Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11381
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 ноября 1932 г. № 33006/32.
Фотография слева: 6 сентября 1933 года.
Завершено: 22 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
410,766 Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии.
Мы, компания Tia E BRITIS Hi T Homso N-Hou STON COMPANY, Lirmrn D, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2, и Энн Юн
Хембор Оу ГХ МАГГС из The Briars Wellsway, Keynsham, near Bristol, in the County Somerset, la British subject,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к динамо-электрическим машинам и, в частности, к двигателям переменного тока, имеющим
множество рабочих скоростей.
Целью данного изобретения является создание реверсивного двигателя, пригодного для работы на двух
скоростях в рабочем цикле, подобном тому, который встречается при работе электрических лифтов.
Двигатель такого типа был описан в предыдущем патенте № 3-39273, но в данном случае двигатель был
разработан для запуска и работы на любой из скоростей, тогда как описанный ниже двигатель предназначен
для запуска только на высокой скорости, а рабочая скорость используется только при замедлении и остановке
груза в нужной точке.
С этой целью настоящее изобретение заключается в обеспечении статора двигателя любым известным
расположением обмоток, подходящим для обеспечения двух или более рабочих скоростей, а также
средствами для выбора любого направления вращения по желанию и в обеспечении ротора одним из двух
типов обмоток, описанных ниже.
В соответствии с одним из вариантов реализации данного изобретения, мы снабжаем ротор коммутаторной
обмоткой, намотанной известным способом, а также одной или несколькими многофазными обмотками,
соединенными волновым методом, намотанными в тех же пазах, что и коммутаторная обмотка.
Количество этих дополнительных обмоток будет зависеть от дополнительного числа рабочих скоростей,
помимо той, для которой использовалась бы коммутаторная обмотка. Каждая фаза одной из этих
дополнительных обмоток замкнута сама на себя и изолирована от других фаз. Поскольку каждая фаза
замкнута сама на себя, а обмотка соединена волнообразно, обмотка ведет себя как обмотка короткого
замыкания только для того числа полюсов, для которого она намотана, и неиндуктивна относительно любого
другого числа полюсов. Каждая из этих дополнительных обмоток намотана с числом полюсов,
соответствующим одному из чисел полюсов, получаемых от статорной обмотки. Если щетки соединены таким
образом, что закорачивают коммутаторную обмотку в точках, расположенных на расстоянии шага полюсов
(самой коммутаторной обмотки) друг от друга, то эта обмотка будет неиндуктивна относительно любого
другого числа полюсов, которое является кратным ее собственному числу полюсов, и, таким образом,
двигатель будет вести себя как чисто индукционный двигатель при работе на любом из чисел полюсов
дополнительных обмоток.
В соответствии с альтернативной модификацией, которую мы можем предложить для ротора типа, описанного
в патенте № 208222, который, помимо коммутаторной обмотки в пазах вблизи периферии ротора, имеет
обмотку типа «беличья клетка» в отдельных пазах под периферийными пазами, соединенную с ними узкими
радиальными прорезями, одну или несколько многофазных волнообразных обмоток, намотанных в тех же
пазах, что и коммутаторная обмотка. Эта конструкция.
В остальном аналогично описанному выше. Дата: 21 ноября 1932 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, регент, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии.
Мы, THE B Ri TI Si T Ho Mso N-Hous To N House, Олдвич, Лондон, W C 2, и.
КОМПАНИЯ, LIMFTED, британская компания, ART Hu R H Em Bo Ro U Gii MAGGS, из The? Имея
зарегистрированный офис по адресу Crown Briars, Wellsway, Keynsham, near lPrice 11-l a-< Bristol, in County
Somerset, la s Dond with one of the number of Poles British subject, настоящим заявляю о возможности
получения из обмотки статора. В характере данного изобретения и в примере, показанном на фиг. 2,
коммутаторная обмотка 1 представляет собой 2-полюсную обмотку с шагом p 2, волновой тип обмотки 2
показан как 70 и следующим утверждением: 4-полюсная обмотка с шагом p 4, в то время как
Данное изобретение относится к динамо-электрическим машинам с обмоткой другой волны 3f, показанной как
8, и, в частности, к изменению полюсной обмотки с шагом полюса p8. Номинальный ток двигателей данного
типа, имеющих синхронную скорость обмотки 2, составляет половину от множества рабочих скоростей
обмотки коммутатора 1 и 75.
