Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11366
.pdf
пластиной. 14, которая одновременно закрывает подшипниковый вал 95° 13 для клавишных планок. Задний
конец крышки немного выступает за дужку 4, и сама дужка принимает на себя функцию пылезащитного кожуха
для подшипниковой гребенки промежуточных 100 рычагов 1.
При перемещении типографских планок через промежуточный рычаг 1 последний движется в направлении
стрелки (рис. 1) и захватывает с его помощью дужку 4, которая качается вместе со своим подшипником 7,7 м
411,052 ингс 3 вокруг вала 2. Рычаг 5, соединенный с проушиной 3, также качается.
и конец 61 собачки перемещается на несколько зубьев подающего колеса 8 в положение, показанное
пунктирными линиями, где он входит в зацепление с другим зубом. Одновременно пружина 9 несколько
натягивается, и собачка 7 блокирует зубчатое колесо 8, предотвращая его срабатывание от собачки 6. После
возвращения промежуточного рычага 1 в положение покоя за ним следует дужка 4 под действием пружины 9,
которая, благодаря своему натяжению на собачку 6, возвращает рычаг 3 и, соответственно, дужку 4 в
нормальное положение. Одновременно подающая собачка 6 вращает колесо 8 по часовой стрелке, скажем,
на два зуба. Это вращательное движение может передаваться обычным способом на катушки ленты.
Ввиду того, что дужка и промежуточные рычаги установлены на одном валу, в точке контакта между краем
дужки 4 и конкретным промежуточным рычагом отсутствует скольжение и, следовательно, трение. Таким
образом, пружина 9 должна выполнять три функции: во-первых, она должна прижимать стопорную защелку 7
к зубьям колеса 8; во-вторых, она должна перемещать подающую защелку 6, 61 в зацепление с зубьями этого
колеса; и в-третьих, она должна возвращать всю систему после каждого перемещения универсальной дужки в
нормальное положение.
Следует понимать, что никакие ограничения не накладываются на конкретную форму воплощения,
показанную на чертеже, который приведен лишь в качестве примера, и что в рамках вышеприведенного
описания и прилагаемых пунктов формулы изобретения вполне возможны многочисленные модификации без
отступления от сущности изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411053A
[]
ПА 4 В,9 С
Дата подачи заявки: 22 декабря 1933 г. № 36,071/33 4119053. Заявка принята: 31 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная вращающаяся подставка и опора для обуви thexefor.
Я, Хорас Калеб Джордж Бакингем, ввиду того, что нижняя опора для осевой стойки может представлять собой
ящик, к которому прикреплена задняя доска, имеющая стойку или эквивалентное средство для удержания
платформы, которая, в свою очередь, несет подшипник для верхней части осевой стойки. Британский
подданный, Альберт Уоркс, Нью-Йорк, графство Беркшир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть сформировано, что будет подробно описано.
установлено следующим образом: Вместо платформы для размещения заявления о 60 лучших позициях: с
опорным кронштейном для крепления.
Данное изобретение относится к вращающейся подставке для обуви, которая может крепиться к задней
стенке шкафа, тумбе или подобному предмету и может нести подшипниковое кольцо. Ее конкретное
применение заключается в использовании в устройстве, которое может быть размещено внутри шкафа,
тумбы или подобного предмета мебели. Подшипник может быть использован на конце стойки, в зависимости
от необходимости.
Цель состоит в том, чтобы обеспечить средства для удержания значительного количества пар круглых,
квадратных, шестиугольных, восьмиугольных или других форм, и будет ясно, что осевой элемент может быть
легко перемещен из одного положения для перемещения предмета мебели путем обеспечения
соответствующих подшипников для его оси. Форма опор может быть значительной, а также другой формы, и
будет ясно, что каждая пара может быть легко превращена в 70-градусный предмет мебели для
перемещения. Ранее было предложено изготовить соответствующие подшипники для его оси.
