Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11370
.pdf
Предпочтительно, масса имеет форму грабли или слитка, поддерживаемого множеством упругих элементов
таким образом, что она может свободно перемещаться относительно элементов с неподвижным контактом
или вступать с ними в контакт.
менты.
Контроллер цепи может включать пару проводящих элементов или колец, установленных в трубчатом
изоляционном элементе, в котором установлен контакторный элемент, например, по цене 11-1, с помощью
множества сравнительно легких пружинных устройств таким образом, чтобы контакторный элемент оставался
в своем нормальном положении при обычных условиях движения и даже при внезапном нажатии на тормоза
транспортного средства или других рывках и толчках, вызванных транспортным средством, но тем не менее,
чтобы он мог перемещаться в случае аварии для осуществления переключения цепи контакторными
элементами.
Более конкретно, автоматический выключатель 65 может включать пару проводящих колец, установленных на
некотором расстоянии друг от друга в изолирующей трубке; эти кольца обычно соединены проводящими
элементами, такими как листовые пружины, установленные контакторным элементом 70, который имеет
массу с достаточной инерцией для осуществления скользящего движения пружин с целью размыкания цепи
между кольцами при столкновении летательного аппарата или транспортного средства с препятствием 75.
Автоматический выключатель, предназначенный для работы в случае лобового столкновения, будет
установлен таким образом, чтобы его ось была параллельна направлению движения, тогда как выключатель,
предназначенный для работы в случае бокового удара, например, из-за заноса или опрокидывания
транспортного средства, будет иметь свою ось, перпендикулярную направлению движения, причем оба
выключателя будут расположены горизонтально.
Масса контакторного элемента и упругость проводящих пружин 85 подобраны таким образом, чтобы
гарантировать, что автоматический выключатель не сработает во время нормального ускорения или
замедления транспортного средства или летательного аппарата, а проводящие кольца 90 и изоляционная
трубка, в которой установлены кольца, могут быть выполнены таким образом, чтобы контактор обычно
устанавливался без ограничений, но таким образом, чтобы проводящие пружины стремились оставаться в
положении замыкания цепи 9 во время нормальной работы летательного аппарата или транспортного
средства.
Изобретение также включает в себя автоматический выключатель описанного выше типа, имеющий элемент
размыкания цепи 100, приводимый в действие силой тяжести, который, в сочетании с ним, размыкает цепь
зажигания при опрокидывании транспортного средства.
В качестве размыкающего элемента может выступать полукруглая ртутная трубка, или пара проводящих
элементов, соединенных подвижным элементом или элементами, такими как один или несколько проводящих
шариков и тому подобное, или же для размыкания цепи зажигания может быть установлен поворотный
маятник.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показаны его варианты
осуществления, и на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди одного из вариантов осуществления
изобретения в частичном разрезе.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 3, который является поперечным разрезом другого
варианта осуществления изобретения.
Рисунок 4 представляет собой вид спереди рисунка 3 в частичном разрезе.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку модифицированного элемента
размыкания цепи по сравнению с показанными на рисунках 1 и 4, а на рисунках 7 и 8 — аналогичные виды
еще более модифицированного элемента размыкания цепи.
На рисунке 9 представлена схематическая иллюстрация элементов автоматического отключения,
показывающая соединения цепей.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, цифра 1 обозначает изоляционный корпус или плиту, имеющую трубчатое
продолжение 2 из аналогичного материала, являющееся неотъемлемой частью корпуса или прикрепленным к
нему, при этом крышка 3 служит для закрытия корпуса.
Автоматический выключатель, срабатывающий в случае продольного удара летательного аппарата или
транспортного средства, включает в себя проводящие кольца 4 и 5, установленные в изоляционной трубке 2,
и контактные элементы, такие как листовые пружины 6, закрепленные на массе 7 в виде сплошного или
трубчатого стержня. В нормальных условиях эксплуатации летательного аппарата или транспортного
средства масса 7 и контакты 6 находятся в положении, показанном на рисунке 2, при этом контакты,
замыкающие зазор между кольцами 4 и 5, подключены к цепи зажигания летательного аппарата или
транспортного средства. Трубка 2 установлена на любой подходящей части летательного аппарата или
транспортного средства, ее ось параллельна направлению движения. Конец трубки, содержащий кольцо 5, как
показано на рисунке 2, направлен в сторону движения летательного аппарата или транспортного средства.
