Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11388
.pdf
410,663 Даты проведения конвенции (Франция): 28 сентября 1932 г.
28 марта 1933 года:
11 мая 1933 года:
№ 24,918/33) № 24,919/33; № 24,920/33 J Дата: 8 сентября 1933 г. (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печати телеграфа и связанные с ней технологии, применимые в:
Особенность сверхбыстрой телеграфии.
Мы, SOCIATA} FRANGAISE RADIOELECTRIQUE, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Французской Республики по адресу: бульвар Оссман, 79, Париж, Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение касается усовершенствований в области
печатных телеграфов, применимых, в частности, к сверхбыстрой телеграфии, и имеет своей целью создание
системы печатного телеграфа, применимой для использования как с телеграфными кабелями, так и с
беспроводными телеграфными каналами связи. В своем общем применении система предназначена для
использования в мультиплексной телеграфии с высокой производительностью, но для установок, работающих
с небольшим трафиком, она может работать в симплексном режиме.
Согласно изобретению, предлагается телеграфный принтер-приемник сверхбыстрых сигналов, каждый из
которых состоит из электрического тока, включающего одну частоту или множество наложенных друг на друга
частот (например, две частоты, передаваемые одновременно), излучаемых в течение любого заданного
фиксированного периода времени, при этом ряд носителей сигналов приводится в действие системами
управления, управляемыми обмотками, которые, в свою очередь, возбуждаются реле, каждое из которых
сконструировано таким образом, чтобы срабатывать избирательно под действием сигнального тока заданной
частоты и оставаться в рабочем состоянии после прекращения действия сигнального тока, при этом
восстановление нормального состояния реле осуществляется с помощью локального оборудования.
Сначала будет объяснен принцип практического воплощения телеграфного принтера-приемника в
соответствии с изобретением. Принцип работы приемника, несколько схожий с принципом работы пишущей
машинки, заключается в следующем: каждая клавиша клавиатуры управляется рычагом, дважды
заблокированным в состоянии покоя двумя фиксаторами и дополнительно удерживаемым кулачком против
действия возвратной пружины.
Эти защелки установлены на шпинделях и управляются электромагнитами, приводимыми в действие
селективными цепями, настроенными на соответствующие частоты сигналов, выбранные для кода.
Таким образом, когда определённый знак, характеризующийся одновременным излучением двух
соответствующих ему частот, достигает приёмника, один рычаг, и только один, освобождает свои защёлки за
счёт работы соответствующих электромагнитов. В то же время механизм, управляемый неселективной
схемой, соединяет двигатель с аппаратом таким образом, чтобы вращать кулачок и тем самым освобождать
рычаг, который, в свою очередь, управляет соответствующей клавишей клавиатуры и приводит её в действие
для печати знака.
Этот механизм одновременно обеспечит перемещение бумаги, на которой напечатаны принимаемые
сигналы, и подготовит весь аппарат к приему нового сигнала.
Для сигналов, соответствующих простой частоте, требуется несколько особая блокировка ударных рычагов,
как поясняется ниже.
Важной характеристикой изобретения является использование для управления различными
электромагнитами газонаполненных ламп с управляемой сеткой, таких как те, что известны под
зарегистрированным товарным знаком «Thyratron», и работа которых мало чем отличается от работы
высоковакуумных триодов. Как известно, в газонаполненной лампе с управляемой сеткой, если сетка
поддерживается относительно отрицательной и к аноду прикладывается непрерывный положительный
потенциал, даже если он высок (например, 100 вольт), лампа остается неактивной, и, следовательно,
анодный ток равен нулю. Если затем в течение чрезвычайно короткого периода времени сетка доводится до
относительно положительного потенциала, называемого возбуждающим потенциалом, лампа срабатывает и,
будучи проводящей, протекающий анодный ток принимает значение, определяемое только сопротивлением
внешней цепи, и сохраняет это значение до момента прерывания анодной цепи. Если сигнальный потенциал
на сетке прекращается при восстановлении анодной цепи после прерывания, анодный ток не
восстанавливается.
С другой стороны, время, необходимое для прерывания цепи пластины, может быть очень коротким (порядка
1/1000 секунды и даже меньше), и преимущество использования таких вентилей в связи с настоящим
изобретением будет легко оценено.
