Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11363
.pdf
34 в золотниковом клапане 10, через канал и трубу. 35 и удерживающее клапанное устройство 2.
Теперь станет очевидно, что предусмотрен быстродействующий резервуар или колба такого объема, чтобы
обеспечить достаточное быстрое снижение давления в тормозной магистрали минимального объема для
срабатывания устройства управления тормозами и включения тормозов, если устройство управления
тормозами находится в таком состоянии, что оно будет срабатывать при таком незначительном снижении
давления в тормозной магистрали. Если устройство управления тормозами не будет срабатывать при таком
незначительном снижении давления в тормозной магистрали, необходимое снижение для срабатывания
устройства достигается за счет непрерывного потока из тормозной магистрали в быстродействующий
резервуар со скоростью, определяемой пропускной способностью канала 18 для сброса жидкости под
давлением из резервуара.
Когда устройство управления тормозным клапаном переходит в рабочее положение, дальнейшее быстрое
снижение давления в тормозной магистрали осуществляется путем сброса жидкости под давлением из
тормозной магистрали в тормозной цилиндр через быстродействующее устройство.
Клапан, который работает до 95 года, определяет увеличение давления в тормозном цилиндре для
ограничения быстрого снижения давления в тормозной магистрали.
При постепенном срабатывании тормозов все операции быстрого обслуживания неэффективны после
начального этапа срабатывания. При циклическом режиме работы быстрое сбрасывание жидкости под
давлением из тормозной магистрали в быстродействующий резервуар 17 и в тормозной цилиндр 105
происходит при первоначальном снижении давления в тормозной магистрали. Однако давление,
удерживаемое в тормозном цилиндре удерживающим клапаном 2, адаптировано для обеспечения
эффективности быстродействующего модифицирующего клапана 1D при последующем срабатывании
тормозов, так что единственное действие быстрого обслуживания, эффективное после первоначального
срабатывания тормозов в циклическом режиме, — это действие, осуществляемое быстродействующим
резервуаром 115 через 17 и ограниченный проход 18.
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретной конструкцией или расположением аппарата,
описанного и проиллюстрированного в качестве примера 12. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411119A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C Ионвентинн Данте (Cprmrnnn Nnv ? О 1931.
4119119 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 ноября 1932 г. № 33926/32.
Завершено: 30 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических защитных реле и связанные с ними аспекты.
Мы, INTERNATIONAL Gr N=RAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGBMEINE
ELEETRICITXTSGESELLSCHAFT, Friedrich Karl U Ifer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим защитным реле и преследует цель усовершенствования этих
реле.
В случае систем электрозащиты часто возникает необходимость в получении сигнала, когда угол между
величинами двух электрических переменных токов отклоняется от определенной величины.
Таким образом, например, реле направления энергии срабатывают, когда фазовый сдвиг между током и
потенциалом составляет более 900°. В случае больших токов без потерь мощности и малых эффективных
токов точность срабатывания известных реле направления энергии низка, поскольку нагрузка реле токами без
потерь мощности очень высока, а крутящий момент формируется исключительно относительно малыми
эффективными токами, и такие неблагоприятные условия возникают при определении направления токов
утечки на землю. Теперь, чтобы получить очень точную работу даже в случае очень малых эффективных
токов независимо от величины токов без потерь мощности, согласно изобретению используется устройство
парового электрического разряда, к сетке которого прикладывается потенциал, пропорциональный одной из
величин электрического тока, например, потенциалу, в то время как анодный ток подается потенциалом,
пропорциональным второй величине, такой как ток. Два потенциала, приложенные к разрядному устройству,
должны быть смещены по фазе относительно соответствующей величины тока в сети на такой угол, чтобы
угловое изменение величин тока в сети... Превышение определенного значения приводит к резкому
изменению анодного тока (lPrice 1/-l).