Целью данного изобретения является улучшение возможности обмотки 3 на четверть оборота двигателя,
который является реверсивным и подходит для работы на двух или более скоростях при синхронной скорости,
составляющей одну треть от скорости рабочего цикла, как это требуется в обмотке коммутатора. Если
требуется работа электропривода, то этот тип был описан в предыдущей схеме коммутатора для обмотки в
точках, но в этом случае шаг полюсов (модератора обмотки коммутатора был разработан для запуска и
работы на любой скорости, в то время как двигатель неиндуктивен по отношению к любому другому числу
полюсов, которое является кратным его собственному числу полюсов и, следовательно, мощности двигателя.
Если двигатель работает на двух или более скоростях на синхронной скорости, то эта обмотка будет работать
на любой скорости, тогда как двигатель, работающий только на высокой скорости, предназначен для работы
на двух или более скоростях. используется только тогда, когда будет вести себя как чистый асинхронный
двигатель, ускоряя и останавливая нагрузку при работе на любом из желаемых полюсов дополнительных
обмоток.
С этой целью настоящее изобретение, согласно альтернативной модификации, заключается в обеспечении
статора двигателя, показанного на фиг. 3, с любым хорошо известным расположением ветрогенератора типа,
описанного в патенте №.
2908,222, которые, помимо скорости вращения и средств выбора направления вращения обмотки
коммутатора 4 в пазах вблизи ротора, по желанию и по периферии, имеют беличью клетку внутри 6 11 95,
обеспечивающую ротор коммутатором, отдельные пазы под периферийными пазами обмотки. С одной или
несколькими многофазными обмотками, соединенными с ними узкими радиальными щелями, волнообразные
обмотки наматываются в одном или нескольких многофазных волнообразных пазах, как обмотки коммутатора,
соединенные обмотки 5 наматываются в тех же пазах, что и обмотка коммутатора. Прилагаемые чертежи
схематически иллюстрируют это изобретение. Конструкция в остальном аналогична той, что описана выше.
Обмотки, расположенные в соответствии с нашим изобретением. Теперь, подробно описав изобретение на
рис. 2, мы определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено. 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410767A
[]
/W р 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 25 мая 1932 г. 410 767 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 22
ноября 1932 г. № 33027/32.
Завершено: 22 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электролитических конденсаторов или относящиеся к ним.
Мы, компания SOLAR MANUFACTURING CORPORAATION, расположенная по адресу: Бродвей, 599,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования электролитических конденсаторов или относится к ним, в
частности, к конденсаторам, состоящим из двух электродов из тонкой металлической фольги, на одном или
обоих из которых образована оксидная пленка, разделенных электролитом в пастообразной форме и
текстильной сеткой.
В конденсаторах этого типа обычно пластины, сетку и электролит сворачивают в цилиндрический блок и
обматывают его хлопком, бумагой или подобным материалом, чтобы предотвратить его разворачивание.
Однако из-за гибкости металлической фольги и пластичной природы используемой электролитной пасты при
последующем обращении или использовании может происходить некоторое относительное перемещение
спирально сложенных электродных фольг и электролитной пасты. Любое расширение или разделение этих
элементов приведет к неидеальному контакту между пластинами и пастой и эффективной толщине
диэлектрика, и, следовательно, емкость будет изменяться, а коэффициент мощности конденсатора
значительно увеличится. Тем не менее, поддержание коэффициента мощности постоянным и низким имеет
важное значение, особенно когда конденсаторы используются в переменном токе или в радиоцепях с
высокими пульсациями переменного тока.
Одной из целей настоящей заявки является обеспечение средств предотвращения разделения или иного
относительного перемещения используемых электродных фольг, которое может привести к изменению
производительности и коэффициента мощности конденсатора.
Таким образом, изобретение представляет собой электролитический конденсатор, включающий электродные
пластины, разделенные друг от друга электролитической пастой, при этом металлический зажим (с или без
окружающего слоя высокоплавкого воска) расположен в контакте с прокатанным элементом и предназначен
для поддержания формы элемента путем образования жесткой окантовочной или частично окантовочной
полосы, плотно охватывающей элемент.