Масса затвора 7 и натяжение пружин 6 пропорциональны таким образом, что эти детали остаются в
положении, показанном на рисунке 2, во время нормального ускорения и замедления летательного аппарата
или транспортного средства. Однако, если летательный аппарат или транспортное средство сталкивается с
препятствием, вызывая сильный удар, затвор 7 и пружины 6 смещаются вперед, что приводит к разрыву
контакта между кольцами 4 и пружинами 6 и, следовательно, к автоматическому разрыву цепи зажигания
летательного аппарата или транспортного средства.
Срабатывание автоматического выключателя в случае аварии с летательным аппаратом или транспортным
средством будет мгновенным, и поскольку остановка двигателя произойдет немедленно, риск воспламенения
паров бензина и возгорания будет исключен.
Автоматический выключатель, установленный и срабатывающий, как описано выше, не сработает в случае
бокового столкновения, например, из-за заноса, или в случае опрокидывания транспортного средства.
Устройство автоматического отключения, приспособленное для работы в таких условиях, может быть
обеспечено путем размещения трубчатого устройства, как показано на рисунке 2, с аналогичным устройством
80, расположенным перпендикулярно ему, как показано на рисунке 9, и последовательного соединения колец
4 и 5, как показано.
Как будет показано далее, в случае сильного бокового удара транспортного средства пружины 6 85 разомкнут
цепь между кольцами 4 и 5, а натяжение пружин 6 и масса стержня 7 будут пропорциональны таким образом,
что цепь также разомкнется в случае опрокидывания транспортного средства. Для таких летательных
аппаратов, как самолеты и дирижабли, и транспортных средств, таких как мотоциклы, автоматический
выключатель, включающий части 2, 4, 6 и 7, при соответствующей установке будет удовлетворительным, но
для транспортных средств, которые во время нормальной эксплуатации не подвержены опрокидыванию,
предпочтительнее использовать автоматический выключатель, предназначенный для размыкания цепи
зажигания в случае опрокидывания транспортного средства.
В виде выключателя, показанного на рисунках 1, 2 и 9, предусмотрена полукруглая ртутная трубка,
замыкающая и размыкающая цепь, включающая стеклянную или другую материальную трубку 8, снабженную
контактными элементами 9 и 10, герметично запечатанными или иным образом закрепленными на концах
трубки 8, при этом количество ртути, показанное на рисунке 11, обычно замыкает цепь между контактами 9 и
10.
Автоматический выключатель может быть закреплен на любой подходящей части корпуса летательного
аппарата или транспортного средства 110 или шасси в требуемом положении, предпочтительно вблизи
проводников цепи зажигания; клеммы 13 и 14 предназначены для подключения автоматического выключателя
к проводникам цепи зажигания. Клеммы 115 предпочтительно закреплены на корпусе 1, а крышка 3 снабжена
отверстиями, через которые выступают винты клемм, как показано на рисунке 2.
Электрическая цепь идет, скажем, от клеммы 13 (120) к контакту 10, ртути 11, контакта 9 к кольцу 4 через
пружины 6 к кольцу 5 и к клемме 14. В случае опрокидывания транспортного средства цепь зажигания будет
разорвана между контактами 9 и 10 (125) из-за смещения ртути, а в случае лобового столкновения — между
кольцами 4 и 5.
Для облегчения восстановления нормальной работы автоматического выключателя 130 410,969 410,969
после столкновения, выступающий штифт 15 может быть закреплен на конце массы 7 и выступать через
крышку или аналогичное запорное устройство 16 трубки 2.
В виде автоматического выключателя, как показано на рисунках 3 и 4, конструкция такова, что выключатель
сработает, когда в транспортное средство сзади врежутся со значительной силой.
Проводящее кольцо 4 в этой конструкции длиннее, чем на рисунках 1 и 2, а масса 7 и прикрепленные к нему
пружины 6 расположены по центру трубки 2, как показано на рисунке 3. Для того чтобы гарантировать, что
автоматический выключатель не сработает во время нормального ускорения и замедления транспортного
средства, кольца 4 и 5 имеют противоположные конические поверхности, что требует натяжения пружин 6
перед срабатыванием выключателя. Сила этих пружин и масса стержня 7 пропорциональны таким образом,
что срабатывание происходит только в результате достаточно сильного удара транспортного средства, к
которому прикреплен автоматический выключатель, о какое-либо препятствие.
