Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11406
.pdf
передаст часть магнитного потока на другое внешнее плечо, по которому расположена катушка 3, которая
теперь создаст более высокое напряжение, чем раньше, и вызовет срабатывание другой лампы 5.
После включения лампы самозатухание невозможно, поскольку мгновенное изменение магнитного потока
приведет к повторному воздействию на нее напряжения зажигания.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1933 г. № 19349/33.
пи, 21 августа 1933 г., № 23269/33.
Один полный левый: 21 октября 1933 г.
Завершено: 17 мая 1934 г.
Спецификация P Rh OVISIONAL.
№ 19349, AJO 1933.
Усовершенствования в средствах очистки масел или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Ри Д. К. Олдвелл-Кук, проживающий по адресу: Голдхиллерст Террас, 122, Лондон,
Северо-Западный округ, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к очистке отработанных смазочных и других масел, а
также к аппаратам, в которых горячая вода и/или пар пропускаются через масляный слой с добавлением
химического вещества, способствующего осаждению примесей, и с целью осаждения углерода, воды и других
посторонних веществ в основании аппарата.
Целью настоящего изобретения является предоставление всех усовершенствованных и упрощенных методов
и устройств для вышеописанной цели, и с этой целью изобретение состоит, прежде всего, в методе очистки
масла, при котором пар поднимается через емкость с маслом с целью перемешивания и коагуляции
примесей, а горячая вода, анодированная очищающими реагентами, опускается противотоком к пару через
масло, способствуя коагуляции примесей с образованием осадка.
Изобретение также включает в себя устройство, в котором обрабатываемое масло помещается в контейнер,
окруженный с основания и стенок водой, представляющий собой...
Предназначено для нагрева воды до образования пара таким образом, чтобы пар равномерно проходил вверх
через масло, а горячая вода и окаменевающий реагент проходили вниз через масло с целью коагуляции
посторонних примесей, диспергированных в масле, и их осаждения в виде осадка.
При осуществлении изобретения в соответствии с предпочтительной формой усовершенствованный аппарат
включает цилиндрический сосуд, установленный любым подходящим способом таким образом, чтобы
обеспечить размещение нагревательного элемента или элементов под ним.
Внутри контейнера концентрично расположен и со всех сторон от него отстоит внутренний сосуд,
предназначенный для хранения обрабатываемого масла. Этот сосуд поддерживается распорками от
основания и боковых стенок внешнего контейнера и имеет перфорированное дно.
Внешний контейнер имеет выпускной клапан в основании, а внутренний сосуд имеет сливной клапан на
внешнем конце сливной трубы, верхний конец которой входит во внутренний сосуд и снабжен поплавком,
отрегулированным таким образом, чтобы поддерживать горловину сливной трубы приблизительно на уровне
поверхности масла. Сливная труба скользит внутри неподвижной трубы, выступающей вниз из внутренней
части внутреннего сосуда.
Описанное выше устройство снабжено двумя крышками: наружной крышкой и внутренней вогнутой
перфорированной крышкой, предназначенной для хранения щелочи или другого соединения, действующего в
качестве коагулянта для удаления посторонних примесей.
В процессе работы аппарата вода нагревается, и при кипении пар превращается в жидкость, которая
поднимается вверх через перфорации в основании внутреннего сосуда. Затем пар проходит вверх через
масло, которое нагревается и равномерно перемешивается, вызывая коагуляцию частиц углерода или других
примесей. Пар собирается в верхней части контейнера, конденсируясь на внутренней поверхности крышки,
откуда он оседает в масле, через которое проходит вниз и способствует оседанию коагулированных примесей
на дно.
Используемое химическое вещество растворяется сконденсированным паром в крышке 8 с и уносится вниз по
мере его стекания через масло. Когда масло нагревается в течение заданного времени и до заданной
температуры, нагрев прекращается, и всему окну дают остыть, после чего чистое масло отводится через
поплавковую трубку, а осадок и вода отводятся через клапан в основании внешнего контейнера 95. Для
облегчения конденсации крышка может быть выполнена таким образом, чтобы в ней могла содержаться
холодная вода, или холодная вода может циркулировать через нее.
Следует понимать, что в описанный выше аппарат могут быть внесены различные модификации, не
выходящие за рамки изобретения. Например, вода может нагреваться электрическим погружным
нагревателем или паровым змеевиком.