Подобное устройство гарантированно предотвращает относительное перемещение используемых пластин.
Согласно одному из особенностей изобретения, катодная фольга конденсатора имеет большую ширину и/или
большую длину, чем анодная фольга, чтобы избежать коррозии, которая может возникнуть в анодной фольге,
а также предотвратить образование путей утечки с анода на катодную пасту.
Когда требуется конденсатор, пригодный как для постоянного, так и для переменного тока, используются две
«формованные» пластины с одной «неформованной» пластиной или без нее. 70 Изобретение также включает
способ изготовления электролитического конденсатора, который включает в себя формирование пакета,
состоящего из металлической фольги, слоя электролитной пасты, слоя текстильной марли, 75 второго слоя
пасты, второй металлической фольги, третьего слоя пасты, второго слоя текстильной марли и четвертого
слоя пасты, скатывание пакета в практически цилиндрическую форму, прессование 80 указанного
цилиндрического пакета в практически прямоугольный блок, а затем прикрепление в непосредственном
контакте с пакетом металлического зажима для предотвращения относительного перемещения используемых
пластин.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — перспективный вид конденсатора; Рисунок 2 — вид сзади; Рисунок 3
— вид сверху; и Рисунок 4 — фрагментарный поперечный разрез сплющенного электродного блока,
иллюстрирующий, как электроды разделены друг от друга слоями электролитной пасты и сетки. Одинаковые
цифры обозначают одинаковые части на разных видах.
Обращаясь к различным рисункам, цифра 1 обозначает зажим из листовой стали или любого другого
подходящего металла, который удерживает спирально намотанный электродный блок E в нужном положении.
Концы 2 и 3 зажима (см. рисунок 2) прилегают к подложке 4, которая может быть изготовлена из любого
подходящего изоляционного материала. Электродный блок E состоит из промежуточных слоев электролита
410,767, пасты 5, текстильной марли 6 и электродов X и 8, как это наглядно показано на рисунке 4. Электроды
изготовлены из очень тонких полосок алюминиевой фольги. Электрод 7 является анодом и имеет на одном из
своих концов контакт 9; а электрод 8 является катодом и имеет на одном из своих концов контакт 10. Контакт
9a, показанный пунктирными и штриховыми линиями на рисунках 101 и 2, закреплен на третьей фольге,
которая не показана на чертежах, назначение которой будет подробно описано ниже.
Способ сборки конденсатора заключается в нанесении тонкого слоя электролитной пасты на полоску марли,
которая затем помещается на катодную фольгу 8, или в нанесении пасты на сами катодную и анодную
фольги, а затем просто в размещении между соседними фольгами отдельной марли. Таким образом,
нанесение пасты позволяет избежать зависимости от текстильной марли как несущей среды.
Предварительно сформированная анодная фольга 7 затем помещается на слой электролитной пасты и
марли, а затем на нее наносится второй слой пасты и марли, как показано на рисунке 4. Формирование
анодной фольги означает покрытие одной из ее поверхностей оксидной пленкой в электролитической ванне,
таким образом образуя диэлектрический слой с возможными потерями на утечку очень низкого значения v.
После того, как электродные фольги были помещены между слоями пасты и марли, они затем плотно
складываются или наматываются в спиральную форму, сначала в цилиндрическую форму диаметром
несколько меньше ширины между боковыми ножками зажима (см. рисунок 3), а затем с силой сжимаются в
прямоугольное сечение, показанное внутри зажима 1, при этом перекрывающиеся концы одновременно
прижимаются к подложке 4, обеспечивая таким образом идеальный контакт между фольгой и электролитной
пастой и предотвращая расслоение различных слоев под воздействием расширения при нагреве под
действием тока.
Складывание производится с конца электродных фольг, противоположного тем, на которых закреплены
контакты 9 и 10; эти контакты были закреплены на месте до того, как фольги были проложены между пастой и
сеткой. После складывания электродного блока устанавливается прочная непроводящая подложка 4, и
стальная (лампа 1) зажимается вокруг них, как описано выше. Этот стальной зажим имеет большое значение
для работы и срока службы конденсатора, поскольку он предотвращает расширение или расслоение
спирально сложенных электродных фольг и электролитной пасты.