Желаемый режим работы такой системы достигается за счет следующих свойств газоразрядной трубки с
решетчатым конусом: Анодный ток может возникнуть в случае такой трубки только тогда, когда анодный
потенциал и потенциал сетки одновременно положительны. Если же, наоборот, они смещены относительно
друг друга на 180°, как показано на рис. 1, то не наступает момент, когда и анодный потенциал Ea, и
потенциал сетки Eg являются положительными. Если же, наоборот, как показано на рис. 2, потенциал сетки
Eg предшествует анодному потенциалу Ea менее чем на 180°, то в момент времени ti, когда анодный
потенциал Ea положителен, потенциал сетки Eg также положителен, так что трубка воспламеняется и по ней
протекает анодный ток до тех пор, пока анодный потенциал Ea остается положительным, т.е. в течение всей
положительной полуволны анодного потенциала через трубку проходит ток. Однако, если потенциал сетки Eg
предшествует анодному потенциалу Ea на Как показано на рис. 3, при t > 180 потенциал анода в его
положительном диапазоне встречается с положительным потенциалом сетки лишь незадолго до прохождения
через ноль, так что анодный ток течет только в течение сравнительно малых периодов (t1, t2). Как только
потенциал анода снова становится равным нулю или отрицательным, трубка гаснет и загорается снова только
тогда, когда положительный потенциал анода и сетки совпадают. Если, следовательно, значения,
соответствующие интегралам площади анодного тока 9Q, представить относительно фазового сдвига
потенциала сетки и потенциала анода, то получим диаграмму, приведенную на рис. 4.
Если потенциал сетки опережает потенциал анода на величину, изменяющуюся от нуля до 180, трубка всегда
будет проводящей на протяжении всей полуволны анодного тока, но если он отстает на величину,
изменяющуюся от нуля до 180, то доля анодного тока, проходящего через трубку, будет уменьшаться в
соответствии с кривой, как показано на рис. 4. Если потенциал сетки соответствует току, а потенциал анода —
потенциалу, то отсюда следует, что в диапазоне емкостной нагрузки L'7 t F Ij H всегда равномерно большая
часть протекает через трубку, но в диапазоне индуктивной нагрузки — непрерывно меньшая часть с
увеличением фазового сдвига.
Из диаграммы (рис. 4) ясно видно, что при фазовом сдвиге в 1800 происходит резкое изменение
проницаемости разрядной трубки. Выбрав произвольный потенциал удержания, эту точку резкого изменения
можно сместить по желанию.
Следовательно, если реакция разрядной трубки должна происходить, когда фазовый сдвиг между током и
потенциалом превышает 900, то в нормальном режиме работы должен возникать фазовый сдвиг между
потенциалом сетки и потенциалом анода, равный 900.
Конструктивный пример в соответствии с изобретением, служащий устройством защиты заземления, показан
на фиг. 5. К сетевым проводникам 1, 2, 3 подключена первичная обмотка 4 трансформатора, имеющего на
вторичной стороне четвертую обмотку 5, на которой создается потенциал утечки на землю. Потенциал утечки
на землю подается через батарею 6 и размыкающую катушку 7 на анод 8 и катод 9 пароэлектроразрядной
трубки 10.
Сетка 11 трубки 10 соединена со вторичной обмоткой 12 трансформатора 13, имеющего первичную обмотку
14, которая подключена параллельно вторичным обмоткам трансформатора тока 15 в проводниках сети 1, 2 и
3. Конденсатор 24 и резистор 295 соединены таким образом, что потенциал на сетке 11 отстает от потенциала
анодной цепи на 900, когда ток в первичной обмотке 14 трансформатора 13 находится в фазе с потенциалом
на обмотке 5. Параллельно подключен регулирующий резистор 16 для регулировки фазового положения.
В описанной выше схеме предполагается, что лампа будет работать, когда фазовый сдвиг между током
заземления и напряжением заземления превышает 900 по емкости, то есть, если ток опережает напряжение
более чем на 900.