Этот образец глины датирован 7 июля 1933 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 131, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C
4.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ 51 'УТОЧКА.'
№ 23269, 1933 г.
Усовершенствования в средствах очистки масел или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Колдуэлл-Кук, проживающий по адресу: Голдлхерст Террас, 122, Лондон, Северо-Западный район
6, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к очистке отработанных смазочных и других масел, а также к
аппаратам, в которых горячая вода и пар пропускаются через масляный слой с добавлением химического
вещества, способствующего осаждению примесей и вызывающего осаждение углерода, воды и других
посторонних веществ в основании аппарата.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного метода и
устройства для вышеописанной цели, и с этой целью изобретение состоит, прежде всего, в способе очистки
масла, при котором пар поднимается через объем масла с целью перемешивания и коагуляции примесей, а
горячая вода, смешанная с очищающими реагентами, направляется противотоком к пару через масло для
содействия коагуляции примесей с образованием осадка.
Изобретение также включает в себя устройство, содержащее контейнер с рубашкой охлаждения,
приспособленный для нагрева и сконструированный таким образом, что растворенный в воде на дне
контейнера раствор проходит вверх через плавающее на поверхности масло, а растворенный в масле
раствор проходит вниз с целью коагуляции посторонних веществ, диспергированных в масле, и его
втягивания вниз в качестве растворителя.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, усовершенствованное устройство включает в себя
камеру обработки, открытую с верхней стороны и снабженную рубашкой с трех сторон, кран или клапан
управления для отвода воды из указанной рубашки. Дополнительный клапан предусмотрен на подходящем
уровне для отвода воды из внутренней части камеры с целью снижения уровня воды до определенного
уровня.
Камера обработки устанавливается любым подходящим способом, предусматривающим размещение
нагревательного элемента или элементов под ней, или же полностью электрическим способом.
Трехканальный погружной нагреватель 60 может быть вставлен в камеру в положение ниже уровня воды для
нагрева содержащейся в ней воды.
В верхней части камеры расположена откидная крышка или другая съемная крышка 65, предпочтительно
полой конструкции, предназначенная для заполнения водой с целью облегчения конденсации пара,
образующегося из содержимого камеры обработки, для целей, которые будут объяснены ниже. Камера также
содержит резервуар с горячей водой, закрепленный в верхней части камеры или вблизи нее и
предназначенный для подачи горячей воды в перфорированную кольцевую трубу или другое подходящее
распылительное устройство 75, расположенное внутри камеры обработки вблизи ее верхней части.
Резервуар с горячей водой нагревается любым подходящим способом.
Внутри устройства для обработки также имеется перфорированный лоток, расположенный на 80 градусов
ниже описанного выше устройства для распыления воды, и приспособлен для поддержания слоя щелочного
соединения или растворимого материала, способного действовать в качестве коагулянта для посторонних
веществ, содержащихся в масле. Для очистки предпочтительно использовать тринатрийфосфат.
В камеру, расположенную выше нормального уровня воды, устанавливается труба для подачи очищенного
масла с клапаном. После обработки, как описано ниже, очищенное масло удаляется, а нижний слой масла, в
котором может оставаться взвешенный осадок, отводится из камеры через выходное отверстие с клапаном,
расположенное в нижней части обрабатывающей камеры. Перфорированный поддон может располагаться на
дне камеры ниже уровня воды, чтобы предотвратить образование пара. При использовании аппарата в
обрабатывающую камеру помещается вода, которая поднимается до уровня, определяемого краном, после
чего масло вводится в камеру. Количество введенного масла таково, что между поверхностью масла и
перфорированным поддоном образуется паровое пространство, благодаря которому образуется слой
коагулянта. поддерживается.
Вода в основании камеры обработки нагревается, и при закипании образуется пар, который поднимается
вверх через обрабатываемое масло, нагревая и равномерно перемешивая его, вызывая коагуляцию частиц
углерода или других примесей. Любой пар, скапливающийся в верхней части камеры обработки (1,5 л),
конденсируется, и сконденсированная вода стекает обратно на поверхность масла, через которое она
проходит. Коагулянт растворяется горячей водой в верхнем нагретом резервуаре и растворяется в масле.
После того, как термическая обработка масла и коагуляция содержащихся в нем примесей продолжались в
течение достаточного времени, нагрев и подача воды из бака с горячей водой прекращаются, чтобы
позволить маслу остыть и дать возможность осесть коагулированным примесям, которые скапливаются на
дне камеры обработки. Затем очищенное масло откачивается через предусмотренную сливную трубу, при
этом также могут быть удалены вода и шлам.
Дата: 21 августа 1933 года.
Фрэнсис Хе 1 Вон Роджерс, агент заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах очистки масел или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Колдуэлл-Ку Ни, проживающий по адресу: Голдхерст Террас, 122, Лондон, Северо-Запад 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очистке отработанных смазочных и других использованных масел, а также к
аппаратам, в которых горячая вода и/или пар пропускаются через масляный раствор с добавлением
химического вещества, способствующего осаждению примесей и вызывающего осаждение углерода, воды и
других посторонних веществ в основании аппарата.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного метода и
устройства для вышеописанной цели, и с этой целью изобретение состоит, прежде всего, в способе очистки
отработанного масла, при котором пар поднимается через объем масла с целью перемешивания и отделения
примесей, а горячая вода в мелкодисперсном состоянии, смешанная с очищающими реагентами, опускается
противотоком к пару через масло, вызывая коагуляцию примесей и образование осадка.
Изобретение также включает в себя устройство для очистки масла, состоящее из емкости с водяной рубашкой
по бокам, средств для нагрева воды в основании указанной емкости для образования пара, который
поднимается вверх через слой масла, расположенный над водой, и средств для введения в масло
мелкодисперсной воды, которая вместе с очищающим реагентом опускается через слой масла в противотоке
по отношению к пару.
Теперь обратимся к 75 прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, а фиг. 2
— план в разрезе.
В представленной конструкции усовершенствованный аппарат включает камеру А, содержащую внутренний
сосуд В, расположенный на некотором расстоянии от камеры А и образующий водяную рубашку С 85, которая
охватывает три стороны аппарата. Оба сосуда предназначены для закрытия крышкой J, поддерживаемой
шарнирной стойкой D в открытом положении. Указанная крышка имеет форму, показанную на рисунке, и
устанавливается внутри верхней части внутреннего резервуара В, в то время как наружный фланец закрывает
верхнюю часть водяного пространства С. Предусмотрена воронка E для заполнения пространства С, которое
можно опорожнить при необходимости с помощью сливного крана Q. Внутренние и наружные стенки, то есть
стенки корпуса А и внутреннего резервуара В, усилены путем обжима, как показано на рисунке F. Внутри
внутреннего резервуара В установлены перфорированная решетка G или сито, предназначенное для приема
загрузки очищающего реагента, как описано ниже, и перфорированное ложное дно IH, которое
поддерживается на небольшом расстоянии над основанием 105 внутреннего резервуара В. Частично поперек
решетки G проходит труба T. перфорирован с верхней стороны и сообщается с водным пространством C,
выходное отверстие трубы T обычно J 10 закрыто клапаном U.
Внутренний резервуар B снабжен регулируемым клапаном 441,0,a 42 выходным отверстием K для отвода
чистого масла, полученного в результате описанной ниже обработки, а основание резервуара B снабжено
сливным клапаном L для отвода осадка, образующегося в процессе, при этом выходное отверстие
облегчается или основание резервуара B слегка наклонено вниз к центральному выходному отверстию L.
Резервуар B также снабжен краном R для регулирования начального уровня воды в резервуаре B. Под
наружным корпусом A расположен топливный бак M, установленный на кронштейне S, который также
поддерживает нагреватель X любого подходящего типа, предпочтительно используются два нагревателя.
Аппарат поддерживается рамой, установленной на ножках P.
При использовании описанного выше аппарата в внутренний резервуар B помещается определенное
количество воды, уровень которой определяется с помощью крана R. Затем в резервуар B вводится
обрабатываемое масло, которое плавает на ранее введенной воде. Количество обрабатываемого масла
таково, что его верхний уровень находится ниже уровня перфорированного поддона G. Водяное пространство
C также заполняется, крышка J закрывается, и нагреватель или нагреватели N запускаются в работу. Нагрев
содержимого резервуара B продолжается около двух часов, в течение которых пар поднимается через корпус
масла, конденсируется на нижней поверхности крышки J и снова опускается через масло. Это постоянное
перемешивание масляного тела способствует повышению текучести масла и, таким образом, отталкиванию
частиц посторонних веществ от масла.
После этого периода нагрева на тарелку G помещают смесь, состоящую из щелочного соединения или
другого подходящего материала, такого как трехосновный фосфат натрия, способный действовать в качестве
коагулянта для посторонних примесей в масле.
После загрузки коагулянта в лоток G открывается клапан IT, позволяющий части нагретой воды,
содержащейся в водном пространстве C, протекать через перфорации в трубе T.
Порошок растворяется и полностью растворяется в масляном теле. Примерно через час после начала
обработки аппарату дают остыть до следующего дня, в течение которого посторонние вещества оседают в
виде осадка в воде вокруг фальшдна H, образуя слой чистого масла над ним, которое впоследствии можно
откачать через выходное отверстие K. Если во время термической обработки B крышка J остается открытой,
было обнаружено, что вода, более легкие масла и другие летучие вещества могут испаряться и
улетучиваться, представляя собой операцию ректификации. Если при открытии выходного отверстия E 5 K
откачивается нечистый продукт, уровень воды понижается путем открытия крана R до тех пор, пока через
выходное отверстие K не будет получен образец чистого масла, после чего все чистое масло откачивается.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410343A
[]
-P IFION
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 1933 г. № 19399/33, завершено: 28 сентября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 17 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,343 Многопредохранитель.
Мы, компания BRIT IS H NATIONAL ELECTRICS L Im ITED, британская компания, расположенная по адресу:
Clyde Crane Works, Mossend, Lanarkshire, Scotland, и MAu Ic E LI Psx Y, британский подданный,
расположенный по адресу: 221, Victoria Road, Crosshill, Glasgow, Scotland, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к многоразовому
предохранителю и, в частности, к предохранителям такого типа, в которых при перегорании одного
предохранителя новый предохранитель может быть включен в цепь путем поворота вращающегося элемента.
Главной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного типа предохранителя
такого типа.
Согласно настоящему изобретению, многопредохранительный блок для электрической цепи характеризуется
наличием магазина или держателя предохранителей, содержащего множество предохранителей, и
селекторных контактов в электрической цепи, взаимодействующих с указанным магазином или держателем,
при этом относительное перемещение между магазином или держателем и контактами (или одним из них)
служит для включения или выключения любого из предохранителей. Предпочтительно, магазин или
держатель предохранителей является сменным, но приспособлен для неподвижного положения, при этом
один или оба селекторных контакта могут перемещаться над предохранителями для выбора любого из них.
Более конкретно, многопредохранительный блок в соответствии с настоящим изобретением включает в себя:
основание, имеющее пару электрических контактов, к которым подключены питающие проводники
электрической цепи; стационарный или невращающийся магазин или держатель предохранителей,
установленный на указанном основании и несущий множество предохранителей, контактирующих с одним из
указанных электрических контактов; крышку, простирающуюся над указанным магазином или держателем
предохранителей и установленную на указанном основании; и поворотный переключатель, расположенный
снаружи указанной крышки и несущий контактный элемент, электрически соединенный с другим контактом на
основании и предназначенный для перемещения в контакт с любым из указанных предохранителей,
благодаря чему поворотом поворотного переключателя можно привести любой из указанных
предохранителей в цепь. Магазин или держатель предохранителей является съемным, так что, когда все
предохранители в нем перегорели, его можно извлечь и заменить новым магазином или держателем.
Цена 11-1. Неоновая вывеска или другой электрический свет или другой сигнал могут быть предусмотрены
совместно с многопредохранителем и подключены к электрической цепи таким образом, чтобы при
перегорании предохранителя свет или другой сигнал подавал предупреждение.
Теперь мы опишем, в качестве простого примера, один из практических вариантов осуществления
изобретения.
