Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11406
.pdf
излучения, характеризующийся тем, что излучающая поверхность образована сплошной полосой, покрытой с
одной или обеих сторон активным материалом, и расположена таким образом, что сечение, взятое в
плоскости, перпендикулярной продольной оси аппарата, имеет замкнутый линейный контур, состоящий из
ряда 70 подобных последовательных частей или элементов и может быть ограничено описанной окружностью
и вписанной окружностью, и сконструирована таким образом, что длина одного элемента от любой точки
контакта 75 со вписанной окружностью до Следующая такая точка меньше, чем удвоенный диаметр
описанной окружности.
Некоторые предпочтительные способы практической реализации изобретения показаны на прилагаемых
чертежах. В конструкции, показанной на фиг. 3, предусмотрена полоса 1, покрытая с обеих сторон тонким
слоем оксида, которая прессуется или иным образом обрабатывается в виде элемента 85, имеющего
звездообразное поперечное сечение. Для оптимального использования поверхности внешние части элемента
снабжены более или менее глубокими углублениями. 4 В этой конструкции спиральный нагревательный
элемент 90 2 расположен известным образом внутри защитной трубки 3. Защитная трубка 3 механически
соединена в нескольких точках с полосой 1, образующей излучающий элемент 95. Для того чтобы ток
значительной силы мог равномерно подаваться на указанный излучающий элемент, металлические стержни 6
и 7, образующие питающие провода, электрически соединены с излучающим элементом в двух диаметрально
противоположных частях. Вся конструкция собрана известным образом в элементе для защиты от излучения.
аналогично показанному на рис. 1 и 2 i 05 и снабжен перфорированной крышкой.
Было обнаружено, что точки соединения опорного элемента с внутренней защитной трубкой, т.е. в
конструкции, показанной на рис. 2, точки соединения колец с внутренней опорной трубкой, могут легко
вызывать проблемы. Указанные точки соединения должны быть спаяны для обеспечения хорошей
теплопроводности, и часто обнаруживалось, что отдельные спаянные части отламываются и, следовательно,
создают плохой тепловой и электрический контакт в определенной части поверхности излучения. Следствием
этого является, естественно, неравномерное излучение, приводящее, как описано выше, к сбоям или
разрушению аппарата.
Кроме того, существенным недостатком разрядного аппарата, снабженного катодами с внутренним
сопротивлением 125%, является наличие множества точек пайки.
Причина заключается в том, что при повреждении припаянного контакта он легко испускает агар, что приводит
к увеличению падения напряжения и, по известным причинам, к разрушению аппарата.
Благодаря использованию конструкции, описанной в изобретении, недостатки, возникающие из-за
многочисленных точек пайки, можно практически полностью избежать, если исключить внутреннюю трубку,
расположенную вокруг нагревательного элемента, как показано, например, на плане на фиг. 4. В этом случае
центрирование нагревательного элемента 2 осуществляется с помощью двух поперечных металлических
полосок 3, припаянных к внутренним частям излучающего элемента. При такой конструкции нагрев
излучающего элемента 5 осуществляется прямым излучением, но это становится возможным благодаря тому,
что для работы нагревательного элемента при гораздо более низких температурах достаточно обеспечить
чрезвычайно малое расстояние между внутренними частями нагревательного элемента и излучающими
элементами 20.
Нагревательный элемент изготовлен из другого материала, отличного от материала излучающего элемента.
Этот материал выбран таким образом, что для прилипания к нагревательному элементу измельченных частиц
и, следовательно, для излучения, потребовалась бы значительно более высокая температура. Поэтому
указанный элемент не может стать излучающим, даже если активный материал соприкоснется с ним.
На фиг. 5 показана еще одна возможная конструктивная форма согласно изобретению, в которой поверхности
сплошной полосы изогнуты в форме эвольвент. В этой конструкции, при сохранении вышеуказанных
геометрических условий, обеспечивается максимально возможная поверхность в доступном цилиндрическом
пространстве. Расстояния между двумя соседними элементами поверхности, измеренные перпендикулярно
указанным поверхностям, остаются постоянными. Излучающий элемент согласно фиг. 5 собирается в

аппарате аналогичным образом, как описано ранее.
В дальнейшем варианте изобретения излучающий элемент, образованный полосой, может быть
сконструирован и расположен таким образом, что тепло может передаваться к нему от двух или более
элементов биения.
В результате того, что благодаря изобретению активная поверхность может быть размещена в небольшом
пространстве вокруг нагревательного элемента за счет соответствующего расположения, становится
возможным получение катодов с очень высокими эмиссионными токами при относительно малых внешних
размерах. Кроме того, учитывая, что требуемая тепловая энергия значительно меньше, такое расположение,
естественно, повышает эффективность аппарата.
При необходимости в средствах защиты от излучения может использоваться несколько излучающих
элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410338A
[]
ПАТЕНТ СПИР
410,338 S ton%vemlvuinu LUL Ct kuermanly): Джун Джу, Ю.
-1 ffi E M Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июня 1933 г. № 18540/33.
(Дата выдачи патента на дополнение к Конвенции № 409400 (Германия): 5 ноября 1931 г.) Полное принятие:
17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения и подобных технологий и мы, F 1 a R Ns EB
ARTIENGESELLSCHA Fr T, Goerz-Allee, Berlin-Zehlendori, Германия, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Устройство, описанное в заявке на патент № 31043132 (серийный номер 409400), служит главным
образом для передачи реальных событий. Для более длительных передач, чтобы избежать пауз в передаче,
необходимо использовать соответственно более крупные колеса для хранения пленки. Например, при
передаче продолжительностью около получаса используется около 900 метров пленки. Даже если этого
достаточно в определенных пределах для передачи реальных событий, может возникнуть ситуация, когда
необходимо осуществлять передачи большей продолжительности. Необходимо предусмотреть такую

возможность, предусмотрев передающее устройство. Пауза, достаточная для замены кинопленок и вставки
пленки в передающее устройство.
Согласно настоящему изобретению, два телевизионных передающих устройства, каждое из которых указано в
сопутствующей заявке на патент № 31043132 (серийный номер 409400), используются таким образом, что
незадолго до окончания подачи пленки в работающем передающем устройстве второе устройство приводится
в действие, регулируется по правильной фазе и переключается на передающий усилитель в тот же момент,
когда первое устройство выключается.
При переходе от одного аппарата к другому необходимо прежде всего убедиться, что изображение
передается в той же фазе, что и изображение только что выключенного аппарата, иначе во всех приемниках
потребуется повторная регулировка фазы. Эту проблему можно решить различными способами.
Предпочтительно можно организовать так, чтобы в течение определенного периода времени до вывода из
строя первого передающего аппарата W был введен в действие второй передающий аппарат lP ice ll-1,
который первоначально работает с приемником управления, работающим абсолютно синхронно и в той же
фазе, что и приемник управления 55, относящийся к первому передающему аппарату. Таким образом, если в
качестве приемника управления используется приемник с дисками Нипкова, для этой цели можно
организовать так, чтобы приводной двигатель приемника управления 60, относящегося к первому
передающему аппарату, был соединен посредством гибкого вала с приводным двигателем приемника
управления, относящегося ко второму передающему аппарату 65. В этом случае диски вращаются абсолютно
синхронно и в фазе.
В качестве более простого варианта два диска Нипкова, используемые для восстановления двух
управляющих изображений, размещаются на общем валу таким образом, что управляющий приемник первого
передающего аппарата объединяется с управляющим приемником второго передающего аппарата. В
противном случае можно использовать один диск Нипкова, имеющий, например, две спирали и одновременно
создающий два управляющих изображения, одно из которых может быть несколько больше другого, хотя
абсолютное сходство в размере изображения может быть достигнуто за счет соответствующего оптического
увеличения. Управляющие приемники, использующие другие системы, например, восстановление с помощью
электронно-лучевой трубки, могут быть легко адаптированы для работы в синхронизме и фазе.
Переключение с первого передающего устройства на второе происходит таким образом, что, как уже
упоминалось, второе устройство запускается за определенное время до того, как первое устройство выйдет
из строя. При работе обоих передатчиков на контрольных приемниках формируются два изображения. Для
того чтобы оба изображения совпадали по фазе, фазу двигателя или механизма привода пленки во втором
передающем устройстве необходимо изменить до тех пор, пока два контрольных изображения не станут
абсолютно равными по фазе. Как только это условие будет достигнуто, первое устройство может быть
выключено, и для модуляции беспроводного передатчика будет использоваться второе устройство.
Приемники практически не пострадают от переключения.
Для того чтобы как можно быстрее подготовить к работе первый выключенный аппарат, целесообразно
выключить его до того, как пленка сойдет с накопительного колеса. Внутри всего передающего устройства
всегда находится определенная длина пленки, например, в фотоаппарате, в светонепроницаемом аппарате
для проявки и фиксации пленок, в аппарате для анализа изображений и в различных соединительных каналах
между этими отдельными частями.
Длина пленки, находящейся внутри аппарата, может составлять от 5 до 7 дюймов, и она очень быстро
изнашивается, так что, если не принять специальных мер предосторожности, при выключении первого
аппарата пленка может попасть в аппарат, используемый для фотохимических процессов, или в аппарат для
анализа изображений. Это крайне нежелательно, поскольку установка нового рулона пленки в накопительное
колесо также повлечет за собой установку начала нового отрезка пленки во весь аппарат, что приводит к
потере времени, так как необходимо открыть не только пленочную камеру, но и устройство проявки и
фиксации, а также провести пленку через различные проводящие части, которые в некоторых местах

находятся в жидкости. Точно так же ее необходимо вставить в приводные и проводящие части устройства для
анализа изображений и закрепить на сердечнике намоточного устройства. Поскольку этот процесс работы,
кроме того, включает в себя регулирование или настройку всех упомянутых выше устройств, проходит
значительное время, пока аппарат снова не будет готов к работе.
Чтобы обойти все эти трудности, в соответствии с настоящим изобретением первый аппарат останавливается
незадолго до того, как конец пленки сходит с накопительного колеса, а начало нового рулона пленки,
предназначенного для использования в первом аппарате, когда второй аппарат, в свою очередь, исчерпан,
соединяется с только что сошедшим концом просто путем обычного склеивания.
Таким образом, упрощается вставка новой пленки в устройство, поскольку только что сошедший конец
автоматически продевается через начало нового рулона пленки. Однако идеальное использование этого
устройства требует большой осторожности и внимания со стороны оператора, поскольку, с одной стороны,
второе устройство должно быть приведено в движение задолго до схода рулона пленки, относящегося к
первому устройству; с другой стороны, первое устройство должно быть выключено в тот момент, когда
последний сходящий рулон пленки находится на сердечнике X барабана для хранения пленки. Одновременно
с выключением первого устройства должно произойти переключение второго устройства на усилитель. Даже
если конец пленки, сошедший с первого устройства, отслеживается с помощью индикатора скорости,
размеченного, например, в метрах, очень легко могут возникнуть ошибки при переключении первого
устройства и во время переключения на второе устройство.
Для преодоления трудностей, связанных с настоящим изобретением, отдельные операции переключения
осуществляются автоматически. Через определенный промежуток времени, который может быть выбран по
желанию, до того, как конец пленки окончательно сойдет с катушки первого аппарата, подается оптический
или акустический сигнал, предупреждающий оператора о необходимости привести второй аппарат в
движение и настроить его на правильную фазу. Этот сигнал подается, например, с помощью пружинного
контактного переключателя, который срабатывает в соответствии с высотой рулона пленки на любой из
катушек аппарата.
В качестве альтернативы или в дополнение, в момент, когда последний виток пленки покидает катушку
первого аппарата, этот аппарат автоматически сшивается, и второй аппарат переключается на передающий
усилитель, например, посредством тока, управляемого пружинным контактным переключателем,
аналогичным первому. 105 Нам известно, что использование двух приводных устройств для пленки в
сочетании с одним сканирующим устройством уже было заявлено для использования в
телекинематографической программе, включающей более одной катушки пленки, и в которой второй аппарат
приводится в движение в правильной фазе незадолго до окончания катушки пленки в первом аппарате, и мы
не заявляем о наличии аппаратов такого рода в 15. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это 120 (1) телевизионная
или аналогичная передающая система, характеризующаяся тем, что два телевизионных передающих
устройства, каждое из которых указано в заявке на патент №.
31,043/32 (Серийный номер 409400) используются таким образом, что незадолго до окончания подачи пленки
передающего устройства, второе устройство запускается в работу, настраивается на правильную фазу и
переключается на передающий усилитель одновременно с выключением первого устройства.
(2) Телевидение или подобное устройство передачи
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410339A
[]
-1 1 -1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (PATENT SPECIFICATION) Дата заключения Конвенции (Чехо-Словакия): 30
марта 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июня 1933 года.
Заявка принята: 17 мая 7934 г.
410,339 № 18,546/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплении режущего инструмента для токарных и аналогичных станков.
Я, Франтис ЭК Нос Экс, проживающий по адресу: Нова Винор, почтовое отделение Саталице, Чехословакия,
гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к приспособлению для режущего инструмента на токарных станках и
аналогичных станках, в частности, на винторезных токарных станках. Известно, что высокоскоростное
нарезание резьбы с помощью специальной головки, фрезы или резьбонарезного инструмента не позволяет
получить точную и гладкую резьбу, и поэтому более качественную работу по-прежнему можно получить с
помощью винторезных токарных станков. Однако такие станки требуют работы высококвалифицированных
специалистов.
Целью настоящего изобретения является создание приспособления для режущего инструмента, которое
легко и быстро крепится к любому стандартному токарному станку и обеспечивает очень быструю и точную
обработку даже на очень высоких скоростях.
Изобретение представляет собой приспособление для режущего инструмента для токарных станков и
подобных станков, в частности для режущих инструментов для винторезных работ, посредством которого
режущий инструмент крепится к станку. Указанное приспособление состоит из держателя инструмента и
опоры, которые могут скользить относительно друг друга в направлении зацепления с заготовкой с помощью
рычажного механизма подачи. Особенность приспособления заключается в том, что опора снабжена опорным
рычагом, который проходит в плоскости, перпендикулярной плоскости направляющей станины опоры и
параллельной направлению подачи режущего инструмента, так что части, несущие режущий инструмент,
выступают за сторону той части токарного станка, к которой крепится опора, и режущий инструмент может
быть установлен на любом желаемом токарном станке на высоте центров. Перемещение держателя
инструмента относительно его опоры регулируемо ограничивается с помощью стопорного устройства, что
позволяет легко контролировать глубину зацепления инструмента и заготовки. Режущий инструмент может
быстро перемещаться вручную в зацепление с заготовкой и из него, и по мере увеличения глубины
зацепления При заранее заданных условиях практически невозможно 55 даже неквалифицированному
оператору перевернуть или сделать шероховатостью резьбу.

Вместо ручного управления инструментом может использоваться автоматический или полуавтоматический
режим работы. 60 На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна конструкция, воплощающая в
себе особенности изобретения.
Рис. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, показывающий приспособление, установленное на токарном станке
65, при этом регулируемое стопорное устройство отсутствует; рис. 2 — вид сверху приспособления с резцом в
рабочем положении, однако сам резец отсутствует; рис. 3 — вид сверху с резцом в отсоединенном или
выдвинутом положении.
Крепление режущего инструмента включает в себя, по существу, два относительно подвижных элемента, а
именно держатель режущего инструмента 175 и опору 2. Резец 3 обычного типа закреплен в держателе 1 с
помощью винтов 4. Опора 2 неподвижна и предназначена для крепления к верхней опоре 6 режущего станка,
например, токарного станка, с помощью рычага 5, снабженного пазом 8 для винта или другими крепежными
средствами. Опора 2 выполнена с пазовой станиной 7, по которой держатель 1 скользит 85. С помощью паза
аналогичной формы рычаг 5 расположен перпендикулярно опорной поверхности станины 7. Скользящее
движение держателя режущего инструмента 1 вместе с резцом 3 в зацепление с заготовкой и из него
осуществляется с помощью рычага 10, 11, вращательно установленного на поворотном штифте 9, который в
показанной конструкции 95 ввинчен в стенку опоры. На рисунке 2, обращенном к токарному станку, рычаг 10,
11 состоит из Т-образной детали 10 и рукоятки 11. Рычаг 12 Т-образной детали 10 имеет канавку 13 100, с
которой входит в зацепление штифт 14, закрепленный на держателе 1. Видно, что вращение рычага 10, 11
вызывает возвратно-поступательное движение держателя фрезы 1 на опоре 2, благодаря чему
осуществляется быстрое перемещение 105 фрезы.
410,339.
Глубина зацепления инструмента с заготовкой регулируется стопорным устройством, которое включает в себя
микрометрический стопорный винт 15, предназначенный для очень точной регулировки с помощью
дискообразной ручки 11, снабженной соответствующей шкалой. Стопорный винт 15 крепится к концу
держателя 1, расположенному на некотором расстоянии от резца 3, с помощью шайбообразной гайки 17; винт
15 входит в паз типа «ласточкин хвост» держателя 1 и взаимодействует с поверхностью 18 станины 7 опоры 2.
При перемещении рычага 11 в направлении стрелки А на рис. 2 держатель 1 вместе с резцом 3 входят в
зацепление (рис. 2), а при обратном перемещении рычага 11 держатель и резец переходят в разъединенное
положение (рис. 3).
Перемещение фрезы может осуществляться вручную в обоих направлениях, или же одно или оба
перемещения фрезы могут осуществляться автоматически, например, с помощью стопорного винта 19,
расположенного таким образом, чтобы ударяться о часть 12а элемента 10, когда опора токарного станка 6
достигает конца своего хода.
Следует понимать, что могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Например, рычаг 11, 12 может быть заменен эксцентриковым диском, а шарнир 14 — подходящей втулкой или
чем-то подобным. Рычаг 5 также может быть расположен иным образом на опоре 2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410340A
[]
,,,1 \'I
PT ENT SPECIFA -T-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 1 июля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1933 года.
Завершено: 17 мая 1934 г.
(M 031 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
С? ≥ "g > 410,340 № 18,839/33.
Усовершенствования в устройствах для генерации пульсаций в переменном токе и связанные с ними
разработки.
Мы, TIIE Bu Ir Tis H Tio 3 i SO x-R Io UST Ox COMPANTY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу Crown 7 r M-P lh-1 Trni olnu W C 2, цепь нагрузки 2, которая в данном
случае представлена как цепь освещения, содержащая ламели 3. В цепь нагрузки 2 последовательно
подключен насыщаемый сердечник + 1ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 410340.
В заголовке на странице 1 вместо «1 июля 1931 г.» следует читать «1 июля 1932 г. – Патентное ведомство, –
16 июня 1934 г.».
Тип (Lesed albov(e), пульсации тока для насыщающей обмотки выводятся из цепи, включающей конденсатор и
насыщаемый резистор, соединенные последовательно с источником постоянного переменного напряжения и
приспособленные для многократного выхода из резонанса по мере того, как переменный ток, проходящий
через них, падает и возрастает.
Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым
чертежом. Обращаясь к чертежу, фиг. 1 представляет собой принципиальную схему, иллюстрирующую одно
из воплощений нашего изобретения; фиг. 2 показывает форму волны напряжения в цепи питания и
соответствующую форму волны тока в цепи управления пульсациями; фиг. 4 схематически показывает один
из вариантов реактора с насыщаемым сердечником, являющегося частью нашего изобретения; и фиг. 4 —
альтернативный вариант реактора с насыщаемым сердечником.
На рис. 1 показан источник постоянного переменного тока 1, который, например, может представлять собой
цикл G O, цепь освещения 110 вольт, и к этому источнику питания подключен источник переменного тока 1.
Источником переменного тока 1 является схема пульсаций 7, которая включает в себя конденсатор S и
реактор с насыщаемым сердечником 9, питающий насыщающую обмотку 10. Эта обмотка может питаться
постоянным током от подходящего источника, благодаря чему сердечник реактора во время работы может
насыщаться. Удобный способ подачи постоянного тока на обмотку 10 — через полноволновой выпрямитель
11, подключенный к источнику переменного тока 1, при этом в соединении используется подходящее
ограничивающее сопротивление 12. Теперь обратимся к кривым, показанным на рис. 2. Синусоидальная
кривая 14 может представлять собой волну напряжения цепи питания 1, а кривая 15 — соответствующий ток,

протекающий в цепи пульсации 95 7. Из анализа кривой 15 видно, что эффективное значение переменного
тока в цепи пульсации 7 попеременно увеличивается и уменьшается с регулярной периодичностью. Работа
цепи пульсации обусловлена тем, что при низком значении тока в цепи существует резонанс, при котором
конденсатор S и реактор 9 настроены на частоту питания 105. Результирующее увеличение ПАТЕНТ I)l 7 J a, 1
P СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 1 июля 1931 года.
4109340 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1933 г. № 18839/33.
Завершено: 17 мая 1934 г.
9 (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования в устройствах для генерации пульсаций в переменном токе и связанные с ними
разработки.
Мы, компания BR Itis H Tnom SON-HOUST OxComi PANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2 (правопреемники Cmku Bxc EY
Guy SUITS, 1740, T Tnion Street, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of
America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генерации низкочастотных пульсаций в переменном напряжении,
подаваемом на нагрузку от источника постоянного переменного напряжения. В частности, оно относится к
способу генерации таких пульсаций, который включает в себя последовательное соединение насыщаемого
реактора с нагрузкой и подачу на насыщающую обмотку реактора тока, пульсирующего с низкой частотой.
Согласно изобретению, в системе описанного выше типа пульсации тока для насыщающей обмотки
формируются из цепи, включающей конденсатор и насыщаемый реактор, соединенные последовательно с
источником постоянного переменного напряжения и приспособленные для многократного выхода из
резонанса и повторного выхода из него по мере того, как переменный ток, проходящий через них, падает и
возрастает. Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с
прилагаемым чертежом P. Обращаясь к чертежу, фиг. 1 представляет собой схему, иллюстрирующую один из
вариантов нашего изобретения; фиг. 2 показывает форму волны напряжения цепи питания и
соответствующую форму волны тока в цепи управления пульсациями:
На рис. 3 схематически показан один из вариантов реактора с насыщаемым активным ядром, являющийся
частью нашего изобретения; на рис. 4 — альтернативный вариант реактора с насыщаемым активным ядром.
На рис. 1N показан источник питания 1 переменного тока постоянного потенциала, который, например, может
представлять собой цепь освещения с напряжением 110 вольт, и к этому источнику питания подключена цепь
нагрузки 2, которая в данном случае представлена как цепь освещения, содержащая лампы 3.
Последовательно в цепь нагрузки 2 подключен реактор с насыщаемым сердечником 4, функция которого
заключается в изменении среднего эффективного значения тока, подаваемого на ламповую нагрузку.
Поскольку реактор 4 60 расположен последовательно в цепи нагрузки, любое изменение создаваемого им
импеданса будет изменять напряжение, подаваемое на лампы, подключенные к цепи.
Реактор с насыщаемым сердечником 4 снабжен обмоткой 65 5, обеспечивающей насыщение постоянным
током, благодаря чему степень насыщения сердечника реактора и, следовательно, реактивное
сопротивление, создаваемое реактором, могут изменяться.
Теперь опишем способ, с помощью которого ток в насыщающей обмотке 5 реактора 4 попеременно
увеличивается и уменьшается, вызывая тем самым соответствующее уменьшение и увеличение импеданса,
предоставляемого реактором 4 7 FF цепи нагрузки.

К источнику переменного тока 1 подключена цепь переменного тока 7, которая включает конденсатор 8 и
реактор с насыщаемым сердечником 9, имеющий насыщающую обмотку 10. Эта обмотка может питаться
постоянным током от другого подходящего источника, благодаря чему сердечник реактора во время работы
может насыщаться. Удобный способ подачи постоянного тока на обмотку 10 — через полноволновой
выпрямитель 11, подключенный к источнику переменного тока 1, при этом в схеме подключения 90 показано
подходящее ограничивающее сопротивление 12. Теперь обратимся к кривым, показанным на рис. 2.
Синусоидальная кривая 14 может представлять собой волну напряжения цепи питания 1, а кривая 15
представляет собой соответствующий ток, протекающий в цепи пульсации 7. Из анализа кривой 15 видно, что
эффективное значение переменного тока в цепи пульсации 7 попеременно увеличивается и уменьшается с
регулярной периодичностью. Работа Пульсация цепи обусловлена тем, что при низком значении тока в цепи
возникает резонансное состояние, при котором конденсатор 8 и реактор 9 настроены на частоту питания 105
В. Результирующее увеличение -'2 ' EK r_ .
_ 7 'I-, 1 1 '; ' z 1 j r 1 тока в реакторе 9 вызывает падение импеданса реактора, характерное для реакторов с
приподнятым сердечником, до такой степени, что цепь отклоняется от своего резонансного состояния.
Затем сила тока падает до прежнего низкого значения, чтобы снова возрасти, когда таким образом
восстанавливается резонанс. Эта последовательность повторяется регулярно и бесконечно.
С помощью простого устройства, подобного описанному выше, питаемого током частотой 60 Гц, мы получили
частоты пульсаций от десяти в секунду до одной в несколько секунд, причем частота пульсаций определяется
константами цепи. Насыщающая обмотка 5 питается постоянным током путем ее соединения через
полноволновой выпрямитель 17 с противоположными сторонами конденсатора 8 через соответствующий
реостат 18. При таком подключении ток в насыщающей обмотке 5 реактора 4 попеременно увеличивается и
уменьшается в соответствии с изменениями эффективного значения тока в цепи пульсаций 7.
Принцип работы аппарата станет очевидным из приведенного выше описания. Переменный ток в цепи
пульсации 7 имеет переменный характер, показанный кривой 15 на рис. 2, при этом его эффективное
значение попеременно увеличивается и уменьшается с заданной периодичностью, что вызывает
соответствующее изменение выпрямленного тока насыщения реактора 4. Следовательно, импеданс,
создаваемый реактором 4, будет изменяться соответствующим образом, вызывая попеременное увеличение
и уменьшение яркости ламп 3, образующих цепь нагрузки, с заданной периодичностью.
Для простоты на рис. 1 мы изобразили реакторы с насыщаемым сердечником 4 и 9 исключительно в
диагональном виде. Их фактическая конструкция может, например, выглядеть так, как показано на рис. 3, где
сердечник 20 имеет четыре ножки, основная обмотка реактора, включающая катушки 21 и 22, намотанные в
противоположных направлениях на двух внутренних ножках сердечника и соединенные параллельно друг с
другом и последовательно с цепью переменного тока, а также насыщающая обмотка, включающая одну
катушку 2, которая окружает обе ножки. Вместо одного реактора с сердечником мы можем использовать два
отдельных трансформатора 24 и 25, как показано схематически на рис. 4. Эти трансформаторы
соответственно имеют насыщающие обмотки 26 и 27, которые показаны соединенными последовательно, и
обмотки переменного тока 28 и 29, показанные соединенными параллельно. Две последние обмотки
поменяны местами, чтобы предотвратить индуцирование переменного тока в цепи постоянного тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410341A
[]
Я: ти
:
Xj: X __# СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
4 -'-= 4 % Дата подачи заявки: 6 июля 1933 г. № 19139/33.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,341 Схема параллельной работы разрядных ламп.
Я, Анилим Лн И Теллилинн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Линденштрассе 2, Ильменау,
Тюрингия, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для параллельной работы множества разрядных ламп с
падающей характеристикой E/I. Устройство согласно изобретению включает в себя трехплечевой
трансформатор, на среднем плече которого расположена первичная обмотка, питаемая переменным током, а
на двух внешних плечах каждого из которых расположены вторичные обмотки, причем каждая вторичная
обмотка соединена последовательно с разрядной лампой.
При такой схеме, без нагрузки, то есть при разомкнутых вторичных цепях, магнитный поток, исходящий от
первичной обмотки, равномерно распределяется по двум внешним катушкам и создает вторичное напряжение
в расположенных на ней катушках. Если теперь одна из этих вторичных катушек разряжается через
разрядную лампу, то она делает это с током, который настолько изменяет распределение магнитного потока,
которое при отсутствии нагрузки было симметричным, что теперь основная часть потока, идущая от средней
катушки, принимает на себя ту внешнюю катушку, по которой не протекает ток. Таким образом, в этой катушке
индуцируется более высокое напряжение, чем при отсутствии нагрузки, и разрядная лампа, подключенная к
этой катушке, теперь получает более высокое напряжение, например, напряжение, необходимое для
зажигания. Теперь в каждой катушке устанавливается напряжение, пропорциональное нагрузке, которую
несет другая катушка. При 40-градусном режиме работы распределение магнитного потока саморегулируется
таким образом, что обе разрядные лампы получают необходимое рабочее напряжение.
Неисправность одной из ламп исключается благодаря саморегулирующемуся изменению плотности светового
потока и соответствующему изменению вторичных напряжений.
Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Hir Afajesty's. Цена. На прилагаемом рисунке схематически, в
качестве примера, изображена конструкция, воплощающая изобретение в связи с парой разрядных ламп.
На рисунке показан трехплечевой трансформатор, на среднем плече 1 которого расположена первичная
обмотка 2, питаемая переменным током. Два внешних плеча, служащие в качестве магнитных возвратов,
несут вторичные обмотки 3 или 4, каждая из которых соединена последовательно с разрядной лампой 5 или
6. Если теперь одна из этих ламп, например, лампа 6, сработает, то катушка 4, по которой протекает ток,
Соседние файлы в папке патенты