В некоторых особых случаях, чтобы обеспечить особое сопротивление относительному перемещению
пластин, сначала к блоку прикрепляют стальной зажим, как описано выше, а затем блок погружают в
размягченный воск, который заполняет все воздушные зазоры и при охлаждении способствует скреплению
элементов блока. Для этой цели подходят большинство видов восков со сравнительно высокой температурой
плавления, например, пчелиный воск или некоторые растительные воски, такие как карнаубский воск или
китайский воск (из Faxinus chinensis).
При конструировании конденсатора постоянного тока, изображенного на рисунке, мы обнаружили, что
использование анодной фольги толщиной 75 мм, которая немного уже катодной фольги, является явным
преимуществом. Цель этого — предотвратить коррозию, которая может возникнуть на анодной фольге, то
есть на сформированной фольге, если ее края выходят за пределы краев катодной фольги. Эта
конструктивная особенность также предотвращает образование длинных путей утечки тока от анода через
диэлектрическую пасту к катоду, что привело бы к высокому коэффициенту мощности 85 мм.
Хотя описанная выше конструкция электродов обеспечивает желаемые результаты для конденсаторов
постоянного тока, в которых сформирован только один из электродов, эта конструкция не будет эффективна
для конденсаторов переменного тока, где необходимо сформировать два электрода. Для использования
переменного тока между двумя сформированными анодными фольгами помещается неформованная
катодная фольга. Края этой катодной фольги простираются продольно выше и ниже анодных фольг, а также
на концах. Вторая анодная фольга, используемая для этого типа конденсатора, будет иметь закрепленный на
ней контакт 9', и следует также понимать, что между всеми тремя электродами будет слой электролитной
пасты и марли. Эта конструктивная особенность электродов также служит той же цели – предотвращению
утечки тока между сформированными электродами и электролитной пастой, что значительно улучшает
коэффициент мощности конденсатора. Описанный выше стальной зажим особенно полезен в конструкции для
переменного тока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410768A
[]
BESERVE COP Yt
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cnnventinn Dote (США): Mav 251932 410,9768 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 ноября
1932 г. Ni Complete Accepted: 22 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)).
) 33,028/32.
Усовершенствования электрических конденсаторов и способы их изготовления.
Мы, компания SOLAR MA Nu FAC Tu RING CORPORATION, расположенная по адресу: Бродвей, 599, город
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствования электрических конденсаторов и способы их
изготовления.
Одной из целей настоящего изобретения является создание нового и усовершенствованного конденсатора, а
также разработка способа его изготовления, который хорошо спроектирован и соответствует требованиям
экономичного производства.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного стационарного
конденсатора, специально разработанного для радиоприменения, который включает в себя множество
диэлектрически расположенных пластин, а также новые и улучшенные средства соединения и крепления для
него. Другой целью изобретения является создание стационарного радиоконденсатора, который полностью
заключен в защитный, удерживающий и поддерживающий кожух, причем только клеммы конденсатора
выступают за пределы кожуха.
Еще одной целью изобретения является разработка нового способа размещения конденсаторных элементов
в защитном, удерживающем и поддерживающем корпусе.
При выполнении вышеуказанных и других важных задач в соответствии с нашим изобретением становится
очевидным, что создан простой и эффективный конденсатор, электрические характеристики которого
остаются постоянными при различных воздействиях и изменениях атмосферных условий. Это частично
обусловлено эффективностью монтажной и опорной конструкции, а частично – защитным и удерживающим
корпусом, которые совместно обеспечивают значительно улучшенное постоянное выравнивание и удержание
оптимального положения пластин.
Одно из основных применений описываемой новой конструкции относится к неподвижным конденсаторам так
называемого формованного типа, обладающим лишь небольшой емкостью. Они состоят из чередующихся
слоев металлической фольги и непроводящих листов, обычно фольги и слюды, и дополнительно заключены в
изолирующую форму, как правило, из синтетической смолы, например, известной под зарегистрированным
товарным знаком «Бакелит». Эти конденсаторы широко используются в беспроводных приемных схемах, либо
в качестве микрофонных конденсаторов, либо в качестве шунтирующих конденсаторов в сеточных цепях
электронных ламп для создания положительного или отрицательного смещения на сетках ламп, и эти
конденсаторы часто шунтируются между первичными обмотками аудиочастотных трансформаторов для
шунтирования радиочастотных токов. Эти конденсаторы, как указано выше, состоят из одного или нескольких
блоков, причем блок включает две противоположные металлические фольги и слюдяной лист, вставленные
между ними, причем все блоки наложены друг на друга, образуя чередующиеся слои, причем каждая
металлическая фольга является общей для двух соседних блоков.