Основание выполнено из электроизоляционного материала и может быть снабжено с нижней стороны хорошо
известными ножевыми контактами типа 65 для соединения с обычными контактами оболочки
предохранительной панели. Два входящих проводника от внешней электрической цепи подключены к
указанному основанию, один из которых соединен с центральной выступающей вверх стойкой, а другой — с
круглым контактом, окружающим эту стойку, но изолированным от нее. Магазин предохранителей имеет
цилиндрическую форму с центральным осевым каналом квадратного или другого некруглого поперечного
сечения, причем поперечное сечение указанной стойки на основании одинаково, так что при установке
магазина предохранителей его вращение предотвращается. Магазин выполнен из электроизоляционного
материала, например, бакелита (зарегистрированная торговая марка) или фарфора, и снабжен (например,
шестью) продольно расположенными каналами, концентрично расположенными относительно центральной
оси магазина. Каждый из этих каналов содержит предохранительную проволоку (например, медную),
окруженную мелким песком, обычно известным как «серебряный» песок, или другим взрывозащитным
материалом, при этом верхний конец каждого канала Закрыто электропроводящим диском (например,
медным), к которому, например, припаивается предохранительная проволока. Аналогично, нижний конец
каждой предохранительной проволоки прикреплен к медному диску, и эти диски могут быть отдельными друг
от друга или могут быть выполнены в виде цельного кольца, закрепленного на нижнем конце магазина. Это
кольцо (или ряд дисков) соприкасается с круглым базовым контактом, и для облегчения контакта кольцо или
ряд дисков могут иметь выступающие вниз выступы или шпильки.
Крышка предохранителя предназначена для размещения указанного магазина и крепления к основанию, а на
верхнем или внешнем конце крышки предусмотрена поворотная ручка или циферблат с маркировкой,
соответствующей различным предохранителям в магазине. На внутренней стороне указанного циферблата
или ручки расположен радиальный пружинный контакт, предназначенный для контакта с верхними частями
различных предохранителей при вращении циферблата, и этот пружинный контакт также входит в зацепление
с центрально и направленным вниз контактным штифтом, который входит в зацепление с центральным
отверстием в вышеупомянутом стойковом контакте на основании. Таким образом, кольцевой контакт на
основании всегда соединен с каждым предохранителем, а стойковый контакт соединен с пружинным
контактом на внутренней стороне крышки, так что, вращая циферблат, можно выбрать любой из
предохранителей для электрической цепи.
Благодаря тому, что каждый из плавких проводов окружен песком или другим взрывопоглощающим
материалом, а концы каналов предохранителя герметизированы, при перегорании предохранителя не
наблюдается видимой вспышки и не слышно взрыва. Это является большим преимуществом по сравнению с
существующим типом предохранителя 25, для которого обычно наблюдался громкий взрыв, сопровождаемый
дымом и вспышкой. Однако для индикации перегоревшего предохранителя можно использовать
вышеупомянутую неоновую лампу или другой сигнал. 30 При использовании с рядом вспомогательных цепей
одна из главных шин может быть расположена таким образом, чтобы проходить через крышку каждого
многоразового предохранителя и контактировать с одним из его клемм, 35 при этом для каждой
вспомогательной цепи предусмотрен один многоразовый предохранитель.
Описанный выше многопредохранитель также может использоваться в качестве выключателя при
необходимости, поскольку для размыкания цепи достаточно переключить один из уже перегоревших
предохранителей или заглушку в цепь.
Дата: 7 июля 1933 года.
H D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн, 49,
Лондон.
Полная спецификация.
Многопредохранитель.
Мы, компания BRIT ISLI NATIONAL ELECTRICS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Clyde Crane Works, Mossend, Lanarkshire, Scotland, и компания M Auiic:S LI Ps EY, британский подданный,
расположенная по адресу: 221, Victoria Road, Crosshill, Glasgow, Scotland, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многопредохранителю для электрической цепи, имеющему невращающийся,
но съемный предохранительный магазин, содержащий множество отдельных предохранительных элементов,
выбор любого из этих предохранительных элементов осуществляется вращением контактного элемента
селектора, предназначенного для прямого или косвенного контакта с соседним концом любого из
предохранительных элементов.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем многоразовый предохранитель указанного типа, в
котором элементы предохранителя расположены в каналах, проходящих продольно сверху вниз от магазина
предохранителей, при этом элементы предохранителя окружены в указанных каналах демпфирующим взрыв
материалом, таким как песок, и эти элементы предохранителя постоянно заключены и герметизированы в
указанных каналах электропроводящими контактными элементами, а весь съемный магазин предохранителей
выполнен в виде единого целого.
Когда все взрыватели в погребе сгорают, а старый выбрасывается, можно легко установить новый погреб, и
эти погреба можно продавать в больших масштабах населению. Благодаря тому, что взрыватели герметично
заключены внутри погреба, неприятные последствия их сгорания, а именно громкий взрыв,
сопровождающийся дымом и вспышками, а также опасность возгорания, смягчаются или полностью
устраняются.