Очень короткий сигнал длительностью, например, несколько тысячных долей секунды, будет достаточен для
срабатывания реле, даже сравнительно медленно реагирующего и требующего достаточно сильного тока,
такого как реле, предназначенное для приведения в действие вышеупомянутых защелок. Прерывание цепи
пластины для восстановления нормального режима работы клапана осуществляется таким образом, что оно
не может произойти до тех пор, пока не будет нажата клавиша или рычаг соответствующего сигнала. Из
вышеизложенного следует, что если на одной приемной станции установлено определенное количество
приемников одного типа, они могут быть последовательно подключены к линии через посредника в виде
распределителя, и должны быть приняты меры для сбора на каждом из них излучения разных телеграфных
каналов, при этом подразумевается, что на передатчике излучения также производятся последовательно по
разным каналам.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей схематически и в момент нанесения сигнала (буквы) изображен
телеграфный принтер-приемник, сконструированный в соответствии с изобретением и соединенный -45 со
специальной щеткой распределителя 1, расположенного таким образом, чтобы вращаться синхронно с
аналогичным распределителем, расположенным на удаленном передатчике.
Токи частотного сигнала проходят через трансформатор 2 и через резисторы 3 к селективным цепям 4,
каждая из которых настроена на один из диапазонов возможных частот, используемых для различных
комбинаций частот.
-55 Сопротивления 3 подобраны таким образом, чтобы их значения имели тот же порядок величины, что и
импедансы на резонансе соответствующих им колебательных цепей.
Цепи 4 соединены между конденсатором C60-rid и катодом газонаполненных или паронаполненных клапанов,
каждый из которых имеет управляющую сетку 5.
например, тиратронные лампы. На показанной схеме предполагается, что используются лампы, потенциал
возбуждающей сетки которых будет слегка положительным. Если это не так, можно использовать общую для
всех ламп поляризационную батарею, чтобы понизить потенциал сеток до более низкого уровня, близкого к
потенциалу возбуждения. Анодные цепи 70 этих ламп включают в себя реле 6, расположенное
непосредственно для приведения в действие ряда защелок 21, установленных на шпинделях, таких как 7,
функционально соединенных с реле. Общий возврат 75 ламп в нормальное состояние осуществляется
автоматическим выключателем 8, образованным изолирующим сектором на периферии вращающегося
металлического барабана, по которому трутся две щетки. Роль автоматического выключателя 80
заключается, как было указано выше, в том, чтобы разрушить ионизацию ламп 5, прерывая анодную цепь
ламп, когда реле 6 сработали и произвели зажигание знака или символа 85. Общая для всех ламп 5 анодная
батарея обозначена на 9.
Другой клапан 10, идентичный клапанам 5, но чувствительный ко всем частотам сигнала, какими бы они ни
были, 90 предназначен для приведения в действие электромагнитной муфты 11, соединяющей двигатель 12
со шпинделем 1.3. Анодная цепь клапана 10 сама по себе предназначена для размыкания автоматическим
выключателем 14, аналогичным выключателю S, перед 95 повторным подключением к батарее 9.
Ряд типографских планок 15, несущих необходимые символы или знаки и шарнирно установленных по дуге на
оси 16, управляются индивидуально стержнями 17 и 100 18, соединенными рычагами с коромыслами и
рычагами 19, снабженными выемками 20, с которыми взаимодействуют фиксаторы 21. Сами рычаги 19
управляются пружинами сжатия 22, а кулачок 23, приводимый в движение шпинделем 13, предназначен для
возврата любого освобожденного рычага 19 в исходное положение при каждом обороте указанного кулачка.
Шпиндель 13 также управляет посредством устройства в виде мальтийского креста 24, HO системой
контрвала 25, которая периодически вращает подающий цилиндр 26, который, взаимодействуя с
контрбаллоном 27, заставляет бумагу 28, на которой печатаются знаки, продвигаться на необходимое
расстояние между напечатанными знаками после каждого хода рычага набора текста.
Цилиндр 26 соединен посредством промежуточного вала и шестерен 29 с подачей бесконечной чернильной
ленты 30, постоянно проходящей по увлажняющему или чернильному элементу 31.
32 указывает рулон бумаги, на которой будет производиться печать.