Следует понимать, что при вводе лампы в эксплуатацию с фазовым сдвигом 180° между напряжением сетки и
анодом, сопротивление 25 и емкость 24 обеспечивают работу лампы с фазовым сдвигом 900° емкостно между
током земли и напряжением земли. Таким образом, сопротивление 25 и емкость 24 приводят к тому, что при
фазовом равенстве тока трансформатора 15 и напряжения на обмотке 5 фазовый сдвиг напряжения анода и
напряжения сетки на 900° обеспечивает Gi 5 емкостно, и, соответственно, угол фазового сдвига «ноль» между
током земли и напряжением земли совпадает с углом фазового сдвига между напряжением сетки и анодом,
представленным точкой 90 К на шкале I на рис. 4. Когда 70° ток земли опережает напряжение земли более
чем на 900°, напряжение сетки опережает напряжение анода более чем на 180°, так что происходит резкое
изменение тока анода. Следовательно, точки 90 К на шкале I и 1800° на диаграмме Рис. 4 совпадают.
На рисунке 4 в масштабе II показана схема, в которой устройство работает в случае фазового сдвига, который
индуктивно на 80 больше, чем 900. В этом случае, при условии равенства фаз между контролируемыми
значениями тока и напряжения, фазовый сдвиг в 900 между напряжением анода и напряжением сети должен
произойти индуктивно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411120A
[]
стр.
Анец П. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 30 ноября 1931 г.
411,120 m_ Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 ноября 1932 г. № 33933/32.
Завершено: 30 мая 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электронно-лучевым трубкам или трубкам Брауна.
Мы, компания TE Lr FUNKEN GESBLLSOHAFT FUR DR Al-r LOS, TELEG It Ar PIE: M B l, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Hallesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим
заявляем, что истинная сущность данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении;
Изобретение относится к электронно-лучевым трубкам или трубкам BraLn, пригодным для использования в
телевизионных целях, и его основной целью является обеспечение улучшенной конструкции и расположения
электродов, позволяющих получить резкую концентрацию электронного пучка. Получение такой резкой
концентрации, безусловно, наиболее важно в электронно-лучевых трубках для телевизионных целей, где
область изображения или экран сканируется электронно-лучевым или электронным пучком.
Хорошо известно, что эффект стрикции газа, присутствующего под соответствующим давлением в
электронно-лучевой трубке, может быть существенно усилен за счет использования отрицательно смещенных
концентрационных электродов; хорошо известной формой такого электрода является так называемый
цилиндр Вехнельта, который состоит из отрицательно смещенного цилиндрического электрода, окружающего
источник электронов или собственно катод. Также было предложено разместить между источником
электронов и анодом, выполненным в виде диафрагмы, плоский или изогнутый поверхностный электрод с
отверстием, так что анодное напряжение может воздействовать (через отверстие) на катод.
В наших предыдущих спецификациях № 392781 и 395882 было указано, что при использовании таких
концентрационных электродов оптимальное влияние электродных потенциалов на резкость пучка
достигается, когда расстояние от источника электронов до апертуры концентрационного электрода,
прилегающего к аноду, меньше радиуса указанной апертуры. Электронно-лучевая трубка такого типа
показана на прилагаемом рисунке I, где K — катод, окруженный цилиндрическим электродом E, A — анод.
Расстояние a между катодом и апертурой цилиндра II, прилегающего к аноду, lPrice 11-l, меньше половины
диаметра цилиндра b aa< Vb. Это правило расчета размеров дает очень выгодные результаты при
применении в случаях, когда источник электронов расположен таким образом, что с точки зрения его влияния
на форму силовых линий в цилиндре 60 der его можно рассматривать как точечный. Это предположение во
многих случаях верно с достаточно высокой степенью приближения. Например, при использовании источника
электронов с прямым нагревом, его легко можно сделать практически точечным в отношении
вышеупомянутого эффекта. Однако во многих случаях, особенно при использовании оксидных катодов с
косвенным нагревом, источник электронов на практике нельзя рассматривать как точечный. Было
установлено, что в таких случаях, когда площадь катода практически значительна, необходимо соблюдать
дополнительное условие, в котором учитывается пространственная протяженность тела катода, если
необходимо получить оптимальные результаты в отношении концентрации.
Настоящее изобретение касается именно этого аспекта вопроса, а именно получения хорошего
концентрационного эффекта, при котором катод не может рассматриваться как точка, имеющая отношение к
вышеупомянутому эффекту.
Изобретение будет лучше понято 85 при обращении к прилагаемому рисунку 2, на котором показана
электронно-лучевая трубка в соответствии с ним. На рисунке 2 показан окружающий электрод H (цилиндр
Вельнеля) с отрицательным смещением 90, внутри которого расположен катод K с косвенным нагревом.
Нагрев катода K может осуществляться, например, теплопроводностью, тепловым излучением или
электронной бомбардировкой 95. Перед отверстием цилиндра H расположен анод A, выполненный в виде
диафрагмы O, представляющей собой пятно оксида (электроноизлучающего материала) приблизительно
точечной формы и размеров, но металлическая поверхность, на которой находится излучающая точка Dxide и
которая работает как эквипотенциальный катод, вызывает внутри цилиндра Вельнеля изменение формы
силовых линий по сравнению с теми, которые были бы получены при наличии потенциальной точки. Вместо
цилиндра Вельнеля H между катодом и анодом может быть расположен концентрационный электрод с
отрицательно смещенной плоской или изогнутой поверхностью, как известно. сам по себе).
Для того чтобы, несмотря на площадь поперечного сечения катода (1), получить резкий электронный пучок за
счет концентрирующего эффекта концентрационного электрода, который имеет отрицательное смещение
относительно катода, расстояние b между излучающей точкой и отверстием концентрационного электрода,
прилегающим к аноду, согласно данному изобретению делается больше, чем величина, полученная путем
извлечения квадратного корня из площади поперечного сечения (в плоскости, проходящей через излучающую
поверхность катода под прямым углом к оси трубки) 6 f тела катода.
Если, например, концентрационный электрод имеет отверстие (т. е. цилиндр Вехнельта) диаметром 11 мм, а
цилиндрический корпус катода — диаметром 3 мм, то оптимальное измерение для расстояния 6 составляет
около 5 мм. Меньшие расстояния приводят к необходимости увеличения отрицательного смещения цилиндра
для достижения наилучшей концентрации, тогда как при больших расстояниях форма силовых линий
становится настолько неблагоприятной, что формирование резкого пучка больше не достигается.
В практическом примере созданной трубки площадь излучающей поверхности катода составляет около 1
квадратного миллиметра (хотя это и мало, но существенно, когда речь идет о высокой концентрации,
необходимой в телевизионной трубке), а расстояние до апертуры в концентрирующем электроде составляет
3,5 мм. Изобретение было успешно реализовано в трубках с катодами, имеющими площадь излучающей
поверхности более 1 кв. мм; использовалась площадь 2,5 кв. мм при расстоянии до апертуры в
концентрирующем электроде 2,5 мм.
В случае цилиндрических катодных тел расстояние b должно быть больше диаметра катодного тела под
прямым углом к оси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411121A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 ноября 1932 г. № 33,946/32.
Фотография слева: 30 ноября 1933 года.
411,121 Окончательная версия принята к публикации: 30 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области светоотражательных машин для отделения порошкообразных или зернистых
материалов или пыли.
Газы.
Я, Роланд И. Генрих Брейберт Аллен, проживающий по адресу: Хайепис-авеню, 19, Хайегайт, графство
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области отделения порошкообразных или гранулированных материалов или пыли от
потока воздуха или газа, в котором они находятся, с помощью центробежного сепаратора циклонного типа,
верхняя часть которого выполнена в виде цилиндра или усеченного конуса, или их комбинации, причем
верхний конец закрыт подходящей крышкой с отверстием для очищенного воздуха, а нижняя часть
сепаратора выполнена в виде перевернутого конуса или усеченного конуса, или их комбинации, с
подходящим отверстием внизу для отвода отделенного материала, причем верхняя и нижняя части
сепаратора имеют общую вертикальную ось.