Круглая подставка для обуви с тремя кольцами или, в случае мебели, обруч подставки для обуви может
шарнирно поддерживаться внутри чашеобразной конструкции, где, например, в шкафу 75, ботинок может
удерживаться путем размещения его с двумя элементами меньшего диаметра и опираться на элемент
наибольшего диаметра, и несколько ярусов таких конструкций были предусмотрены в шкафу; изобретение
состоит в создании вращающейся подставки для обуви, включающей один или несколько ярусов, каждый ярус
имеет две кольцевые опорные рамы, а именно нижнюю. На прилагаемых чертежах показан один из вариантов
изобретения. Фиг. 1 — перспективный вид, показывающий двухъярусную подставку для обуви,
предназначенную для переноски. Фиг. 2 — аналогичная подставка, но выполненная в виде восьмиугольных
опор. Фиг. 3 — план восьмиугольной опорной рамы; На рис. 4 показаны размеры, превышающие верхние, а на
рисунке 4 изображен кронштейн 85, имеющий практически аналогичную форму и расположенный на
достаточном расстоянии друг от друга по вертикали, чтобы удерживать опоры и защитные кожухи,
наклоненные к вертикальной оси; на рис. 5 показан шарнир опор осевой стойки, которые могут иметь
различную форму для боковой проекции.
Например, круглое, квадратное, шестиугольное, восьмиугольное или иное, и может быть выполнено из полос
металла, сформированных в виде кольцевых колец; опоры прикреплены к осевой стойке 3 с помощью
радиальных кронштейнов 4. (См. чертежи: 1 — кольцо для использования в качестве верхней опоры, 2 —
нижняя опора).
Опорный элемент и неподвижный второй ярус, состоящий из колец 6, 95, верхний элемент с подшипниками
для указанного 7, прикреплен к стойке 3 на нижнем уровне стойки и выполнен точно таким же образом.
Описывая изобретение со ссылкой на кольца, верхняя опора для обуви будет представлять собой верхний
ярус и вращается при вращении стойки 3.
Кольцо, соединенное с осевой стойкой в ее центре с помощью кронштейнов; нижние подшипники 8 в
платформе 9 и опора для подножки будут такими же, за исключением того, что подшипник 11 в верхней части
корпуса 12 имеет больший диаметр, а осевая стойка содержит более 13 подшипник.
К которым крепятся эти кольца, можно прикрепить платформу 9. Платформа 9 может удобно перемещаться с
помощью подшипников в верхней и нижней части, установленных на крюках, входящих в зацепление с
зубчатыми рейками, такими как:
концы; в варианте применения Rarticular у меня их 10, на задней панели 14, к которой при желании можно
также прикрепить корпус ящика 12.
Элементы, показанные на рис. 1, могут быть объединены в единый блок, который затем можно разместить
внутри шкафа или другого комода.
Обращаясь к рис. 2 и 3, конструкция в основном такая же, как на рис. 1, за исключением того, что опоры 16 и
17, а также 16a и 17a имеют восьмиугольную форму; план показан на рис. 3.
Это очевидно; кронштейны 15 для соединения колец 16 и 17 со стойкой 3 могут быть выполнены, как показано
на рисунке, а кольца 16a и 17a могут быть соединены с центральной стойкой 3 аналогичными распорками 15,
каждая из которых является независимой.
В качестве альтернативы, для одновременного соединения обоих опорных колец со стойкой можно
использовать несколько более прочную комбинированную распорку 15a, показанную пунктирной линией.
На фиг. 4 и 5 показан кронштейн, состоящий из рычагов 20 и 21 с ножками 22 и 23, причем рычаги 20 и 21
скреплены болтами в точке 24, образуя подшипник 25 для шарнира 26 (фиг. 5) в верхней части стойки 3.
Рычаги 20 и 21 могут состоять из двух частей, разделенных в подшипнике 25, и могут быть соединены между
собой с помощью болта 24 таким образом, чтобы их можно было легко разъединить при необходимости
снятия стойки 3.
Поворачивая подставку с помощью одного из колец 6 или 7, любую пару обуви можно легко выдвинуть вперед
и достать для использования. Легко увидеть нужную пару и вернуть любую пару на место после снятия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411054A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 21 января 1933 года.
411,054 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 декабря 1933 г. № 36,150133.
Завершено: 31 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся детских книг с картинками.
Я, Рудольф Ф. Рн Нсдорф, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Бёдекерштрассе, 34,
Ганновер, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к иллюстрированным книгам, и главная особенность изобретения заключается
в том, что иллюстрированная книга сконструирована таким образом, чтобы вмещать или служить опорой для
музыкального инструмента, который предпочтительно представляет собой игрушечный музыкальный
инструмент, такой как металлофон.
Сочетание музыкального инструмента с книжкой с картинками значительно повышает ценность последней,
поскольку ребенок, играя на музыкальном инструменте, может извлекать различные музыкальные ноты и,
следовательно, аккомпанировать тексту книжки с картинками, воспроизводя соответствующую мелодию
детской песни. Таким образом, ребенок получает дополнительный стимул к использованию
аккомпанирующего инструмента и получает руководство в пении детских песен и тому подобного.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 представлен вид сверху открытой книжки с картинками, левая половина которой показана
отломанной.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид открытой книжки с картинками в несколько уменьшенном
масштабе, а рисунок 3 — поперечный разрез металлофона известного типа, который соединен с книжкой с
картинками, изображенной на рисунках 1 и 2.
Металлофон, состоящий из тоновых пластин a, крепится к внутренней стороне задней стороны b книжки с
картинками. Отдельные страницы книжки с картинками, количество которых необязательно, имеют
соответствующие вырезы, которые позволяют увидеть музыкальный инструмент независимо от того, на какой
странице открыта книга. Углы отдельных вырезов на страницах книжки с картинками обозначены на рисунке 1
в точках c, d, e и /. Обложка и задняя сторона книжки с картинками имеют n(y) вырезов. Для металлофона
предусмотрен небольшой ударный молоточек lPr Tice 1 l-l g, который легко вставляется. Этот маленький
молоточек можно свободно вставлять под тоновые пластины, как показано на рисунках 1 и 2, или удерживать
специальными фиксаторами, например, футлярами, крючками, зажимами и тому подобным. 60 Конструкция и
расположение книжки с картинками, конечно, могут значительно варьироваться. В частности, иллюстрации
известных детских песен могут, как показано, быть размещены на тех частях страниц 65 книжки с картинками,
которые окружают Текст таких детских песенок также может быть размещен на страницах. Кроме того, при
желании на каждой странице, удобно рядом с 7-м (металлофоном), может быть предоставлено руководство
по игре нот песни, при этом различные ноты, которые необходимо извлекать, четко обозначены
соответствующей нотацией.
Таким образом, ребёнку предоставляется легкодоступное и понятное руководство для аккомпанирования
детской песенке на игрушечном инструменте.
Размер, форма и другие детали конструкции и расположения элементов в иллюстрированной книге, конечно
же, могут быть весьма разнообразными. Например, книга может быть выполнена в форме лепорелло, в
которой страницы соединены зигзагом. Что касается прилагаемого музыкального инструмента, то, конечно же,
возможно и другое расположение, отличающееся от изображенного на иллюстрации, например, двойное
расположение, когда один инструмент находится на обороте, а другой — на обложке.
Хотя использование металлофона, как показано на чертежах (90), особенно подходит, поскольку этот
инструмент легко размещается благодаря своей плоской форме, использование других подходящих
музыкальных инструментов, таких как, например, ксилофон (95), губная гармоника или инструмент со
струнами для щипка, пластинами, трубками, колокольчиками или тарелками, не исключается.
Музыкальный инструмент также может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было вынимать
из книжки с картинками, то есть он может обычно находиться внутри книжки с картинками, не будучи к ней
прикрепленным, и для использования его можно поднимать или выдвигать вбок, вверх или вниз. 105 В
дополнение к уже имеющимся преимуществам k q -h m ? В документе 411,054 говорится о значительном
повышении ценности книги, а также о том, что новую иллюстрированную книгу можно легко и дешево
изготовить, несмотря на ее сочетание с музыкальной игрушкой, особенно в случае металлофона, который
можно использовать, не делая иллюстрированную книгу громоздкой, поскольку, как и в случае конструкции
210, показанной на чертежах, необходимо сформировать только соответствующие вырезанные части на
отдельных страницах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Иллюстрированная книга, содержащая музыкальный инструмент, в которой плоский
игрушечный музыкальный инструмент, например, металлофон, закреплен или размещен внутри
иллюстрированной книги, причем страницы книги имеют вырезанные части, благодаря которым инструмент
становится видимым и доступным для использования независимо от страницы.
Книга открыта.
2
Иллюстрированная книга по п. 1, в которой металлофон закреплен на внутренней стороне задней обложки
иллюстрированной книги.
3
Иллюстрированная книга по п. 1, в которой музыкальный инструмент расположен таким образом, чтобы его
можно было разместить внутри иллюстрированной книги без закрепления, и который можно поднимать или
выдвигать для использования при открытии книги.
4
Иллюстрированная книга, как указано в любом из предыдущих пунктов, содержащая иллюстрации к песням,
причем мелодия песни, изображенной на каждой странице, обозначена на последней соответствующей
системой нотной записи, удобно расположенной рядом с инструментом.
Иллюстрированная книга, составленная и оформленная в основном в соответствии с описанием и со ссылкой
на прилагаемые рисунки.
Дата: 22 декабря 1933 года.
COPE & Co, агенты заявителя, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, Южный Западный Редхилл: напечатано для
Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934.
так
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411055A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Испания): 23 декабря 1932 г., nc f,, A,- 1 411,055. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 22 декабря 1933 г. № 36,180/33.
Завершено: 31 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области опрыскивания или связанные с ним.
Я, Ю ЙАН А Рн Ти ГАС-АЛАРТ КАСАС, гражданин Испании, дом 31, улица Кларис.
Барселона, Испания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям средств распыления, в частности, средств
управления аппаратами для распыления жидкого дезинфицирующего средства или парфюмерии в
помещении, приводимых в действие дверью, цепью смывного аппарата унитаза или любым другим
предметом повседневного обихода для дезинфекции или ароматизации помещения в определенное
подходящее время.
Согласно изобретению, устройство для распыления жидкости, например, духов или дезинфицирующего
средства, имеющее резервуар для жидкости, сообщающийся с распылительным устройством, воздушный
насос для приведения распылительного устройства в действие и средства, соединенные с дверью или другим
предметом повседневного обихода для привода указанного воздушного насоса, характеризуется тем, что
средства для привода воздушного насоса сконструированы таким образом, что они приводятся в действие
дверью или другим предметом в течение начального участка движения двери или другого предмета.
Одной из целей изобретения является создание устройства, которое может легко приводиться в действие
дверцей или цепочкой бачка унитаза, сконструированного таким образом, что работа устройства
осуществляется при определенном минимальном начальном перемещении дверцы, например, минимальном
перемещении, необходимом для открытия дверцы на расстояние, достаточное для прохождения одного
человека, или минимальном перемещении цепи, необходимом для приведения бачка в действие, при этом
работа устройства не зависит от общего перемещения дверцы или цепи.
Такая конструкция гарантирует, что количество распыляемого в помещение вещества, а также сила его
выброса и другие факторы, влияющие на работу аппарата, всегда будут постоянными, независимо от степени
или скорости перемещения двери.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, которое можно легко закрепить в различных
положениях либо на двери, либо на дверной раме, либо на любой другой опоре.
Еще одной целью изобретения является создание устройства, которое может быть установлено без
существенных изменений на правые и левые двери, то есть двери, открывающиеся в одном или другом
направлении, а также может быть установлено либо в верхней части двери, либо в любой промежуточной
точке.
Данное устройство может применяться к 65 дверям жилых домов для обеспечения того, чтобы при каждом
открытии или закрытии дверей происходило распыление определенного количества дезинфицирующего
средства или раствора.
дымящаяся жидкость или порошок. Изобретение 70 также может применяться к шкафам и закрытым
помещениям в целом.
Предмет изобретения может быть соединен с цепочкой унитаза таким образом, что при натяжении цепочки
устройство приводится в действие.
Изобретение также может быть связано с откидным сиденьем унитаза таким образом, что при опускании
сиденья устройство начинает работать. 80 Вышеупомянутые случаи приведены лишь в качестве примера, но
не ограничивают различные области применения устройства без отступления от сущности изобретения. 85
Одна из конструкций, воплощающая особенности изобретения, проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, в которой:
На рис. r показан горизонтальный разрез аппарата 90, на рис. 2 — проекция в разрезе.
На рисунках 3, 4 и 5 схематически показаны два способа крепления аппарата к дверям различной
конструкции, а на рисунке 6 представлен детальный вид.
Устройство включает в себя корпус 1 прямоугольной формы, один из углов которого закруглен для облегчения
его установки и снабжен 100 выступами 1, с помощью которых устройство может быть закреплено на двери
или на дверной раме, к которой оно должно быть установлено. Корпус 1 содержит закрытую камеру 2 и отсек
3, доступ к которому осуществляется через заднюю поверхность устройства. Камера 2 представляет собой
резервуар для распыляемой жидкости, а на ее верхней и нижней поверхностях, в зависимости от способа
установки, предусмотрены одинаковые заправочные отверстия 4. Принцип работы следующий: устройство
должно быть установлено на дверь или на ее раму, а также иметь выпускные или выходные отверстия 5, и
кронштейн 4, который Один из резервуаров, расположенный снизу, закрывается U-образным креплением к
раме или двери с помощью пробки 5', в то время как другой резервуар 2 заполнен жидкостью, указанной в
инструкции, при закрытии двери, снабжен распылительной форсункой 6. Захват 17', находящийся в
зацеплении с форсункой, вращается, чтобы обеспечить распыление 18' диска 18. При этом струя может быть
направлена в любом желаемом направлении в этом положении при открытии двери. Наличие заправочного и
дискового стержня 20 ослабляется и вызывает вращение в отверстиях как в верхней, так и в нижней части
поворотного штифта 13, воздействующего на диск 18, позволяет, следовательно, также через рычаг 1,
использовать устройство как для правой, так и для правой стороны. «В ходе движения штока 12 левых дверей
цилиндра отверстия в верхнем поршне 10 направлены снизу к предпочтительно используемой части, а
отверстия в открытом конце цилиндра — внутрь. Во время такта всасывания нижней части закрытого поршня
цилиндр внутри корпуса 1 и 1 x 7 заполняется воздухом, поступающим практически через все отверстия 101,
предусмотренные в поршне 10. В момент 85 камера 2 расположена в сложенном состоянии, при этом пружина
16, которая, как и цилиндр 7, открывающийся в ранее указанный отсек, закреплена с одного конца элементом
3 и имеет около своего низа два открытых средства соединения звена 15 со вторым рычагом 14 элементов 8,
один из которых сообщает с верхним рычагом 12, натягивается во время 25-го хода корпуса 1 и другого при
продолжающемся движении Поворотный штифт 13, нижняя поверхность механизма, открытая по часовой
стрелке на фиг. 1, отверстие 8 внизу закрывается с помощью конца рычага 17, ударяющего по
противоположной заглушке 8, в то время как верхнее отверстие 8 является частью механизма 1 и
перемещается в противоположном направлении к пружинной пластине 17, чтобы с помощью гибкого шланга 9
легко вывести захват 17 из углубления 18 распылительной форсунки 6. При возвращении диска 18 в цилиндр
насоса 7 работает поршень, рычаги 17 и 12 и шток 12, снабженный несколькими открытыми
воздухозаборниками, перемещаются пружиной 16 для перемещения отверстий 101 и герметичной чашки 10
поршня 10 к нижней части насоса. Поршень Кроме того, снабжен цилиндром. Во время этого движения
поршня 11, который поглощает ударную нагрузку, воздух, который предварительно подвергается воздействию
поршня, поступает в цилиндр 7 и выпускается в конце своего рабочего хода через сопло 9, шланг 91 и сопло 6,
описанным ниже способом, и создает в распылительном аппарате разрежение. Поршень 10 соединен со
штоком 12, а последний соединен с рычагом 12, который свободно вращается вокруг вертикального штифта.
Поворот 13. Рычаг 12 имеет второй рычаг. Поршень 10 и детали 12, 17 14 соединены с ним посредством
главной пружины 15. В этом исходном положении, в котором звено 15 и пружина 16, закрепленная на другой
пружине 16, ослаблены. При закрытии, конец к корпусу. Однако, на указанной двери диск 18 поворачивается
против часовой стрелки. Рычаг 12 установлен на втором рычаге 17, и фиксатор 17, 17 входит в зацепление,
задняя часть которого предназначена для удара по корпусу 18, так что аппарат готов к работе, в то время как
другой рычаг снабжен для дальнейшей операции, при следующем открытии двери. Фиксатор 17 входит в
зацепление.
Действие 6 пружины Dlafe 1 '71, воздействующей на расположение промежуточного W 5, другого рычага 17,
выемки 18 ', звена 15 между пружиной 16 и диском 18, вращающимся и установленным на рычаге 12 ' 14,
имеет преимущество в том, что он приводит в движение шарнир 13. Указанный диск 18 фиксируется
средствами для автоматической компенсации шплинта 13 ' к шарнирному штифту, обеспечивая увеличение
натяжения 1 $ для вращения вместе с последним. Пружина за счет уменьшения рычага, 120 шарнирный
штифт 13 может быть установлен таким образом, чтобы избежать внезапных ударов во время движения
наружу либо от верхней части рабочего хода поршня, либо от нижней поверхности корпуса относительно
относительного положения трех штифтов iiik 1 в соответствии с режимом inhtalla 22, 13 и 22, которые в момент
B O tio, tbie apparai tiis ot te commencement of the 125 To he proectng orton f tie i'vt apartti tie almost in a straight
line, the.
Штифт 13 соединен с рычагом 19, и для достижения максимального натяжения 6 пружинный коррелят
шарнирно закреплен на соединительном стержне 20. Пружина имеет очень большой рычаг, так что другой
конец шарнирно закрепленного стержня 20 удерживается силой, действующей на рычаг 12, и на шарнирном
кронштейне 21 сила, действующая на стержень 12, будет почти одинаковой в любой момент времени. По
мере уменьшения натяжения пружины, рычаг, с которым она действует, увеличивается.
Рычаг 19 может быть установлен на поворотном штифте 13 в нескольких различных угловых положениях,
например, в шести, что облегчает регулировку аппарата и определение угла, на который необходимо
повернуть дверь для работы аппарата.
Таким образом, видно, что дверь может перемещаться на угол, значительно больший, чем тот, который
требуется для работы аппарата. Аппарат будет работать в течение первой части перемещения двери, а
дальнейшее перемещение не окажет на аппарат никакого воздействия. При закрытии двери диск 18
поворачивается в противоположном направлении, и захват 17 входит в зацепление с углублением 181, так что
аппарат снова оказывается в рабочем положении.
Как уже говорилось ранее, на рисунках 3, 4 и 5 схематически показаны различные способы установки
аппарата и его применения на дверях.
Следует понимать, что описываемое устройство может варьироваться по своим размерам и форме, и что
детали устройства могут быть изменены по мере необходимости без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411056A
[]
ПАТЕНТ CSEF Ay
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 декабря 1932 года.
411,056 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 декабря 1933 г. № 36341/33.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования упругих креплений для подвесных лодочных моторов или относящиеся к ним 1 Мы,
FICIHTEL & SACES AXTI Ex NGESELLscii=T, немецкая компания из Швайнфурта, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упругой подвеске и креплению приводного двигателя вне лодки. Целью
изобретения является предотвращение передачи вибраций от двигателя к корпусу лодки. Однако следует
учитывать, что связь между двигателем и корпусом лодки должна поддерживаться постоянно, и, в частности,
необходимо исключить изменение положения двигателя относительно лодки, а передача реакции гребного
винта на лодку не должна приводить к серьезным потерям.
Эта цель достигается путем крепления моторного блока с помощью упругих промежуточных элементов,
которые позволяют двигателю незначительно отклоняться во всех направлениях относительно лодки с целью
гашения вибраций или ударов, которые передавались бы на лодку через жесткое соединение. Упругие
промежуточные элементы могут быть расположены в любых удобных точках крепежных элементов моторного
блока. Изобретение воплощается в том, что в любом месте соединительных элементов между корпусом лодки
и моторным блоком, а именно в несущем устройстве последнего, устанавливаются упругие тела, которые
охватывают часть подвесного устройства и удерживаются между жесткими элементами соединительных
элементов, так что постоянно и равномерно действующие силы надежно передаются, в то время как быстрые
изменения, такие как удары и вибрации, которые очень неприятны в случае легких лодок, поглощаются
буферными телами.
Некоторые конструктивные примеры упругого соединения согласно изобретению показаны на прилагаемых
чертежах, на которых на рисунке 1 показано применение упругого соединения для крепления двигателя
шверта к складной лодке.
На рисунке 2 показана конструкция упругого соединения lPrice 1 |-l, изображенного на рисунке 1, в
увеличенном масштабе; некоторые детали показаны в поперечном сечении.
На рисунке 3 в разрезе показана другая конструктивная форма изобретения, в которой упругие
промежуточные тела вставлены между монтажной втулкой 60 бокового двигателя и свободным концом
поперечной балки.
На рисунке 4 показано расположение упругих промежуточных элементов между крепежным зажимом и
направляющей трубой вертикального вала 65-го углового вала кормового двигателя.
На рисунке 5 показана модификация конструкции согласно рисунку 4, а на рисунке 6 — поперечное сечение по
линии VI-VI на рисунке 5. 70 Лодка, изображенная в поперечном сечении на рисунке 1, которую можно
разобрать и сложить, имеет кронштейны 10, закрепленные с помощью зажимов на бортах, причем эти
кронштейны в зазоре охватывают резиновые элементы 11 по периметру и сбоку, в которых удерживается
поперечная балка 12 в форме трубки, на одном конце которой установлен моторный блок 13. Резиновые
элементы 11, 80, образующие упругое соединение, могут иметь внутри щелевидные углубления (рис. 2) для
повышения гибкости.
Модифицированная конструкция резиновых буферов 15 и 16, показанная на рисунке 3, включает два
резиновых кольца 15 и 16, которые прочно и неподвижно зажимаются своими внешними краями в монтажном
корпусе 14 90 двигателя и заключают своими внутренними краями втулку 17, в которой поперечный
подшипник 12 закреплен с помощью штыкового соединения 18, которое удерживается в зацеплении пружиной
19. Пружина 19 95 может также служить для смягчения ударов в одном направлении. Однако, в основном,
диафрагмообразные кольца 15 и 16 будут поглощать все удары в любом направлении. В этой конструктивной
форме также показаны углубления 100.
в корпусах буферов, а именно, отверстия, параллельные оси в кольце 15, и внутренняя кольцевая канавка в
кольце 16.
На рисунке 4 показано крепление буферных элементов 105 в виде упругих колец 25 и 26 между зажимом 27,
который должен быть закреплен на корме лодки, и трубой корпуса 28, направляющей вертикальный вал
кормового двигателя. С помощью кольцевой рамы 99, которая 3 расположена на конце качающегося рычага
31, идущего от зажима 27, упругое кольцо 265 охватывается по периметру и с обеих сторон. Вертикальный
вал моторного блока вращается в двухсоставном кольце 30, которое расположено в отверстии упругого
кольца 25 и охватывает указанное упругое кольцо с боков концевыми фланцами. Аналогичное крепление
выполнено нижней направляющей трубы корпуса 28 в сочетании с позиционирующим устройством.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 5 и 6, верхняя направляющая корпуса или трубки 28
кормового двигателя несколько модифицирована. Трубка 28 охватывается двухсекционным зажимом 33, от
которого с противоположных сторон отходят рычаги, между которыми попарно удерживаются конические
буферные тела 36. Эти буферы прижимаются своими противоположно направленными торцами к двум
выступам 34, снабженным соответствующими углублениями и расположенным на конце рычага 31, который
поворотно закреплен на зажиме 27. Две половины зажима 33 скреплены болтами 35, с помощью которых
буферы 36 одновременно прижимаются к выступам 34. Эта конструкция может быть воспроизведена, как
будет показано на рисунке 5, и таким же образом другие конструктивные варианты могут быть использованы в
нескольких местах.
Для соответствия воспринимаемым нагрузкам упругие промежуточные тела могут иметь различные размеры,
а при необходимости могут быть утолщены или усилены за счет вставок. Кроме того, могут быть установлены
средства регулировки любой удобной конструкции, позволяющие сжимать промежуточные тела в различной
степени. Промежуточные тела также могут быть изготовлены из различных материалов, например, не только
из каучука, но и из других упругих веществ, таких как пробка, войлок, асбестовая ткань и тому подобное, и их
форма может быть различной. Могут использоваться как сплошные, так и перфорированные тела, например,
в форме кольца, втулки или диска.
-55 Как показывают различные конструктивные решения, такие упругие промежуточные тела могут быть
установлены в любой удобной части крепежного устройства узла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты