней и продольные щели сверху или снизу, а не через перфорации по бокам.
Такие красящие палочки изготавливались из металлической полосы, согнутой в U-образную форму, а также из
листового металла, края которого были загнуты под углом вверх, образуя полость, свободные края которой
были снова загнуты внутрь и вниз, образуя продольный паз на вершине, концы были закрыты, а дно
перфорировано.
Согласно изобретению, треугольный красящий стержень выполнен открытым с обоих концов,
неперфорированным снизу и по бокам, и имеет открытый паз вдоль верхнего края или в нижней пластине,
через который красящий раствор может протекать, достигая участков материала, прилегающих к красящему
стержню, и с внутренними штифтами, на которых можно подвешивать чулки или другие мелкие предметы, или
без них.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи:
Рис. 1. Схема одного из вариантов изобретения.
Рис. 2. Поперечный разрез того же объекта по линии -45 2-2.
Рис. 3. План другого варианта изобретения.
Рис. 4. Поперечный разрез по линии 4-4.
Рис. 5. Боковой вид.
Рис. 6. План с нижней стороны.
Рис. 7. Разрез по линии 7-7.
На секции Figy S показана открытая красящая палочка для размещения изделий.
Цена 1/-l W Acc K <B Cj Красящий стержень имеет известную треугольную форму и изготавливается из
листового металла, такого как латунь или медь.
В варианте, показанном на фиг. 1 и 2, красильный стержень А выполнен с непроницаемыми дном и боковыми
стенками, продольным пазом В вдоль верхнего края или угла, проходящим по всей длине красильного
стержня и открытым с обоих концов, что способствует прохождению красящего раствора внутрь или наружу,
предотвращая тем самым образование неокрашенных пятен на мотках или подвешенных к ним изделиях. В
варианте, показанном на фиг. 3-8, красильный стержень А выполнен с непроницаемыми дном и боковыми
стенками, продольным пазом В вдоль нижней стороны, проходящим почти по всей длине красильного стержня
и открытым с обоих концов, что способствует прохождению красящего раствора внутрь или наружу,
предотвращая тем самым образование неокрашенных пятен на мотках или подвешенных к ним изделиях.
Две стороны a и a могут быть соединены шарнирно 75 друг с другом вдоль верхнего края или угла, а
продольный паз B может быть образован между двумя нижними краями b сторон a и a'.
Такие изделия, как чулки или нижнее белье, могут быть зажаты между краями b и выступающими через паз B
штифтами D, которые могут входить в зацепление с такими изделиями, удерживая их в подвешенном
состоянии во время процесса окрашивания.
Концы E красильной палочки открыты или имеют трубчатую форму, но без щели, позволяющей красящему
раствору 85 поступать внутрь через концы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409952A
[]
? FK, 17 кв. футов
. __ Я,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 августа 1933 г. № 21806/33.
/ Полная версия принята к публикации: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
409,952 Изменения в средствах, способствующих ускорению работы пилигримских фабрик, или связанные с
ними.
Мы, компания SCHL Orwk NN AKTIBXGESDLLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штайнштрассе 13, Д. Тисельдорф, Германия, и компания Jos EF GAS Sn N, граждане Германии,
расположенная по адресу: Тисельдорферштрассе 34, Д. Тисельдорф-Оберкассель, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
При прокатке труб на пилорамных станах известно, что после каждого оборота валков необходимо очень
резко тормозить материал, подаваемый на валы, с целью защиты деталей машины от ненужных ударов или
даже поломки. Тормозимые движущиеся массы состоят в основном из заготовки, пилорамного стержня,
фиксатора стержня и штока подачи с поршнем.
Для экономичного использования прокатного стана требуется не только высокая скорость перемещения
заготовки, но и максимально короткий ход тормоза. Торможение перемещающихся масс часто
осуществляется путем сжатия воздуха перед поршнем или путем дросселирования выходного отверстия
воздуха, но часто также с помощью гидравлического торможения и дросселирования, а ранее даже путем
упругого сопротивления перемещению с помощью длинных пружин. Существуют также средства
перемещения для таких станов, в которых поршень, перемещая заготовку вперед, сжимает жидкость, которая,
в свою очередь, сжимает воздух, заключенный в воздушном сосуде. Давление заключенного воздуха,
повышаемое за счет сжатия, приводит к торможению перемещающегося штока без какого-либо
дросселирования воздуха или жидкости.
Если необходимо увеличить скорость опережения, то следует увеличить и ускоряющую силу, например, за
счет увеличения размера поршня, что, конечно же, также требует более мощного торможения движущихся
масс. В случае известных пневматических и жидкостных тормозов более мощное торможение было
невозможно без увеличения хода тормозного механизма. Однако это приводит к большему замедлению
скорости опережения.
Кроме того, воздух сильно нагревается за счет непрерывного сжатия и расширения. Поскольку, как известно,
температура также влияет на давление воздуха, очевидно, что это влияет на торможение опережающего
механизма.
Однако равномерное торможение всегда желательно.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое обеспечивает постоянное и
полностью равномерное торможение механизма опережения.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже 65, который представляет
собой продольный разрез механизма перемещения заготовки.
Вальцы пилы придают заготовке 2, установленной на оправке 3, форму готовой трубы. Оправка жестко
соединена с направляющим стержнем 4 с помощью фиксатора оправки 13. На конце направляющего стержня
4 находится поршень 5, который совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре 6.
В тормозном цилиндре 7, через который поршнеобразное приспособление 14 перемещается вперед и назад
вместе с направляющим штоком 4, находится жидкость 15. Над этой жидкостью находится пространство 16.
Когда заготовка снова вдавливается в ролики 1, поршень 80, подобно выступу, выталкивает жидкость 15 в
пространство 16. Таким образом, содержащийся в нем воздух сжимается, и его давление, следовательно,
повышается.
Согласно изобретению, эта полость 85 имеет форму перевернутой воронки или сужающуюся вверх форму, и
содержащийся в ней воздух при сжатии подвергается очень значительному увеличению давления. По мере
продвижения поршня 14 все больше и больше тормозной жидкости 15 вытесняется в камеру 16, и
пространство, доступное для сжатого воздуха, уменьшается. Следовательно, с продвижением поршня воздух
сжимается в уменьшающееся пространство, и давление, соответственно, значительно возрастает.
Преимущество сужающейся кверху формы тормозной камеры заключается в том, что при одинаковом объеме
вытеснения уровень жидкости в тормозной камере поднимается выше, чем в противном случае, и это
приводит к увеличению гидростатического напора жидкости над поверхностью поршня; и давление, которое
поверхность поршня должна преодолеть, возрастает пропорционально этому напору.
Преимущество, достигаемое таким образом, заключается в мощном тормозном эффекте. Удар, который
поршнеобразный упор в противном случае создавал бы на ударном кольце 8, служащем ограничителем хода,
практически полностью поглощается.
В результате такого сильного сжатия воздух, естественно, сильно нагревается.
Согласно еще одной особенности изобретения, тормозное воздушное пространство 16 окружено
охлаждающей средой II, которая может, например, представлять собой воду, масло, газ или даже воздух.
Охлаждающая жидкость подается снизу и выводится сверху. Таким образом, тепло, выделяющееся в
компрессионном пространстве, может быть эффективно отведено.
Для обеспечения возможности изменения давления сжатия в зависимости от инерционных эффектов,
согласно еще одной особенности изобретения, тормозной воздушный резервуар 10 может быть снабжен
запорным краном 12, позволяющим вводить или сливать тормозную жидкость.
Суть изобретения заключается в усилении тормозного эффекта, который может, например, адиабатически
увеличивать и, следовательно, охлаждать воздух, нагретый в результате частого сжатия и расширения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409953A
[]
-Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия), 10 декабря 1932 г., 409,953 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве), 3 августа 1933 г., № 21,855 /33.
Полная спецификация принята: 10 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических ламп накаливания трубчатой формы или относящиеся к ним.
Я, Его Превосходительство Ри МА Нх МАЙЕР, из Коррингема, 47.
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Road, Golders Green, London, N W 11, ранее проживавший
по адресу: 106, Unter den Eichen, Berlin Lichterfelde, Germany, и имеющий немецкое гражданство, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трубчатым электрическим лампам накаливания, прямым или изогнутым,
имеющим нить накаливания, удерживаемую или поддерживаемую внутри и проходящую по всей длине
трубки.
В предыдущих конструкциях трубчатых ламп использовался держатель или опора для нити накаливания,
длинные проволочные отрезки которой касались или располагались близко к внутренней стенке стеклянной
трубки и, таким образом, А) отбрасывали резко очерченные тени на ярко освещенную поверхность опалового
или матового стекла, обычно используемого для таких трубок, что придавало освещенной трубке
непривлекательный вид.
Ещё одним недостатком известных до сих пор конструкций является то, что нити, обычно имеющие
спиральную форму, не натягиваются достаточно туго, чтобы проволока не провисала между опорами. Это
происходит даже в случае новых трубок, из-за чрезмерного вытягивания нити при креплении спиральной нити
к жёстким опорным элементам, чего трудно избежать, поскольку эта работа выполняется вручную, а нить
тонкая и поддаётся любому небольшому натяжению.
Если не используется относительно толстая и непрозрачная стеклянная трубка, недостаток которой
заключается в значительной потере света, и если, например, используется обычное матовое или опаловое
стекло, то прямо натянутая нить накаливания даст центральную линию максимального освещения, плавно
переходящую в световые полосы по обе стороны от нее. Однако если нить накаливания провисает или
скручивается, внешний вид ухудшается, и фактически может создаться впечатление, что трубка далеко не
новая, а использовалась в течение длительного времени.
Оба указанных выше недостатка устраняются настоящим изобретением.
lPrice la l Pg C Ki X Трубчатая электрическая лампа накаливания согласно настоящему изобретению com 55
включает в себя продольную проволочную опору, которая изогнута из стороны в сторону в
последовательность зигзагов или волнообразных форм по всей своей длине, которая не касается стенки
трубки, и на которой спиральное накаливание 60 ( ment) поддерживается на стойках таким образом, чтобы оно
располагалось вне плоскости указанной изогнутой продольной опоры.
Предпочтительно, чтобы нить располагалась над центральной линией 65 и была параллельна ей
посредством зигзагообразной или волнообразной формы продольной опоры.
В поперечном сечении указанная зигзагообразная или волнообразная продольная опора предпочтительно
слегка сплющена, при этом наибольший размер 70 расположен перпендикулярно плоскости зигзагов или
волн, и предпочтительно изготовлена из неэластичного металла.
В случае более длинных или изогнутых трубок продольная опора 75 может также нести радиальные стойки,
концы которых заострены и касаются внутренней стенки трубки. Предпочтительно, чтобы они имели
подходящую разную длину для удержания нити накала в центре трубки, и предпочтительно были изогнуты
таким образом, чтобы их концы располагались под прямым углом к указанной внутренней стенке.
Изобретение также включает в себя, для использования в трубчатой электрической лампе накаливания,
сборку из спиральной нити накаливания и продольной опоры волнообразной или зигзагообразной формы, как
описано выше.
Для полного понимания конструкции согласно изобретению на данном этапе целесообразно описать ее
пример, иллюстрированный прилагаемыми чертежами, после чего будут указаны ее преимущества. На этих
чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху зигзагообразной 95-образной проволочной опоры, с
детальным разрезом, показывающим ее сплющенную форму; Рисунок 2 показывает сечение трубки, частично
прямой и частично изогнутой, с продольной зигзагообразной опорой и нитью 10 (I), установленной в ней.
Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой, соответственно, сечения в плоскостях III, IV и V рисунка 2.
На этих чертежах a обозначает продольную зигзагообразную проволочную опору. Она изготовлена из
неэластичного металла и имеет плоскую форму.
Наклон нити осуществляется под прямым углом к плоскости зигзага, как показано на рисунке 1. Ее можно
сформировать, пропуская проволоку из подходящего мягкого и неэластичного металла между двумя
6-зубчатыми колесами, которые изгибают ее в зигзагообразную форму и одновременно сплющивают.
Равномерно расположенные вдоль зигзагообразной опоры a находятся фактические поддерживающие нить
стержни c, которые установлены на опоре a в местах, указанных точками el на рисунке 1, и которые выступают
под прямым углом к плоскости зигзагообразной структуры. Таким образом, нить поддерживается таким
образом, чтобы располагаться над центральной линией, проходящей через зигзагообразную структуру опоры
a, и быть параллельной ей. Стержни c установлены на зигзагообразной опоре с помощью стеклянных шариков
b известным способом, так чтобы быть изолированными от нее, а свободные концы зацеплены и
поддерживают спиральную нить f. Также в стеклянных шариках b установлены излучающие стержни d,
которые последовательно смещаются относительно друг друга на угол около 120 градусов. Эти излучающие
стойки имеют соответствующий изгиб, так что их концы прилегают к стенке трубки под прямым углом, и они
имеют подходящую разную длину, чтобы удерживать нить накаливания f в центре трубки. Ширина
зигзагообразной формы опоры S такова, что она не касается стенок трубки. В случае очень коротких трубок
излучающие стойки d могут быть необязательны, поскольку натяжения, приложенного к концам короткой
продольной опоры, будет достаточно, чтобы предотвратить значительное провисание опоры.
Первоначально изготовленная опора a имеет сравнительно небольшие углы (a) к зигзагам, и для любой
заданной длины трубки берется длина опоры, которая первоначально составляет примерно две трети длины
трубки. Затем производится расплавление стеклянных шариков b и установка на них радиальных распорок d и
распорок c, поддерживающих нить. Затем спиральная нить, которая не была растянута до 0,00 своей полной
длины, подвешивается в крюках распорок c, поддерживающих нить.
Затем опора a и нить вытягиваются вместе на всю необходимую длину, при этом углы a раскрываются, а нить
натягивается между стойками c. При желании можно оставить небольшое окончательное натяжение до тех
пор, пока сборка не будет вставлена в трубку, особенно в случае изогнутых трубок, чтобы нить была натянута
плотно по всей окружности.
Спиральная нить плотно натянута между каждой парой стержней c, поскольку ее витки зафиксированы в
крючках указанных стержней, а последние достаточно прочны и жестки, чтобы противостоять небольшому
растягивающему сопротивлению нити.
Таким образом, провисание или скручивание нити накаливания в готовой трубке полностью исключается.
Как уже было сказано, зигзагообразная опора 7 t ing wire a растягивается для расширения углов a, но, следует
понимать, недостаточно для того, чтобы снова превратить ее в прямую проволоку. Это предотвращает
отбрасывание продольным креплением a резкой ограниченной тени на стенку трубки.
Прямой стержень отбрасывает полосообразную тень, когда освещается линейным источником света,
параллельным ему. Но если стержень расположен зигзагом или волнистой линией, как описано выше, четко
очерченные тени не образуются, поскольку любая точка стены, которая скрыта от одной или нескольких точек
источника света из-за расположения зигзагообразного стержня, тем не менее, освещается непосредственно
другими частями источника.
света, а также косвенно из других частей.
Внутренняя стенка матовой или опаловой стеклянной трубки. Зигзагообразная форма 90' имеет
дополнительное преимущество в том, что она может отбрасывать только слабую и нечеткую полутень,
которую невозможно распознать невооруженным глазом. Кроме того, в описанной и проиллюстрированной
конструкции рама 95' касается внутренней стенки только точками стоек, которые стоят на ней вертикально
(другое положение вызвало бы...).
(темные пятна, разделенные запятой), и свет рассеивается вокруг этих небольших точек контакта на
расстоянии 100° с разных сторон, как видит наблюдатель.
Со всех сторон видна ровная полоса света с равномерно более светлым центром.
При условии строгого соблюдения всех измерений, описанное крепление нити накаливания 105 может
использоваться как в прямых, так и в изогнутых светящихся трубках.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_409955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=409955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB409955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 августа 1933 г. № 22161/33 409 955. Заявка принята: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродуговой сварки и связанные с ней аспекты.
Мы, Уолтер Реджинальд Хьюми Э, британский подданный, расположенный в Киннир-Хаус, на углу улиц Кинг и
Литтл Коллинз, предпочтительно состоящие из гидравлических цилиндров, хотя могут использоваться и
другие подходящие элементы, способные к возвратно-поступательному движению. Приводные элементы,
расположенные в Мельбурне, штат Виктория, Австралия, и компания HUME STEEL LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Виктория, и имеющие приводные элементы,
включая зубчатую передачу свободного хода, предпочтительно 60. В любом случае, механизм, включая
приводные элементы, предпочтительно 60, расположенный на углу улиц Кинг и Литтл Коллинз, Мельбурн,
штат Виктория, Австралия, и при этом им разрешено перемещаться попеременно в обратном направлении
без воздействия на электрод таким образом, чтобы непрерывное движение подачи было получено 65.
уже было предложено нанести защитное флюсовое покрытие на электрод, определяемое следующим
образом: во время его подачи к заготовке, это изобретение относится к технике электросварки и имеет
специальные направляющие шнуры от катушек, установленных на держателе, которые вращаются вокруг
электрода, а также к нанесению покрытия на электрод, прилегающий к его дугообразующему наконечнику, с
защитной обмоткой, такой как флюсовое покрытие дугообразующего наконечника. Трудность, возникающая
при нанесении покрытия на электрод, заключается в том, что из-за сопротивления трения и инерции
вращающегося держателя катушек, который приводится в движение от подающего устройства электрода,
вращающегося вокруг электрода, и наматывания нитей на электрод, прилегающий к его дугообразующему
наконечнику, с защитным покрытием. Настоящий изобретатель ранее разработал британский патент №
245911, который приводится в движение от подающего устройства электрода. 316,360, для использования
гидравлического механизма подачи электрод имеет тенденцию отставать на 80 градусов при подаче
электрода к заготовке и, при начале движения подачи. В соответствии с последним патентом, вместо
вертикально расположенного поршня, работающего в вертикальном положении, цилиндр приспособлен для
подачи электрода; начальное движение подачи замедляется, поскольку сила тяжести, обусловленная
гидравлической жидкостью, приводит к чрезмерной длине дуги. 5 g позволяет выходить из нижнего положения
и в некоторых случаях гаснуть. 8. В таких случаях, когда поршень достигает своего нижнего положения,
операции подачи должны быть прекращены, чтобы обеспечить введение упругого соединения между
Соседние файлы в папке патенты