Для предотвращения разряда или утечки по краям пластин металлические поверхности целесообразно
делать значительно меньше, чем поверхности диэлектрика. Однако, в качестве альтернативы, с одной или
противоположной стороны, части фольговых листов выступают за края, и эти выступающие концы или
выступы соединяются в два противоположных вывода. Они могут быть скреплены металлическим зажимом
или спаяны вместе и могут любым подходящим образом быть соединены с клеммой или контактным выводом.
Обычно выступающие части этих зажимов выступают из бакелитового корпуса, в который заключен
собранный конденсатор. Эти выступающие концы часто имеют форму удлинителей проводов для облегчения
их сборки в электрических цепях. Однако такое расположение имеет тот недостаток, что провода могут легко
иметь несовершенные электрические контакты или ослабевать и частично или полностью отсоединяться от
зажимов; наконец, каждый вывод в такой конструкции требует двух элементов — зажима или клеммы и
провода, что является дорогостоящим и громоздким.
Таким образом, одной из целей настоящего изобретения является создание стационарного конденсатора
описанного типа, который, сохраняя основные преимущества известных до настоящего времени
стационарных радиочастотных конденсаторов, лишен их недостатков.
Еще один объект, связанный с пунктом a; выше, — это уменьшение количества частей, которые необходимо
соединить вместе.
Ещё одной задачей является обеспечение постоянного и надёжного электрического контакта прикрепляемых
частей с самим конденсатором.
2
Ещё одной целью является упрощение общей компоновки устройства.
Дополнительной целью является использование всего одного провода для крепления с обоих концов и
одновременное исключение необходимости пайки.
Ещё одной целью является увеличение площади контакта выводного провода с соответствующим блоком или
группой клемм расположенных друг напротив друга конденсаторных элементов и, таким образом,
обеспечение идеального электрического контакта между поверхностью фольги и проводом, а также
идеального физического сцепления в этой точке.
Данное изобретение представляет собой конденсатор фиксированной емкости, имеющий один провод,
выполняющий как функцию зажима для набора пластин, так и функцию внешнего вывода. В
предпочтительном варианте изобретения провод изогнут в раму, имеющую параллельно расположенные
элементы (предпочтительно с волнистыми гофрами), и этот провод выполняет как функцию зажима, так и
функцию внешнего вывода.
Изобретение также предусматривает проволочный зажим для конденсатора фиксированной емкости,
включающий проволочный вывод и проволочную часть, изогнутую в раму, состоящую из элементов,
расположенных параллельно и имеющих волнистую гофрированность.
В одном из вариантов осуществления изобретения конденсатор включает две проводящие пластины с
изоляционной пластиной между ними или два набора проводящих пластин, расположенных таким образом,
что пластины чередуются, а между ними находятся диэлектрические листы, и два клеммных провода, каждый
из которых изогнут таким образом, чтобы быть фрикционно прикрепленным к одной из проводящих пластин
конденсатора, а также действовать в качестве зажима для конденсатора.
Изобретение также включает способ изготовления электрических конденсаторов фиксированной емкости, в
котором проводящие пластины разделены диэлектрическими листами, причем две проводящие пластины или
два набора проводящих пластин расположены попеременно и разделены диэлектрическими листами, и после
этого к каждой пластине или набору пластин прикладывается клеммное соединение путем зажима вокруг
конденсатора и фрикционного зацепления с проводящей пластиной, проволочной рамой, которая действует
как зажим и как внешний вывод.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — перспективный вид цельного литого конденсатора, изготовленного в
соответствии с принципами данного изобретения; Рисунок 2 — поперечное сечение по пунктирной линии 2-2
на Рисунке 1; Рисунок 3 — вид сверху на проволочный вывод 90 — удлинение одного из выводов, частично
отломанное и показанное в сплющенном состоянии до того, как оно будет приведено в контакт с самим
конденсатором; 95 Рисунок 4 — перспективный вид, частично отломанного, того же проволочного вывода,
согнутого в подходящее положение для приема одного конца конденсатора; Рисунок 5 — вид с торца,
показывающий конденсатор 10°, вставленный в указанный проволочный вывод; Рисунок 6 — аналогичный вид
с торца, где свободные концы вывода загнуты вниз для захвата конденсатора; 1 OS Рисунок 7 —
перспективный вид, иллюстрирующий сборку с обоими выводами в правильном положении; Рисунок S — вид
одного из проволочных выводов, как показано на Рисунке 7, 110, показанный в перспективе; На рисунке 9
показан вид снизу на сборку, изображенную на рисунке 7, но до отливки во внешнюю бакелитовую форму. 115
Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на разных видах.