Теперь мы опишем варианты осуществления нашего изобретения, просто в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемый чертеж 90, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сверху многоразового предохранителя в
соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 1, но со снятой крышкой, и на рисунке 95
показан магазин предохранителей.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии III-III, рис. 1, но в увеличенном масштабе.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, демонстрирующий 100-кратную модификацию.
Многофункциональный предохранитель, показанный на фиг. 1-3, включает в себя основание 1 с круглым
контактным элементом 2, имеющим радиально выступающий рычаг 2a, соединенный с клеммой 3, которая
105 соединена с одним концом внешней электрической цепи. Другой конец внешней цепи соединен с клеммой
4, которая соединена через медную полоску 5 с центральным выступающим контактным столбиком 6 из
электропроводящего материала. Магазин предохранителей 7 имеет цилиндрическую форму и изготовлен из
электроизоляционного материала, например, бакелита (зарегистрированная торговая марка) или фарфора, и
снабжен шестью продольными каналами 8, проходящими сверху вниз, внутри которых расположены
предохранительные элементы 9. Каждый из этих каналов закрыт и герметизирован с верхнего конца с
помощью медных контактных дисков 10, к которым предохранительные элементы припаяны или иным
образом закреплены, в то время как с нижнего конца каждого канала предохранительный элемент припаян
или иным образом закреплен к общему контактному кольцу. 11 имеют небольшие выступы или бугорки 11а
для обеспечения хорошего контакта. Внутренняя часть каждого канала заполнена серебряным песком или
другим взрывопоглощающим материалом, а контактные элементы 10 и 11 служат для герметизации каналов и
постоянного размещения элементов взрывателя, так что при срабатывании взрывателя не наблюдается
вспышки или дыма, и слышен очень слабый звук.
Магазин 7 имеет центральный осевой канал 12, который в нижней части 12а имеет квадратное поперечное
сечение для предотвращения вращения, а в верхней части 12б — круглое поперечное сечение. Магазин
заключен в крышку 13, на верхней части которой установлен поворотный диск 14, пронумерованный в
соответствии с шестью различными взрывателями; на крышке также имеется соответствующая указательная
стрелка 18. На нижней стороне диска 14 также расположен радиально выступающий упругий контактный
рычаг 15, который при повороте диска входит в зацепление с любым из контактных дисков 10. От указанного
диска вниз также отходит контактный штифт 16, соединенный с указанным контактным рычагом, нижний конец
которого входит в зацепление с внутренним каналом в стойке 6.
Таким образом, становится очевидно, что цепь между двумя клеммами 3 и 4 замыкается через полосу 5,
центральную стойку 6, штырь 16, контактный рычаг 15, выбранный предохранительный элемент 9, контактное
кольцо 11 и контакт 2.
На каждом конце крышки 13 предусмотрено отверстие 17 для ввода проводников из внешней цепи, а в
основании предусмотрены отверстия 19 для крепления ее к распределительной коробке или другому
устройству, на котором установлен многопредохранитель.
Упрощенная конструкция, показанная на рис. 4, несколько похожа на конструкцию, показанную на рис. 3, и
внешняя цепь замыкается через клемму 35, проводник 36, стойку 37, нож поворотного выключателя 38, один
из шести пружинных контактов 39, предохранительный элемент 40 и неподвижный кольцевой контакт 41 к
другой клемме 42. Любой предохранитель включается или выключается из цепи вращением ручки 43, которая
закреплена на поворотной стойке 37, при этом плафон 44 не вращается и закрыт крышкой 45, установленной
на основании 46.
Вместе с многопредохранителем может быть предусмотрена неоновая или другая электрическая лампа или
иной сигнальный элемент, подключенный к электрической цепи таким образом, чтобы при перегорании
предохранителя подавался предупреждающий сигнал.
Как уже говорилось, благодаря тому, что каждый из проводов предохранителя окружен песком или другим
взрывопоглощающим материалом, а концы канала предохранителя герметизированы, при перегорании
предохранителя вспышка не видна, и звук взрыва практически отсутствует. Однако, когда предохранитель
перегорел, можно использовать вышеупомянутую неоновую лампу или другой сигнал.
При использовании с рядом вспомогательных цепей одна из шин основной цепи 85 может быть расположена
таким образом, чтобы проходить через крышку каждого многоразового предохранителя и контактировать с
одним из его клемм, при этом для каждой вспомогательной цепи 90 предусмотрен один многоразовый
предохранитель. Описанный выше многоразовый предохранитель также может использоваться в качестве
выключателя при необходимости, поскольку для размыкания цепи достаточно переключить один из уже
перегоревших предохранителей или заглушку в цепь. В некоторых случаях магазин может иметь радиальные
отверстия для вентиляции каналов, содержащих элементы предохранителей.
Когда все предохранители в магазине перегорают, магазин извлекается, и на его место вставляется новый.
Изоляционный материал, из которого изготовлен корпус магазина, также служит изолятором для отдельных
предохранителей.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410344A
[]
1 ' /1 ' 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 16 августа 1932 г.
41 '3-3 44 ',h 410,344 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1933 г. № 19,519/33.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения неожиданного внезапного проникновения воды в помещения различных
типов, особенно в корабельные каюты.
Я, Жак Швефебль, проживающий по адресу: Шфиттельштрассе, 15, Вена II, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для защиты от внезапного и неожиданного проникновения воды в
помещения, особенно в каюты кораблей, в котором в случае проникновения воды срабатывает стопорное
устройство одной или нескольких дверей или подобных устройств, и двери затем перемещаются в
закрывающееся положение. Изобретение в основном состоит в том, что две или более дверей соединены
между собой передаточными элементами таким образом, что одна дверь перемещает другую в
закрывающееся положение, и что, кроме того, двери могут приводиться в действие отдельно, независимо
друг от друга.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения для использования в связи
с рубками подводных лодок, на котором: на фиг. 1 показана в вертикальном разрезе рубка подводной лодки с
установленным на ней устройством.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
Боевая рубка 1 закрывается сверху и снизу с помощью крышек 4 и 5, шарнирно установленных на осях 2 и 3
соответственно. На верхнем конце боевой рубки 1 расположен кольцевой канал 6, который сообщается с
резервуаром 9, встроенным во внешнюю сторону рубки 1, через отверстие 7.
В этом резервуаре 9 размещено поплавковое устройство, состоящее из двух поплавковых шариков 24,
которые закреплены на свободных концах шарнирно соединенных стержней 50. Звенья 51 шарнирно
соединены одним концом со стержнями 50, расположенными посередине их длины, а другим концом — с
шариком 15. Этот шарик имеет центральное отверстие, посредством которого он направляется по
вертикальному стержню 52, а спиральная пружина 53, окружающая этот стержень 52, прижимает шарик 15 в
его нормальное положение. В этом положении шарик 15 прижимает вниз шарик 26, вертикально
направляемый в цилиндрическом продолжении 12 резервуара 9.
Шарик 26 установлен на продольно перемещающемся стержне 27 и постоянно прижимается к шарику 15
спиральной пружиной 29 55, намотанной вокруг стержня 27. Стержень 27 соединен проволочным тросом 30 со
стержнем 31, который на своем конце, заканчивающемся в башне 1, входит в защелку 34, удерживающую
крышку 4 в открытом положении, противодействуя 60 действию закрывающей пружины 35. Нижняя крышка 4
соединена с верхней крышкой 5 тросом 39, проложенным через шкивы 36, 37, 38, так что, если первая
закрыта, вторая также закрыта через промежуток 65 троса 39. Шкив 38 свободно вращается на оси 3 крышки 5
и соединен с осью крышки 3 посредством отключаемой кулачковой муфты (рис. 2). При отключении муфты 70
надежное замыкание двух крышек 4, При нажатии кнопки 5 верхняя или обе крышки могут открываться
независимо друг от друга.
Крепление верхней крышки (показано на чертеже) соединено системой из 75 стержней 41 с муфтой 40 таким
образом, что при ослаблении крепления крышки муфта одновременно отключается.
Нижняя крышка 4 соединена тяговым тросом 42 с рычагом 43 80, который, в свою очередь, соединен звеном
44 со вторым рычагом 45, служащим для открытия клапана 46. Клапан 46 закрывает сливное отверстие 47 в
баке 9 и удерживается в закрытом положении пружиной 48.
Поплавок 24 поднимается водой, поступающей в резервуар 9, и поднимает шар. Шар 26, лишившись опоры,
следует за шаром 16 под действием пружины 29, так что стержень 31 поднимается и освобождает защелку 34.
Соседние файлы в папке патенты