Автоматический выключатель для размыкания цепи зажигания в случае опрокидывания транспортного
средства включает в себя проводящие полосы 20 и 29, а контактным элементом является множество
стальных или других шариков 21, причем устройство устроено таким образом, что шарики разрывают контакт
с одной из полос 20 и 29 в случае опрокидывания транспортного средства.
Данный тип автоматического выключателя включает в себя опорную пластину 31 и крышку 33, к которой
трубка 2 прикреплена или соединена иным образом. В части 33 имеется круглое углубление 27, в которое
входит полоса 29, а основание 31 снабжено центральным выступом 28, примыкающим к концу трубки 2, вокруг
которого установлена полоса 20.
Как показано на рисунке 3, детали соединяются таким образом, что между деталями 31 и 33 образуется
внутренний канал, в который помещаются шарики 21; для облегчения вставки шариков и их удержания в
углублении предусмотрены отверстие 25 и заглушка 26.
Терминал 23 крепится к основанию 30 и покрывает 20-битные проекты через участок 33.
Клемма 24 крепится к трубке 2 и кольцам 5, полоса 29 и кольцо 4 соединены проводником 34, а в ободках
деталей 31 и 33 предусмотрены отверстия 35 и 36 для облегчения крепления устройства к транспортному
средству.
Конструкция, показанная на рисунках 5 и 6, включает в себя элемент автоматического выключателя,
работающий под действием силы тяжести, который представляет собой модификацию ртутно-шариковой
схемы, показанной на рисунках 1-4.
Автоматический выключатель включает маятник 37, шарнирно соединенный с подходящей опорной
пластиной и перемещающийся над дугообразным контактным элементом 38 и аналогичным по форме
изоляционным элементом 39; листовая пружина 40 обеспечивает контакт между маятником и контактным
элементом, но при этом позволяет маятнику перемещаться в случае опрокидывания на изоляционный
элемент, тем самым размыкая цепь зажигания 70. На рисунках 7 и S автоматический выключатель,
работающий от силы тяжести, включает два полукруглых элемента из разрезной проводящей трубки 41 и 42,
установленных на некотором расстоянии друг от друга в аналогичной по форме изоляционной трубке 43 в
перекрытии 75, таким образом, что проводящий шарик 44 замыкает контакт между частями 41 и 42, но
размыкает цепь между ними при опрокидывании.
В качестве альтернативы может быть использован составной маятниковый механизм, работающий как в
поперечном, так и в продольном направлении и включающий в себя поворотную проводящую часть,
предназначенную для перемещения над дугообразным контактным элементом, таким как 38, 39 (рис. 5 и 6) и
Q, в сочетании с дополнительным маятниковым элементом, предназначенным для качания вперед над
дугообразным проводником в случае лобового столкновения с изолирующим элементом, снабженным
пружинным фиксатором.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410970A
[]
ГКЮ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 27 мая 1932 года.
410 M 970 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1933 г. № 15134/33.
(Дополнение к патенту № 408788, дата заключения Конвенции (Франция): 5 марта 1932 г.) Полное принятие:
31 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в коробках, особенно актуальные, например:
Я, Луи Л. Ф. В. Р. Исттиль-младший, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Риошер, 12, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного и
заявленного в моей предыдущей заявке на британский патент № 6490/33 (серийный номер 408788), которое
представляет собой коробку, являющуюся дозирующим устройством, особенно подходящим для печенья,
кондитерских изделий и тому подобного, которая снабжена соответствующим наклонным дном, ведущим к
поперечному загрузочному отверстию, снабженному соответствующим закрывающим устройством, причем
изделия, сложенные в коробке, приспособлены для последовательного скольжения через указанное
загрузочное отверстие, когда оно открыто.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции коробки 25), описанной
выше, которая может использоваться либо в качестве простой емкости обычной формы, например, для
розничной продажи товаров, либо в качестве дозирующего устройства. Настоящее изобретение по существу
характеризуется тем, что наклонное дно, снабженное поперечным пазом, через который подаются товары,
выполнено в виде отдельной съемной части, предназначенной для установки на открытый конец коробки.
Также может быть предусмотрена съемная крышка для закрытия этого конца коробки при ее использовании в
качестве обычной емкости; таким образом, путем снятия указанной крышки и замены ее частью, образующей
дозирующее устройство, коробку можно легко преобразовать в дозирующее устройство, описанное в
основной патентной заявке.
Из вышеизложенного ясно следует, что коробки, заполненные товарами, могут продаваться в форме,
обеспечивающей их удобное хранение и упаковку, а потенциальный розничный продавец (цена 11-1) может
использовать сменное дозирующее устройство для мгновенного преобразования любой из этих коробок в
дозирующее устройство в соответствии с основной патентной заявкой. Уже известно, что в устройствах для
демонстрации и дозирования дозирующее устройство может представлять собой опору, на которую
стеклянная тара помещается в перевернутом положении.
Для более ясного понимания изобретения будет описан один из его конкретных вариантов осуществления со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, коробки с
ее обычной крышкой.
На рис. 2 представлен перспективный вид съемного дозирующего устройства.
На рис. 3 показан процесс сборки дозирующего устройства на открытой коробке.
На рис. 4 представлен вид сбоку коробки, используемой в качестве дозирующего устройства.
На этих чертежах коробка, поперечное сечение которой в основном соответствует форме печенья B,
расположенного в ней стопкой, включает в себя прямоугольный корпус 7, закрытый с одного конца дном 7a, а
с другого — съемной крышкой 8, и снабженный наклонными срезами 7b для облегчения установки
дозирующего устройства, при этом крышка 8 предпочтительно снабжена наклонными срезами 8t, чтобы
обеспечить полное закрытие указанных наклонных срезов 7b коробки.
Дозаторное устройство (рис. 2) состоит из основного корпуса 9, поперечное сечение которого соответствует
сечению самой коробки 7. Дно этого основного корпуса 9 образовано двумя частями 9a, 9b с разным углом
наклона. Нижняя часть 9b, имеющая меньший угол наклона, ведет к поперечному пазу 10, который может
быть закрыт откидной крышкой 11, шарнирно соединенной с поворотным механизмом 12 и снабженной ручкой
13.
Когда коробка 7 закрыта крышкой 8 r ' 77) l 7 v 410,970, она имеет нормальную форму и, следовательно, может
быть использована для любых подходящих целей. Для преобразования коробки в описанное выше
дозирующее устройство достаточно снять крышку 8 и заменить ее устройством, показанным на рис. 2.
Преобразованную таким образом коробку можно использовать способом, описанным в основной заявке на
патент (см. рис. 4).
0 Следует четко понимать, что устройство, согласно настоящему изобретению, может использоваться для
дозирования любых кондитерских изделий, таких как брикеты мороженого, плитки шоколада и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 30 мая 1932 года.
4109971 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 мая 1933 г. № 15289/33.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ получения оксалата калия из формиата калия.
Я, д-р Эмиль Хене, проживающий по адресу: Хубертусалле, 26, Берлин-Грюневальд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно, что при нагревании формиатов в отсутствие воздуха образуются оксалаты.
Известно также, что это преобразование может осуществляться в вакууме при температурах ниже 3600 °C.
Эти процессы в основном проводились с использованием формиата натрия в качестве исходного материала.
Однако исследования показали, что условия, достаточные для превращения формиата натрия, недостаточны
для превращения формиата калия.
Настоящее изобретение устраняет эти трудности. Таким образом, изобретение относится к способу
получения оксалата калия из формиата калия при температурах ниже 3500 °C, предпочтительно около 3200
°C, и, при необходимости, с добавлением щелочи, и характеризуется тем, что через расплав при нормальном
давлении пропускается инертный газ, предпочтительно азот.
Нагревание формиата калия в пробирке при температуре около 3100 °C приводит к образованию расплава,
который полностью или почти полностью не превращается в оксалат.
Однако как только подается газ, за пузырьками которого можно точно следить, по всей массе появляются
типичные мелкие пузырьки, указывающие на превращение в оксалат.
Если температура поддерживается постоянной, то введение предварительно не нагретого газа немедленно
приводит к небольшому повышению температуры на несколько градусов. Это явление чрезвычайно
удивительно и экономически выгодно, поскольку оно предоставляет возможность осуществления желаемой
конверсии простейшим способом при низкой температуре и с высоким выходом без необходимости в
дорогостоящем или опасном оборудовании.
Реакцию целесообразно проводить в сосуде из алюминия или эмали, или даже в глазурованных сосудах; ее
также можно проводить в аппарате, изготовленном из железа.
Для осуществления изобретения 55 можно использовать любой газ, инертный по отношению к расплаву и не
делающий реакцию невозможной; азот и подобные ему газы представляются предпочтительными, но можно
использовать и водород.
Также может быть полезно добавить около 60% щелочи к формиату калия.
Для ускорения реакции обработку можно проводить в процессе перемешивания в мешалке, шнековом или
барабанном измельчителе и тому подобном устройстве.
Операции также могут проводиться таким образом, что обработка сырья продолжается только до достижения
им высокого содержания оксалата, после чего в этом состоянии и в отсутствие кислорода сырье переносится
в сосуд, нагретый выше 4000 °C, для завершения реакции.
ПРИМЕРЫ
1)
4 кг товарного калия на 75 мг мате нагревают примерно до 3000 °C.
При этом через расплав в течение 15 минут пропускают азот. Затем температуру медленно повышают до
3400 °C и оставляют на этом уровне в течение часа, не перекрывая подачу газа.
Примерно 85 % формиата превращается в оксалат, в то время как около 10 % остается в неразложившейся
форме и может быть легко выделено известным способом.
2)
3 87 кг формиата калия с 8,3% KOHE нагревают до 3000 °C, пропуская водород через расплав в течение 15
минут, после чего температуру медленно повышают до 3400 °C и поддерживают на этом уровне около 1 часа.
Примерно 93 % формиата превращается в оксалат, в то время как 6 % остаются в неизмененном виде и могут
быть легко выделены известным способом.
3)
Процедура точно такая же, как в Примере 2, но дополнительно проводится последующий нагрев в течение 10
минут до 4200 °C. Примерно 95 % формиата превращается в оксалат, а 1 % остается неизменным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения j 05 и способ его осуществления (410,971), я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 1933 г. № 15,3 (0/33.
Фотография слева: 14 августа 1933 г.
410 972 Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических проекторов. Я, профессор Б. Эмкс Ард Паркер Хайг, проживающий по
адресу: Катерхэм-роуд, 44, Лондон, S E 13, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к оптическим проекциям и, в
частности, касается усовершенствованных методов и средств для прожектора или проецирования теней или
других световых эффектов на поверхности больших размеров, такие как здания или непрозрачные или другие
экраны.
Настоящее изобретение позволяет осуществлять проекции больших поверхностей в ограниченном
пространстве без необходимости использования оптических систем, таких как линзы, отражатели и тому
подобное, и особенно применимо для освещения больших поверхностей одним или несколькими цветами, а
также для создания теней или других световых эффектов на экранах, например, в качестве задних экранов
для театральных представлений, театрализованных представлений и тому подобного, или для рекламы.
Согласно изобретению, я использую источник света, который приспособлен для получения света достаточно
высокой мощности для освещения экрана или поверхности, и в котором свет исходит из области небольшого
размера. Например, в предпочтительном варианте осуществления источник света может представлять собой
дуговую лампу, в которой один электрод или уголь, предпочтительно отрицательный электрод или уголь в
случае постоянного тока, расположен или экранирован таким образом, что для освещения экрана или
поверхности используется только кратер другого или неэкранированного электрода или угля.
Предпочтительно электроды или угольные элементы располагаются или наклоняются таким образом, чтобы
на незащищенной или открытой части электрода или угольного элемента образовывался световой кратер,
обеспечивающий широко расходящийся луч света. Источник света может быть окрашен, например, путем
установки соответствующих цветных экранов перед ним.
Изобретение также заключается в использовании в сочетании вышеупомянутого источника света и одного или
нескольких объектов, трафаретов и прозрачных пленок, закрепленных или расположенных таким образом,
чтобы перемещаться между источником света и экраном или другой проекционной поверхностью, с целью
создания увеличенных теней или других световых эффектов.
Цена 1/-1. Источник света располагается на подходящем расстоянии от экрана, предпочтительно на
расстоянии не менее одной трети длины освещаемого экрана, а объекты, трафареты и/или прозрачные
пленки обычно располагаются гораздо ближе к источнику света, чем к экрану. Расстояние и размер источника
света выбираются таким образом, чтобы края теней были четко очерчены с приемлемой степенью резкости.
Позитивность источника света и 65.
Объекты, трафареты и/или прозрачные пленки располагаются относительно экрана, а наблюдатель
находится в таком положении, что наблюдатели, рассматривая тени или световые эффекты, смотрят поверх,
под или за одну сторону источника света и 70 объектов, трафаретов и/или прозрачных пленок. Экран или
барьер предпочтительно располагаются таким образом, если это необходимо, чтобы источник света и
объекты, трафареты и/или прозрачные пленки были скрыты от глаз. 75 Объекты, используемые для
отбрасывания теней, не обязательно имеют ту же форму, что и тени, но в одном из вариантов осуществления
тени той же формы могут быть получены с помощью плоских объектов, например, вырезанных из 80
листового металла, фанеры или другого подходящего материала, в этом случае объекты отображаются в
плоскости или плоскостях, параллельных плоскости экрана.
Объекты могут быть непрозрачными или прозрачными, причем в последнем случае они могут быть окрашены
прозрачными красками. В некоторых случаях объекты могут быть вырезаны в виде трафаретов для
отбрасывания букв или других увеличенных теней на экраны. Кроме того, объекты могут быть изготовлены из
частей, способных к относительному движению, и, следовательно, способны отбрасывать изменяющиеся
тени на экран.
Объекты, трафареты и/или прозрачные пленки могут быть расположены таким образом, чтобы перемещаться
относительно источника света и экрана, создавая движущиеся тени или другие световые эффекты на экране.
Например, тени от кораблей могут перемещаться по экрану. Объекты, трафареты и/или прозрачные пленки
могут перемещаться по прямым или изогнутым траекториям, расположенным таким образом, что тени или
световые эффекты меняются в размере по мере их пересечения с экраном. При перемещении объектов,
трафаретов и/или прозрачных пленок предпочтительно, если они плоские, располагать их таким образом,
чтобы их плоскости всегда оставались параллельными экрану, так что форма тени остается неизменной, хотя
размер меняется в зависимости от положения. Перемещение может осуществляться вручную или
механически, например, с помощью ленты, снабженной упорами или другими средствами для зацепления или
перемещения люлек, которые движутся по рельсам и несут объекты, трафареты и/или прозрачные пленки.
Используется лента, приводимая в движение такими средствами, как электродвигатель и редуктор, а
направляющие расположены горизонтально или иным образом, чтобы регулировать высоту, на которой
появляются тени или световые эффекты на экране.
В некоторых случаях экран может также освещаться другими лампами, которые могут быть цветными. Для
общего освещения экрана могут использоваться лампы известных типов, излучающие цветной свет из газов.
Согласно еще одному варианту осуществления, используются два или более источника света,
отбрасывающих тени или создающих другие световые эффекты от соответствующего количества объектов на
одном экране, и такие объекты могут перемещаться независимо друг от друга. Кроме того, могут
использоваться два или более источника света разных цветов, например, красного, зеленого и фиолетового,
для отбрасывания теней, которые в совокупности образуют единое цветное изображение на экране; и, в
дальнейшем варианте модификации, это изображение может перемещаться по экрану с изменением размера
или без него.
В последнем случае объекты, отбрасывающие тени в разных плоскостях, могут иметь разную форму, но
располагаться известным образом, так что они движутся одновременно в плоскостях, параллельных
плоскости экрана.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями. Например, может быть
использован любой другой подходящий источник света, приспособленный для обеспечения необходимой
высокой мощности и в котором свет исходит из области небольшого размера.
Объекты, трафареты и/или прозрачные пленки могут быть расположены и использоваться любым другим
подходящим способом. Проекционный аппарат согласно изобретению удобно размещается ниже линии
зрения зрителей на представлениях или подобных мероприятиях, тогда как для использования в театрах или
подобных местах проекционный аппарат может быть размещен выше линии зрения, при этом проекционный
аппарат должен быть соответствующим образом скрыт от зрителя.
Дата: 26 мая 1933 года.
Х. Дойуглас Элксингтон, химик-консультант и дипломированный патентный поверенный, по адресу: 23,
Холборн, Лондон, E C 1, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оптической проекции или связанные с ней.
Я, профессор Бернард Паркер, EAI Gi H, проживающий по адресу: Катерхэм-роуд, 44, Лондон, S E 13,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теневой проекции, в которой источник света, такой как дуговая лампа,
излучающая свет из области небольшого размера, используется для проецирования теней или изображений
на непрозрачный экран без использования оптических систем, таких как линзы, и изобретение в частности
касается усовершенствованного метода и средств для проецирования теней или изображений на
непрозрачные экраны или поверхности большого размера, которые могут служить, например, в качестве
задних экранов для театральных представлений, театрализованных представлений и тому подобного, или для
рекламы.
Настоящее изобретение позволяет осуществлять проекции на большие поверхности в ограниченном
пространстве и особенно применимо для освещения больших поверхностей одним или несколькими цветами,
одновременно отбрасывая на них фиксированные или движущиеся тени или изображения.
Согласно усовершенствованному способу проецирования неподвижных или движущихся теней или
изображений, составляющему настоящее изобретение, проекция осуществляется на непрозрачный экран
источником света, расположенным таким образом, что линия, соединяющая центр экрана и источник света,
падает на экран под острым углом, причем такое положение источника света находится вне линии зрения
наблюдателей, рассматривающих освещенную область экрана, и ближе к экрану, чем указанные
наблюдатели; между источником света и наблюдателями предусмотрен экран, а один или несколько
неподвижных или перемещаемых объектов, трафаретов и/или прозрачных пленок расположены между
источником света и проекционным экраном и ближе к источнику света, чем к проекционному экрану, так что
они отбрасывают на него большие тени или изображения, причем такие объекты, трафареты и/или
прозрачные пленки также расположены вне указанной линии зрения.
Изобретение также включает в себя комбинацию устройств, предназначенных для осуществления данного
метода.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой схематический боковой вид, иллюстрирующий способ, составляющий
изобретение, применительно к освещению непрозрачного экрана для представления или аналогичного
спектакля; Рисунок 2 представляет собой схематический боковой вид, иллюстрирующий способ применения в
театре; Рисунок 3 представляет собой план, иллюстрирующий способ, с помощью которого, при
необходимости, может быть осуществлена проекция любого другого вида в сочетании с проекцией согласно
изобретению; Рисунок 4 представляет собой схематический рисунок, иллюстрирующий способ, с помощью
которого тени или подобные изображения, отбрасываемые на экран, могут быть сделаны подвижными и
увеличиваться в размере по мере их перемещения по экрану. Согласно одному из вариантов осуществления
изобретения, как показано на рисунке 1, тени или изображения отбрасываются на непрозрачный экран 4 для
представления или подобного шоу путем размещения источника света 1 в положении, которое находится вне
поля зрения наблюдателей, рассматривающих освещенную область экрана с трибуны. Источник света
расположен таким образом, что линия, соединяющая центр экрана 4 и источник света 1, падает на экран под
острым углом и находится ближе к экрану 4, чем указанные наблюдатели. Объекты 5, которые могут быть
закреплены или установлены на носителях, движущихся по рельсам 9 и перемещаемых с помощью
бесконечной ленты 8, расположены или проходят между источником света 1 и экраном 4 и находятся ближе к
источнику света, чем к экрану таким образом, чтобы на экране отбрасывались большие тени.
Между источником света 1 и трибуной 12 или другим местом, откуда должен быть виден экран 4,
устанавливается экран 11 таким образом, чтобы источник света 1 и объекты 5 были скрыты от глаз
наблюдателей.
В модификации, показанной на рис. 2, и в применении изобретения для освещения заднего экрана театра,
источник света 1 удобно расположен над и перед плоскостью экрана 4 таким образом, что, как описано ранее,
источник света и объекты 6 находятся вне поля зрения наблюдателей, рассматривающих освещенную
область экрана, при этом источник света 1 и объекты 5 скрыты от наблюдателей. Неподвижный или
Соседние файлы в папке патенты