Эффективность такого циклонного сепаратора зависит от центробежного эффекта, обусловленного скоростью
воздушного потока и кривизной его поверхности, от радиальных расстояний, которые должны преодолеть
твердые частицы для достижения контакта с внешним корпусом, от времени, в течение которого частицы
находятся под воздействием центробежного действия, от размеров, форм и плотности твердых частиц, а
также от количества воздуха или газа, присутствующего в данном объеме, от физического состояния воздуха
или газа и от других факторов, которые невозможно точно определить.
Учитывая объем воздуха или газа, обрабатываемого в минуту, единственными факторами, которые можно
точно определить с помощью конструкции циклотуаров, являются начальная скорость воздуха или газа и
кривизна его траектории, а также максимальное радиальное расстояние, которое может преодолеть любая
частица, которое в общем случае будет представлять собой разницу между максимальным внешним
радиусом выходной трубы газа и максимальным внутренним радиусом внешнего корпуса.
Время обработки, скорость газа и его центростремительное ускорение в любой точке циклона зависят от
конструкции и размеров последнего, но точно предсказать их до постройки циклона невозможно.
Кроме того, объем газа в минуту 55 и концентрация взвешенных твердых частиц могут изменяться в
зависимости от изменений условий эксплуатации установки, на которой установлен циклон 60. Однако для
данного циклона и заданных характеристик и концентрации твердых частиц существует скорость подачи
воздуха или газа, которая обеспечит минимальный выброс твердых частиц в 65 газе, подаваемом на выходе.
Очевидно, что начальный центробежный эффект будет пропорционален квадрату объема газа в минуту. С
другой стороны, время обработки сократится 70.
По мере увеличения объема воздуха или газа, но с меньшей скоростью, чем увеличение центробежной силы.
Вследствие влияния других неисчислимых факторов следует, что увеличение объема газа может в одном
случае повысить эффективность, а в другом — снизить ее. Например, я обнаружил, что в случае одной
установки, используемой для осаждения угольной пыли из воздуха, в которой отработанные газы из циклона
W сбрасывались в атмосферу...
При нормальной нагрузке на выходе воздуха появлялся лишь слабый дым, а при увеличении объема воздуха
менее чем на десять процентов чернота дыма усиливалась. С другой стороны, в случае аналогичной
установки с формованным циклоном было замечено, что при увеличении объема воздуха сверх того, для
которого был рассчитан циклон, чернота выходящего воздуха значительно уменьшалась.
Целью настоящего изобретения является достижение более высокой эффективности, чем обычно
достигается с помощью обычных форм циклонов, без чрезмерных потерь сопротивления, а также
обеспечение регулируемых устройств, которые могут управляться автоматически или вручную во время
работы циклона, чтобы он всегда мог работать с максимальной или близкой к ней эффективностью, несмотря
на изменения условий эксплуатации. Согласно моему изобретению, предлагается циклон, имеющий
газоотводящую трубу круглого сечения, выступающую вертикально вниз в циклон через его верхнюю крышку,
при этом минимальное расстояние между нижней частью выходного отверстия и ближайшей фиксированной
точкой газовхода составляет не менее максимального размера минимального поперечного сечения входа, а
максимальное горизонтальное поперечное сечение выходного отверстия составляет не менее одной четверти
максимального горизонтального поперечного сечения циклона.
J 5 Последнее требование способствует поддержанию достаточно высокой скорости вращения газа,
обтекающего его, а также гарантирует, что минимальный радиус траектории движения воздуха будет
достаточно большим, чтобы вызвать значительное центростремительное ускорение.
Минимальное расстояние до дна.
Выходное отверстие от ближайшей фиксированной точки входного канала уже было указано выше. Обработка
будет усилена путем расширения выходного отверстия до более низкой точки, но оптимальное положение
может быть определено только методом проб и ошибок. В соответствии с одной из особенностей моего
изобретения, нижняя часть выходного отверстия может быть снабжена плотно прилегающей втулкой из
листового металла, которая подвешена на соответствующих элементах, проходящих через верхнюю крышку
циклона или через внешнюю часть выходной трубы, так что высота втулки может регулироваться во время
работы циклона для достижения наилучших результатов.
) S. Датировано тридцатым днем ноября 1932 года.
Р. Х. Аллен.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ.
Усовершенствования в области разделения порошкообразных веществ и газов.
Я, Роланд Хербейрт Аллен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мейкпис-авеню, 19,
Хайгейт, Лондон, Северная Каролина, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к центробежным сепараторам циклонного типа для отделения твердых частиц, таких
как пыль, от потока воздуха или газа, в котором они находятся во взвешенном состоянии.
Циклон, как правило, представляет собой корпус, верхняя часть которого имеет цилиндрическую, слегка
коническую или иную конусообразную форму и снабжена более или менее тангенциальным газовым входом.
Верхний конец закрыт крышкой, через которую в корпус выступает газовый выход. Нижняя часть корпуса
имеет форму перевернутого конуса или подобного элемента, соосного с верхней частью и заканчивающегося
внизу выходным отверстием для отделенного твердого материала.
Эффективность разделения зависит от центростремительного ускорения газа на его криволинейной
траектории, расстояния, которое частицы должны пройти радиально под действием этого ускорения, и
времени, в течение которого они подвергаются его воздействию. Из этих параметров только второй может
быть определен с точностью. Остальные могут быть определены лишь приблизительно заранее для
заданного объема газа, обрабатываемого за единицу времени, но при переменном количестве
обрабатываемого газа они также подвержены изменениям. Эффективность разделения также зависит от
физического состояния газа, а также свойств и относительного количества взвешенных частиц, которые могут
значительно изменяться во время работы.
Изобретение обеспечивает средства, с помощью которых можно получить наилучшее возможное разделение
при заданных условиях без чрезмерных потерь сопротивления, а также средства для регулировки некоторой
части циклона в соответствии с изменяющимися условиями. Согласно настоящему изобретению,
минимальное расстояние между нижней частью газоотводящего патрубка, выступающей вниз через верхнюю
крышку, и ближайшей фиксированной точкой газоподающего канала регулируется для обеспечения
оптимальных условий путем выполнения нижнего конца газоотводящего патрубка в виде втулки,
перемещаемой снаружи сепаратора, и диапазон регулировки таков, что указанное расстояние не меньше
максимального размера, т.е.
Высота или ширина газоприемного канала в его минимальном поперечном сечении. Предпочтительно, чтобы
площадь поперечного сечения газоотводного канала в его нижнем конце была не менее одной четверти
максимальной площади поперечного сечения корпуса циклона.
До настоящего времени такие регулировки можно было производить только при открытом циклоне. Благодаря
настоящему изобретению 105 регулировка может производиться во время работы.
На прилагаемых чертежах показаны 411 121 циклон, в которых реализовано данное изобретение, и на них:
Рисунок 1 представляет собой схематический разрез циклона.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии II-II.
На рисунке 3 представлен схематический вид в разрезе альтернативной формы циклона, а на рисунке 4 —
план в разрезе, выполненный по линии IV-IX.
На рисунках 1 и 2 показано, что циклон представляет собой корпус, имеющий верхнюю часть 1 с
газоприемным каналом 2, сужающимся от круглого до прямоугольного поперечного сечения. Нижняя часть 3
корпуса заканчивается выходным отверстием 4 для извлекаемого твердого материала.
Верхняя часть корпуса закрыта крышкой 5, через которую вниз выступает выходной патрубок 6. Этот
выходной патрубок заканчивается в нижней части втулкой 7, подвешенной парой болтов 8 к верхней крышке 9
выходного патрубка 6. Длинные резьбовые концы болтов 8 в сочетании с наружными гайками 10 позволяют
регулировать высоту нижнего конца втулки 7 во время работы циклона. Видно, что расстояние от основания А
газоотводного отверстия до ближайшего неподвижного соединения В газоприемного патрубка 2 больше
высоты BC этого патрубка. Также диаметр AD газоотводного отверстия в его нижнем конце больше половины
диаметра EF корпуса циклона в его самой широкой части. Соответственно, горизонтальная площадь
поперечного сечения газоотводного отверстия в его нижнем конце составляет более четверти максимальной
площади поперечного сечения корпуса циклона.
4 На рисунках 3 и 4 показана альтернативная форма циклона, включающая корпус 1 и 3, входное отверстие
для газа 2, выходное отверстие для пыли 4 и верхнюю крышку 5, как описано выше. Однако выходное
отверстие 11 имеет раструбную форму. Здесь снова буквы имеют то же значение, и видно, что AB больше,
чем BC, а AD больше половины EF, так что горизонтальная площадь поперечного сечения в нижней части
выходного отверстия 11 составляет более четверти максимальной площади поперечного сечения 50 корпуса
циклона.
Соответственно, в обоих случаях время воздействия центробежных сил на газы остается длительным, а
минимальный радиус газового пути велик, так что 5, центростремительное ускорение значительно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 ноября 1932 г. № 33,197/33.
(Выделено из № 411,121) 4-1122 Полный левый: 30 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 30 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области разделения порошкообразных органических газов и связанные с этим
процессы.
Я, Роланд Хер 13 вр А-р Лен, британский подданный, проживающий по адресу: 19, Мейкпис Авеню, Хайгейт,
Лондон, Северная Каролина, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в области отделения порошкообразного
или гранулированного материала или пыли от потока воздуха или газа, в котором они находятся, с помощью
центробежного сепаратора циклонного типа, верхняя часть которого, как правило, имеет форму цилиндра или
усеченного конуса, или их комбинации, причем верхний конец закрыт подходящей крышкой с выходным
отверстием для очищенного воздуха, нижняя часть сепаратора образована перевернутым конусом или
усеченным конусом, или их комбинацией, с подходящим выходным отверстием внизу для отвода отделенного
материала, причем верхняя и нижняя части сепаратора имеют общую вертикальную ось.
Эффективность такого циклонного сепаратора зависит от центробежного эффекта, обусловленного скоростью
воздуха и кривизной его траектории, от радиальных расстояний, которые должны преодолеть твердые
частицы для контакта с внешним корпусом, от времени, в течение которого частицы находятся под
воздействием центробежного действия, от размеров, форм и плотности твердых частиц и их количества в
данном объеме воздуха или газа, от физического состояния воздуха или газа, а также от других факторов,
которые невозможно точно определить.
Учитывая объем воздуха или газа, обрабатываемого в минуту, единственными факторами, которые можно
точно определить при проектировании циклона, являются начальная скорость воздуха или газа и кривизна его
траектории, а также максимальное радиальное расстояние, которое может преодолеть любая частица,
которое, как правило, будет равно разности между минимальным внешним радиусом газоотводной трубы и
максимальным внутренним радиусом внешнего основания.
Цена 11-л на центробежные машины для гранулированных материалов или пыли. Время обработки, скорость
газа и его центростремительное ускорение 50 в любой точке циклона зависят от конструкции и размеров
последнего, но точно предсказать их до постройки циклона невозможно.
Кроме того, объем газа в минуту и концентрация взвешенных твердых частиц могут изменяться в
соответствии с изменениями условий эксплуатации установки, на которой установлен циклон. Для данного
циклона, его характеристик и концентрации твердых частиц существует, однако, скорость подачи воздуха или
газа, которая обеспечит минимальный выброс твердых частиц в газе, подаваемом на выходе. Очевидно, что
начальный центробежный эффект будет пропорционален квадрату объема газа в минуту. С другой стороны,
время обработки будет сокращаться по мере увеличения объема воздуха или газа, но с меньшей скоростью,
чем увеличение центробежной силы. Вследствие влияния других неисчислимых факторов следует, что
увеличение объема газа может в одном случае повысить эффективность, а в другом — снизить ее. Например,
я обнаружил, что в случае одной установки, используемой для осаждения угольной пыли из воздуха, в
которой выхлопные газы из циклона 80 выбрасывалось в атмосферу, при нормальной нагрузке на выходе
воздуха появлялся лишь слабый дым, а при увеличении объема воздуха менее чем на десять процентов
чернота дыма усиливалась. 85 С другой стороны, в случае аналогичной установки с модифицированной
формой циклона было замечено, что при увеличении объема воздуха сверх того, для которого был рассчитан
циклон, 90 чернота атмосферного выброса значительно уменьшалась.
Целью настоящего изобретения является достижение более высокой эффективности, чем обычно
достигается с помощью обычных форм 95 el fe-клона, без чрезмерных потерь сопротивления K 6 lddte 4 S 6 d,
а также создание регулируемых устройств, которые могут управляться как автоматически, так и вручную во
время работы циклона, чтобы он всегда работал с максимальной или близкой к максимальной
эффективностью, несмотря на изменения условий эксплуатации.
Для обеспечения контроля начальной скорости газа и предотвращения слишком быстрой потери скорости
из-за увеличения поперечного сечения, согласно настоящему изобретению, внутренняя или нижняя сторона
воздуховода, или обе стороны, удлиняются таким образом, чтобы ограничить поперечное сечение воздушного
или газового канала. Предпочтительно, такие удлинения должны простираться как минимум на радиус,
соединяющий ось циклона с линией пересечения внешней стороны входного воздуховода с окружностью
корпуса циклона. Предпочтительно, такие удлинения шарнирно или гибко крепятся к внутренней или нижней
сторонам входного воздуховода соответственно в месте их пересечения с корпусом циклона или вблизи него.
Могут быть предусмотрены средства для регулировки подвижных удлинений снаружи циклона во время его
работы. Такие регулировки могут производиться вручную или с помощью автоматического устройства,
управляемого скоростью потока газа. Например, подвижные удлинения могут управляться пружинами или
противовесами, работающими против давления газа на удлинения, так что если При уменьшении потока газа
удлинители будут смещаться внутрь, уменьшая поперечное сечение газового канала, чтобы поддерживать
достаточно высокую скорость газа. В качестве альтернативы, регулировка может осуществляться с помощью
автоматического регулятора известного типа, работающего от давления масла или воды, сжатого воздуха или
электрических устройств.
Альтернативная конструкция, также выполняющая ту же функцию, действует за счет увеличения периода, в
течение которого на частицы пыли действует значительная центробежная сила. В этой модификации входной
канал имеет изогнутую, а не прямую форму в плане, при этом радиус кривизны постепенно уменьшается до
тех пор, пока радиус внешней стороны не станет равен радиусу корпуса циклона в точке пересечения. Это
уменьшает ударную волну, вызванную внезапным изменением ускорения, которое происходит при
соединении прямостороннего канала с круглым корпусом циклона, и, таким образом, снижает падение
давления и потери энергии газа. Удлинение входного канала, упомянутое выше (60), также может быть
использовано в этом случае, но оно не будет простираться так далеко внутрь.
Минимальное расстояние от дна выходного отверстия до ближайшей фиксированной точки входного канала
уже указано в моей находящейся на рассмотрении заявке № 65.
33,946/32 (Серийный номер 411121) Время обработки увеличится за счет удлинения выходного отверстия до
более низкой точки, но оптимальное положение может быть определено только в ходе испытаний. Кроме того,
Соседние файлы в папке патенты