На рисунке 2 показано (а) одно из рычагов 19 в подготовленном или обычно зафиксированном положении 125,
а (б) тот же рычаг, освобожденный перемещением кулачка 23 и одновременным движением двух защелок 21
и 211, управляемых реле 6 и 61, соответствующих 120 110,663. На этом рисунке (а) обозначает контакты
первого из реле 6, (б) — контакты второго реле 6, (в) — контакты третьего из этих реле и так далее. Отсюда
видно, что реле, отвечающие за срабатывание ключей для ключей с номерами 1, 2, 3, 4 и т. д. на рисунке 4, не
могут быть активированы, если не замкнуты два контакта, назначенные разным реле 6 на рисунке 1.
Например, ключ 2 будет активирован реле 2 только тогда, когда оба контакта a и c, соответствующие первому
и третьему реле 6 на рисунке 1, замкнуты. В этом варианте клапан 10 на рисунке 1 исключен, и деионизация
клапанов 5 осуществляется реле 43, контакты которого обычно замыкают пластинчатую цепь клапанов 5
через батарею 44 и размыкают ее только на очень короткий период времени.
при переходе от одного контакта к другому, при этом данная операция заменяет собой выключатель 8 (рис. 1).
Все реле на рисунке 4 приводятся в действие от локальной батареи 45.
Таким образом, следует понимать, что принцип работы аналогичен принципу работы схемы, показанной на
рисунке 1, где контакты a, b, c и т. д. представляют собой эквивалент фиксаторов 21. Возвратное движение
каретки может осуществляться с помощью реле, аналогичного одному из показанных с 1 по 42 и
предназначенного для срабатывания соответствующего ключа машины.
Переход от букв к цифрам 100 и наоборот также может быть легко осуществлен посредством излучения
передатчиком сигнала на одной из двух дополнительных частот, причем этот сигнал может иметь любую
желаемую длительность 1055, как уже было сказано, что это одна из особенностей изобретения. Эти
дополнительные частоты всегда принимаются такими устройствами, как настроенные блоки 3, 4, приводящие
в действие тиратрон, или подобными лампами 110, такими как 5. Единственная особенность заключается в
установке реле, управляемых этими цепями, которые могут быть взаимосвязаны, как показано на рисунке 5,
где -5 обозначает лампы, а 6 -115 - соответствующие реле в их анодных цепях, и одно из которых
расположено таким образом, чтобы обеспечить, например, механическое управление соответствующей
клавишей. Легко заметить, что при показанных соединениях 120 возбуждение одного из реле 6 автоматически
вызывает девозбуждение другого, и это возбуждение сохраняется до тех пор, пока излучение не повлияет на
другую лампу. каждое реле 6 125 при включении приводит в действие якорь, расположенный
последовательно с обмоткой другого реле 6, причем этот якорь расположен таким образом, чтобы
перемещаться между двумя контактами, подключенными к одному и тому же полюсу батареи i 30,
переключаясь на две частоты, выделенные для излучаемого сигнала, и осуществляя нажатие рычага
соответствующего знака пружиной 22.
На рисунке 3 показан вариант механизма освобождения, предусмотренного для рычагов 19, соответствующих
знакам, работающим на одной частоте. Очевидно, что необходимо, чтобы соответствующий рычаг 191
освобождался под действием сигнала этой частоты, но только если эта частота является единственной и не
сочетается со второй частотой.
С этой целью рычаг 19 зафиксирован в состоянии покоя с помощью защелки 21, соответствующей
соответствующей простой частоте, а также снабжен защелками, соответствующими другим частотам;
последние, свободные в состоянии покоя и действующие в противоположном направлении по отношению к
защелке 21, блокируют рычаг 19, если одна из других частот подается одновременно с указанной
соответствующей простой частотой.
Следует отметить, что путем соответствующей регулировки относительного расположения автоматических
выключателей 8 и 14 и выбора подходящего профиля для кулачка 23 можно организовать манипуляцию
фиксаторами 21 до начала движения кулачка в сторону разблокировки; при этом необходимая энергия
электромагнитов 6 может быть значительно снижена, поскольку будет обеспечен определенный люфт между
фиксаторами 35 и их выемками в рычагах 19.
Согласно одному из вариантов, приемник может быть выполнен в еще большей степени, приближаясь с
механической точки зрения к пишущей машинке в ее обычной конструкции.
Фактически, приемник может быть изготовлен из коммерческой пишущей машинки, предпочтительно
электрического типа, в которой энергия для удара обеспечивается электродвигателем, без каких-либо
модификаций и с простым добавлением коробки или подобного устройства, содержащего столько реле
ударника, сколько клавиш.
В этом случае даже можно использовать переключение с букв на цифры или заглавные буквы, а также
возврат каретки в исходное положение для упорядочивания напечатанного сообщения на странице.
Если рассматривать схему, показанную на рисунке 1, сохраняя ту же электрическую схему, то есть те же цепи
и элементы 1, 2, 3, 4, 5 и (, (1 необходимо только в случае мультиплексной передачи), то вместо того, чтобы
реле, такие как 6, выполняли механическую функцию, они снабжены просто электрическими контактами,
предназначенными для замыкания при срабатывании реле от возбуждения ламп 5. На рисунке 4 показано
расположение электрических цепей, замыкаемых этими контактами реле, и 410,663 -4 410,66 i 44.
Перемещение этого якоря от одного контакта к другому, таким образом, вызывает прерывание цепи анода,
достаточное для девозбуждения другого тиратрона, не теряя при этом его готовности к повторному
возбуждению другим сигналом.
Таким образом, по окончании короткого цикла печати пишущая машинка останется в состоянии для печати
букв или цифр столько времени, сколько потребуется.
Вариант, показанный на рисунках 6 и 7, позволяет управлять электрической пишущей машинкой (например,
типа Remington) без каких-либо модификаций, за исключением добавления в основание электромагнитов,
непосредственно приводящих в действие рычаги клавиш, причем эти электромагниты подключены для
работы в пластинчатых цепях небольших тиратронных ламп.
-а) Эти тиратроны, числом до 12, сами сконструированы таким образом, чтобы возбуждаться очень
избирательными цепями акустических частот, а используемый код по существу состоит в том, чтобы
характеризовать каждую букву или знак единственным излучением (любой желаемой длительности) тока двух
звуковых частот, объединенных вместе и выбранных из десяти возможных частот. Таким образом, с этими
десятью частотами возможно сорок пять различных комбинаций. Преимущество системы в беспроводной
телеграфии заключается в возможности использования сигналов примерно в семь раз большей
длительности, чем в телетайпе типа «старт-стоп», и, следовательно, в возможности извлекать выгоду из
чрезмерно выраженных резонансов в диапазоне акустических частот, при этом синхронизм, с другой стороны,
не требуется.
Сорок пять комбинаций двух частот служат для нанесения всех различных сигналов, для управления
межстрочным интервалом и для автоматического возврата каретки в исходное положение.
Две дополнительные частоты (одиннадцатая и двенадцатая) служат одной для перехода от букв к цифрам, а
другой — для обратного перехода, отменяя этот контроль.
Таким образом, в распоряжении имеется восемьдесят шесть букв или знаков.
Схема электрической цепи очень проста. Принимаемые сигналы подаются параллельно на двенадцать очень
селективных цепей.
Каждая из этих цепей устроена таким образом, что отношение потенциала, собранного или полученного на
клеммах реактивного элемента цепи (самоиндукция или емкость), к падению потенциала по всей цепи,
которое действует относительно резонанса как омическое сопротивление, составляет, например, порядка
100: 1 Селективные цепи градуированы, например, между частотами от 500 до 800 периодов в секунду; сами
эти цепи управляют тиратронами, пластинчатые цепи которых, питаемые непрерывным током, имеют
обозначения a, b, a, d, e, i, g, h, i, j и m. Каждый из электромагнитов, приводящих в действие рычаги
управления, состоит из двух одинаковых катушек, то есть девяноста катушек для сорока пяти
электромагнитов; Таким образом, каждая анодная цепь тиратронов от a до j включает в себя последовательно
девять катушек, относящихся к 75 различным электромагнитам. На рисунке 6 показана схема электрических
соединений, и легко заметить, что каждый электромагнит фактически питается от двух тиратронов,
приводимых в действие разными частотами 80 и питающих разные катушки в магните. Следовательно, если
определенная комбинация тиратронов, например, bf, то девять электромагнитов будут возбуждаться b, и
девять — f, но только один 85 будет возбуждаться как b, так и f.
Таким образом, в одной из двух катушек будет возбуждаться семнадцать электромагнитов, то есть половина
их ампер-витков, а в обеих катушках — только один электромагнит (см. 90).
Поскольку сила притяжения пропорциональна квадрату ампер-витков, регулирование тока таким образом,
чтобы срабатывала только полностью возбужденная цепь 95, не представляет сложности. Реле, при
необходимости с задержкой срабатывания, показанное на рис. 6 (47) и не зависящее от конкретной машины,
расположено в общей обратной линии всех анодных цепей десяти тиратронов a, bk, c, d, e, A, a, h, i, j, и
контакт которого обычно замкнут. Его задача — прерывать анодный ток любого возбужденного тиратрона,
чтобы вызвать его возврат в нулевое состояние.
Одна из клавиш с 1 по 45, как объяснено выше, служит для осуществления возвратного движения каретки.
Переключение с букв на цифры или заглавные буквы осуществляется с помощью тиратрона m,
расположенного таким образом, чтобы непосредственно приводить в действие соответствующий рычаг
посредством электромагнита 46. Следует отметить, что контур пластины этого тиратрона m управляется и
обычно замыкается контактом реле 48, приводимого в действие тиратроном n. Поэтому отправка одного
сигнала, даже короткого, разблокирует переключение с букв на цифры, и машина будет оставаться в
состоянии печатать цифры до тех пор, пока сигнал, активировавший реле 48, не вызовет прерывание тока
пластины клапана m через электромагнит 49 и не вернет печать букв.
Цепь реле 48, как и цепи электромагнитов I–45, должна быть разомкнута реле 47, обеспечивающим
девозбуждение тиратронов, из которых невозможно было бы снова перейти к цифрам, поскольку цепь
электромагнита 46 оставалась бы разомкнутой.
Интересным вариантом является подача переменного тока на все тиратроны, кроме первого, с
периодичностью 50 колебаний в секунду; в этих условиях реле 47 можно исключить и заменить
трансформатором на этом участке, поскольку в этом случае тиратроны автоматически возвращаются к
нормальному или нулевому состоянию анодного тока во время отрицательного полупериода чередования
тока. Тем не менее, подача непрерывного тока на тиратрон M 5 m по-прежнему необходима для того, чтобы
машина могла оставаться в состоянии для печати изображений столько, сколько необходимо. Этот вариант
показан на рисунке 7.
Формирование сигналов на передающей станции также осуществляется с помощью обычной пишущей
машинки, на которой нажатие клавиш, помимо набора текста, управляет двумя контактами, определяющими
частоту двух колебаний гетеродинных токов (эти контакты вводят, например, различные емкости в
колебательную систему). Таким образом, получаются желаемые сигналы.
Также предусмотрен контакт, который замыкается при обратном движении каретки, так что эта операция
происходит синхронно на двух станциях.
Естественно, одна и та же машина (например, электрическая пишущая машинка Remington) может быть
сконструирована для выполнения как функций передатчика, так и приемника, путем оснащения ее как
электромагнитами (приемниками), так и контактами (передатчиками), упомянутыми выше. В этом случае
электрическое оборудование на передающей станции (гетеродины акустических частот) и на приемной
станции (селективные цепи, реле-тиратроны) может быть сгруппировано в единый блок, также содержащий
выпрямитель анодного напряжения и средства питания катодного нагрева таким образом, чтобы весь аппарат
мог работать от одной клеммы или вилки.
Приблизительный размер этих гильз.
Его размеры будут примерно 75 x 25 x 40 см.
Таким образом, получается полноценный аппарат, значительно уменьшенный в размерах.
Один и тот же аппарат (например, типа Remington Electric) может служить как передатчиком, так и приемником
в тех случаях, когда одновременная передача и прием желательны.
Для этого достаточно отказаться от механической связи между ключевыми рычагами и защелками,
показанными на рисунке 1. Ключевые рычаги в этом случае несут контакты, управляющие двумя
гетеродинными токами акустических частот, а защелки управляются электромагнитами, соответствующими
комбинации передаваемых частот.
В этом случае ударение букв 70 приводит к передаче комбинационных частот на приемную станцию и может,
кроме того, активировать передающее устройство, чтобы одновременно передать копию отправленного
текста 75, которая таким образом автоматически проверяется.
Таким образом, установка в соответствии с изобретением включает в себя в общей сложности одну пишущую
машинку и указанный корпус 80, содержащий все электрическое оборудование, описанное далее в
подробностях: и, выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410664A
[]
ПАТЕНТ NC'I
Дата подачи заявки: 14 сентября 1933 г. № 25482/33.
4109664 Завершено: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных коробок.
Я, Уилфред Уильямс Г. Роуви С., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон
Билдингс, 30, Лондон, W C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного от меня
из-за границы компанией Forbes Lithograph Manufacturing Company, корпорацией, должным образом
организованной и существующей в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов
Америки, и имеющей место ведения бизнеса в Челси, графство Саффолк, штат Массачусетс), а также о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным коробкам, и в частности к коробкам, которые могут складываться
вдоль центральной плоскости, что позволяет хранить их в минимальных габаритах.
Целью изобретения является создание простой и эффективной коробки, которая легко расширяется и
сохраняет свою форму в расширенном состоянии. Такие коробки находят широкое применение для
демонстрации товаров на прилавках магазинов.
Согласно данному изобретению, коробка указанного типа включает переднюю, заднюю и боковые стенки,
шарнирно соединенные по контуру, и дно, шарнирно соединенное с ними в виде выпуклого многоугольника,
простирающегося между противоположными стенками; (под термином «выпуклый многоугольник» понимается
многоугольник, не имеющий входящих углов). Дно имеет большую общую площадь, чем поперечное сечение
коробки в плоскости его соединения с ней, и центральную часть меньшей площади, чем указанное поперечное
сечение.
При сборке ящика излишки днища между центральной частью и ее краями прижимаются к противоположным
стенкам ящика, создавая тем самым натяжение днища и удерживая ящик в собранном положении.
В предпочтительной конструкции коробка имеет форму усеченной пирамиды, а дно выполнено в виде
выпуклого многоугольника и шарнирно соединено с центральной линией, что позволяет ему постоянно
шарнирно соединяться с противоположными сторонами, параллельными линии шарнира, и складываться
вместе со сторонами. Эта линия шарнира длиннее диаметра пирамиды в плоскости соединения дна со
сторонами коробки, обеспечивая таким образом на ее концах избыточные участки, как описано выше,
которые, зацепляясь за двугранные углы сторон, изгибаются вверх вдоль хорд многоугольника,
перпендикулярных линии шарнира, придавая дну самоподдерживающуюся изогнутую форму, когда контейнер
расширяется и дно вдавливается в нужное положение.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 — перспективный вид коробки, изготовленной в соответствии с изобретением, в развернутом или
собранном виде; фиг. 2 — поперечное сечение этой коробки; фиг. 3 — поперечное сечение в плоскости,
перпендикулярной плоскости фиг. 2; и фиг. 4 — центральное сечение частично сложенной коробки.
Изображенная коробка состоит из ряда сторон 5, 7, 9, 11, 13, 15, соединенных шарнирами по кругу. Для
удобства сторона 5 будет называться задней стороной, а сторона 11 — передней, хотя эти слова не имеют
особого значения, за исключением…
Для удобства описания. Различные стороны показаны здесь как изготовленные из двух кусков картона,
сложенных или надрезанных для образования петель, концы которых соединены между собой с помощью
клеевых выступов или фланцев 17.
Предпочтительно, чтобы верхняя часть коробки была больше, чем нижняя, как показано на рисунке. Другими
словами, она имеет общую форму усеченной пирамиды, основание которой представляет собой выпуклый
многоугольник с четным числом сторон. По причинам, которые станут ясны позже, см. рис. 95.
Предпочтительно, чтобы коробка имела как минимум шесть сторон. Такую коробку можно сложить в плоскую
центральную плоскость, например, так, чтобы боковая сторона коробки была обращена к передней части 11,
сторона 7 — к стороне 9, а сторона 15 — к 13 или 10, и она была развернута до положения, показанного на
рис. 1.
Дно 19 выполнено таким образом, чтобы взаимодействовать с боковыми стенками, которые необходимо
удерживать в нужном положении, и поддерживать коробку в развернутом состоянии. Дно 19 t 05 имеет общую
многоугольную форму, сердцевина I I' M 1 z A соответствует сечению пирамиды, так что оно может полностью
закрывать дно коробки и шарнирно закреплено, так что его можно сложить вместе с коробкой.
В данном случае нижняя часть 19 представляет собой цельное шарнирное продолжение от нижнего края
задней стенки 5 и шарнирно соединена с передней стенкой 11 посредством приклеенного язычка 21, и
снабжена складкой 23, образующей линию шарнира вдоль центральной линии или диагонали многоугольника,
соединяющей его противоположные вершины и простирающейся параллельно линиям ú 4 f шарнирного
соединения с передней и задней стенками.
Для удобства эта диагональ будет называться диаметром, чтобы отличать ее от более коротких диагоналей
показанного шестиугольника. Наличие этого шарнира позволяет нижней части складываться вверх, как
показано на рис. 4, и располагаться плоско, при этом две ее секции будут соприкасаться друг с другом, когда
коробка сложена.
Для удержания дна в нужном положении и сохранения расширенного состояния коробки, длина диаметра 23
дна делается больше соответствующего диаметра пирамиды, так что площадь дна больше площади
поперечного сечения коробки в плоскости, в которой дно соединено с передней и задней стенками. Таким
образом, при складывании из положения, показанного на рис. 4, при расширении коробки, избыточные части
многоугольника на концах этого диаметра и между центральной частью и краями дна будут соприкасаться с
двугранными углами между парами сторон 7 и ' и 13 и 15 соответственно, прежде чем две секции дна
разложатся и выровняются. Затем дно можно с силой надавить вниз, так чтобы центральные части двух
секций были, по крайней мере приблизительно, выровнены, и при этом части 25, которые включают
избыточную площадь многоугольного дна в вершинах, защемляются между сторонами, изгибая дно в
плоскостях, параллельных передней и задней стенкам, как показано на рис. 2, и натягивая То же самое между
сторонами. Это искривление дна коробки выводит линию шарнира 23 из прямой линии, так что она больше не
может функционировать как шарнир, и предотвращает случайное обрушение коробки из-за перемещения
частей дна в положение, показанное на рис. 4. Дно показано здесь согнутым в точке 27 вдоль хорд
многоугольника, простирающегося между центральной частью меньшей площади (между линиями шарнира
27) и гомологичными концами передней и задней сторон и перпендикулярно линии шарнира 23, так что части
25 могут изгибаться более или менее резко по линиям 27, как показано на рис. 2, и приводить дно в исходное
положение, сохраняя изогнутую форму. Другой способ описания действия заключается в том, чтобы сказать,
что части 25 представляют собой фланцы, простирающиеся поперек линии шарнира 23 и в плоскости,
перпендикулярной ей, и таким образом предотвращают изгиб двух секций дна поперек линии шарнира.
Следует понимать, что коробку можно легко собрать, открыв ее способом, указанным на рис. 4, продолжая это
движение и, наконец, просто с силой надавив на дно из выпуклого положения, в котором оно в противном
случае естественным образом поддерживалось бы боковыми стенками, в вывернутое положение, показанное
на рис. 2, и что коробку можно снова сложить, просто снова надавив на дно снизу вверх в направлении,
показанном на рис. 4.
Когда коробка используется в качестве витрины для товаров, к ней удобно прикрепить так называемую
демонстрационную карточку 29. На рисунке показана демонстрационная карточка 29, закрепленная шарниром
на верхнем крае коробки и предназначенная для складывания вниз способом, указанным на фиг. 4. Эта
карточка 29 предпочтительно может располагаться, как показано, вдоль задней стороны 5 и поперек линий
соединения задней стороны с прилегающими сторонами 7 и 15. Однако материал карточки остается целым.
Поэтому, когда коробка 29 собрана, и стороны 5, 7 и 15 выдвинуты из линии, демонстрационная карточка
изгибается приблизительно по контуру верхней части коробки и, таким образом, удерживается в
вертикальном положении и не складывается примерно на расстоянии 100 от линии шарнира, соединяющей ее
с верхним краем коробки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410665A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 сентября 1932 года.
410,665 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 сентября 1933 г. № 25616/33.
Завершено: 24 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических утюжков для волос и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Tim B Ri Tis H Tno Ms ONA-HOUSTON C Om P Ax Y LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown louse, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники Ross PA Rx Eit
BLODGETT, 1285, Boston Avenue, Bridgeport, County of Fairfield, State of Connecticut, United
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к утюгам с электрическим нагревом и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства такого рода.
В данной области техники уже известно производство электрически нагреваемых припоев из алюминия или
алюминиевого сплава с использованием известных физических свойств этого металла, таких как низкая
удельная плотность и относительно высокая удельная теплоемкость и теплопроводность по сравнению с
обычно используемыми чугунными конструкциями.
Наше изобретение относится к электрическим утюгам известного типа и предназначено для предотвращения
повреждения или разрушения утюга из-за перегрева, если утюг останется в таком состоянии.
подключается к электросети в режиме ожидания в течение сколько-нибудь значительного времени.
С этой целью, согласно нашему изобретению, мы предлагаем электрический утюг, имеющий корпус,
изготовленный из металла, например, алюминия, вес которого значительно меньше веса железа, а удельная
теплоемкость и теплопроводность значительно превышают таковые у железа, и предусматриваем в
сочетании с ним средства, реагирующие на температуру корпуса, для управления контуром нагрева утюга,
чтобы ограничить его температуру и тем самым предотвратить разрушительный нагрев.
В качестве материала для теплоаккумулирующего и прессующего корпуса чугуна мы предпочитаем
использовать сплав, состоящий в основном из алюминия с небольшим количеством меди. Хотя можно
использовать чистый алюминий, он несколько мягкий и поэтому подвержен повреждениям при грубом
обращении, а также не подходит для литья. Однако наш предпочтительный сплав достаточно тверд для
требуемых механических целей и может быть удовлетворительно отлит, что обеспечивает низкую
себестоимость производства. Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к
прилагаемому чертежу, на котором рис.
1
На фиг. 2 изображен вертикальный разрез электрического утюга, воплощающего наше изобретение; а на фиг.
2 — вид сверху электрического утюга с фиг. 1 со снятой крышкой.
Обращаясь к чертежу, мы показали наше изобретение в одном из вариантов применения к электрическому
утюгу, включающему 70 корпус или пресс-корпус 10, в котором отлит подходящий электрический
нагревательный элемент 11. Как показано, верхняя часть корпуса 10 закрыта крышкой 12, опирающейся на
выступ 13, предусмотренный для нее на корпусе 10, причем крышка надлежащим образом закреплена на
корпусе с помощью винтов 14 (показан только один из них). К крышке 12 прикреплена подходящая ручка 15,
которой можно управлять с помощью устройства.
Как указывалось ранее, прессующий корпус 10 изготовлен из подходящего металла, имеющего меньший вес
по сравнению с чугуном и обладающего относительно высокой удельной теплоемкостью и
теплопроводностью. Предпочтительно, прессующий корпус будет изготовлен из подходящего металла или
сплава, обладающего по существу характеристиками алюминия в отношении веса, удельной теплоемкости и
теплопроводности.
Алюминий или сплав алюминия, обладающий в основном характеристиками алюминия, имеет гораздо
меньшую удельную плотность, чем чугун, и, следовательно, если предположить, что размеры в основном
одинаковы, прессовальный корпус, изготовленный из чугуна, будет весить в три раза больше, чем если бы он
был изготовлен из алюминия, или в 3 раза больше, чем если бы он был изготовлен из сплава в соответствии с
нашим изобретением, удельная плотность которого составляет приблизительно 2,56, а сплава —
приблизительно 2,95, тогда как удельная плотность чугуна составляет приблизительно 1,86. В качестве
примера мы обнаружили, что в то время как электрический утюг с прессовальным корпусом из чугуна весом
приблизительно пять фунтов имеет общий вес приблизительно шесть фунтов, утюг того же размера и
площади прессования, снабженный прессовальным корпусом, изготовленным из алюминия или сплава,
состоящего в основном из алюминия в соответствии с нашим изобретением, будет весить всего
приблизительно три фунта. Это, конечно, значительно упрощает работу с устройством.
Снижение веса достигается без потери эффективности. На самом деле, во многих случаях эффективность
работы повышается. Это объясняется тем, что алюминий обладает гораздо большей удельной
теплоемкостью и теплопроводностью, чем чугун. Поэтому, даже несмотря на то, что вес алюминия на единицу
объема меньше, чем у чугуна, его теплоемкость и способность передавать тепло настолько выше, что
Соседние файлы в папке патенты