Подробно рассматривая чертежи, на рисунке 7 показан стационарный конденсатор малой емкости. Он сведен
к минимально возможному количеству деталей, включающих два листа слюды или слоя слюды 10 и две
металлические фольги 11S и 11F, обернутые вокруг и между первыми таким образом, чтобы они не
соприкасались друг с другом и выступали наружу с достаточно большой площадью для крепления к ним
любых клемм. Как показано на чертеже, это выступ будет представлять собой контакт 13 фольги 130 типа
410,7 868, имеющий один провод, выполняющий как функцию зажима для набора пластин, так и функцию
внешнего вывода.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410769A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в каталитических и контактных камерах для очистки паров или относящиеся к ним. Мы,
Оуэн Дэвид Лекас и Эрнест Джозеф Лаш, оба подданные Великобритании, из исследовательских
лабораторий, Паудер Милл Лейн.
Компания Dartford, li:ent, и компания PORIZSHIRE TAR DISTILLERS, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу Quebec House, Leeds,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованному способу передачи тепла от жидкости к твердому телу и состоит, по
существу, в сосуде, предпочтительно динамической формы, длина которого пропорциональна его диаметру,
внутри которого установлено множество ребристых или жаберных трубок, расположенных аксиально внутри
цилиндра и соединенных последовательно, параллельно или последовательно-параллельно, через которые
протекает нагревающая жидкость, а твердый материал, подлежащий нагреву, упакован между ребрами или
жабрами.
Предпочтительно, чтобы жабры имели спиральную форму с любым подходящим шагом и шириной.
Будет видно, что в этих условиях большое количество тепла может передаваться через массу плохо или
слабо проводящих тел.
Поскольку площадь нагреваемой поверхности пропорциональна общему объему цилиндра, а также благодаря
равномерному распределению нагреваемых поверхностей по всему объему с помощью теплоносителя,
температурные градиенты сравнительно невелики. В тех случаях, когда нагреваемое твердое вещество
представляет собой более или менее крупный порошок, например, материалы, используемые при
рафинировании минеральных и других масел, предпочтительно использовать жабры в виде проволоки, при
этом нагреваемый материал должен быть рыхло упакован, чтобы заполнить образовавшиеся пространства.
Трубки с проволочными пластинами будут расположены достаточно близко друг к другу, чтобы обеспечить
поддержание относительно равномерной температуры по всей массе.
Описанная выше система может работать под давлением, в атмосферных условиях или в вакууме.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования каталитических и контактных камер для очистки паров или относящиеся к ним.
Мы, Оуэн Дэвид Лукас и Эрнест Джозеф Лаш, оба британские подданные, из исследовательских лабораторий,
Паудер Милл Лейн, Дартфорд, и компании YORRSZIRS TAR DISTILLERS, LIMITED, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Великобритании, из Квебека, Лидс, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для очистки паров.
В данной области техники принято пропускать пары через массу адсорбирующего материала в
порошкообразном или гранулированном состоянии, например, гранулированную фуллерову землю, для
удаления нежелательных веществ, присутствующих в парах. В связи с этим проблемой является обеспечение
и поддержание в объеме адсорбирующего материала практически равномерной температуры.
Целью настоящего изобретения является создание подходящего аппарата для равномерного нагрева массы
материала, через который пропускается пар, при этом используемые средства должны обеспечивать легкое
удаление адсорбирующего материала и его замену, например, свежим материалом.
Устройство согласно изобретению включает в себя корпус, в котором установлен набор трубок,
предназначенных для внутреннего нагрева и снабженных жабрами интерстициального образования,
благодаря чему практически все части эффективного пространства внутри корпуса пронизаны жабрами, и при
этом, когда пространство заполнено адсорбирующим материалом в порошкообразном или гранулированном
состоянии, например, фуллеровой землей, такой материал будет легко перемещаться через жабры вдоль
промежутков между самими трубками.
Таким образом, в соответствии с изобретением в корпусе может быть установлен набор вертикальных трубок,
снабженных жабрами, выполненными из петлеобразной проволоки, причем расстояние между ними и их
расположение таковы, что практически все части пространства, занимаемого адсорбирующим материалом в
корпусе, пронизываются жабрами.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, из которых на рисунке 1 изображен
поперечный разрез аппарата, на рисунке 2 — его план со снятой верхней крышкой, на рисунке 3 —
увеличенный план трубки с жаберными крышками, а на рисунке 4 — его вид сбоку.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой цилиндрический корпус с верхней крышкой 2 и фальшдном 3,
образованным сетчатым каркасом, покрытым сеткой с достаточно мелким размером ячеек для удержания
адсорбирующего материала, который должен занимать корпус; 4 представляет собой отстойник в нижней
части корпуса, снабженный сливным краном 5.
Внутри кожуха расположено гнездо из вертикальных трубок 6, каждая из которых снабжена жабрами 7 (более
подробно описанными ниже), причем расстояние между жаберными трубками и их расположение таковы, что
нет ни одного участка значительного объема, который не был бы пронизан жабрами. Трубы соединены сверху
и снизу с системами кольцевых коллекторов, концентрично закрепленных распорными элементами S, причем
верхняя система поддерживается кольцом 9.
В систему трубок циркулирует теплоноситель, свойства которого могут зависеть от поддерживаемой
температуры; он поступает снизу через входное отверстие 10 и отводится сверху через выходное отверстие
11. При использовании электрического нагрева коллекторы будут заменены электрическими проводами и
соединениями.
Пары, подлежащие очистке, подаются сверху через входную трубу 12, откуда они проходят через трубу 13,
расположенную по центру корпуса. Пар выходит из нижней части трубы 13 в приямковой части корпуса, а
затем поднимается через сетку фальшдна 3 и через адсорбционный материал, заполняющий корпус.
Выходное отверстие для пара в верхней части корпуса показано на рисунке под номером 14.
Природа жабр, которая не очень хорошо видна на рисунках 1 и 2, более подробно показана на других
рисунках данного сборника. Жабры образованы петлеобразной проволокой, которая образует спиральную
форму вокруг трубок, причем радиально выступающие петли проволоки прикреплены у основания к
поверхности трубки с помощью металлической полоски 15. Таким образом, жабры обеспечивают межтрубные
пространства, и хотя они служат для отвода тепла от труб на значительное расстояние от фактической
поверхности труб и передачи его всем частям массы адсорбирующего материала, они позволяют
адсорбирующему материалу проваливаться сквозь эти пространства и выгружаться из корпуса после
удаления ложного дна и приямка корпуса.
Для теплоизоляции вокруг корпуса предусмотрен изоляционный материал 16.
С помощью описанного выше устройства легко инициируется и поддерживается равномерное распределение
тепла, достигаемое за счет внутреннего нагревательного элемента, который, несмотря на очень большую
площадь поверхности, тем не менее не вызывает засорения адсорбирующего материала, препятствующего
его удобному удалению.
Следует понимать, что изобретение применимо не только к случаю использования неподвижного
адсорбирующего материала, но и к случаю использования подвижной колонны, и что в последнем случае
аппарат будет снабжен соответствующими средствами непрерывной подачи и выгрузки адсорбирующего
материала.
В число паров, которые могут быть обработаны в этом аппарате, входят дистилляты легких минеральных
масел, таких как нефтяной спирт и парафин, а также аналогичные продукты высокотемпературной перегонки
угля, такие как бензол, толуол, ксилол и растворитель нафта. Данное устройство также может использоваться
для очистки масел, полученных методом вакуумной дистилляции, и может применяться для обработки более
легких продуктов, получаемых при низкотемпературной перегонке угля.
Оставив теперь подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты