Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11422
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 18 ноября 1932 года.
410,026 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 ноября 1933 г. № 32,186133.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карманное зеркало.
Мы, компания BAYF Risc HE; SPIEGELGLASFAB Rix EN B Ec Hm ANN-Kupr FR, AXTIEENGESELLSCHAFT,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: Кургартенштрассе, 47, Мирт,
Бавария, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к карманному зеркалу, состоящему из двух стекол. В известных карманных зеркалах
одно стекло посеребрено, тогда как другое стекло, расположенное с обратной стороны, служит лишь
покрытием или защитным слоем для зеркала.
Настоящее изобретение заключается в том, что стекло, прикрепленное к задней поверхности зеркала, также
частично посеребрено, в то время как оставшаяся часть внутренней поверхности стекла, которая казалась бы
прозрачной при рассмотрении отдельно, покрыта одним или несколькими цветными лаками. Следовательно,
в то время как передняя часть карманного зеркала представляет собой само зеркало, задняя часть
карманного зеркала образует покрытие чрезвычайно привлекательного вида. Серебристые поверхности на
внутренней поверхности покровного стекла могут в сочетании с цветными лакированными поверхностями
образовывать весьма эффектные узоры любой удобной формы, которые поражают зрителя блестящими
серебряными поверхностями и многоцветными лакированными поверхностями.
Если зеркало предназначено для размещения в женской сумочке, его можно снабдить ручкой известным
способом. Также в одном месте может быть предусмотрено отверстие для вставки шнура с кисточкой,
позволяющее удобно и надежно держать зеркало в руке.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых
изображен типичный вариант осуществления изобретения, и на которых:
На рисунке 1 показан вид сзади карманного зеркала, демонстрирующий созданный дизайн.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии А-А на рисунке 1, при этом толщина стекла и
слоев серебра и лака преувеличена для большей наглядности.
На рисунке 3 показан вид сзади карманного зеркала «J 5», соответствующего рисунку 1; в обоих стеклах
просверлены отверстия для вставки шнура с кисточкой.
Карманное зеркало состоит из самого зеркала и защитного стекла, на котором изображен рисунок 60.
Передняя часть карманного зеркала, как известно, состоит из стеклянной пластины 1 с серебряным
покрытием 9, которое покрыто защитным слоем 3 лака. Задняя часть карманного зеркала 65 образована
стеклянной пластиной 6, на внутренней поверхности которой нанесены серебряные полоски или украшения 5
в соответствии с рисунком. Эта внутренняя поверхность покрыта слоем цветного лака 70 4. Пространства
между серебряными полосками, конечно же, могут быть также покрыты лаками разного цвета между каждой
серебряной полоской, что создает эффект, подобный эмали, сквозь стекло. Зеркальное стекло 75 1, 2, 3 и
защитное стекло 6, 5, 4 соединены на своих лакированных поверхностях 23 и 4.
Для некоторых целей карманное зеркало снабжено отверстием 7, через которое вставляется шнур 80,
снабженный кисточкой, для лучшего удержания зеркала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410027A
[]
1; i O 1,1,1 d Iij:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Германия): 19 ноября 1932 г.
27 декабря 1932 г.
410,027 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 32,302133 от 20 ноября 1933 г. № 32,303/33
J (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений для ременных и канатных шкивов и тому подобного.
Мы, компания SICEFKO BALL BEARING COMPANY LIMI, расположенная по адресу: Skefko Works, Skefko
Road, Leagrave Road, Luton, Bedfordshire, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении креплений для
ременных и канатных шкивов и тому подобного, и особенно применимо к быстро вращающимся натяжным
шкивам для ременных, ленточных и ленточных приводов.
Одной из целей изобретения является создание конструкции, отличающейся простотой, эффективностью и
надежностью.
Еще одной целью изобретения является повышение эффективности за счет исключения пыли.
Изобретение относится к креплениям такого типа, в которых шкив или подобное устройство поддерживается
роликовым подшипником, ролики которого вращаются непосредственно на шпинделе, закрепленном внутри
шкива или подобного устройства, и, согласно основной особенности изобретения, роликовый подшипник
удерживается в поперечной плоскости приблизительно в той же плоскости, что и рабочая нагрузка, например,
натяжение ремня, на шкив или подобное устройство, с помощью втулки, которая обеспечивает как
дополнительный периферийный подшипник, так и торцевой упор для шпинделя, служит емкостью для смазки,
снабжена выступом для позиционирования шкива или подобного устройства относительно его основной
опоры и имеет наружную резьбу, позволяющую закрепить втулку на указанной основной опоре гайкой, а также
закрыть полость внутри втулки с помощью винтовой торцевой крышки.
Пылезащитный колпачок удобно закрепить между указанным выступом и основной опорой, при этом колпачок
будет иметь небольшой зазор внутри фланца шкива или подобного элемента.
Указанный периферийный подшипник и торцевой упор могут быть выполнены различными способами,
например, в виде простого направляющего подшипника и упора на конце шпинделя со стороны оси 11, или же
в качестве периферийного подшипника и торцевого упора может использоваться шариковый подшипник,
способный воспринимать осевую нагрузку, при этом наружное кольцо подшипника регулируется по осевому
перемещению.
Осевое смещение наружного кольца шарикоподшипника может контролироваться жестким фиксирующим
элементом, который предотвращает смещение в направлении от роликового подшипника, и пружинным
механизмом, ограничивающим движение в другом направлении.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой
внешний вид одной из конструкций; Рисунок 2 представляет собой осевой разрез через показанное на
Рисунке 1 крепление, выполненный в большем масштабе; и Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид,
в другом масштабе, модифицированной конструкции.
На чертежах одинаковые буквенные обозначения указывают на одинаковые детали.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, на рисунке b показан быстро вращающийся натяжной шкив,
установленный в натяжном рычаге a и используемый, например, в сочетании с ленточным или ленточным
приводом для ряда прядильных шпинделей.
Здесь натяжной шкив имеет колоколообразную форму.
Внутри него установлен простой цилиндрический шпиндель c, по которому непосредственно вращаются
ролики d роликового подшипника соответствующей конструкции. Подшипник, показанный на чертеже,
продается под зарегистрированной торговой маркой C Norma, и в нем ролики точно направляются между
двумя фланцами e и g, которые фактически являются шайбами или кольцами, прилегающими к наружному
кольцу fone с каждой стороны и удерживаемыми вместе с ним во втулке h. Основная нагрузка на шкив
воспринимается роликами d, которые расположены в основной зоне напряжения, т.е. внутри шкива. Втулка h
также вмещает простой периферийный подшипник i для шпинделя c. Подшипник % имеет лишь небольшую
нагрузку, поскольку его основная функция заключается в предотвращении перекоса шпинделя, иными
словами, он служит для удержания роликового подшипника в поперечной плоскости приблизительно в той же
плоскости, что и ременная передача. Втулка h с успехом используется в качестве емкости для смазки. Она
крепится в рычаге a с помощью гайки k, навинченной на резьбовую наружную часть втулки, и снабжена
буртиком mi. Выступая в качестве упора, шкив располагается под углом 1° относительно рычага a. Между
выступом m и рычагом a эффективно зажимается закрывающая крышка; ее внешний периферийный край с
небольшим зазором входит внутрь фланца шкива и плотно прилегает к шкиву, оставляя лишь очень
небольшой зазор; таким образом обеспечивается максимальная защита подшипников от попадания пыли, так
называемой «мухи» и тому подобного.
В конец втулки h ввинчена стальная пластина o, которая служит торцевым упором и к которой прижимается
соответствующим образом обработанная торцевая поверхность p шпинделя c. Кроме того, на том же конце
цапфы 2f закреплена стопорная втулка q; она, упираясь в подшипник i, предотвращает вылет шпинделя c из
подшипников, но в то же время обеспечивает ему определенную осевую свободу.
На открытом конце втулки h 7 находится крышка r, привинченная к резьбовой наружной части втулки, которая
служит для ее закрытия. Отверстие S в пластине a обеспечивает доступ к внутренней части втулки после
снятия винтовой крышки для заполнения втулки смазкой, а если снять пластину o, то можно также снять
кольцо q, чтобы разобрать крепление: O ing. Если винтовая крышка r имеет соответствующую резьбу, как
показано на чертеже, ее можно использовать для выдавливания смазки из втулки в направлении роликового
подшипника.
Данная конструкция хорошо подходит для применения на шкивах или роликах, работающих в любом
положении, и особенно на тех, которые работают под углом. Конструкция обеспечивает минимальное
возможное сопротивление движению, поскольку подшипник, несущий основную нагрузку, является роликовым
подшипником, а подшипник скольжения нагружен лишь очень незначительно, его главная функция
заключается лишь в стабилизации шпинделя в роликовом подшипнике. Опорная пластина o и стопорное
кольцо q носят чисто вспомогательный характер.
В конструкции, показанной на рисунке 3, вместо подшипника направляющей используется шариковый
подшипник, способный воспринимать осевую нагрузку. Благодаря такому подшипнику можно предотвратить
или ограничить осевое перемещение шпинделя в любом направлении без необходимости использования
опорной пластины, такой как , или стопорного кольца, такого как , на шпинделе. Таким образом, конструкция,
показанная на рисунке 3, еще проще, чем показанная на рисунках 1 и 2, а требования к смазке и
обслуживанию еще больше снижены, что особенно важно при использовании данной конструкции для
натяжных шкивов, вращающихся с очень высокими скоростями.
Конструкция этого крепления позволяет очень эффективно смазывать подшипники консистентной смазкой.
Шарики шарикоподшипника вращаются непосредственно в канавке, выточенной в шпинделе. Наружное
кольцо шарикоподшипника упирается, в направлении основной осевой нагрузки, в неподвижный выступ на
втулке или в пружинное кольцо, вставленное в эту втулку. В другом направлении наружное кольцо упирается
в пружину. / который во время нормальной работы 85 прижимает его к указанному выступу или пружинному
кольцу v. Пружина y также прижимает роликовый подшипник вправо, как показано на чертежах, к упору,
предусмотренному, например, загнутым концом 90 втулки it-.
Если пространство во втулке вокруг шпинделя c и пружины y заполнено смазкой при первой сборке
крепления, то для обеспечения смазки двух подшипников скольжения достаточно потянуть шкив b наружу,
чтобы пружина слегка сжалась.
В результате часть смазки будет вытеснена в зазоры между шариками O OO, с одной стороны, и между
роликами, с другой, и таким образом будет доставлена к обоим подшипникам скольжения без необходимости
в масляном отверстии, что является большим преимуществом в тех случаях, когда доступ к шкивам
затруднен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы представляем... 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410028A
[]
-2 1)
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПАТЕНТЕ 1 Дата Конвенции (Германия): 20 декабря 1932 г.
410,028 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 ноября 1933 г. № 32332/33.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Насос с зубчатым колесом для прядильных машин искусственного шелка.
Мы, компания BARMER MlASC Ei NENFABR Ix AXTIENGESELLSCRAFT, зарегистрированная в соответствии с
немецким законодательством по адресу: Молиренштрассе, 12-28, Вупперталь-Обербармен, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к насосу с зубчатым
колесом для подачи композиции, подлежащей прядению в машинах для производства искусственного шелка.
В известных насосах этого типа ведущее колесо насоса соединено с ведущим валом известным способом с
помощью шпонки и канавки. Этот способ соединения имеет недостаток в отношении насосов с зубчатым
колесом для машин производства искусственного шелка, заключающийся в том, что из-за нарезания канавки в
колесе насоса значительно уменьшается боковая поверхность уплотнения, то есть расстояние от отверстия
колеса до основания зуба, что вскоре приводит к утечке и, следовательно, к уменьшению количества
подаваемого материала.
Глубину канавки, очевидно, нельзя уменьшать произвольно, поскольку она должна соответствовать
возникающим напряжениям. Кроме того, канавка, чтобы предотвратить преждевременный износ и
одностороннее смещение, должна быть остроугольной и прямоугольной, что приводит к дальнейшему
уменьшению площади уплотнения. В общей механике известно, что несколько свободно вставленных шпонок
в виде шариков или цилиндрических штифтов располагаются в противоположных полуцилиндрических
углублениях вала и закрепляемого на нем элемента, такого как зубчатое колесо, причем шарики или штифты
распределены по окружности вала.
Изобретение относится к зубчатым насосам для машин по производству искусственного шелка, в которых
вышеупомянутые недостатки преодолеваются за счет того, что ведущее колесо насоса соединено с ведущим
валом посредством свободно вставленных шариков или цилиндрических штифтов, распределенных по
окружности вала. Шарики или штифты предпочтительно расположены таким образом, что они входят в
зацепление наполовину с валом, а наполовину с насосным колесом.
Преимущество данной конструкции заключается в том, что боковая уплотнительная поверхность насосного
колеса значительно увеличена, поскольку отверстие насосного колеса не имеет глубоких канавок, а только
небольшие полукруглые углубления, благодаря чему предотвращается утечка из насоса и снижение
производительности. Напряжение, действующее до настоящего времени на один шпоночный элемент,
согласно изобретению распределяется на несколько фиксирующих элементов, которые распределены по
окружности вала, что позволяет соответствующим образом увеличить боковую уплотнительную поверхность.
На прилагаемом чертеже 70 показаны два варианта осуществления изобретения, на котором на фиг. 1 в
продольном разрезе изображена основная часть насоса с зубчатым колесом.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии ARAB на рис. 1.7. Рис. 3 — это аналогичный вид рис. 1,
демонстрирующий модифицированную форму конструкции.
Насос состоит из опоры 1, передней пластины 2, средней пластины 3 и задней пластины 4. На средней
пластине расположены 80 насосных колес, при этом ведущее насосное колесо 5 соединено с ведущим валом
7 посредством вставленных шариков 8 или цилиндрических штифтов 9 (рис. 3), расположенных по окружности
вала. 85 шарики или штифты входят в зацепление наполовину с валом 7, а наполовину с насосным колесом 5.
В этом типе соединения отверстие насосного колеса имеет только небольшие полукруглые углубления, так
что поверхность уплотнения 90 значительно увеличивается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410029A
[]
т и т _ г г 'в Z 9 -? -J л И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 ноября 1933 г. № 32432/33.
Фотография слева: 27 декабря 1933 г.
410,029; Завершено: 10 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области литейных формовочных машин и связанные с ними разработки.
Я, ДЖАМБС МЮРРЕЙ ПР 1x МРОУЗ, проживающий по адресу: «Гадсден», Камелон, Фолкерк, Стирлингшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к формовочным машинам типа «отслаивающая плита».
В состав машин этого типа входит стол, столешница которого выполнена в виде зачистной пластины,
снабженной пазами, скользящими по поверхности, в которые перемещаются шаблоны с помощью кулачков,
из нерабочего положения, в котором они практически заподлицо с верхней поверхностью зачистной пластины,
в рабочее положение, в котором они выступают над поверхностью зачистной пластины.
В ходе практики было установлено, что эти схемы позволяют обеспечить точное управление кулачками в
любом положении стола.
Настоящее изобретение предлагает средства для предотвращения продольного перемещения шаблонов,
включающие направляющие пластины, регулируемо установленные на концах стола и входящие в
скользящий контакт с торцевыми поверхностями шаблонов.
Удобно, что каждая направляющая пластина перфорирована и скользит по шпилькам, выступающим из
торцевой поверхности стола, и может перемещаться к этой торцевой поверхности и от нее с помощью гаек,
ввинченных в шпильки и упирающихся в боковые поверхности пластины.
Дата: 20 ноября 1933 года.
CRUJIKSHANK & FAIRWEATIIER, 86, St Vincent Street, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области литейных формовочных машин и связанные с ними разработки.
Я, Джеймс Мюррей Примилоуз из Гадсдена, Кэмелона, Фолкерка, Стерлингшира, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к литейным формовочным машинам типа «зачистная плита».
Станок такого типа включает в себя стол, столешница которого выполнена в виде зачистной пластины,
снабженной пазами, скользящими для размещения шаблонов, которые перемещаются с помощью кулачков из
нерабочего или опущенного положения в рабочее или поднятое положение, в котором они выступают на
необходимое расстояние над поверхностью зачистной пластины.
На практике обнаруживается, что при работе кулачковых механизмов шаблоны могут смещаться в торце
стола.
Настоящее изобретение обеспечивает средства для предотвращения продольного перемещения шаблонов,
включающие направляющие пластины, регулируемо установленные на концах стола и входящие в
скользящий контакт с торцевыми поверхностями шаблонов.
Для удобства каждая направляющая пластина перфорирована и скользит по шпилькам 65, выступающим из
торцевой поверхности стола, и может перемещаться к этой торцевой поверхности и от нее с помощью гаек,
имеющих резьбовое соединение со шпильками и прилегающих к боковым поверхностям 70 пластины.
На прилагаемых чертежах изображена литейная формовочная машина согласно изобретению, где на фиг. 1
представлен фрагментарный вид сверху, на фиг. 2 — фрагментарный вид сбоку, а на фиг. 3 — вид с торца.
Изображенная машина включает в себя стол 1, столешница которого выполнена в виде зачистной пластины 2,
снабженной пазами 80 3, скользящими по поверхности, в которые вставляются шаблоны 4, перемещаемые с
помощью кулачков из нерабочего или опущенного положения, обозначенного пунктирными кругами на фиг. 3,
в рабочее или поднятое положение, в котором они выступают на необходимое расстояние над поверхностью
зачистной пластины 2.
Для предотвращения продольного смещения шаблонов 4 относительно пластины 2 при работе кулачков
предусмотрены направляющие пластины 5, регулируемо установленные на концах стола и входящие в
скользящий контакт с торцевыми поверхностями 4а шаблонов 4.
Каждая направляющая пластина имеет перфорацию 6 и скользит по шпилькам 7, выступающим из торцевой
поверхности стола, и может перемещаться к этой торцевой поверхности и от нее с помощью гаек 8,
ввинчивающихся в шпильки 7 и упирающихся в боковые поверхности пластины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
\ s'i " Дата подачи заявки: 21 ноября 1933 г. № 32434/33.
Фотография слева: 27 декабря 1933 года.
Завершено: 10 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области литейных формовочных машин и связанные с ними разработки.
Я, Дж. Ам. Э. С. Му РРЕЙ ПРО Внос Б., из Гадсдена, Камелон, Фолкерк, Стирлингшир, британского
гражданства, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к формовочным машинам типа съемной пластины.
В состав машин этого типа входит стол, столешница которого выполнена в виде зачистной пластины,
снабженной пазами, скользящими для размещения шаблонов, которые перемещаются с помощью кулачков из
нерабочего положения, в котором они практически прилегают к верхней поверхности зачистной пластины, в
рабочее положение, в котором они выступают над поверхностью зачистной пластины.
На практике установлено, что границы пазов подвержены износу вследствие абразивного воздействия
связующего песка.
Настоящее изобретение обеспечивает средства для компенсации износа в краях пазов. Для удобства
описания формовочная машина будет рассматриваться как снабженная съемной пластиной, состоящей из
трех секций, а именно, двух внешних секций и одной промежуточной секции. Согласно изобретению, внешние
секции, определяющие внешние границы пазов, установлены на раме стола таким образом, чтобы они могли
совершать перемещения внутрь в направлении к промежуточной пластине.
Для удобства каждая внешняя секция снабжена поперечными пазами для установочных штифтов, которые
находятся в резьбовом зацеплении с рамой стола. При регулировке внешних секций установочные штифты
ослабляются, и секции затем перемещаются поперечно относительно рамы стола в направлении
промежуточной секции, при этом поперечные пазы позволяют выполнить необходимое перемещение без
извлечения установочных штифтов.
Дата: 20 ноября 1933 года.
CRUIKIISHANK & FAIRWEATHER, 86, St Vincent Street, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителя.
1;
5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области литейных формовочных машин и связанные с ними разработки.
Я, Джеймс Мюррей При Ми Ро старший, из Гадсдена, Камелон, Фолкерк, Стерлингшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к литейным формовочным машинам типа «зачистная плита».
Станок такого типа включает в себя стол, столешница которого выполнена в виде зачистной пластины,
снабженной пазами, скользящими для размещения шаблонов, которые перемещаются с помощью кулачков из
опущенного нерабочего положения в поднятое рабочее положение, в котором они выступают на необходимое
расстояние над поверхностью зачистной пластины.
На практике установлено, что края пазов подвержены износу вследствие абразивного воздействия песка.
Целью изобретения является обеспечение средств для компенсации износа в граничных условиях пазов. Для
удобства описания формовочная машина будет рассматриваться как снабженная съемной пластиной,
состоящей из трех секций, а именно, двух внешних секций и одной промежуточной секции.
Согласно изобретению, внешние секции зачистной пластины, определяющие внешние границы пазов,
установлены на раме стола таким образом, чтобы они могли совершать перемещения внутрь, в направлении
к промежуточной секции.
Удобно, что каждый раздел Mere tal стоит 3.
410,030 Прикрепляются к раме стола болтами, проходящими через секцию и скользящими в пазовых
кронштейнах, цельных с рамой стола и имеющих пазы, расположенные поперечно раме. При регулировке
внешних секций болтовые гайки ослабляются, после чего секции перемещаются поперечно раме стола в
направлении промежуточной секции.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой фрагментарный план одного конца литейной
формовочной машины согласно изобретению; фиг. 2 представляет собой фрагментарный вертикальный
поперечный разрез по линии а-а фиг. 1, выполненный в большем масштабе, а фиг. 3 представляет собой
горизонтальный разрез по линии b-b фиг. 2.
Представленная литейная формовочная машина включает в себя стол 1, столешница которого образует
съемную плиту, состоящую из трех секций 2, 3, 4, между которыми расположены пазы, скользящие по
поверхности и вмещающие заготовки S, которые перемещаются с помощью кулачков из опущенного
нерабочего положения в поднятое рабочее положение, в котором они выступают на необходимое расстояние
над поверхностью съемной плиты.
Для компенсации износа по краям пазов внешние секции 2, 4, определяющие внешние границы пазов,
установлены на раме стола таким образом, чтобы они могли совершать движения, направленные внутрь, к
промежуточной секции. Каждая внешняя секция крепится к раме стола болтами 6, проходящими через секцию
и скользящими в пазовых кронштейнах 7, соединенных с рамой стола, при этом пазы расположены поперечно
раме.
Гайки 8 с резьбовым соединением с болтами упираются в нижние поверхности кронштейнов. При регулировке
внешних секций гайки ослабляются, после чего секции перемещаются поперечно относительно рамы стола в
направлении: промежуточной секции, при этом поперечные пазы позволяют выполнить необходимое
перемещение без снятия болтов.
Для осуществления необходимых внутренних перемещений каждой секции предусмотрены регулировочные
устройства, каждое из которых включает в себя пружинный хомут 9, сжимаемый к раме с помощью
установочных штифтов 10 и имеющий один рычаг, выдвинутый таким образом, чтобы прижиматься к боковому
краю секции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Литейная формовочная машина указанного типа, особенность которой заключается в
том, что внешние секции зачистной плиты, определяющие внешние границы пазов, установлены на раме
стола таким образом, чтобы они могли совершать перемещения внутрь в направлении к промежуточной
секции.
2
Литейный цех, включающий в себя описанные здесь особенности со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 26 декабря 1933 года.
ORUIKSHIANK & FAIRWEATHER, 86, St Vincent Street, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
410,0: 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410031A
[]
2 '_ 1
1
илер -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции по вопросам благоустройства (Швейцария): 30 ноября 1932 г.
41 09031 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 ноября 1933 г. № 32723/33.
Завершено: 10 мая 1934 г.
Соседние файлы в папке патенты